X-Cc: Multiple recipients of list WELSH-L To: Multiple recipients of list WELSH-L In-Reply-To: <9407260050.AA12295@sun490.fdu.edu> Can anyone help me translate the following and show me how you did it? I am a bit confused... (then again, it may be wrong Welsh, but I didn't write it, I just saw it) "Byddwn gyfeillion, fel na dde^l rhyfel mwy." Best I could come up with was: Byddwn = Deaf, Deafness (as it happens to "us") (?) Gyfeillion = Soft mutation of Cyfeillion, "to associate/be friendly with" fel = like (as, to) na = Not, Nor, No dde^l = "may come" rhyfel = War, warfare mwy = bigger, more Diolch! -Tom