To: Multiple recipients of list WELSH-L Perhaps Geraint Jones or someone else will be able to tell us how far North Welsh women have retained, or revived, the practice of retaining their maiden names in marriage. It's clear from gravestones in Lleyn and Merioneth, at least, that this was standard usage until late in the nineteenth century.