I'm afraid my name always seems to confuse people. Iwan's transcription of the name 'Ieuan' is probably as accurate as is possible in standard orthography, My name can be pronounced exactly as the Scots/English form 'Hugh'. This is probably the best pronunciation (easiest to write) for the purposes of being understood. A look in any book of Welsh Christian names - Heini Gruffydd (Again) has produced a few - will give you a better guide than I can here. Hope this has lifted some of the mist... Pob Hwyl, Huw Huw Garan (nj152@uk.ac.lamp.vms)