Gwelaf fod peth diddordeb yn y gwaith o gyfieithu'r Hobbit i'r Gymraeg. Rwyf wedi trosi tua thraean y gyfrol odidog honno dros y ddwy flynedd ddiwethaf, heb ystyried mewn gwirionedd cymaint o her oedd cyfieithu'r fath lyfr. Os oes rhywun rhywle yn fodlon cyhoeddi'r trosiad, fe wnaf i ddygnu ymlaen. Ymddengys fod pob cenedl wedi mynnu ei chyfieithiad ei hun. Yn ddiweddar digwyddais weld cyfieithiad o'r Hobbit mewn Catalaneg. I have translated about one third of the Hobbit over the past two years. I might not be the only one! If anyone wants to publish the complete translation let me know! Perhaps it would make a good Eisteddfod competition. Hwyl Paul Birt.