Mi ges neges oddiwrth ddarllenwr sy'n derbyn ei phost hi ar CompuServe, ac mae rhaid iddi dalu dros bob neges. Mae hi eisiau parhau i dderbyn y gwersi, ond y mae'n rhy ddrud iddi. Am hynny, mi awgrymais iddi gael y gwersi o'r gronfa bob wythnos. Mae'n bosib iddi chwilio trwy'r holl ffeiliau am y gwersi, ond byddai yn haws dros ben i no+l y gwersi gan eu henwau. Ydy hi'n rhy anodd archifo'r gwersi bob wythnos? Trosiad: I received a message from a reader who receives her mail via CompuServe, and she must pay for every message. She wants to continue receiving the lessons, but it is too expensive for her. Therefore I suggested that she get the lessons from the database ever week. It is possible to search through all the files for the lessons, but it would be much easier to fetch the lessons by name. Is it too difficult to archive the lessons every week? =============================================================================== Roger Vanderveen Intel Corporation Hillsboro, OR Take me down to Jones's farm ===============================================================================