Cyn i bethau fynd o ddrwg i waeth, beth mae Stephen a Fran yn ceisio ddweud ydi Iechyd da pob Cymro Twll ti^n pob Sais. Tr. of the second line The arse of every Englishman. Nid oes yna ffordd 'polite' o ddweud hyn! Mae na amryw o ddywediadiau eraill ond dwi ddim yn siwr os y dyliai Stephen eu dweud o flaen ei dad! Ffordd ardderchog o wneud ffrindia dramor (enwedig mewn rhannau o'r byd a gafodd eu gorthrymu gan y British Empeiyr ydi dysgu pawb sut i ddweud hyn. Mae na Americanwyr, Gwyddelod, Ffrancwyr, Almaenwyr a dwi'n siwr pobol o'r Ynysoedd Faroe sydd yn gwybod sut i ddweud hyn ar ol ddilynwyr tim peldroed Cymru ac eraill ymweld! Internashional diplomaci go iawn! Dewi > "STEPHEN DAVIES, MRC, CALGARY (403)240-6019" writes: > > Please correct my spelling. This is how I hear "Iechyd da" ... > > No objection to the statement but I would recommend you know the > translation; you might have to enforce it with your fists ! :) > > BTW (and I'm a 'D') I think it would be 'Cymro' = Welshman, also 'twll > du' (??sp.) = anus (OK, so how else do I put it politely :) ?) > > Fran > > > > Iechyd da pob Cymru, > > Tuch Heen pob Sais. > > > > Are there any variations that I could pull out in front of > > my father to impress him? >