X-Cc: Multiple recipients of list WELSH-L To: Multiple recipients of list WELSH-L In-Reply-To: <9405132021.AA04929@husc.harvard.edu> On Fri, 13 May 1994, Colin Fine wrote: > ++++> > Consider also the sublime South Walian series [oir] "gold", [(h)oil] "sun", > [di:dhyoi] "Thursday", [(h)oi] "to sew/scatter", [doi] "two, masc."; all > with orrthographic au in stressed finals > >++++ > > Mae'r newidiad hyn wedi ei ddigwydd yn Iuddeg (? 'Yiddish?). Mae'r > geir 'oys' yn cyfateb i 'aus' yn Almaeneg. > > Colin Fine > Nid yr un peth yn gymwys, dwi ddim yn meddwl, oherwydd [au] yw'r swn yn Almaeneg, ond [ey] (sef [eu"]) neu [SCHWA-y] oedd y swn Cymraeg Canol; yn Hen Gymraeg, [o"u"] oedd y dipton; felly houl, dou, a.y.b. yn o^l orgraff. -- JT Koch