______________________________________________________ Contents of Vol. 4.046 July 3, 1994 1) Sholem Aleichem's Marienbad (Ted Steinberg) 2) Sholem Aleichem's Marienbad (Dvosye Bilik) 3) Orthographic conventions (Ellen Prince) 4) Jewess (Ellen Prince) 5) Jewess (Michael Shimshoni) 6) Kurve; Jewess (Philologus) 7) Lamed-fe-kuf (Ellen Prince) 8) The dual form (Arre Komar) 9) Translation (Neyekh Zide) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.047 July 5, 1994 1) Introduction (Evalah and Moishe Fein) 2) Introduction (Rita Falbel) 3) Dual forms in Yiddish; Toronto Conference (Mikhl Herzog) 4) Dual forms (Rick Turkel) 5) Lamed-feh-kuf (Michael Shimshoni) 6) Lamed-feh-kuf (Arn Abramson) 7) Lamed-feh-kuf (Rick Turkel) 8) Lamed-feh-kuf (Yekhiel-Yoisef Reisner) 9) Lamed-feh-kuf (Andrew Sunshine) 10) Lamed-feh-kuf; Jewess (Arnie Kuzmack) 11) Jewess (Fishl Kutner) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.048 July 5, 1994 1) Ets, enk, un, knibbers (Yude Rozof) 2) On names (Michael Shimshoni) 3) Germans and Yiddish (Rick Gildemeister) 4) Germans and Yiddish (Adam Albright) 5) Adaptation/Translation:Semantics (Leah Zazulyer) 6) South German origin of Yiddish (Dovid Braun) 7) Vilna YIVO archives (Gaston L. Schmir) 8) Yiddish correspondence (Avrom Yitzkhok Blair) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.049 July 7, 1994 1) Introduction (Michel Konstantyn) 2) Jewess (Michael Shimshoni) 3) Jewess (Bob Werman) 4) -ess (Ellen Prince) 5) German Dialects and Yiddish (Brian Zumhagen) 6) Int'l Conf Yiddish Clubs Toronto (Jay Brodbar) 7) "To record" (Kalmen Weiser) 8) Information sought (Leah Zazulyer) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.050 July 7, 1994 1) YIVO archives (Carol Zemel) 2) YIVO archives (Jules Levin) 3) Questions about YIVO (Zachary Baker) 4) Yiddish language sports writing (Rob Frantz) 5) Jokes about Yiddish (Yohanan Weininger) 6) State of the Union Address (Yude Rozof) 7) Skongale (Andrew Cassel) 8) A Shimilekhl: Vos iz? (Shloyme-Khaim Cohen) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.051 July 7, 1994 1) Hemshekh dor oyhavei yidish (Leybl Botvinik) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.052 July 10, 1994 1) Introduction; echad me yodea in yiddish (Chana Luntz) 2) Childhood Misconceptions About Yiddish (Leah Zazulyer) 3) Sinozishe Nayes (Bob Werman) 4) Der Midos Velt (David Sherman) 5) Meldung un berikht: the Yale-New Haven Leyn Kreiz (Victor Bers) 6) A new address (Noyekh Miller)