______________________________________________________ Contents of Vol. 4.058 July 15, 1994 1) Introduction (Robin Charles McKenzie-Boone) 2) Introduction (Susan Hauser) 3) Gettysburg Address in Yiddish (David Sherman) 4) Shalet/tshulnt (Rick Gildemeister) 5) Yiddish language sports writing (Rob Frantz) 6) Knibbers (Yude Rozof) 7) Yiddish activities in Europe 7/23-8/1 ?? (Khayem Bochner) 8) Family name, roots, etc. (Evelyn Feins) 9) Various problems and a correction (Noyekh Miller) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.059 July 17, 1994 1) Knibbers (Ellen Prince) 2) A Boy named Yi'vole (Zellig Bach) 3) Heri zayn ondenk (Zachary Baker) 4) Van shraybt men ej? (Peter Kluehs) 5) Sliakhtshitz (Andrew Cassel) 6) Note on the Romanization of Yiddish (Zellig Bach) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.060 July 18, 1994 1) Knibbers/heri zayn ondenk (Shleyme Axelrod) 2) Heri zayn ondenk (Khayem Bochner) 3) Heri zayn ondenk (Evelyn Feins) 4) Szlachcic/heri zayn ondenk (Meysh Alpert) 5) Szlachcic (Moyshe-Zekharye Beker) 6) Szlachcic (Margaret Mikulska) 7) Szlachcic (Pavel Miladinovic-Cernoch) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.061 July 18, 1994 1) Yiddish Textbooks (Avrom Yitzkhok Blair) 2) Sholem Asch 1952 Recording (Meyer David) 3) Yiddish secular school movement (Zev Hochberg) 4) Romanization of Yiddish (Martin Davis) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.062 July 19, 1994 1) Argentine YIVO Bombed (Zachary Baker) 2) Lamed-feh-kuf & lamed-sof=tzadik (Leybl Botvinik) 3) Yivole (Dovid Braun) 4) Khazn Zavl Kvartin (Dovid Braun) 5) Translation problems (Louis Fridhandler) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.063 July 19, 1994 1) Heri (Dovid Braun) 2) Heri zayn ondenk, explained (Zachary Baker) 3) "Tape recorder" and "to record" (Kalmen Weiser) 4) "To record" (Leybl Botvinik) 5) Secular Yiddish Schools (Patty Becker) 6) Oyber un unter (Meyshe Alpert) 7) Havdole plus Yiddish (Arn Abramson) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.064 July 20, 1994 1) Toronto Conference Update (Fishl Kutner) 2) Final letters in roshe-teyves (Arnie Kuzmack) 3) Zawel Kwartin (Evelyn Quartin Feins) 4) Sliakhchitz (Andrew Cassel) 5) Oyber-Unterland/Shalet (Rick Gildemeister) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.065 July 20, 1994 1) Prayer at havdala (David Kazdan) 2) Skver (Perets Mett) 3) Family name, roots, etc. (Perets Mett) 4) Yiddish on radio (Susan Hauser) 5) Tape recorder (David Sherman) 6) Rekordirn (Meyshe Alpert) 7) Authoritative Yiddish (Harold L. Orbach) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.066 July 21, 1994 1) Destruction in Argentina (Zachary Baker) 2) Yiddish radio in NYC (Neil Baker) 3) Yiddish radio in NYC (Arn Abramson) 4) Yiddish radio in NYC (Raizl Miller) 5) Yiddish radio in NYC; Lomir (Yude Rozof) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.067 July 21, 1994 1) Prof. Nathan Susskind (Dan Leeson) 2) Zeroing in (Mikhl Herzog) 3) Oyberland/Unterland (Mikhl Herzog) 4) Zawel Kwartin (Bernard S. Greenberg) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.068 July 21, 1994 1) Lamed-tsadi (Arn Abramson) 2) Allah/alemen (Shleyme Axelrod) 3) Isaiah Spiegel (Bret C. Werb) 4) Tlomatskie 13 (Michael Steinlauf) 5) Grandmother's prayer (Mikhl Herzog) 6) Friendly acts (Mikhl Herzog) 7) Seattle activities (Evalah Feins) ______________________________________________________ Contents of Vol. 4.069 July 22, 1994 1) Buenos Aires Update (Zachary Baker) 2) Introduction (Nathan Kravetz) 3) Ven shraybt men ; taykh; Hebrew ascii (Peter Kluehs) 4) Skverer Chassidim (David Sherman) 5) What is YIVO's new address? (Kathryn Hellerstein) 6) French, Yiddish and Rashi (Bob Werman)