Subject: Re: Qi and Tao

From: [email-masked]
Date: 17 Mar 1995 13:22:42 GMT

On 3/16/95 at 7:38 AM, Pankaj Seth, N.D. wrote:

: This course is an in depth study of the classic treatise on Taoist Yoga,
: The Secret of the Golden Flower.  In this course we will explore the
: Taoist world view including its understanding of body/mind.  

And you'll be using what as your source material? Hopefully not the awful
Wilhelm translation. Even the unavoidable Cleary translation is more Chan
than Daoist. And are you taking into account that this text is 2,000 years
younger than the Tao De Jing (off the top of my head, but I think that's
about right--it was a Qing dynasty writing, I believe, derived from Song
teachings)?

[email-masked]