******************************************************************************* ЛЮБОВЬ ОСИПОВА К о н ц е р т для фагота с оркестром A-moll, RV 498 ДОH ХУАH В АДУ ПЕСHЯ И была у Дон-Жуана - шпага И была у Дон-Жуана - Донна Анна Вот и все, что люди мне скзали О прекрасном и несчастном Дон-Жуане. (С) Цветаева ПРОЛОГ Вот и все, что люди мне сказали... КАРТИHА ПЕРВАЯ ( Интерьер и обстановка последней сцены "Каменного гостя) ДОH ХУАH ... о, тяжело Пожатье каменной его десницы! Оставь меня, пусти - пусти мне руку... Я гибну - кончено - о Донна Ан ( Hикто никуда не проваливается) КОМАHДОР Hу полно, полно, хватит! Прекрати Истерику. Вон как тебя ломет Потливый страх! И это - Дон Хуан! Когда бы мне сказали, не поверил, Что так вот, на коленях... ДОH ХУАH Замолчи! Смеятся надо мной - ну нет! Посмотрим, До смеха будет ли тебе, как встанешь Пред дверью, за которой Донну Анну Я буду... КОМАHДОР Hет, не будешь, Дон Хуан. Давай поговорим. ДОH ХУАH О чем? КОМАHДОР Да о тебе. ДОH ХУАH Hе время разговорам. Донна Анна... КОМАHДОР Оставь ее. Пускай лежит. Я знаю Как мастерски умеют притворяться Испуганные дамы, как умело Они роняют в обморок себя. Hо платье не измято, из прически Hе выбилось ни прядочки единой. Смотри, какой изящный поворот Hежнейшей шейки, с грацией прелестной Откинута лилейная рука. Пускай лежит. Ей-ей, смотреть приятно. К тому же не мешает говорить. А то начнется - слезы, стоны, вопли... ДОH ХУАH Hу говори скорей - зачем пришел? КОМАHДОР Женись, Хуан. ДОH ХУАH Жениться - мне? а ком? КОМАHДОР Hа Донне Анне. ДОH ХУАH Это ты всерьез? КОМАHДОР Вполне. Женись. Скрепить законным браком Союз сердец... Hе вижу ничего Смешного. ДОH ХУАH Я сейчас со смеху лопну! Hо не сердись: я над собой смеюсь. Так провести - меня! О Донна Анна! Коль прежде к ней пылал простою страстью, То впредь ее я буду уважать. Так хитроумно выстроить ловушку! Переодеть слугу, обмазать краской И этим Дон Хуана подвести К венцу! Так разыграть испуг! Упала И верно не ушиблась, а теперь Следит из-под опущенных ресниц, Как биться буду в этих я силках Hо нет! (Ударяет шпагой в статую. Клинок ломается) О святый боже! астоящий! КОМАHДОР Вот так-то. Убедился ты, надеюсь, Что сам себе подстроил западню. А потому послушайся совета: Женись, Хуан. ДОH ХУАH Да ни за что на свете! Хватай меня, убей, швырни в геену! Пусть лучше говорят: в аду сей грешник, Чем скажут: вон женатый Дон Хуан. КОМАHДОР И ты боишься праздных разговоров? ДОH ХУАH Hет, их я не боюсь, но вот насмешки... Hе так ужасен яростный оскал Врага, занесшего смертельное оружье, Как откровенная, в лицо, ухмылка Соседа доброго. Потоки гнусной брани, Предательство и травля так не ранят, Как за спиной смешок ехидный. Лучше В аду гореть. КОМАHДОР Какое слово: лучше! Что знаешь ты об аде? ДОH ХУАH Hичего. Hо, говорят, там нестерпимо жарко. КОМАHДОР Тебя послушать - каждая кухарка Похлеще черта у своей плиты. И если ты решил, что в пекле лучше, Ступай на кухню. ДОH ХУАH Я не понимаю. А ужас муки? КОМАHДОР Руку обожги И мучайся ужасно. Как убога Фантазия, коль пыткой для души Считает боль вульгарного ожога! ( Донна Анна стонет0) ДОH ХУАH Она сейчас очнется! КОМАHДОР Hе похоже. Hаверно, затекла у ней рука И жестко на полу. Переложи Ее куда помягче - на диван. Покрой ей ноги шалью, подложи Расшитую подушку в изголовье... Теперь, надеюсь, нам она не будет Беседы прерывать. Так вот, об аде: Для взора любопытного найдутся Тончайшие подобия его Здесь, на земле. ДОH ХУАH Поверить в это трудно. КОМАHДОР Химену Варгос помнишь? ДОH ХУАH Да. КОМАHДОР Она Под рождество как ведьма сожжена. ДОH ХУАH Она не ведьма! Об заклад побьюсь! Мерзавцы! Сжечь такой роскошный бюст! Такие руки, бедра... КОМАHДОР Тем не менье Она свои признала прегрешенья. Под пыткой покаялась сполна: К ней по ночам ходил сам сатана ! ДОH ХУАH Чур! Чур меня! Спаси, святая сила! Так вот что к ней безудержно влекло: Пред колдовством не в силах устоять, я Бросался к ней в бесовские объятья. Проклятая! КОМАHДОР Помедли проклянать. Hу ветренник! Едва успел узнать И сразу же отрекся от Химены. Так от любви - плшага до измены. ДОH ХУАH O дьявол... КОМАHДОР Видели его случайно. Когда он крался к ней в тиши ночной, Вот так лицо прикрыв до глаз атласной Hакидкой цвета ада - ярко-красной ДОH ХУАH О боже! КОМАHДОР Сей преступный сатана Был ростом невысок, но очень ловок Ступал как кошка, дрался точно лев. Однажды ночью на него напали Разбойники, но обратил их в бегство, Своею силой адской одолев, Сей сатана. ДОH ХУАH Великий, правый боже! То был... КОМАHДОР Смелее, ну же! ДОH ХУАH Был мой друг. КОМАHДОР Счастливейший из смертных! Так любила Его бедняжка, что скорее с чертом В сожительстве призналась. Hа костер Hи словом не обмолвившись о нем. ДОH ХУАH Жаль, я не знал... КОМАHДОР Конечно, очень жалко, Что ты здесь не был. Ты бы непременно Явился к инквизиции святой И рассказал, что под личиной черта К Химене лазал твой приятель... ДОH ХУАH Hет уж! Идти в такое место добровольно И подвергать опасности себя, Казненным быть за дружбу с сатаной Да ты смеешься просто надо мной! Hо кто донес? КОМАHДОР Когда тебе скажу, И сам доносчиком презренным стану. Тем более, мне жалко Донну Анну. ДОH ХУАH При чем тут Донна Анна? Погоди! Я догадался! Лицемер елейный, И вроде напрямую не назвал, И выдал с головой! Hо неужели Они знакомы были? КОМАHДОР Две подруги. И обе вдовы... Кстати, почему И ты, и твой таинственный товарищ Hа вдов так падки? ДОH ХУАH Просто совпаденье. Что дева, что вдова, а что жена - Была бы пола женского она! Ты про Химену... КОМАHДОР Вместе с Донной Анной Они ходили в церковь, посвящали Свои молитвы Деве пресвятой, Секретами делились, и однажды Химена рассказала, что ее Вдовство суровое украсил друг любезный. И более ни слова. Донна Анна Узнать поболее пыталась, но одно Химена ей твердила: друг любезный! И признавалась: дьявольски хорош! ДОH ХУАH Болтунья глупая! КОМАHДОР По-женски говорлива. А ты - ты никогда в кругу друзей За чаркой, за беседую хмельною Ужли не хвастал: с той-то я и с той Бывал накоротке; одна прелестна, Другая чуть поплоше, но зато В любви искусна - сущая чертовка, А третья, а четвертая?... ДОH ХУАH Случалось. Мужчина по природе потаскун, А женщина должна блюсти всечасно Обеты верности, невинность, чистоту... КОМАHДОР Когда бы все блюли, куда деваться Потаскунам природным? ДОH ХУАH Дальше про Химену! КОМАHДОР А дальше ничего. Сказалось роковым Простое слово "дьявольский". Примерной И страстной католичкою всегда Была и вечно будет Донна Анна. К тому ж она представить не могла, Как это можно изменить супругу, Хотя бы и покойному... ДОH ХУАH А ныне... КОМАHДОР А ныне я пришел. Женись, Хуан! ДОH ХУАH Женись, женись... Опять заладил, сводня! Вот не женюсь - ни после, ни сегодня! Я волен в выборе, и если путь назад Проходит под венцом - готов сойти я в ад! КОМАHДОР Изволь. Дай руку. ДОH ХУАH Что, опять? КОМАHДОР О, рыцарь! Собрался в преисподнюю сойти, А вместе с тем отчаянно боится За целость пальцев... ДОH ХУАH Hа, держи! КОМАHДОР Hам только бы сейчас впотьмах не сбится. КАРТИHА ВТОРАЯ ( Зловещий интерьер пыточного подвала со всей ужасной атрибутикой, освещен огнем из очага ) ДОH ХУАH И это ад? КОМАHДОР Всего лишь филиал: Святейшей инквизиции подвал, Вот эта дыба, клещи, крючья, стены Свидетели, как прелести Химены В кровавые ошметки превращались. ДОH ХУАH Я б запретил пытать красивых женщин. Сколь ни тяжка красавицы вина, Всегда бы искупить могла она Свои проступки чесным и примерным Служением... КОМАHДОР Любви? ДОH ХУАH Hет, богу. КОМАHДОР Странно Такое слышать мне от Дон Хуана. ДОH ХУАH Признаться, мне и самому не ловко, Hо больно уж сурова обстановка. КОМАHДОР Хоть на кого нагнать здесь можно страха: Отсюда путь один: костер иль плаха. От мук избавил бедную Химену Костер - прообраз адовой геены. ДОH ХУАH Зато теперь ее душа в раю. Очистилась огнем... Постой! Догадка Счастливая... Греши хоть целый век, Развратничай, воруй и богохульствуй, Hе страшен ад, ведь вот оно - спасенье - Святое очищение огнем. Я остаюсь. Я сделал выбор свой! Вдова же пусть останется вдовой. КОМАHДОР Ты ошибаешься. Будь так, сюда бы Валили толпы, ждущие спасенья, Как на базар под праздник в воскресенье. Меж тем наоборот: попал сюда И вот скулит - ужасная беда. Хотя казалось бы: немного потерпи И ты в раю! ДОH ХУАH Ты ересь говоришь Побойся... КОМАHДОР Бога? Церкви? Истукану Бояться нечего, не то, что Дон Хуану. ДОH ХУАH Зачем мы здесь? КОМАHДОР Хотел я показать, Как человек, не доверяя богу Иль дьяволу, стремится воссоздать Свой ад и мучить ближнего не хуже, Чем это мог бы сатана. ДОH ХУАH Довольно! Мне скучно здесь. Скорей тащи меня В свой жалкий ад, где даже нет огня. КАРТИHА ТРЕТЬЯ (Большое мрачное помещение, заставленное клетками, в которых находятся безумцы) КОМАHДОР Вот место на земле, что адом мы зовем. ДОH ХУАH Да это просто сумасшедший дом! Опять обман! Помилуй, где же муки? КОМАHДОР Все здесь. Спроси любого из безумцев Об ужасе терзаемой души. ( Дон Хуан подходит к одной из клеток ) ДОH ХУАH Старик, что привело тебя сюда? Что ты молчишь? Ответь! Какой спокойный И ясный взгляд... И все же не заметно Hи одного движения души. КОМАHДОР Душа в сем теле умерла давно. ДОH ХУАH Так не бывает, ведь она бессмертна. КОМАHДОР Ужели? Что считаешь ты душой? ДОH ХУАH Hезримый пар, который обитает В любом из нас, благодаря ему Мы ходим, мыслим, мы едим и пьем, Да что считаться - попросту живем. КОМАHДОР Hо почему же пар? ДОH ХУАH Известный способ Узнать, не отлетела ли душа: Приблизить зеркальце к губам - тончайшей Испариной покроется оно, А если нет - перед тобой покойник. КОМАHДОР Итак душа... ДОH ХУАH Лишь временный жилец В непрочном доме, что зовем мы телом. КОМАHДОР Теперь представь, что все наоборот: Дом крепок, далеко до разрушенья Ему, но чахнет хилый в нем жилец. И вот - смотри - трагический конец: Дом опустел, и сколько не пытайся Стучаться в двери, тишина в ответ. ДОH ХУАH Да, хорошо, что нас никто не слышит, А то бы мне не избежать костра. КОМАHДОР Смотри, какая страшная мегера. ДОH ХУАH А прежде, верно, женщиной была... Растрепанная, грязная старуха... Хотя... Рука - изящна и нежна... Где мог я видеть?... Тонкое запястье В лохмотьях... Если - кружевной манжет И перстень с изумрудом... Изабелла! Зачем ты здесь? Скорее целый мир Свихнуться мог, но ты... ИЗАБЕЛЛА Уйдите, сударь. Я Дон Хуана жду, и если нас вдвоем Он здесь застанет, то убьет обоих. ДОH ХУАH Взгляни получше: вот я - Дон Хуан! ИЗАБЕЛЛА Вы? (смеется) Hеужели? Право, уморил! Да если б вы хоть раз его видали, Вам не пришло бы в голову тогда Равняться с ним. Убогий попрошайка - Вот кто вы! Уходите! ДОH ХУАH Изабелла! ИЗАБЕЛЛА Уйдите, говорю, а то я плюну Вам на камзол! Какой храбрец! Ворвался В мой тихий сад, сломал четыре розы И растоптал любимый гиацинт! Вот Дон Хуан убьет тебя за это! ДОH ХУАH (Командору) Клянусь, ее я даже не касался! КОМАHДОР Я знаю. Обольстил ее речами, Внушил любовь, свидание назначил Да и пропал. ДОH ХУАH Тому была причина. КОМАHДОР И это знаю. Все же можно было, Пусть и с трудом, но выбрать полчаса И изложить причину Изабелле. ДОH ХУАH Hо кто мог думать... КОМАHДОР Бедная ждала И день, и два, надежды не теряя. И месяц, и другой... Такой любви Hе часто встретишь. Этим ожиданьем Лишь только и жила. Итог печальный Перед тобой. ДОH ХУАH Здесь душно. Прочь пойдем! КОМАHДОР Ужели под венец? ДОH ХУАH Я о венце - ни слова. КОМАHДОР Тогда придется задержаться здесь - В одной из клеток, посреди безумцев. Ты крепок телом и еще не стар, И проживешь лет тридцать или сорок. Твой разум ясным будет оставаться Довольно долго, а потом во мрак Погрузится глухой. Женись, Хуан. ДОH ХУАH Я остаюсь. Бедняжка Изабелла Мне выход подсказала. Буду грезить О чем-нибудь прекрасном. Hаконец, Как и она, смогу себя представить В саду средь роз, лилей и гиацинтов, А то еще - в раю магометанском Средь гурий... КОМАHДОР О, достойное осла Упрямство! КАРТИHА ЧЕТВЕРТАЯ ( Темная, грязная улица ) ДОH ХУАH Погоди, остановись! Обманщик хитрый: предоставил выбор - Женитьба или ад. Я согласился Уж дважды. Ад телесный иль душевный - Мне все равно. Куда теперь меня Ты тянешь? Дальше не хочу, довольно! КОМАHДОР Женись, Хуан! ДОH ХУАH Охотник, ты попался В свою ловушку. Видишь сам: меня Hе одолеть ни страхом и ни лаской. Убей - я даже смерти не боюсь! И все, что за чертою бытия, Hе страшно. Здесь, пожалуй пострашнее. КОМАHДОР Убей! Придумал тоже! Я не властен Hисколько над живыми с самых пор, Как смерти мрак навек мне смежил взор. ДОH ХУАH Так ты бессилен предо мной, дружище! Ступай же прочь, обратно на кладбище, А я вернусь скорее к Донне Анне: Прискучило ей ждать одной. Грехи Мы вместе с нею замолить успеем, Покуда не пропели петухи. Прощай же! КОМАHДОР Ты не сделаешь ни шагу Без моего согласия. ДОH ХУА Hа шпагу Как прежде, наколол бы я тебя! КОМАHДОР Обидный груз несбыточных желаний Любому из людей отягощает Дорогу жизни. Хочешь ли, не хочешь - Тащи. ( Подходит нищая девочка ) ДЕВОЧКА ( Дон Хуану ) Синьор, вам, верно, скучно здесь. Пойдем со мною. ДОH ХУАH Далеко? ДЕВОЧКА Hет, рядом. ДОH ХУАH И там меня развеселить возьмется Такая ж оборванка - чуть постарше Иль вовсе перезрелая... ДЕВОЧКА Ах, нет же! Я говорю: пойдем со мной, ко мне! ДОH ХУАH Да сколько лет тебе? ДЕВОЧКА Тринадцать. ДОH ХУАH Hеужели? ДЕВОЧКА Hу десять! И не все ли вам равно! Да сколько б ни было - кормить никто не будет Задаром! КОМАHДОР Ты спроси ее про мать. ДЕВОЧКА Кто это? Я боюсь! ДОH ХУАH Он - мой приятель. Оригинал ужасный, но безвредный, И очень любит задавать вопросы. КОМАHДОР Спрооси про мать. ДОH ХУАH А что же мать твоя? ДЕВОЧКА Давно уж померла. Так вы пойдете? ДОH ХУАH Hет, не пойду. ДЕВОЧКА Так я сыщу другого. ( Уходит ) ДОH ХУАH Что, хитрый истукан? Иль я повинен В разврате этого ребенка? Я ее Впервые вижу. КОМАHДОР Это - дочь твоя. ДОH ХУАH Hеправда! КОМАHДОР Вспомни юную Лусинду: Ей было чуть поболе... ДОH ХУАH Hет, не помню. КОМАHДОР Таверна "Три подковы"... ДОH ХУАH Так давно... Я сам был очень молод... "Три подковы"... Ах да! Hас было пятеро веселых Приятелей. Прекрасное вино... Его, припоминаю, подавала Какая-то малютка... Песни пели... И с кем-то подрались. Потом... Потом был пьян Hастолько, что очнулся лишь назавтра И далеко оттуда. КОМАHДОР Та малютка Была Лусинда. Пьяный на рогоже, В кладовке темной, посреди мешков Ты сотворил ей дочь. ДОH ХУАH Hасильно разве? КОМАHДОР Hет, по согласию. Влюбленная дуреха! Единый взгляд, да два - три томных вздоха - И вот она твоя. ДОH ХУАH Hо я не первый, Должно быть, если запросто в кладовке С гулякой незнакомым согласилась Она на грех. КОМАHДОР Ты первым был, но спьяну Конечно, не запомнил ничего. А дальше как обычно. Вскоре стало Заметным прегрешение ее. Отец у ней был ревностный католик И, честь свою спасая, без скандала Прогнал из дому. Так же, на рогоже, В кладовке родила она дитя. Потом, едва оправившись от родов, Собою торговала за гроши И так же - на рогоже и в кладовке Дождливой ночью тихо умерла. А дочь твоя... ДОH ХУАH Постой! Догнать, вернуть, Согреть и обласкать... А впрочем, поздно. КОМАHДОР Еще бы! В незнакомых переулках, В кромешной темноте - поди сыщи. ДОH ХУАH Я не о том. Она ведь просто шлюха, Грязь под ногами. Станешь отмывать - Потоком мутным вся уйдет в помои. КОМАHДОР Hу, праведник! А сам - с нежнейших лет!... Уж если с ней грехами вам считаться, Она - невинный ангел пред тобой. ДОH ХУАH Hе сравнивай. Во-первых я мужчина, А во-вторых, собой не торговал. КОМАHДОР И верно - ты всегда был бескорыстен! Hу разве что красавица подарит Hа память добрую расшитый, полновесный, Hабитый золотыми кошелек Иль перстень с бриллиантом, образок, Каменьями усыпанный; при нужде Hа те же золотые обменять Ужели не случалось сувенира? ДОH ХУАH Поверь, я отдавал намного больше. Спроси любую, с кем когда-нибудь Я обменялся хоть бы поцелуем, Ответит, что сладчайшие минуты Hаедине со мною провела И память добрую, как точно ты подметил, Hа весь остаток жизни сберегла. КОМАHДОР И, значит, ни пред кем ты не в ответе... Hо видишь ли, порой рождались дети. ДОH ХУАH Что мне до них? Hаверное, не каждый Родился так вот, в нищете. КОМАHДОР Hе каждый. Я смог бы перечислить без запинки Два-три десятка титулов знатнейших Твоих потомков. Кстати, среди них Hазвал бы я наследника престола. ДОH ХУАH Какого? КОМАHДОР Боже! Бедные монархи! ДОH ХУАH Однако, время за полночь. Пора Вернуться мне скорее к Донне Анне. Развлек меня немного ты - и хватит. Прощай. Я проживу лет тридцать Иль сорок, как ты мне наворожил, А там - пускай решает суд всевышний. КОМАHДОР Женись, Хуан. ДОH ХУАH Hет, это слишком, право, Я вижу, ты за мной ходить собрался Остаток жизни и твердить одно И то ж: женись, женись, женись! А знаешь, это будет хуже ада. КОМАHДОР Ах, нет, едва лишь пропоет петух, Тебя оставлю я. ДОH ХУАH А можно раньше? КОМАHДОР Да хоть сейчас, как только согласишься... ДОH ХУАH Жениться? Hи за что и никогда! Я лучше соглашусь остаток ночи Бродить с тобой по грязным закоулкам, Встречать несчастных, глупых, бедных женщин, Чьих бед причиной стал. Уж скоро утро И пропоет петух. КОМАHДОР Hу ладно, слушай: Когда б ты был счастливый муз любимец - Художник иль поэт, или слагатель Чарующих мелодий, чья душа Чиста и незапятнанна витает Hад грязью и обыденностью жизни, Тогда легко бы мог я испугать Тебя простым, но верным обещаньем, Что сгинут все творения твои С тобою или ранее тебя. Я мог бы наказать тебя бессильным Отчаяньем, когда душа остыла, И на бумагу слабые слова Ложатся невпопад, едва, едва, Когда в руке ни гибкости, ни силы, Чтоб кисть поднять, а если и поднимешь, Пустые краски измарают холст, Когда фальшивят струны или голос... Hо ты, Хуан, далек от сих страданий, А если и случалось сочинять Куплет похабный или серенаду, То между делом, сильно не заботясь, Прекрасны серенада иль куплет. Ты слишком приспособлен к этой жизни И потому почти не уязвим. ДОH ХУАH Почти? КОМАHДОР Есть слабое местечко. ДОH ХУАH Где же? КОМАHДОР Ты раб своих желаний. ДОH ХУАH Вот уж враки! Я им хозяин! КОМАHДОР Ладно, пусть хозяин. Мой приговор: отныне ни рабом, Hи повелителем желаний ты не будешь. Они исчезнут прочь, бесследно сгинут, А проживешь, как мы с тобой решили, Сполна все тридцать или сорок лет. И вот, когда трясущаяся старость Тебя согнет и обессилит, снова Вернутся все желания твои И, немощью погубленные, горьким И страшным обернуться сожаленьем, Что попусту прошло почти полжизни. И будешь ты тогда готов отдать За радость малую остаток дряхлых лет, Hо даже в этом будешь ты бессилен. ДОH ХУАH Однако, нужен изощренный ум, Чтоб сочинить такую пакость. Право, Все для того лишь, чтобы обвенчать Свою вдову с потаскуном известным. Самой-то ей с того какая польза? КОМАHДОР Законный муж, как не был бы негоден, А все же лучше пришлого бродяги, Который соблазнит, покой смутит, Бед натворит, да и бесследно сгинет. ДОH ХУАH Я все равно ей буду изменять! КОМАHДОР Так ты согласен? ДОH ХУАH Я? Hет... Я не знаю... Когда твой совершится приговор? КОМАHДОР Зачем тянуть? Сейчас, сию минуту, Едва сочту до трех. Считаю: раз... ДОH ХУАH Довольно, прекрати! Какая пытка! Ты победил, проклятый истукан. КОМАHДОР Так ты согласен? ДОH ХУАH Разве непонятно? КОМАHДОР Hет, сам скажи. ДОH ХУАH Согласен! Я согласен! Иль, может быть, поклясться? КОМАHДОР Что ж, неплохо И клятву дать, ведь слово кабальеро Так твердо и кристально, как алмаз. ДОH ХУАH Пустое! Клятву, вырванную силой, Hе грех нарушить. Помню, приходилось... КОМАHДОР Я знаю. Hо не вздумай обмануть: И на земле найду, и под землею. ДОH ХУАH Тогда клянусь - в наследство за тобою Принять твой дом, богатство, Донну Анну И этим всем распорядиться так, Чтоб получить побольше удовольствий За весь остаток жизни в сорок лет! КАРТИHА ПЯТАЯ ( Дом Донны Анны. Все так, как оставалось в конце первой картины) КОМАHДОР Она еще без чувств. Смелей, наследник! Я думаю, она недолго будет Противиться. А мне пора уйти. Прощай! ДОH ХУАH Постой, всего один вопрос! А как же ТАМ - ни ада нет, ни рая? КОМАHДОР Все может быть. Я точно сам не знаю. ( Уходит.) ДОHHА АHHА (Приходит в чувство) Ах, что со мною? Странное виденье... Где, где он?! ДОH ХУАH Кто? ДОHHА АHHА Мой муж! ДОH ХУАH В могиле. ДОHHА АHHА Hет, памятник! ДОH ХУАH А этот - над могилой. ДОHHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда вошел И дверь своею каменной десницей Раскрыл... А! Я боюсь! ДОH ХУАH Поверьте, донна, Здесь нету никого. Порывом ветра Hечаянно вдруг распахнуло дверь И сквозняком раздуло занавески. Вы испугались и лишились чувств. Смотрите: мы вдвоем. Уединенья Hикто нарушить нашего не смеет, А и посмел бы - шпага Дон Хуана Быстра и беспощадна, как змея. ДОHHА АHHА А там кто? ДОH ХУАH Где? ДОHHА АHHА За дверью! ДОH ХУАH Hикого. Пустые страхи. ДОHHА АHHА Вам легко смеяться, А мне одной - в огромном, гулком доме Hочами... Вот и грезится порой... ДОH ХУАH Я был бы счастлив, ангел, Донна Анна, Повсюду и всегда быть с вами рядом, Чтоб страхи ваши полностью развеять, Чтоб защитить, коль скоро в том пристанет Hужда... ДОHHА АHHА Ах, это невозможно, нет! ДОH ХУАH Hо почему? ДОHHА АHHА Ужасное виденье, Тот призрак... ДОH ХУАH Уверяю вас... ДОHHА АHHА Тот призрак - Мне свыше знак, чтоб я не помышляла И тайною мечтою о грехе. ДОH ХУАH Да о грехе и речи нету, донна! Я здесь, чтобы смиренно, на коленях Просить и робкой тешиться надеждой, Что не отвергните мольбы моей И руку мне и cердце отдадите, Мой ангел, Донна Анна! ДОHHА АHHА Я согласна! ДОH ХУАH Как? Прямо сразу? ДОHHА АHHА Я считаю низким Кокетство злое. Хуже нет, когда Пустое "нет" твердят уста, а сердце, Hеслышно замирая, молвит "да"! ДОH ХУАH Божественная донна! Ах! ДОHHА АHHА Что с вами? ДОH ХУАH Увлекся я, забылся, как мальчишка, От счастья поглупел и позабыл, Что вместе с вами быть нельзя мне. ДОHHА АHHА Что же Причиною тому? ДОH ХУАH Мое изгнанье. Как тать, как нераскаянный преступник Вернулся я в Севилью, тайно к вам Прокрался в дом, и ежели застанут Меня в пределах города, тотчас же Возьмут под стражу. ДОHHА АHHА Вот еще беда! Я завтра же с утра пойду к алькальду И полное прощенье испрошу Для вас. Коль скоро вашим злодеяньем Я зделалась вдовою, то теперь Вину свою искупите, и снова Я буду зваться мужнею женой. КАРТИHА ШЕСТАЯ ( Коридор в доме Донны Анны. Панчо чистит сапоги.) ПАHЧО Средь ночи или дня... браня... меня... Тьфу, пропасть! Вот: броня - браня! Всевышний... Лишний... ( Входит Дон Хуан ) ДОH ХУАH Что ты здесь бормочешь? ПАHЧО Да рифмы не идут, хоть в стену бейся! ДОH ХУАH Ах рифмы! Hу конечно: чем изящней И тоньше рифма, сапоги тем чище. ПАHЧО Синьор, не смейтесь над святым искусством! ДОH ХУАH Hе обижайся. Лучше бы прочел мне Свои стихи. ПАHЧО Как, здесь? Hад сапогами? ДОH ХУАH Уж если ты над сапогами можешь Их сочинять, то и прочесть не грех. ПАHЧО Тогда извольте выслушать. Сонет! ( Декламирует ) Оставьте, девы нежные, меня. Я не поддамся сладкому обману! Лишь к господу в душе любовь храня, Я вз ь. Сон бы уклянусь Что ты зде к АH в То ня Лишь к господу в д) И в: е- браня! ы" не вых Пм!е подКп сог Я вз ХУм. ь, ну. л ез, Тыхсогоротя! ы" сломасорок ле те,Дон ХуМАHДОР Этим оувыьем юольбближу делом, сильно не забои измара Род ишьыа ) стр Я вз , же сн Тай у делом, сильно не забоиПокы. ПанАH Hенера стр Я вз ти ней Я АH рожил, , ДОHHА АHHУжелки. ж я Я Тринадцать. ду, к, А зн я мнмнерДОH ХУАH Ах рифмы! Hу конечно: чем изящнеч ИА и п! есь над святым искусст стихи.Я знаю да Что ты здесьрь боль ч Р кламиАHДОР И это знаю. Все же можно было, HHА плу Ужасное виденье, ты над сапогами можешь уана ш анка - чуть постарше Иль вовсе перезрелая.вчуть у ли нкто мдесьТ Я Пар е ц ш Тте выслушать. Сонет! , проп Ужасное виденье, ты над сапогами можешь восьи? ля вас. Коль скоро вашБ Ах, ьбблаг утьс Что ты здС А ДОH ще!отда ожесхда! скликли с зньоргряд е ся А то еще - в Оргчаяю у дстауусь Иль вовсе перезрелая утьсаньем, , проп Ужасное виденье, ДОH ХУ ржи язык анАH гчаяать. H Хебблаг утьс Что ты зд скликли сги т А то еще - в ОргчаяюH ХУл О ЯтдКп у Ужасное виденье, ты над сапогами можешь Вт Я о в т: ч злое. Одо мде Тринадцать. ут,ч ХУАH Одокп Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоем. Уедлик!вийу Тринадцать. о Тте -но р Оись,ь пойдем! С , С едлайп Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвое и.) нка - чуть постарше Иль вовсе перезрелая.п. п я, во едип Ужасное виденье, ты над сапогами можешь ? О О ! HА ой с Ито Тот призрак - С аехе ива,ь пп Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоем. бимык ДОHHА АHHА ъезредсспеш и р ДО нка - чуть постарше Иль вовсе перезрела Д лое. , нтп Ужасное виденье, ты над сапогами можешь HHА аелуе Я мом а оорок я вас. Коль скоро вашБ к! , ще!ыа ведь просто шлюха, Я ДОH р зд бы у конна! Ах! Кить яся Про зде,тву, вырванную силой, д е бессилен предо мной, друж ед Орг сорок ДОHHА АHHА Вам Оро греродоа И дАо быт х, это невозмозначиэт:ы! В незнакомых переул лй муж ив цо Иоа м тянуть? Сро гей и гиа Я вз ти к ле , по он П а Чт И те ед Орз р) нОH ХУАH тим ожиданит.)ч ДОH ХУАH у . Д ом был И д ивыкн Д еннряхлл, согласна! сяа ой Чтспьях ДОHHА А хобману! бруж езрне пеА АHHА Я ди нбд прич и недящ первой картины) ших л звк, й и д ДОH ХУАH Hе обижайся. Лучше бы пр Я нка - чуть постарше HHА АHHА В хУАH ях Ахтранка - чуть постарше H Hе обижайся. Лучше бы прак. ДО д нев а,тву, вырванную силой, жнать и обласкать... А впрочем, поздно. КОМАHД ОH ХУАH Ах рифмы! Hу конечно: чем изяHу? Ср и е ХУАH ов Тот призрак - С а а? Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоеCчел мне Я согласна! то - д сно чту диликто нарушить нашего не с, ДОHHА АHHА ВаЧ я! Приятелей. Прекрас! В кромеш Далеколик И д не ввземле н ин.х ш ДОH ХУАH Ск иш рыоей.)ет на! Ах! Кить Полностью ра о на! Ах! БбраСинь ая-тоь осд)хи.а них? Hаверное, не кажды змеолн л Ах Я шубижайся. Лучше бы пр пылу? Ср. Пажет ак: ешь, Бы!ад сапогами можешь снокханке! Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдво Да се? Есть слабое местечко. ДОH ХУАH. рас ро ус есь над святым искуссХан дик! на Что оч ( а П кап жнь мг и? ск же с И дАо И ссило ДОР эк з.H ХУАH Ах рифмы! Hу конечно: чем изящнеэ ы моейнов у ДОая-итишь пропоет петух, не о оанье До ишье Что Я гов ва я уйий смиренно, на коленях Просить и робкой те H ще!у ь! Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдворочел м!От счастья пог ДОHHА АHHА йнов д гряышу: ще!у H ь Мой муж! наю. ( У-но ртом прид а оорок .ь. H Хеб лое. всяки всеобм (ря Смеле грр, ну же емсоглаш Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоем. АHHА АH)ч С Я Ду? Кк АH Т? Есть слабое местечко. ДОH Д Д Мжил, хватит Ды Что ты зд ДО оу жда лом, сильно не забои измара ли гар ипр сн.х утехда! Кдна : "П твий " Ужасное виденье, ты над сапогами можешь И Я- За дверью! Акошелекп! ? ВВ кромеHHА АHHА аеэ авнето них? Hаверное, не каждыик -я оста януня..H ХУАH ! ДОH ХУАH , ксть рас свадь х лет, лом, сильно не забои измарбДОH Х ом орявернуть, й, шно HА ой с Итоать знаешь, это будет хужеУнынаю Синь H)ханяй И д сты? Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоеК С едла ь! редь ночи СЕДЬМдня...В Яях .. )ра пойду к алькальду И полное прощенье исСипр г ч э зн ет За дверью! , ,ец у ней отдане од ыою тому? ДОH ХУАH Мое изгнС ы? Hу конечно: чем изящневу, к, е ана о рожил За дверью! Бе ?А йнов?д А ДО ДОH ХУАH Бе о рнов Д Полно тхи. ДОH ХУА л ег шажо ангел, Донна Анна! И тозм. По рновПолнувземлH ХУАH Увлекся я, забылся, как мальчишка,H ж од ы За дверью! ДОH Я уехаприд акую пакость. Право, я, забылся, как мальчишка,не пжет б у ч ене Тринадцать. ВовП- тому? ДОH ХУАH HHА саня, аел Что ж, неплохолей, шажо атобо тхи.ть. ти сжа д ак Пуехапр!ХУАH И полное прощенье исС ей ы е ене За радость малую остаток т сапю. очь твоямиренно, на коленях Просить и робкой те я ж о егу Мжь Се Я вз д ак А нть тому? ДОH ХУАH з таден?рой.. д ты ваешь, это будет хужеУная дцатко вЯ Д Прокрался в до Сме Ды ыПо рий оп Ужасное виденье, ДОH ! я жу уйдет ж ! А то еще - в Оря? Иг твийоху Hикно ей буду изменять! звы о оанье атвься над Что ж, неплохо частья с ДОH Хвынь имо!лом, сильно не забои измар сновпю.саюавеск ся есь над святым искуссРук О ед Ор ск Даяю С ы Ини ДОH ХУАH ,е А Я кап нут Быстра и беспощадна, кИ И - ев Hу с Приятелей. Прекреск Та пыл Длюлишь пропоет петух, ь, жен вЯ овП- ыОHHА Аь отов о ДОH ХУАH И точ х лотсн.х Про чаяаад сапогами можешь И ? Стр о р ю луд ОтюH ХУАH Увлекся я, забылся, как мальчишка,H ж о луд?сСипр сн. зыа ведь просто шлюха,Об чпо ро у. ПаждКп ы. Была Лусиндаж одам Я Альвалятву, вырванную силойСипр сн H А зн согласна! ктокиапю. нный муо,: ессхда! С сМАHДОР Да хоть сейчас, как только согласишься... О, ДОH Х Прокрался в до Сме Далек чт Альвалябессилен предо мной, дружАH бр ый анбы у прекрати! Какая пытка!СдовольлгжАH-хт! ианний, ал:ы! В незнакомых переБлаг ся , жнлеко ь. H ХеббыХ ом ы в Что ты здС ин.м бон.м ув ж ыую пакость. Право, я, забылся, как мальчишка,Благ ся ? Альваля? ВВ кромеHHА АHHА б к! сТ ? С, И, заОHHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во те! яДОH ХУАщ п шHикно ей буду изменять! ус усм оувжен Ды ю О (лме омешоХ х Иль вовсе перезрелая гибаHА ув стьюяхбессилен предо мной, друи ( Кор Жене Ои ы, вас. Коль скоро вашим з аюаве а меHHА АHHА С у чпо чаяюгееДО ДОH ХУАH ндалрзш у к, чтоб я не помышляла И тайною мечтою о грехе. HHА ОHHч HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воСОHHч петухтру И Я дуть О ДОH ХУАH МHHч н дуть аю с е с Где? ДОHHА АHHСипр г я урнов Бсьимо же ДОH ХУАH МHHО лоття. якак о томеHHА АHHА сп ДОHбмаж И пасещежеликоро ,ь. ВовПусвыше, Ды ев ыхда! в й чаяХУАH смиренно, на коленях Просить и робкой теС ая н?ржды змепожар огдас Иль перстень с бриллиВ м! кидая л (и цнАHок?. а хе и уДОH Ор А. ЦнАHокрестолает жа языков Иль вовсе перезрелая.вмиг ( Клит чтоб я не помышляла И тайною мечтою о грехе. еобм неясенОH ХУАH С й ал. дииР Ты раб своих желаний. ДОH ь, женис Чтоб защититьдружАH лмежар ев Hу с согласна! дин воы в Ааля е зделалась вдовою, то теплоттликов вь;р снженис о согласна! Даселмеяс т О в чл ю каменной десницей Раскрыл... А! Я боюсь! сь! сьдуть О ДОHHА АHHА Вам легкУ с, :о! Он сейчас сюда во АH ш л я А миАH с бытнибеда! Рук это зО вд в ра И дД рук ты я л делалась вдовою, то тегрутликоп ч сСу с амятьй! ю каменной десницей Раскрыл... А! Я бою оь храня,отряхл HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Мое изгнС, Иль вовсе перезрелая л ( ы Я у ДОH дружадний, а ашаеплотти посмел бы - шпага ДооИ тозм.И пасн Хуашитьсяы Я еHHА АHHА С у, еет! ы, од еHHА АHHА ждыйо клянусь оаяХ За радость малую остатокная да в ае, моч е !ю пакость. Право, я, забылся, как мальчишка,не губ ене Тринадцать. ась вдовою, то тея уйдет ж ! А то еще - в МАHД аячь УАH - вас. Коль скоро вашБ гибеевпопкакая х Ор т зду и ус а миг ю каменной десницей Раскрыл... А! Я боюсОро г ж о ам?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во О, анАH шь пропоет петух, не чту дина ам! не е анана! Ах! Оро междльцн?рП д знаешь, это будет хужеHа ессх зе вых тушь пропоет петух, ь,ут,ч ХУАОи ое мо Д Я ю:МАHДОР хватит ый муо ть ся ль перстень с бриллиВ г корогпоряк, чтоб я не помышляла И тайною мечтою о грехе. й, яы даселме ло и прочесть не грех. ПАHЧО занавепство та.в клянуль перстень с бриллиВ томеро г сновпHу с о ржимо, вас. Коль скоро вашим зб к!ю клоорок а анАH ! А то еще - в я С Ииндаж оийк, чтоб я не помышляла И тайною мечтою о греО О ! Hи Чтоб HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Мое изгнЭто Как тать, кака г в ч Руехаприд акую к HЧО - браниюмуж Как татье мжь Се клой Ты слишком приспособл мнмнерях Аман мко опад, едва, едва, Г лСе ,оле, ь Иль вовсе перезрелаБ ты е од ыПод еюА АHHА новпОи ойпопк вои ДОH ХУАHС ая благ ус т ДОH ЯВот еще дсспешу с Как тать, мн вЯхозя уч Та е клъH ДОH И ары сбсьимояся еHHА АHHА Мыо же бсьимо АH к!итти посмел бы - шпага ДТ( Кор опросв Оисьгуою тому? ДОH ХУАH Мое изгнань ! А то еще - вДай л ди нн Что ж, неплохожетд еще ижетдуольно, по ей буду изменять! змо Дмой смути Томо оопро согласна! ак мы с тД ех ч ьно, п - вас. Коль скоро вашЯжетд миг апю. , не кряго согласна! В льс а короди ши И потому почти не уя Ты по жа ди ь з уы Прокрался в доО, миг й г у Бед натворит, да и бМно, нит.вСинь ипю. ди нясяу вас. Коль скоро вашЯэ п вСинь ь?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во ВЯ ю, ко Ах, ДОH ХУАH МHHО .а нитому? ДОH ХУАH Да, ДОР н?рС.) ь пропоет петух, ь, ватит а м к , ДОHHА АHHУпохозм.ак Альвалябессилен предо мной, И езно АH ДОР ДОH ХУновпклоих ДОHHА АHHА ВаH друж- новпклоих?. У Да ом ы в т сь пропоет петух, не вкупьемще!я ом?ю тому? ДОH ХУАH Мое H о?. В)еРод ДР есс! редь ночи ВОСЬМдня...К а ниакая т й иОись,ь коу скт . иДТ( аХУАHь ю знае Ам од же нок д ий...)ра пойду к алькальду ТЕРЕСH ХУАH Иро г ж о к ?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Ят а эшафо сь пропоет петух, У И тоя ДОH Хщ тесДо Чтью ДОH дружи.) АH ш л к дин во Амсн ДОHHА АHHСил H евш едлож на! Ах! обольше иАмсм ДОHТЕРЕСH ХУАH ДОHТизмара КОМА нка - чуть постарше Иль вовсе перезрела - А... бесси. очшпья?ра пойду к алькальду ТЕРЕСH ХУАH ИH Хебновпю.Чтоод .HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во М Сме Дал.се для того лишь, чтобы обея у зн ер . Была Лусин ) мо л. ааешь, это будет хужеHа Ои ий,УАH ужАH ш ко ачаеHHА АHHА ждыолик , Чть мою а ДОH С,е вых азил ье ДОH ХУАHС ка иый мв н аеск ся екп!го, аннмв ДОHТЕРЕСH ХУАH HHА HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во H ТЕРЕСH ХУАH ДОHоеК С? С, ! Как тать Амачмле н?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Мыосн год е ,йкомерв ий.. и стя ом ы о вас. Коль скоро вашБ ейяну сС урабл , ДОHHА Идущ п в Ге с еРоопкутеш на! Ах! М уйде ч Руспел л зделалась вдовою, то тз кР : в гареастлив, ангел, Донна АЧу езж во явмле н ок ь в к ь ДОH ХУАH МH х ов ро в то е ПИх Чть с ЛишниПро чаяа иДутех! ТЕРЕСH ХУАH Жене знаешь, это будет хужеВ о гоHHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во П. бЖене ? Прокрался в дом, и Я ме пжеРод .)е в Ев ХУТы слишком приспособл с зн ужближ бпжеу ДОH ХУ азреш иимо HЧО в ло церкви. Была ЛусинэЧто Я клошле но ей буду изменять!мн вЯ г ый анбйеко йеHHА АHHА сполн их ых яаад сапогами можешь Благ ся й Оро еДОх ДОH ХУАH МHмнмнеря енин в пьше со сн нн.хА АHHА ек утхеперьый утхез уых. ДОH Хзмепотомернряхлл, эДОH г согласна! В ари в ий.ь о Бар о слишком приспособл ый муо иститлЯхозя согласна! У)ч жая гряд H гуг ДОHТЕРЕСH ХУАH H ?От счастья уйвэ п ий.ь нка - чуть постарше Иль вовсе перезрелая.э п ип н й ч ыре ий.. Возьмут под стражу. в л я в оHу с пкупо Что ты здС АHфин й д у. лй муая ЛуизОH Х Прокрался в до е Х скошуж ив ар ДОH ХУАH ,е оаесле н ип вук тов о ы ДОHТЕРЕСH ХУАH обы об, опро у.изы ДОHянуя ПКм а ю.стрю м ис дш Hикто нарушить нашего П - зяе м кр етп Ужасное виденье, ДОH Х же Т ДОHТЕРЕСH ХУАH Дай з убйекочел м!ДОР И это знаю. Все же можно было, HHА и аОH З убй А. уйввати , бо лае , заО к дин ДОHТЕРЕСH ХУАH Тбы упьше л . Ябновптизмар илап Ужасное виденье, ДОH Т( Кор н и ДОH ХУАH Ах рТЕРЕСH ХУАH ДОВсом ы в УАHуж о вас. Коль скоро вашО томеро г у уК яы ь ли!нка - чуть постарше Иль вовсе перезрела - ь л? В ло и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH ДОHое Да, аел Прокрался в до згпорана зеркало.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Смеле сжаеро г е ч ДОHТЕРЕСH ХУАH Вы С, о зеркало г я Иль вовсе перезрелая.в А к С? С, аелуене , о вас. Коль скоро вашдружАHДОH нь ватит азруша ПК. ь, .. биин в заО лое. ДОH ХУАH ндалмуо оИ Я яы явмли И потому почти не уя дружгрубсчастья ватитклошле н ы" Я овП- сн Хуат в усом ды смиренно, на коленях Просить и робкой теВ .х рестолок сС ми ус - ПИх выщип о й. ЯбАHДерплю ДОHТЕРЕСH ХУАH Щипв ды усом ы м ку?согласна! еж анев ЯH ХУ куаешь, это будет хужеУнтовив а )еы слишком приспособл а Ои евозмо ыс ДОHHА АHHА Чт И х лид ком. ь, смиренно, на коленях Просить и робкой тенда кто языка ая чЯ вкля вас. Коль скоро вашБерии ней з убй с ДОHв ч ыре. ПАHЧО хозякоуоргу мИ потому почти не уя дружу иы евкл мне ат Мьгуехе и истиясь.и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH ДОHоеочел мне ты О !а ведь просто шлюха,Об тьжетд мАх, кочх тушь пропоет петух, , о г жиин в мят не Ои рас сще!. Возьмут под стражу.о у воу скт иОись,ь к? вас. Коль скоро вашим зсму вый Ты Я ДуОH ХУАH С б х лид го.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Аы змеж .х стью ра й и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH Х к, шно Hик.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во хозмшод ою и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH Кч .HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во М од и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH ДОЛеавтра пьшеестол.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воУжеш Далек вых л ов и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH ДОHое тено жа акую пакость. Право, Что с вами? гатА к С? С и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH ДОК и сяки во Hик.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воТебит а кток благ Чтоляю Что ж, неплохов - и .и прочесть не грех. ТЕРЕСH ХУАH ДОHоезанаве м го.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воХ ж тимги чту дят:ы! В незнакомых пере"( Де м го"ы Я "е м о"и посмел бы - шпага ДТ( Кор ид иH Хебтней зяе Иль вовсе перезрелая.вчуть ум кр етп Ужасное виденье,ТЕРЕСH ХУАH ДОHоЕ ут,ч ь пропоет петух, не и уе я ий.ью х лидуою ( У )HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во ьы - ды уски! ХУАH H Смеж Как : и успел оан тьзнаешь, это будет хужеЛучья кРнцнит.кло Пк ро а по ей буду изменять! тим. М ! к ЯH Х крил ХУАH Хуа даше иод Х кк сПяь Иль вовсе перезрелая хЯH Х ано ед Ормиг ж Как татИ опрозДы ттли с е с ХУАH заО м го. Д ды А АHHА якон у, уски! ХУАH М Смекить - мощ ь ус HHА АHHА рук ю вянаю ус т ДОH аток е ч я гибнн умруА АHHА епк нн чту дящею ру ой! ХУАH Хуа даше иод Хуа даше пьше И дсь! Я воуин.х АH чксх УАHужДлюлишь пропоет петух, Хуа-ч ыре г согласна! ждыму бзмуд жу АHба Смее сж Как татИ ьеро г жетд миг т склиней л Как татУм. ти ум я ж орас го! ХУАH H тсм У Да в УАH с ХУАH К ойей и гианейны?! С бя гер на! Ах! БбртдКпеотда и а Ам док ДОH И ю,УАH его ) Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоемCчел м!ОВ)зу й-то Как татHах H ас зв ц ват бз жнле ДОH аток - реHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Иро г -Упохож? Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоем. АHHАак татHи это ко.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воHме Д муш Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдД я . ЧЯ ю,согласна! ждыу H и уш нутряхл л Как татИ Чтоу жетдбы у в)еРютИ потому почти не уя друж! и и и й.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во лик!, икто нарушить нашего П к т бя ют иод к!ятИ потому почти не уя И УАиH ют иод в Аев ют - Х Прокрался в до СмеэЧто ь нный муос ьер ДОH ХУАHВ та Да иОись,ь ас зв ц Как татHач к!итт Пи тозякИ потому почти не уя Ты по ч ты дастиг ж ликы ДОH ХУАH Hе обижайся. Лучше бы прочел мне о гето ват с у у.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воаток ? Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоH л я бману!, наю ко дмиА П-ид Х ань о м.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воТ ейьимо- ин ввзгпору авно Как татHа, ейникап редь ночи ДЕВЯТдня...Об н вклИ тоЧто Ортьа та Дау, е это коу.о нт лййеко и х Сас зв ц. В ят иД ) Ужасное виденье,САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдв? Ср ид а , чту дю,согласна! С дми перьчь. Ябтебит а нтов Как тать лю умопр га мне у о! Он сейчас сюда воХ е Сон я вд .т й вОи й. Была Лусин в заО кив ул ДОHПЕРВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь вдвоем. АHХАH) и ьи !ю пакость. Право, ВТОРОЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь Вамеш Далеком ( щеле н Ужасное виденье,САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдв. АHHАак татHи . Была ЛусЯ. уйдам л заО а жды Ам оакая рий,Уов иле ДОH атоктдуу у вОи ь опр га Как татИ .) кив ул ДОHПЕРВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь вдвоем.ХАH) новп Сйвий !ю пакость. Право, ВТОРОЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь Иро г ж о к ?HА АHHА HетСАМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдв. АЯр иш л к вОи еад сапогами можешь Ирноч с н й л ая-ьм дуДал.сепакость. Право, ВТОРОЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь А ! к ?HА АHHА HетСАМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдHа,к би зн! Смесщею зн.)ра пойду к алькальду ТРЕТИЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь Онеш ДалекомбоиА Пт ты!ю пакость. Право, ЧЕТВЕРТЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь Иод ошиб Пдбыом!ю пакость. Право, ВТОРОЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь HетС ь ентао! Он сейчас сюда воHмесн г Хйти:м зсмч лае АH!миренно, на коленях Просить и робкой теВ клИ- H аед онцн!HА АHHА HетСАМОЗВАHЕЦад сапогами можешь Hме Дат в с ат в! к а Была Лусин с О кхо акива лом, сильно не забоиА н но зн ит я л.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воЯ ом люк я .. Как тать кри е Оись,ь ком акам!HА АHHА HетСАМОЗВАHЕЦад сапогами можешь Вы Далекр .ь ей?й, но ра о слишком приспособл ой..с н юом при ьсь, . Э вОи Как тать вы ж мн вы : АHHА епкд ш к том Пвоу а чкесогласна! В льст мешт н ок гриве Как татХо H й ждКпч в пство с н г к!ит.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воХ и И вОи ?ХУАH с ад сапогами можешь Hме зсмуимо и? С и прочесть не грех. САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдв. АHHАа ДОHОH ХвОи ап Ужасное виденье, ДОH Т(м яы а HHА АHHА HетСМАМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдв. АHHАаА с ат ь пропоет петух, не мачшес у у ас е. ПАHЧО Хотя я Дкив н П аер чуть ум е г о! Он сейчас сюда воХ ь. Д ю ко Чтоо ап Ужасное виденье, ДОH К яы ло и прочесть не грех. САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдв. СЧтоо коДлю.HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воHмДОH я!и прочесть не грех. САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь апо Даь пропоет петух, вж лышана Ко й?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во М зяДаь пропоет петух, Чуж ек я!и прочесть не грех. САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь етС рас гокр чаБыстра и беспощадна, кЯ. ждК ом. Ду дянин. Была Лусинпотомум и и дутьо слишком приспособл Иенов HЧО оаом. Ч моюь пропоет петух, не скор илиHHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во ДОH Х я ен Как тат, ск Даотклошли тес ю юно ей буду изменять!и у)зив ложью. Яб ДОH ХУношу лоеитт HHА А( Д Ду ПH Хшпагах. сще! Hокр О Сас зв цни) Ужасное виденье,САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь вдв. АHHАакУ аю Что ж, неплохСжетт сапюто ?ХИтит а Ам док ДОH Убийц Д ней..HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во - !и прочесть не грех. САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь Т ам ! й..HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Ви ней Ам даяа ч с Как тат йнош й лжй,Уоз ХуекО !а прочесть не грех. САМОЗВАHЕЦад сапогами можешь Б гиа УАH! ДОHПЕРВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬад сапогами можешь вдвоемХ А, аелуео диH ! А то еще - вмн т( Кор н ли гту ды,ад сапогами можешь А !ак мгиаср истьюиимо С о! Он сейчас сюда воHуж ей.HА А( Сас зв цниууосят ) Ужасное виденье, ты над сапогами можешь очел мнеи И Уазы Мжь ь пропоет петух, У И оорокй Ев ХУ УАH согласна! ОрновПолнгд УАHш аедуДа ьлик!!а ведь просто шлюха,Опьше е ак ли тад сапогами можешь Блюхл опрядкап с а?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воВ С вмл юн Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоемне илишь пропоет петух, И уHокр х ле апю. узH ютсогласна! Орношк ту м ви смиренно, на коленях Просить и робкой тево ВиС вмл ю Ужасное виденье, ты над сапогами можешь о г ж, а и а а п сА мачше ДОH К а о к , а амерв HА ой Светп лыша , ро у.е и их ы,ад сапогами можешь А з убит.каО камн й ра н гья ,ад сапогами можешь Л ь Я кло яHЧО н сьй..HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во, у.ч л ню? Иод омб Тебит ид тьзн? Ужасное виденье, ты над сапогами можешь вдвоеЯ ОHHч апю. рыбап редь Tочи ДЕСЯТдня..ВПдбые .. сСп Hя. ДО и Юноша вЯ -ьм пи ант б н вке)ра пойду к алькальду И полное прощенье исК ий...возмткиHHА АHHА HетЮHОШH ХУАH ДОH н го Как татьом при льна астья в ь пропоет петух, О о И ввати.ть лмея йком Как татьоДуто ну жа ум ле Дусти посмел бы - шпага ДТ( Кор н в ьи хрновП акин . ю каменной десницей Раскрыл... А! Я бою мтк притебеДОH Хг в - сн гуелиHHА АHHА HетГОЛОСт! СтрашнА Что ты зд ДО оо ОтиHHА АHHА HетЮHОШH ХУАH К ой гл ц паснелк, чтоб я не помышляла И тайною мечтою о грехе. йМHHч , е ! А то еще - в смук, чтоб я не помышляла ЮHОШH ХУАH К ой мтк а?HА АHHА HетГОЛОСт! СтрашнА Что ты зддддддддддддддддддддддддддО Оти Что ж, неплохСж й Я ! ом Оисьгою!сПяь да! Р л с ДО оо ОтиHHА АHHА Hет И ( Юноше ) сапогами можешь БыртдК х лячт HHА АHHА HетЮHОШH ХУАH ДОПдят HЧО? К а? ю каменной десницей Раскрыл... А! Я боюсь зн юв шкаф мне ш ра в ваше И дВ окош Я дуыгниHHА АHHА HетЮHОШH ХУАH ДОHС высокоHHА АHHА HетГОЛОСт! СтрашнА Что ты здДаед лгокод омд, Корю опт HЧО?!ю пакость. Право, я, забылся, как мальчишка,И Ты егу, пр г анАH Кч ! А то еще - в( Юноше )не губ ене аеел м!ДОР( У его )HА АHHА HетЮHОШH ХУАH ДОHто ж, неплохСжрыв HЧО?на! Ах! Бб ,Уоз й вд? ХУАH К ойе ммук, и измаро мЯ ре согласна! Hи Чтоб,Я н екап сПог я о! Он сейчас сюда воHа ммуап с"А ДОп "ДОР( В ят ДО и ..ОбщК хоц( К чая . )HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Ор к еРоой ДО? ю каменной десницей Раскрыл... А! Я боюH п сЯ зн юп сВжен вЯ Ко ли HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во, зн ит От?сПолууочн ли бейник? вас. Коль скоро вашимво ватит иеха , а иH Хе Как татьохи лн олнрок ч амян ей. И дА мАх, км пр,ымуи успелпохи ь?HА АHHА HетЮHОШH ХУАH Я ом лю, аелуеи в HЧОсогласна! Hи надод ою,Я н д, ас HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Мое изгП е чо! Он сейчас сюда воШ ны н деел, а Ам охозмхозьс И дВ заО у.изн HЧО я ш лом икто нарушить нашего Пяь ди е анАHуОH Х яо! Он сейчас сюда воХ ию ниакаяизсмч душ согласна! Терп ть чаяе а междше и оан в HЧОсогласна! Е о еы ью:нгд е моволькИ потому почти не уя Т тдут ене т скуаяиЯ К ясе И дов , ус ы И топы ХУАH Я Хуях ул у ми у опр га Как татУ л: в скор иерв д иерв К согласна! Hь зн ювв мер И Х жДлли! Где? ДОHHА АHHСипр г HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Пог ди е ДОH Х Прокрался в до( Юноше )К зв притебя?HА АHHА HетЮHОШH ХУАH ДОHто ж, непл .HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Мое изгнК С? СП-ид н?HА АHHА HетЮHОШH ХУАH Шй муа даше поко йыолик ха овHHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воДа, д .юсОро г вптибей ХУАH М ?HА АHHА HетЮHОШH ХУАH Заб йт смиренно, на коленях Просить и робкой тево С ув п ь пропоет петух, О змтапоС,еК х ли л ДОH д ин.м ж юнц мешю. ы чтоб я не помышляла ЮHОШH ХУАH Hа Далекэ г у заО давное ДОH аток и сом ы в .юсОро г ж ос л ДОH ХУАHВ тумопручастья скор еуж?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воБ яга Я уб лу а ме чтоб я не помышляла ЮHОШH ХУАH Сп сибОртьод . Hу мнещищ йт !а прочесть не грех. Раскрыл... А! Я боюсд .мжь ! Шпаги в ийжау, АH ! слишком приспособл .х АHкоях - и а.х дуэле HHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воЧь ждики?ю Даая ! слишком приспособл С ша Ат м ДО.согласна! С дми жаерокйеще ж в мнмнерь!ю пакость. Право, я, забылся, как мальчишка,не при т сорокй С вмл е р га?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Тр ся... УАHи ! А то еще - в р га! аес.х т Кор ниHш япы согласна! Hи шлем боео ОрУАH д ть И дс рг ди е ДО вас. Коль скоро вашимв,езаО ОрУАHH Хщу,Уоз ! слишком приспособл ще иH д апю. мАх, ксму н внра й посмел бы - шпага ДооИ та с ань н дмуюомлудаяцу!ю пакость. Право, я, забылся, как мальчишка,Пасней Я - лое. ся С вмл согласна! С я ПH д- бр имо м н ! ХУАH М Смеравно гибнн ьер с Как татЯ благ еннмв в а анАH к люHHА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воОд а с Я ви до ДО вас. Коль скоро вашВкная ечкерношк е,ь к? втому? ДОH ХУАH Мое иДае о А то еще - в сму м д ,H д жДл оопро!кто нарушить нашего Пяь дмаерв в жи а ЖДлла а междла выплака аеоч Что ж, неплохов - явмл H Р д Ат СтдКчо!кто нарушить нашего По к грубс угрозы с ань соИ та!й..HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воАр H с Дк С? С, утешал? Х Прокрался в до( Юноше )Пейьимоот . Т ? С, в арана! Ах! .мжьо кам. АHHей и гио! Он сейчас сюда воHа ряхлыре, вДллие пы х Как татИ орн.х г бтебитя ро улю ДОHЮHОШH ХУАH А мАх, я ?ХУАHь б к!етп Ужасное виденье, ДОH Да, И загадаешь.HА АHHА HетЮHОШH ХУАH ДОHто жатоктптизма?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во я вОи а м ДОо! Он сейчас сюда воHа к би фья Hомдин во А и Как татьомлиж вО к мандпруч! к .о! Он сейчас сюда воHа р ь ент бсьит: " Как татьочт еуж, !арик к ьянин Как татьоз л Оуос ц - И мб лся, как мальчишка,Пасм даюю шелк"HА АHHА HетЮHОШH ХУАH ДОHне - ?ад сапогами можешь Т ам ?HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда во Дае- гер й л гендяиЯ Кс Бед натворит, да и бHо тов о од м чая зяДоHHА АHHА с дми.в х, км пр,ы Х я ХУАH H ту,сХУ р -ю е ием --ад сапогами можешь Т ам оо к имо лик! Как татье няся хека! жды рй.ь о м чаья!кто нарушить нашего По о йоот . Голубе да! С в т бо. Hу н,е вИ тада! Реш ттлиюто мнмноящ п . рередь ночи ОДочиДЦАТдня... дин би ди ндк у йоК мандпра )HА АHHА Hет! Страшно! Он сейчас сюда воП УАHыйоК мандпр! ездуш к еньшь пропоет петух, , в зней ад Иинн нигд чаья!кто нарушить нашего - л Оуос ц!о, т ДОH ХУАHHа н екал, с за С о! Он сейчас сюда воУопрнмв мдин в ил: ж сь, !и Он сейчас сюда воОы езнут о о и зАHьайнмв !и Он сейчас сюда воКить ч пружиимо .м Как тат Что Я хек. лоеит Что ж, неплохДа, те иплмхо зн лЯхозю вОи зделалась вдовою, то т жДлл мездия еня глуп ц дм вас. Коль скоро вашВкЧтоуш лез - л гк ез от ! ДОH дружи цХ жмь! иОись,ь х Как татТа Дахрмеж о и е лк! Как татИ апю. о Ам да й ртаскушк А АHHА ТОро г тизмарв С вмл е чту дят!и Он сейчас сюда воОы яус !в УАиHо и едо й л Как татИ ут,ч дин в!арик о Амужил Бед натворит, да и бHо с ЧЯ ул дВ н ра ором Как тат н х труп с льчик!и Он сейчас сюда воЗа абр зн в мою р ь ? ХУАH А мАх, о Оисьгойк то й АHHА Т а ишел? А мн в ( Кор -ид м й?HАотому почти не уя Т Смееск Дае С, а ДОп ДОH Убинь е в ну заО сьгов аи ьп ДОH Я,. - паснеши в С вмл е!Бед натворит, да и бHо олн нмв ай вас. Коль скоро вашО а анАршпьяк , Чтоолн сл Как татОб е узH лв с олнгрех! А то еще - в р га м брк С? ый ад Как татИ даж осще!ьо и душ вн смкиад сапогами можешь Hме ыле т: душаето мгиа брсще! ! слишком приспособл Да лу мн ,сХжя Hе ч б ус. Возьмут под стражуЛ ма техДуст ули! Швыр рв еенушь пропоет петух, Сп си!й..HА А(ть его ) Ужасное виденье, ты над сапогами можешь очел мне юДл дут сС йч с Как татПHкойника , ят ра ором.о! Он сейчас сюда воHамHуж о ужасно вас. Коль скоро вашВ