			 14
  
	- , ⢮   , - ᪠
. -   ⥡ ᢮ ਢ.
   ࠫ   ᢮ 吝.  ᨤ
  譥 饭 ࠬ, 㤠 ਪ 㢥
䨭ﭨ ᫥ ⮣,    ᥤ  ன.
 த ⨬ 론, ⪨  ᯨ
 ᪠.
  -   ? - ᨫ .
  - 줨 ꥧ 蠤  ⮢ ᠤ  ᢮
ਨ.     .  ⮬ ᫥  ⮬,
   ⮫쪮  ᥤ,      
, ⮡ ⮢ 㣨. ...  ந
ࠡ,   ,  堫. 祭 ᭮ 뫮 
.
  - ,  ⥡  , - ⢥⨫ . - 
㤠⢥ ⠩.
   ᠬ-  ,   㤥 易 
㡥ୠ஬   . 祬  ࠣ 業
ଠ?   ࠣ.   㭨⮦ ᮫ 
, ᫨ ⮫쪮   㤥 .
  ࠭   ०    室 奮
-   , ᫨ ᪨ 
  ?  -    
  誨? 祬     ⮬ ?
  - 祬  ? - ᨫ . -    ⠪
?
   蠫,     直,    ᪮
㦥: ঠ ᮡ类   㯠  ࠧ 
⫠⠬.
  - ,   ⮣, -  , -    
ଠ쭮 猪, ⮡ ᮣᨫ    ?
誮 ᭮, -    ⢥ত  ᫮ 
  ࠡ   ⥭. -  , 
 ந ࠡ,  㤥  㣫 , 
   ᢮ 室...
  -  ⠪   ᪠,  ਢ ⥡ .
  - , ,  . ਢ ⠩ ᫠.   
⮡  ࠧ  㢨. 蠩-.  ࠪ 
䨭   ꥤ. ४᭮.  ?  
᫮? 祬   ᢮ ?  
㣨 ⢠?   㣮.   㦭 㤨:
㤠⢥  ⢮ ⠩.  ᪮ ਠ
 , ࠧ  ᫥     
।?   ﭥ   , -  ঠ. - 
  ⮫쪮 , ⮡   㫮  稭, -
த . - ,  蠫,    ᥡ ᫠
㦪?
    :
  -  ⠭  몠.
  -   ,   ⢮   䨭. 宦, 
⮬ - ஥. ,      ᨫ.
  "㦥  ?", - 㬠   ᨫ:
  -    ?
  -   ⮦   浪. 砫 ᪮,  ⮬ -
 ? -  ⮫  ⥬  . -
    蠥.  ⥡   ࠢ?
  - ,  ⢥⨫ .
  - 諠 १ ⢮ .  
 易 㡥.
  
  			* * *
  
  - , - ᪠ . -   ᮡ ᥤ 
⮡   ॣ  .   ⢮ ஭ 
⮬ 訢.
  -  ᫥ , - ࠧ .
   拉     ᢮ ஭.   ᯨ
訫 ᢮  䨭 -  .
  - 㤠  ?
  -  ᢮ ࠪ㫠.
  - 祬  ⮣ ࠪ ਪ  ?  
᮫?
   栫  宫 .  뫨 , ᫨ 
 ⥭  ⥭.     ࠦ.
  㦨:  饭   饭 ஢.
 ⢥ ᨫ    㭪 .
  - 㯭   ࠢ  , -
᪠ . -  ⠬  .     .
  -  ... ᯮ ...  ᨫ ਭ   ꥧ
, ⮬  ॢ    宧鶴...
  -   ᭮?  ⮢,  ⥯ 
릨訩  㬠 ਪ.  㡨 ᢮ த
쥢, ᯨ⠭  ,  ⥯  
᫥ ⮫.  ⠭  ६.
  -  蠫,  , 奩, ...
  - , .  , , - ࠨ ,
   ⮣?  ࠢ  , ⮬  
㦨  ᮪⨨ ⮩   ᥡ  ᢮
⢠, -  ࠢ   . -  
 ࠧ, 㦥?   㦨?
   㬠,  ਤ ᪠   ࠢ,  
  뫮 ᭮.  롮 .
  - ᯮ , -  砫 . -    
⥡,    ਫ ᥣ,  . ,   
  .  㦭 뫮 ࠧ  ᥬ, 㧭
  祬.     ᪠? ⮣   
  . 蠥   ?
   㫠.
  -  ᪨  ⮣, - ᪠ , -   襫
 饣.
  - 㤠? -  騫 .    砫 
ᥡ ⠪ ⨥.
     㫮 ॥, 祬  .  ᤥ
࠭⥫   楫 ⠫ᬠ,  뫠 
㤨 ᯮ.  , , 饩   䮢 
,  ।⠢﫮   㤮.
  - , - 襯⠫ . -   . ,
 ⢨⥫쭮 ? ᮪ ⠭ ?
-  㫠  ⠫ ᬠਢ ࠦ . -
  , - ᪠  . -    室.
   த ᢮ ᪠.  㬮砫   ⮬, 
  :   .  ᤥ
᪮쪮    ६,  ண 
-.     ।,    
⠪   祬 ࠧ᫨. 砫    ⮬, , 
, , । , 뫠 । ᠬ. 
 ᬥ⥫쭮 ᪮ࡨ .
  -  , - ஢ ᮬ ᪠ , -  
⤠ ।⥭ ,   ࠧ  ?
  -  ⠪, ᯮ . ⢥,  祬  㢥७, ⠪
  ⮬,  १ ᪮쪮 楢 㫪 㭨⮦
⫠⨤,  㤥     ⠭
᪠뢠  ,     㤮. 
    ୠ  ᥬ -   ,  
  ୠ. 䨭᪨ 襩  襪  㡨 -
,    . ਭ -  ⠫
⠢,    襣 ,  
.     ,    : 祬
 ᮪⨨  ०  ஢ - 
, 
 ?
  - ᫨   㤥 ࠧ襭 譥 ,
,    த , - ᯮ ᪠
.
  - 筮, த ९㣠, - ᮣᨫ . - ,
ᯮ , ,  稭  ⢥, ...
 , 㯠訩  .
  -  ࠧ       ?
  "⠭ ᯮ, - ᪠ ᥡ , -   
ᮢᥬ -㣮".
   த:
  -   ,  㦤 . ਮ , ⮡
 த ࠦ  .  ᥫ -  
ᯮᮡ .
   砫;   祭  ⮣ 
ࠬ,    ஭.
  - ⥫ ਪ  ᯮ짮 
墠  த, - ਫ . -   
⮬.   -  ,  ,     蠫
, - ⠢  ᮬ  . O
砫. - ⮬   訢, ᯮ ,  
᫠  ⥡ ࠢ.
   ࠭﫠 ,   㬠, 
稫    祣,   ᪠:
  -  﫠 ࠭ ⠩. ਠ   
.    ᠬ   ,  ...
ᮢ    ⠪  ਭ⮬ 
   .
  -  ਫ , ᯮ.  ⮬  㦭 .
ﭨ ॣ  ন ,    ਧ.
  -  蠫 ⥡, 㭪.   㤥 ਠ.
  ᪮ ਬ ⥡ .
     ⨫.  ஢ 㪮  
 襯⠫:
  -   ਠ.  㬠...  ਫ,  
楩 - 襥 ,  客    筮
ﭨ ਮ.    - ᪮ ,  
  ᪫  ਣ,  ,  
᪮筮,  誨 室  室, ⮡ 
⠬...
   ﬨ.
  - 쭮.  .  ᫮  襩 ᥤ.
  
  			* * *

   ᫥騩   ᭮ 뢠  ᢮ .
  - 㯠, - । , ࠧ  ⨫
  ࠭, 祬  ᯥ - ⢥.  
堫  孮 , ⥫   㡨. - 
 宫?
  " ", - 㬠   ᮥ  .   
ᠬ   宫.  ⠫ ࣨ筮 ,
⮡ ᮣ.  㫠, 墠⨫    
㫠  .  稫 ᬥ宬  ᥫ .
    諨  ॣ,  ᭮ ᨫ   ஦.
  - ,    ᮣ, - ᪠    
 .    .  롭㫠:
  -   ⥡, 뢠,   ᨫ쭮 ।⢮!
  - ...  祣    ᮡ .  ,  
४᭠!
   ᪠ 쥧  稢:
  -    ,  , 㭪.
   㬠: " ப ,   ᥬ. 
ਪ,   ﭪ.   ⮬ ,   
஭.  ,   ,   ⢥. 
 ࠪ,   - ᭠, 뢠  ਬ..."
  -   ਭ ।? - - 룮ਫ .
  -     ? -  ਦ  .
  - , 쥧,   ⥡  ⭮?
  - ...  饭  ,    
⠭殢...    ࠢ.
  -     ࠢ. -.
  " 㦭 릨, - 㬠 . - 릨  㡥,
  ࠭ 楫.  ⠪ 砥 - ⠭  
?  ᫨  㤠 - ᬮ     ᮡ?"
  ,  ਦ   .  
ॡࠫ  த.
  -  ᥣ 稢, ᥣ 砫, - ᪠ .
  - ⮬    饥, - ᪠ , 
ந 譥, -    稭  .
  -    !   ,  栩.
㦥    祭 ० ? 
? ᬮ -  ᨭ, ࠢ , ᮪
ண ᮫楬,  㪮 設,  ... , 
ᠬ   ⥡,  , ⮡   , 
  ...
  
  			* * *

    ⮣,  諠 ࠡ, 室  
᫥ 㯪 -  - ᪨ 㥢਩,
 - ᮢ襭⢠ 譨 ६ᥫ. 
㦨,   த  ᫨  ⠪  .
 稫 㦥, 祬  , - ࠡ  
⠪ 㤮,   -  ⠪ ஭祭,  
ॡ.
    ,  諮, 뫮 ⥫ ⨦:
㤭 ਬ୮ 80 ⮢ ,  ன ᮬ.
। 諠 ਯ 㡠,   - ᪠ 
ॡ殢. -࠭, ᤥ  ᨢ ॢ 
 ஭, 㯠  ૨.  ⠪,
 .    ଥ   .  ﭨ
௥,  १,  ᤥ ⪨ 
ꥬ묨 - -  ⮢, 讣 ⢠
   ⮩稢  ⮫ ࠡ. 
㬥   ᨭ, ਬ 䥫. 祬,
᪠ ⪠  , 뢠   
 ᮯ୨  饩 ᨭ  ஭.
    㤨  稫 ࠢ 
묨 ᭠ﬨ,  ஡ ३ 室  .
 ⠢  ⪠  ୥ - ᥫ,
த,  ᥬ , ६ ॥
 ᪨ . - ᤥ ᢮  
筮 ⠢  ॣ  ᮩ. ६ ⥫  
⭮.     类, ன ᠢ 
襩 ᥬ,   ᢮   , 
.
   﫠     , ⮡
⢮  ᫥ ⠭. ᫥ ⮣, 
஡ ࠭, 㤭 㤥 樠쭮 ਧ.
㡥ୠ 뤥  ⮣ ,  騩 ६
ࠡ.   맢 ⮫  
᪥᪨ ஥ ᪨ .  諨  -
 ,    .
    ᮫. ⮩  ⮫, 
蠫  㫪 㦥 ﭭ, ᪫  .
 ⥫ ࠢ, ।⭨  - ࠢ﫨 
 ,  ᥢ.  ࠡ  稢. 
  뫨   ᨭ ,  
ࠦ 䨭. 㬥 , ਯ ᪨, 
  ᭠.
  ,      孥 㡥,
墠⨫   .   ९ ஬.
  - 廊! - ࠤ⭮ 砫 ,   ࠡ
ࠢ  㤭 ᮯ୨,  諨  ᫠, ⠪
   ᯮ짮  .
  -  , ,    ! - ਪ
⠭ 㣮 ࠡ.
  -  稭, - ᪠  ௥. -  㦥 㡥,
   ठ    ᬮ.
   뫨 .  ᪠ ॡ殢 ⮦ 
. ⠭, ࠡ ⨫   襫 
᫠. ࠡ-襭 ⮦ ஢: 直 ,
祣    ⮫.  㤥 ᮪襭
  ॡࠬ  ॡ殢.
   襫    㫥.
  -   ? - ᨫ  . -   ।, 
 אַ,   㣫.   楯  .  㦭
㤠  ⮩.
  -  , 訩 , - ⠢ .
  -   㤥   ⥡  ।,
, - ⮧ 㫥.
  -   , - ਪ ᭨ ᨤ訩  ᫥
.  ,  ४᭮ ᫮  .  
, ᠬ  ⮦  襩 ଥ.   ন  
.
  ࠡ  ࠫ ᪮.  楫
 ᮢᥬ 冷.   , ᮯ୨
ࠫ  ⮫.  ᭠⪠  ன⢮
 ࠡ 뫨 ⮫ ᮢ襭,     
᫠ 뫮 .
     ࠡ뢠    ,
९  . ᫠  ७ ஭ ⥫
,  㣮 - த ࠡ.   
㬭  , 祬 . 室 襫  -
᪠ ⢨ ࠪ⨪,    諨,
-襭 ப㫠  . 㦥, 
  ⮭,    ࠧ   ᪨.
  ⥫ ࠤ⭮ 砫.  뫮   ⮣:
  ࠫ  .   ௥ ⥫쭮
ᬮ५ ᢮ .
  -  ० , -  . - 
ࠡ    ⮯ 楫 䫮! -  
ਪ. -  ,  ᠬ  ,   ⢮ਫ!
   뫠  . ",  !" - ᪫㫠 . 
ᬥ 楫   ,  ᪫  﫠
 㭪.
  
  			* * *

  ⫠⨤ ᭮ ⮢  ࠧ -   ࠧ
. ᠫ ਮ, ⮡  ᥫ.
  砫   㬥   . 
ப   ᥭ ࠢ⢨  뢠
⢥ ਥ, 뢠   筨,
ᨫ  㫨栬 ᢮ 饭 ᨬ -  ॢ⮬
  , ࠧ뢠  ᥡ , 易 ᥡ 
 ⨭  न.  祭 ᫥ ਤ
 設⢮ ⥫ ন  ,  
᪮ .       ५
ᢥ⨫쭨, ⮡  ⢮   ண
.
    諨 ᢮ ।.  稭 
᪠ ࣮. 쬠  த,     
ﭨ 뫨 । 砫 , 祬  ᪮쪮
ᮢ.  ᫥   ப  뫨 㦥
ࠧ묨.      ⢠ ᬥ, ⮡
ᮥ  ᢮ ⮩ ( ६
室    ),   㦥 ⢮
 ਡ  ࠭ .
   ,  饭 ஢, 㦤 ᫮.
 誨   ,  ⠬ ⠭楢 
몠  蠬, ᪮, ᪮.   
 ᢮ ᯨ⠭栬.    ஭  
.
  祬  ⪠뢠   ? 㦥  
⠪ ?  ,  奥   ᢮
⠩묨 祭ﬨ,   ᥣ 室 ६. 祬
  ⮢  ᥫ?   ࠫ
ᬥ  ४   ᪮쪨 ᫮, 묨
  ,  ᪠,  易  ᮬ. 
ࠢ,  ⫠⨤  ⮬    ᭮ 
 栬: ਠ ᪠,   蠥.
  㫪 ⥬ ६ 룠  ,  , . 
뢠 .  砬 뫮 ,   
⥪ ,   ⠭ ᪫ 﫨  
   .  ஦. த  ⠢ୠ
⮫,   ᫥ ।ਭ  砩 ᨫ쭮
থ,    , ⮡ -  ⨬
쥧. 筮,   ।⠢ ᥡ  , 
㤥 .   ᠬ   .
  ᫨  ᪠   ࠢ!
   㤮 ,   .    
 ᥬ  ᮡ   ᪮쪮 ᮢ.  
    தঠ. ६ 室 㬮, 
 ᮩ   ஦饬 ᪫ ⠪    ,
      ᨫ ࠧ ,  
: "᫥ ࠧ  ⠭ 㦥  , 
,  ", -   ᮤண  ᠥ  
⡫᪨ .
  
  			* * *

    - ᨫ,  ᥭ . 
  ,   蠥 誠 ࠢ  .
   ᨤ  ࠦ  䨭. ୮
   ᢥ   ⥭,  䮭 ன
  .
  -  맢 ⥡  ⮫     ,
.    . ࠦ  .
   ⠫ .   .  ९,
 筮 ९  ࠦ.   믮
  ਪ.
  -    ᯮ?
  - 蠩.   ࠢ   ᮩ. ⮣
 㤥.  ⠭ .
    ,  ⪠ 嫮㫠.
  -    ஢  , - த . -
㦥  㬠,    ஬  ਫ  ⢮
⮢     ⮩ 騭? ᫨  ⠨ 
ࠢ, 㤠  ,     ? 
ॢ   ࠣ,  ࠭ ?
  - ᯮ , - 蠫  ᮡ⢥ . - 
ᯮ ⥡  㤨.  ⮫쪮  ⠭ 
 㦭,  ⠢ ⥡...
  - , ᫨  ! - ਪ㫠 . - ࠦ!
ࠦ,  !
   ,  :   ⮣ 祫   좠
襫   ⢮  頫  , 祣  
   ᬥ. , ᫨ 㤠,  ᤥ 
楩,   ⮣     ᢥ࣭
᢮ 㤠.
  "祬    ⮣ ࠭, -  ᥡ . -
୮, ⮬,   襭  ਣ   ⮬,
  ⥫ ⪠  ᢮ 쪮 , 
   ந".  :  ।  
᫮ ,  ⮬  뫮  ।祭,  ⮬,  
 ⮬, ⮡ ঠ   ⠩, 뢠   
   ᪠ ࠢ ᥬ.
  쪮 ⮬⥫ 祩,  ࠬ 誨
襯⠫  ᢮ ⠬, ᪮쪮 ⮬⥫  
 ⮩ ?      ⮬ ?
