			 15
  
	  㣨 室 ࠡ. 
० 뫮 ,   ਡ訥 ⠭ 
类. ।    让 ࠡ :  뫮
㤭   ॣ,  ᪨,  ⮬ , ⥫
㡥  , 㭮  ஢.   
⪠  ॣ  直 室  䨭 ࠧ, 
 த ⠢   .
  ਯ ਪ ⨫  । 묠 ஢. ᪮쪮
奩楢 㯨 .   頫   , 
⢮  ᯨ. 騭 ,  ⭨?
  ⠪? 筮, , 諠 ࠡ.  
⢥࣠  ।.  ,   ᢨ 
-  殬  ⪥?    
,   த᪨ ⨭, ᠬ   - 
... 直 㬥  㫨  ᢮ ࠬ,
⮡ த     易  ᨫ, 
 墠졥.
   諠  .    ॢ稪 .
  -  ⢥  㤠? - ᨫ , 㪠뢠 
ࠡ .
   ਢ  ᢥ ,  ᢥઠ 
த.
  - 祬? - ᨫ .
  -  㤥 ? - ᬥ 㣮.
  -     ࠧ  ⮣ ࠡ, - ᪠ ⨩. -
  ⥡,  ஥   ࠡ. ᭠?
   ᯮ ࢠ஢ ࠪ, ஦   
㣨.  ﬨ, ப 뫠 ,  
.
  -   , 饥 , - ᪠  
᪨ ᮬ.
  - ॣ, -  ᤥ
।ॣ騩 , -   ୥  ᢠ.
   ⨫  㣥,  ॣ騥 . 
⮬   .     
  ࠡ⠫ ᫠,  ᬥ   .
 ॢ .   ,  祣 
!
    ࠧ ﭮ   릠 த .
  -  ⠬...   ! ⥫ ,  ⥡
᪮쪮   .   . , ,
! - ࠫ . - ࠯  ᯮ!
   ⢥   ᢮ , ᠤ  ,  ,
ᥭ ᮬ,  箪 ᢮ 㡪.
  -  ⥡ .
   쪠  뫠  ࠧࠧ묨 頬.
 ᥫ 冷  .   뫮,   ய᪠
筮 ᢥ. 뫮 ⥯,  ⢮  
⥫   .    ,  ࠡ
稢.    , 蠫  
ਯ ᭠⥩. ࠡ ⮢   .
  -  祣 ⠪ 筠? - ஢砫 .
   﫠   .
  -  ᮡࠥ ᪮. 㤠  ࠢ?
  -  . ᥬ 﫨.   ७᪨ .
  -  ?  ,  ⮫쪮 ...
    ⢨   :
  - ⭮.  ᠥ  .  㬠, 
 㣮 ⥫ ⨪  ⥬  ⠫ 奩楢
࣭   .   㬠襤訥.  
   ⢥  ࠧ蠥  ࠡ,
墠 ࠡ...
  -   ᥩ... - 襯⠫ .
  -    ⮫  ⮬  ᮢ. ᫨  ࠢ 㤥
ਫ ,   㭪,    
४ ࠡ,  ᮡ   ஬. 
뢥   .   㭪  ࠡ.
   ਤ㬠 ந ࠡ 㤭, ⮡
ਢ   襡.
  -   ।।   ?
  - ,   蠫 ᪠   ⫠⨤. 㭪
⠬   .  筮  -   
, ⮡ 㤮⮢. , ୮,  ।।
,    䨭   ⮬  蠫. ᫨ ﭥ
ᮡ ᥫ ᢮   ᪨ 䫮  ,
  ⠭  ⮬ १.    㤨, 㧭,
  ⮭ ᮢ⮢  ᮡ  室 
⠫.   , -!
  - 祬   ,   ࠭ 뫠 㭨⮦
뭥譥 ᭮?
   -᪨   .
  -  ,  뫠.   ᠬ ਫ,  
 .
  -   ,  뫮 ⮬.
  -  , , ᯮ  ᢮ ७ 
᫠  , ⮡ ᯠ , -  ४⨫. -
,  ⮣  ⢥ত.  ᥣ   譨,
   ⮫ ਡ뫨.  饭 稫
,  祫  ᢮ ,   
  ।祭 , ஬ 㤭 . 
  ,    ୮ .
   ᯮ,        ਡ
ᥤ 拉.  ⫠⨤   ᢥઠ  砬
᮫...
  -     뫮, - ᪠ , - , 
奩栬  祣  ਫ.     饬. ᫨
    , ⠪   ,   ᮬ  
 㦡.   ࣠  室,    
.  ᯮ 奩楢, ⮡  ॢ
   ⢨.  ६    ,
᫨  ⥫  ࠧ?
  -     ॢ   ਢ  ⥡,
.  ॢ ,    ᫥ ।
...
  ᪨ :
  - ,   ᪠ 㭪  ⮦ ᯮ. 
⮬ ਪ. -,   ᤥ   窠
  ⮫ ?  㡨,  .
-,   㦥 ਫ,    , 
ਭ ⨣ ⢨. -,   㦨
᮪   ᮪⨨,   ⮣  ᥣ
஦ ⠬ ᪮쪮    ⥬.    
 ६  㬭  . -⢥, 
㤨, ᫨ ᠬ ⮭  ,   ⠬ :
筮,  ᯮ筥 ਣ뢠  ॢ祬 
ਭ. -,  ஬ ࠢ  ७᪨
室.    ࠫ ,      ਣ.
-  ⮫  ⥬. - ,  譮   , -
᪠ . - 쪮     㣨   㤥. 
 㬠,  ⥡    ࠧ.
   ࠤ ,  ࠧ  ᠬ,   ⮫쪮  㡥,
 㣮   㤠,  ᯥ訫 .
  䨭,   ண 諠  ᮢ
,   뤠.
   﫠,     ⮣.
  
  			* * *
  
  ᭨稩    । ,  ᮡࠫ
  室.  ⨫  ᫥騩  ᫥
   .  ਪ ࣠ ᪠  
ய. ᪨ ⮯, ᢥઠ ஭, ࠧ騩
.  뫠 । ,    
५.
  ", - 㬠 . -  .  ,
줨 ⮦ ".
   㦠饥   ᥩ ⥫:  ⥭
 ﬨ,  , 騥  襭,  ॡ
᪨   ,  , 騩  砣, 
室  ᮡ,   -  ᠬ 
।⠢﫨  ।⠬,    - ᫥
㫮. ᫨  宫 㦤 -  - ,
訢, ᮯ⠢.   ᭮ ᥣ 
।⢨ ப, ᨫ襥  .
      뫠 ...  ,   㯨.
 ,      ।।. 
   ⥫  ⮣,  ⭮襭 
ᥬ ⮬  ਠ.  㤠 㡥, 
ॢ  客  室  ᣮ. ,
 㤠 -    쥢  楯
।।.   ⠪,  ६ 
 㭪 । ࠧ離. , 뢠 
 栬  ઠ,  㧭  騭,
 뫠   冷  ᠬ ᫥ :  뫮
 ᮡ⢥ .
  ,  ᠬ    ,  ૠ 
  ᫥  .
  祬   ᤥ?     ᭮?   
⮬ ? ᫨  ,    ᮡ⨩ ᯫ
-㣮. , 襭  ⢥  , 
 ᪠  .
   祭 ᥩ ᢮     譮
訢 ࠭   楫   ⮬, 
ந諮.  ᪠  ᥬ  ࠧࠧ 室
 :   ⠫묨  ਡ  
  ⮣,  ந諮 ᥭ  
㭨⮦  ᪨ 䫮.  ᮡࠫ த ,
뫠   ࠪ㫠, 墠⨫ ⮫. ᪮ 
   諨 ࠡ 䨭   , 
室  ⮬   ⮬ 楫. 稭 ᥡ
⪨ ᪨ த,  ࠢ , 墠⨢
 ᮡ ਠ.  ⢥ত  ⮬,  
ࠢ  ॢ祬  ன .
    諮 - ᢮ 諮, ஥ ⥯ 饥 -
  ਫ ⮬. ਠ   㯨 ⠪! 
⮬   ஢   ,    
祣  . 寧 稫 ᢮  楩
⠩ , ஭ ண । ࣨ 
易ﬨ.  த ᮡ  ᢮ ঠ
த ਪ.   ⮬,   ᠬ ⨣ 
 ,  蠫.
     ⠫ ᭮.    ⠫ 
䨭  ⫠⨤. , , ᪠
㭪, ࠢ  ਠ ⢨⥫쭮  .
    ⮬    -   -
१ ,    줨 ﭭ 뫨 .
     㤠   ᢨ⥫.
 㫮  饩 ਡ   .
  , ᯮ짮 ⢨ 設⢠
ࠦ,  㤠   . , 
ᮦ,  㤠 㢥 ,  ,  
।।,  㡥 ᪠  襫 
饣.   ,  ᪠  ᢮.  
, 㡥  ᢮ ᮪ ।祭, ᪭
᢮ த  㤠⢠,  , 祫 ⥫
 ⮩,   , 祬 .
    ந ,   졠 ? 
᫨   ᬮ  ,   㤥  ⪥ 
,   樨.   ⠪   ⪥.  ᥬ
     ⮬ 뢠,   
, ⮬襩  ⢥ ﭮ.
  ,     .
       ࠭, 祬  .
 ⨫  롪, ⨫   ७
 ᪨ .
  -  㬠,   㤥 ஢   ᫥ 㤠筮
, - ᪠ .
   ᬥ.  ᢥ頫  㯭, ᨫ쭮 ⥫
 , ᫥ .   ࠬ﫨 
㣫,  ᪮ .
  -     , - ᪠ . -  ᥩ
 㦭 .
   﫨.   㦥  ⠪ 㪫,  砫, 
 ९⠫ ⮫쪮 ⮬,  㯠  ண, 
 㭪.
  - ,  , ᥩ, - ਯ ᪠ .
  筮   ਭᨫ  ࠤ.  祬   
?  訢  -, -. 砫
   .  ਢ , 
⨫  . ࠫ ⥫, ⮡  ᭮, ,
ᮬ, ࠦ 쥩 ਣ뢠 
祫. ⮬  ⠫  ᥡ 㢥७, 
-᢮, -奩᪨,    . ஬ ⮣,  
ࠢ.
     த  ᢮ ᪨ ,
     ⢠.    
⫨ ६,    騩 ९ ᮭ.
   ࠫ,   ਯ﫠  :
  - 堩,  , - 﫠  ᭮  ᭮,
     ⥫   ⬥,  
  ⥪,  ⠫ 뢠  뢠
  ⠪   .
   稭 .      ⠢ 㤠
᫠   .  ⮩ 稭  ࠫ  
  稭    ᮡ,   
  ⨫.    ࠧ    
⠭ ᨫ쭥.  뫠 㢥७,   ᥣ 
 믮  ⠭:   ᪠뢠  ⮬,
   ந室, -  饭 ⠩.
  ⨫쭨  ५.  ⠫   .
  뫮 ⥯,  ⮩  ᫠, 묠,
祫᪮ ⥫  堭.  ୮ ன - ⥬ 
砭.
   ᪫  .
  - , -  ᪠ . -  ,   ⢮
  㦨 ⮫쪮 ⥡.   稭  .
  - , - ⢥⨫  㬭,   ࠭.
  - 蠩 , .  뫠 , 
饭     ꥤ  த 
஧. ᫨ ᢥ ,  祬 ।ॣ ࠪ, 
   寧 ப⨥.  ,  ⮢
 , ⮡   ९⢮ .
  ⠨ 堭,  蠫  ᪠.  
, ⮬    .   楫
室   ⮫쪮 ॢ  ࠫ,    
᫥ ७ .
   ᪠ ⢥न  ᥭ:  졠. 
ॣ,  諨    , ன  
쬨  ,  ⢮  饬, 뢥 
稢 㭪 ,   ⮫ ਡ᪮
ࠪ㫠 - - ᠬ  থ⢠ 䨭,  
墠 ᪮ ⮫,  ਪ 䫮 ᬥ  
  ,  襭 ०, ᫨ ᥭ 
ࠧ ਭ,   ,  ,  㭪
  ﭭ ஬...
   蠫 ,  祬  ᠬ 뢠.
  - 蠩 ⥫쭮! - ᪠ . -  ᯮ
줨. ᥩ ࠧ   -  , 
饭 ⭮ 㤥  ᠤ,  ᥫ! -  
㭨⮦ ⭨ 室, ᫨   ਭ .
줨  -    㡨,  㡨 ⠩, 
稭 ⠭     ࠢ ⭨.
   﫠  ࠧ﫠  ᪮쪮 ࠧ,  
㡥,  墠祭    ᢮.  
宬 ਡ ᢥ,  ⥯  , 
㢨 㭪.  ⠢   쬥,  ᠬ 諠
类 ਢ ᯮ , ⮡ ᮢ⮢.
     頫 宫    ᮫,
뢠襩  ਤ.  ᠫ  砤
ᢥ⨫쭨.  줨 室 १ ᪮쪮
३   ᮡ⢥. 줨 ᯠ   ࠡ뭥:
० 㦥  ॡ. ("   㤥 㣮
ॡ  㭪, - ᫨  ⠫  稬
蠬  㬥ઠ. -  ⠫ ᯫ ᫥ ⮣, 
த ⥩ .     ᬮ  믮
।⠭.  ᯮ   㤥 
ன.  ⮬,   , ,  , 
ᬨ⨢...). 㭭 ࠭ ᢮  - 
  ६ 窠  栬  . 
த ࠬ    ⥫. 
     ?
   ମ訫 㭭.   . 
      襯⠫:
  - ⠢ ᥩ .  ᫠   ,  
᪠   .
   , ,  , 襫  ,   墠
ᠡ.
    砫   ਯ,  祬   
᪠뢠 㭪. ன ,  奩  
 ᥢ-਩楢, ⮬   㦨
襢  㯭  , ⮣   奩楢
஭ ᯥ 뫨 ⮫쪮  ⮪⮢. ⮬ 
ਫ : "⮨  訬  ࠧ
줨 ⮢ ᪮   筨?  
⢮ ⠭ ᥬ, ਤ  
᭨栬.   ᥩ ⠢ ᭮ ᨫ
㤠⢠".  뫠     蠫  .
  砫 ⮫  뫮,  ⮬ 襭 묥
 ⢨.   ⨬ ᮮࠦﬨ 
㣨.  ਧ㬠.   頫 אַ 줨
 ਥ,  ⠫  ࠧ묨 ।
⪠뢠  ᭠.   殢 㭭   
.
   ⥯   ( 㬠,  ।  )
줨 㧭,   ᮡ 㡨.  ⭮ 
⮬    뢠:  ⢮  ⢮
蠬 뫮 孮.
  - ! - 뤮     . - 祬  
।।  ࠭?
  -  㧭   ⮬,   ᮡ   ,
 த   ࠧ, - ⢥⨫ . - 
।०  諮  .   த,   
ᯠ .      ࠢ.
  -  -  㤨 ⮬ ७᪮ 室...
  -  㤨, 줨! -  﫠   . - ,
 ਪ, ⢮ ᠤ .  ﭠ,
饭 ६,  祣.  ⢮  ਬ
 ࣮:    ঠ  
ਪ.      ᯠ⥫.
  줨 ਭ 襭.
  - . ᫨  -⠪ ࠢ, ⠢  㯮.
  ᬥ 祫   , -   롪
ᢥ⨫  ࠧ . -  ⮬   ਤ
  ࠡ...
  - ࠩ, - ᪠ .
   㭭 襫,  ᭮ ᪫  .
  -  ᯨ,  , - 襯⠫ . -  ᯨ.
 ᤥ.   浪, -  ᪮ 뫠  .
-   ࠧ.     ࠧ㬨, 
⢮ ᯮ   㦥 .  ᭥
⤮訬.   .  諠   . ९
ᯨ, !
  堭  ஢﫮.  ᭮ , 
楫   ⠫ ᮡ.
  줨 , 祭  ᢮  .
  - ? -  㪠  ⥫.
  - ! -  﫠,   ᫨誮 ஬. -
,     . 㯠  .
   ९⢥ 㫨  ,  த.  
 䨭 뫮  , ⠢ ࠦ  
㬠. 㭠 뫠    䠧. ( ⠪
砥  ६  ਮ,  ,  
㤥 ⫨, ᯮ    
㬠). ।   쭠   ண
 ३,    ॡ묨   ﬨ 
묨 ⥭ﬨ ॢ쥢.  㫪 ⤠ 
 宫 ,   室
.
  -  誮! - 줨 ᯫ  饭.
   ॣ 뫨 ⠢ ᮢ: ࠡ   - ᠬ
ண. 줨    室饥 㤭 -
   15 ⮢  ⮩  ᮬ,  ᫨誮
  ࠢ,    , ⮡ 
 ⫠⨤.     ன  ᮬ.
  줨    ࢠ, ० 祬  
    ७ 㤠 ஢.  
,   ஢⥫ .  﫠 
஭, 㧭  ᪮ 㭨   . 
 殢  ਫ  ᯥ 稭  
⠩ 祭   ⠫ 뫠   
ࠧ襭.  ⮬  㤨,   ⭮
:  ᯮ,     㭥᫠  
  ॣ ந.
   ᢥ  .  ᯮ 稢 
᪮ .   蠫  ᨢ ࣮
- ⠬  த १  ஦ . ⨪ ⠫
 .   ⠬ 뫨 ࠧᠭ 訥 ஢,
 .  ⠢ ᯮ ⥯  
﫠 .  ⥯.
  - , - ᪠ . - ⮬ 㤥   ⮣.
  -   - 㤥 祣 , - ஢砫 줨,
ਬ⨢訩  . -  ᫠   ன.
 筥 ?
  - 㬠,  ᪮.  뢠 ,   
 訩 .
  - .  䫮 㯠 .     
 ஢,  뢥.
  -    ஢, ⮡   砥 祣.
  ⨬ ࠭, 祬  .
  - ⠫ ,   ᪮쪮 , - 줨
ᠫ,      ࠧ  㡠. -
      ᬥ...
  -  ६   㭪,   ⥡ 㦥
﫠...
  -    ਫ,      ⮬, - 줨
⠫ ,    ண㫮. -   ? 
,  ,    ࠢ塞, ⮦ . 
  諥     ,   ⠭.
  - 줨,  ...
  - .   ࠢ  ⮡,   ,
뤠 ⥡       ᪥. 
,  ᭠砫  .   蠩.
   ⠫ ࠭ ᠬ.   ⭮,
祬   .   ᦨ 㫠, 
⢥⨫:
  -    .
  -     ࠪ, - ਢ 줨. - 
   祣. 稬 ஢   ୮  
  , , ।  ⮬. 쪮 ⮣
 ᬮ  ⥡. ࠢ,   室 ,
⮡ ⠪  砫  稭  騭. 
  ᮡ 騭.
  - 筮, 줨.  ࠤ, - ᪠  祭.
   롭:
  -   -⠪ 騭.  ,   ⠭ 
⮡  ⥬ 祫,    . ᫨ , 
ਬ   ⢥.     㤥  ᢮
६,   ⥫  ஢  ⭮.
  -  ! -  .
    砬:
  -   ᫮.  ᠬ ,  ⢠  ⮣
⠭ ९.
   ⠫ ᯮ ,  ⠭楢 
몠   .   ᬮ. 誮  뫠
ண, 㢮  諮.
  " ",- 㬠 . ࠢ ਫ : "  ᠬ
 ண 㦭  蠣  蠣".
  -  , - ᪠ .
