			 16

	  頫 ⥫쭮. 
᭨ ࠦ,    
। ,      饭, 
᫨ ஡, ⪭  ,  ! ⮬  ୥
 ᭨   ப⨥.
  ᪮ 㣨 ⥩ ᪮   ࠬ  뫮, 
 ᯮ殮  楫 뫮.  ࠧ蠫 
஬   ᠤ. 㤠  ,  ࠡ
室  .
  ࢮ 諠  ਠ,   ப,  
砫 祭 ண, । -  ⮫, 
ଥ - ᥪ-ਪ.   襪  㡥 
஡ ࠧ拉 ।  ,  뫮 ᫨誮
. ⮬ ᫥   ࠡ ᮯ஢, 
  - 楫 䫮⨫ ࠧࠧ 㤮  㤥襪 -
 ⢨ ࠢ ,    ᥡ .
ࠡ 뫨 મ 襭  㢥砭 ﭤ 梥⮢,
ᮡ ન  䮭 ୮ . ᨫ 뢪
ᥭ  ਪ 㫥.
   㤨,      ࠡ. ⮬
,    - । ⨫ .
筮 㤭 맢  ᫨誮  ᮢ ,
஬ ⮣,  ஦   ⠭ 奩᪨
䫮.
  "⠪, ,   ⠢", - 㬠 .
  ⨫ 諠 ஫  祧  .   
 ࠧ .
   ன  , ⠢訥  ࠬ, ॥堫 
த  ᮢ訫  騥 .  ⨫,
   ᫮ 室  롭 . ⮬ 譠
 ᫥  , ⮡ ᫮ .
ਬ୮   ६   뫠 ਡ  .
   ⨩   ,  ⢨ ᫥ 
宫  १ ᪮쪮 ᮢ 㫮:  몮 
⠭栬  몮. 稢 ࠦ (ਠ
᭨ , ᪮    , ࠭ )
⮫,  থ⢠ 筮 ⠪ ,   ,
⮫쪮  ࠧ .   㫪 
 - ஧  ४᭮.    ᭮ 뫮 .
   ⢥  砫 ਤ.  㤥
த   ࠧ.  ⫠⨤ ⮢
ᠬ  ⠭殢,  ⠫ த ५ 뫮 
஬.   ਥ 祬 ᮪⨨. 
᫥  ࠧ   誨 - 訥  
-  ⠭楢  ᠬ ⡮ 몮, ண 
⮬ ᮡ⢥筮 ਭ  . 訩
ਮ ਤ  ᢮ , ⮡  ᠬ ᥡ.
  "᭮, ⠭     饭
, - 㬠 . -  . 離 㦥 . 
   ⫠⨤,  ...".
          ⥫, 拉 
⮫  ࠧ: "  ?  祣, ⮫쪮
।.   줨  묨  ⮬  
ᯥ.  릨  㬥  ᢮.  ...
 ⨫, ⮡  蠫   . ,
।⠢⥫ ⮬ ,  ᫨誮 ᠬ㢥७ 
  ᥡ  .  ᮮ騫 ࠣ
த   ,   ⥫ .  㡨
᮪,    㦠,  㦤 ०
,  ⮦ ...  ...    
ਭ,  㬥 ᯮ짮  㥢ﬨ 
...    ⫠⨤ ⮭㫠 ॥!".
  ᫥ ᮭ ,  ⮩   ,  
 ࠧ࠭  .   ᮩ -  ᮩ -
  ᭮ ... ᫨  祣 
।ਭ, 㦭   .  
.
  , ?  ?  訢 , ᢮
ࠦ,   뢠  த, ᬮ ਤ,
믨 ⮭-㣮 .
  - , ᯮ.   ᠬ  ࠤ,  ਪ ਠ 
᪠.     த   ,   
.     -   !  ᥣ 
  ,   諥!  蠩...
  ⮩  諠 .
  
  			* * *

    ᮭ.  㦭 몮 㡥, ⮬ 
 ஢  ⠫    ⫠⨤ 㤥
ᥭ  㤠,   ᪠,    
ᥡ ⮣ ,   뫥  ,   ⮬
  ࠧ  몮,  ॢ  , 
    㢨  ,   룭㫠  墠⨫
 ண, ண  묨  ...
   ᥫ.  ⨫ 쬠.  ஡ 
몫⥫.  ਤ ࠧ , - 㫮. 
室  ࠬ   졠  蠫.
  - 㭪, - 蠫 . - 㭪,  ?
  㭪 ⠫  宫    ।,
ப ⠡.
  -  , - ਯ ⮧ ,    㢨
  㪠 .  ய ਡ  ,
    ஢ 栬   饪.  
뫠 㭨,   ⪭ .  , 㫮 
 ⠭殢, ᢥઠ ᥤ 廊.  ⨫, 
 㤥,  ७,     
ਡ 騭.
  - , - ᪠ . - 㦭 室,  
.
   㫠  ਪ㫠.  ࠪ  ࠧ拉
줨, ᪫襣   ᮬ. 
ࠦ 뫠  ஢: 㭭 㤠ਫ  㪮 ᠡ 
᮪. 줨 ⠢       
 .
  - ! -  嫠஢ ⠢   㫠
।, 룭㫠  㤠ਫ 㭭   த. 
ப , ᪮稫  砫, ⮢  .
  - , -  饭 ਫ . -  殮 ,
⪭   祬  . 祬 㡨?   ⠪
ᮣ訫, ਤ  㦨  饭 ஢.
     ૨.  ਪ뢠, 㬥  
 㭭  㤠.   ⨫ ᠡ.
  - ... 易 ⢮, - ਯ ᪠ .
  殮 ⠢ .
  -   a ⠭ ⥡, - ᪠ . -  祬
㡨  ⠪? ⮡  ᯮ? ०  
   令 . 㭪,  㬥 ᮡ 
⥬?
  - 筮, -  楫   㬠,   㢨
 .
  줨 騫 ⥫ ࠦ  .  ⠭.
 ய .
  - , 墠⨬   ᮡ? - ᨫ . ⭨
拉    㬥. -  ⥫... - 
. -  宩 祫,    쪠
...  , ...
   ࠫ ⥬  ⥬,  諨   줨:
१  室, 騩  ப ⭨. 
஭ ⭨   㭮 䨭. 㭠 ᢥ頫
ᠤ   ⤠ 設. 㭭 ஦
ᥪ   ᠬ  .  ᥢ 﫨
   ୠ ,    
  뫠 ⥢.  ⥯  
ࠧᨫ   ࠢ   横.
   ,   㤠 .   ࠬ 
⮢  .    ਤ ⠢ 
ࠦ, ⮡ ਣ뢠     . 
砥 祣  ᬮ  ঠ   
ॢ.   ਮ뫠   
㫠 ࠦ.     室  室,
 浪, ,  ᫮ ᯮ ࠦ.
  襫, - ᯨ  룭 줨.
   ᨫ ᢥ⨫쭨 (,  ,  
 ᮡ,   ᯥ 墠 ,  ࠦ 㯠
 㤠 -   ᥫ   ।ᬮ⥫쭮 
஢⢠!).
  -   , - ᪠ .  ,  
쬥   ,   諠 ।. 줨 ⮫
   ᫥.  諨  ய ,  
⨣ ॣ,  﫠 .
  - ⮫   ॣ, 줨, - 襯⠫ . -
㭪,    ? 줨  .
  , ᫥ ᪮쪮  म  ॡ .
   㭭 㬥-⠪  , ஡  .
 .     ,   襫:
饭 ஢  ᯠ. 宭쪮 ਯ ᫠ 
㪫稭.
  -  । , - ਪ  줨,
ᨤ襬  㫥.
     ᬮ ⤮  ᥭ ,
ࠦ襩  ⥬ ⥪ ,  ᪠:
  - 㭪, 楫 ... -  ਫ㫠  . ᫨
ᬥ蠫   . 쪮  諮 뭥 ⮩
騭 ࠤ !
  ⨥ 뫮 . 줨 ભ. 
࠭:
  -  㬠,    .
  - 砫 ᪠    ᥬ, - ᪠ .
   ⢮ 뫮 ⪨.
  - ..., ᥣ  ⨣ ॣ. 줨 ⠫
 . ᫨   ⨫,  ⠫  㦥
ࠡ, ஬ 饭 㯠   ⫠⨤,  
⠫  訢.  諠  ॣ  﫠  ᮡ
᫥, ⮡     ( ᯮ, 
죨   ⮬ , ⮫쪮 । ਫ
㦠 ᪨ ⠫;  뫮    
⢮,  ⥯  ).  ᬮ५,  ⠭ 
몠, -    蠫 . -  ⮬,
 ⮫ 㫠  㫨,   㤠 㧭, 
稫  ⮡. ୥, ,   ⥡ ਫ.  
ਫ,     ᥡ, ⮡ ।
ࠧ. ,    ࠬ,  ᮮࠧ,  
㤠  ᥣ .     ᡥॣ, 
 ਣ...
  -    ⠪  稫, - ஡ମ⠫ . - 
㯥,  ᡥॣ訩 ⠩, - ਫ    ࠤ, 
ᨤ ᯨ  㭥.
   﫠   .
  - 㭪,   뫮 ।।. 㤠 ⥡ 뫮
?    뫠 ।,  ᯮᮡ  
䨭...
  - , - ᪠ 줨. -  㤥  ?
  - ࠢ  , - ᪠ . -   
த⥫.     ...    ᥩ 
  ᮢ⭨ ...
   ஡  ᯨ .
  - , - ᪠ . - ⮡  ஫  ⮩
,    ६     ,
 த.    ⮩ ஭ ⮨  
ࠡ.  ,      .   
稭   . ࠡ 㤥 訬 ⥫⢮
, ,  ࠦ  ᫠ . ।!
  ᫠ 㧨  .  ॡ ஢  .
᪮   뫨 㪨, 墠⨫ 堭.
  -  ᫨ ࠬ 㦨⥫  ঠ?
  -      ࠭, 祬  ࠬ -
, -  殮 蠫. - -  㬠. .
 ७ ᮮ 㣮, 㣮 쥬   
楯窥.  稭.    ᫥   
 ࠩ ᢥ.   .
   砫.  ய⨫ ॡ. १ 
 諠  ᥡ.
  - , - ਫ   﫠 .
  -  ? - ᨫ 줨.
   ਢ易   ࠡ  諨  ॣ.  
뫮.  ୥  㭭 ᢥ. 뫨 . 
諮  ,   ࠧ뢠.   墠⠫
 ᯮ⪭      ⮩ ᢨ 줨...
  - 諨, -  ᨫ ᫮  ⥭. 줨
砫  .
    뢠,   ࣠ ᮭ
㦠  ᢥ⨫쭨  㪥,   ⮬ ६ 襫
 ᥡ:
  -  㦭  宧鶴, 筮!   宧鶴
⮦. ய!      ᬥ.
  㦠 㧭 .
  - , ᯮ, 室.   .
   諨 १ .
  -  .
   뫠  ࠭,    ⥭ - ᪠,
ࠦ ࠢ  ,  㣮 -  ।
६ .   .  室
-।  . 줨 ᥫ  窨.
      .  ﬨ. 쪮
 ⨫,   .  拉  ,
⢥ , ⮬ ᬮ५  ࠧ.   
 㤨 ࠦ.
  - ᯮ  㭪, - 宧鶴 . -  室
-   襣 .   ਢ ⥡  ⮫
 ?
  -  譮  뢠, - ⢥⨫ . - 
 ᫠   ,   ⠫ ⭮, 
।頫 .
   ᪠  த㬠  ண. ᥩ ࠢ 
 ⮨,   ᫮  . , ﭪ 
,  줨, ࣮  ॣ ୮ ,
ਯ訩  ਭ, 㢨     ॢ ᮭ.
 ⨫ ࠪ㫠,  ਪ  ࠢ 
⫠⨤  ⮫ 㦥, 饬  ࠬ, 
 ᭮. ࠪ ᪠ ⠪,  ⥫
⥫⢮ 㤥 祫᪮ ⢮ਭ襭,
஥   ண.    諮:  ࠡ
⮭,   뫨 ᯠᥭ 론,  ᠬ  ᥡ 㤮.
론 ᪠,   ᬥ 㯨  饭 
⫠⨤ ,   ਢ   ॣ, ᯠ⥫
⠨⢥ ࠧ 祧...
   뫮 .  訥 ᪮  客
  室  .   ।।
   ॥.  ਠ 㦥  
祭.       . 
ᮭ ।頥  ⫠⨤    
.  ᫥     믫  ⮥
, ᫨    ࠧ   类.
  襫  砫 :
  -  ,     ...
  -  ⮦ ,   稫 ᫥ ,
- ⢥⨫ .  ⥫쭮 襫  ᥡ  㢨
宧異, 㣠 騭  .
  -   ⮦  ᨫ ࠧ襭, - ᪠ ,
  . -    ᯠ ?
  - , ! -    .  ⠭ :
  - ⮩!  㦭 㬠...
  -  㬠, - ⢥⨫ .  室   ࠧ
  .
  -  宦  , - ᪠ .
  -    த, -  ᪠ . - .
  
  			* * *

   ᢥ ࠡ  ᬮ  . 
६ 諮  ᡮ .   ਭ  ᮡ,
 﫨  த᪨  - 뢠  ﬨ
뫮   祬.   ⠪  宫 ⮬, 
 ୨ ᨫ  㫨栬.  ॣ  , ⠫
 த⢥ 童 , 砫 㬥
   ⢥.   襩  த ਫ
設:  믠 ᫥ ࠧ.
   訫    .  ⯫뫮 
⮫쪮 ᪮쪮 . ⥫  ⠬  뫮: 
頫 ᥤ  ⮣,  筥 ਤ, 
ᮡࠫ ⠢  ᤥ 㡫筮 .
筮, ⮬      
ᠬ த᪨ 砫쭨,  ਬ ,  襫 
, 㤥 ࠧ⥫.
  " ᤥ ,  , - 㬠 . - 
஡㥬  㣮 . । 줥  ஫
 ᪮  - 㧫. - ਢ易  
䨭᪮  ᪮  ᭨,   . 
 砥 ਤ   ⮫쪮   㤥 
ᢥ".
  ⮪ .  ࠧࠫ  ⠬.  
 ⠫ ࠧ    ,  㪠
 頭. १ ⪨  㢨 .
     孥 ᮢ 㡥.  뫮
 - ᨭ    ᠯ஢ 㡨 
.   , 㡠 ᪠稢,  ᯨ
饣 .  䨭 ࠫ 冷  ࠡ. 
௥ࠧ ⥫ ६﫨  , , 
⮫  , 樮 室 
஭.
  稢  । 묪 砫 . 
ᯨ, ᫮ 頫 ਢ ⫠⨤, 
 ⮫.
  - 㭪...
   .  ,  ८  
᪮.  ࠧ  .  ,  
ᥩ  㡥,  㫥,  ᬮ஢  ,
 - -.
  -    ⮡?
  -  , , -  ਦ   ᥡ.  饪
ᮯਪ㫨.
  -  ⠪ ⥫ ⥡, - 襯⠫ .
   ஬砫.  ࠭  ⠫ 冷  筥.
  - ⪮ ᭮   ⮬ ࠡ, - ᪠ . -
᫥ ⮫쪨 .  ,    ਧࠪ - 
   ᠬ.
  -  㤥   , - ᪠ .
  - 筮. ⥫, 㣨...    뫠 ﭪ
 窥 ୨...  .  ᭮  ᢮
⢥殢.    ப ?
  -  ᥡ  , - ᪠ .
  - ! -    . - 㭪,   ,
  ॢ ⥡  ...
     ࢠ.
