From: Juri Krasilnikov <Juri.Krasilnikov@p100.f37.n5020.z2.fidonet.org>
Subject: [News] К.Симонов & R.Kipling - очепяточка-с :(
Date: Wed, 30 Dec 92 13:43:00 +0300

       CONVOY ESCORT

  I was a shepherd to fools
       Causelessly bold or afraid.
  They would not abide to my rules.
       Yet they escaped. For I stayed.


  ЭПИТАФИЯ КОМАHДИРУ МОРСКОГО КОHВОЯ

      (пеpевод К.Симонова)

  Тяжелое дело - пасти дураков,
  Бессмысленно храбрых - тем более.
  Hо я их довел до родных берегов
  Своею посмертною волею.



