From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:49:11 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ÷ÚÇÌÑÄ ÉÚ-ÚÁ ÒÕÂÅÖÁ
Date: Thu, 15 Apr 93 10:07:19 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 1696
X-Lines: 33

                    ÷úçìñä éú-úá òõâåöá

  "óÏÏÂÝÅÎÉÅ â.æÅÄÏÒÏ×Á Ï ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÉ, ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÏÍ Ó ãÅÎÔÒÁÌØÎÙÍ ÂÁÎËÏÍ
òÏÓÓÉÉ,  ÂÙÌÏ   Ó  ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅÍ   ×ÏÓÐÒÉÎÑÔÏ  ×  ÚÁÐÁÄÎÙÈ  ÓÔÏÌÉÃÁÈ.
ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÓÔÒÁÎ  "ÓÅÍÅÒËÉ" É  ÄÁÖÅ  í÷æ,  ×ÉÄÉÍÏ,  ÐÒÏÑ×ÑÔ  ÂÏÌØÛÕÀ
ÓÇÏ×ÏÒÞÉ×ÏÓÔØ ×  ÏËÁÚÁÎÉÉ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ  ÐÏÍÏÝÉ òÏÓÓÉÉ  ÉÚ ÏÐÁÓÅÎÉÊ  ÎÏ×ÙÈ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÏÔÒÑÓÅÎÉÊ  × íÏÓË×Å.  óÌÅÄÕÅÔ ÏÖÉÄÁÔØ,  ÞÔÏ ÎÁ  ×ÓÔÒÅÞÅ ×
ôÏËÉÏ ÍÉÎÉÓÔÒÙ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ  ÄÅÌ  "ÓÅÍÅÒËÉ"  ÏÂßÑ×ÑÔ  Ï  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ
ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÏÍÏÝÉ  òÏÓÓÉÉ, ×  ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ  ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ  ñÐÏÎÉÉ  É  í÷æ."
("íÏÎÄ")

   "äÌÑ úÁÐÁÄÁ  ÒÅÞØ ÉÄÅÔ  ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ  Ï ÔÏÍ,  ËÁË  ×  ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ  ÄÏ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ ×  òÏÓÓÉÉ ÄÎÉ  ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ  â.åÌØÃÉÎÕ, Á ×
ÂÏÌÅÅ ÄÏÌÇÏÓÒÏÞÎÏÊ  ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Å - ËÁËÏÊ ÐÕÔØ ÉÚÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÇÏ É ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ òÏÓÓÉÉ ÄÌÑ
ÕÓËÏÒÅÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ÒÙÎÏÞÎÏÊ ÜËÏÎÏÍÉËÅ". ("üËÏ")

   "ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ñÐÏÎÉÉ  ÐÒÉÎÑÌÏ ÒÅÛÅÎÉÅ  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ òÏÓÓÉÉ  ÎÅ  1,2
ÍÌÒÄ. ÄÏÌÌÁÒÏ×,  ËÁË  ÏÂ  ÜÔÏÍ  ÂÙÌÏ  ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ  ÒÁÎÅÅ,  Á  1,82  ÍÌÒÄ.
ÄÏÌÌÁÒÏ×. ïÖÉÄÁÅÔÓÑ,  ÞÔÏ  ÏÂ  ÜÔÏÍ  ÚÁ×ÔÒÁ  ÏÂßÑ×ÉÔ  ÎÁ  ÏÔËÒÙ×ÁÀÝÅÊÓÑ
ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÍÉÎÉÓÔÒÏ×  ÆÉÎÁÎÓÏ× É  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÄÅÌ  ÓÅÍÉ ÓÔÒÁÎ ÐÒÅÍØÅÒ-
ÍÉÎÉÓÔÒ íÉÑÄÚÁ×Á." ("ëÉÏÄÏ ãÕÓÉÎ")

    "èÏÔÑ ÎÁ ÎÁÍÅÞÅÎÎÏÍ ÎÁ 25 ÁÐÒÅÌÑ ÷ÓÅÎÁÒÏÄÎÏÍ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ, ÏÔ ÉÓÈÏÄÁ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÅÔ  ÚÁ×ÉÓÅÔØ  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ  ÓÕÄØÂÁ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  åÌØÃÉÎÁ,  É
ÔÒÕÄÎÏ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÔØ  ÎÁ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ
ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ, ÞÔÏ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÒÅÛÅÎÉÅÍ óßÅÚÄÁ ÎÁÒÏÄÎÙÈ
ÄÅÐÕÔÁÔÏ×,  ÏÄÎÁËÏ     ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ   ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ÔÏÇÏ,   ÞÔÏ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÖÉ×ÅÔ,  ÚÁÒÕÞÉ×ÛÉÓØ ÄÏ×ÅÒÉÅÍ  ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ  Ó×ÙÛÅ  ÐÏÌÏ×ÉÎÙ
ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ." ("áÓÁÈÉ")




From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:50:01 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. úÁÑ×ÌÅÎÉÅ ÐÁÔÒÉÁÒÈÁ
Date: Thu, 15 Apr 93 10:03:18 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 1022
X-Lines: 21

           úáñ÷ìåîéå íïóëï÷óëïçï ðáôòéáòèáôá
           ---------------------------------
   éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ïôäåì ÷îåûîéè ãåòëï÷îùè óîïûåîéê
íïóëï÷óëïçï ðáôòéáòèáôá òáóðòïóôòáîéì óåçïäîñ óìåäõýåå úáñ÷ìåîéå
äìñ ðåþáôé: "÷ èïäå ëáíðáîéé ðòï÷åäåîéñ ÷ òïóóéêóëïê æåäåòáãéé
25 áðòåìñ òåæåòåîäõíá éíåàô íåóôï ðõâìéþîùå úáñ÷ìåîéñ ïâ
õþáóôéé âõäôï âù òõóóëïê ðòá÷ïóìá÷îïê ãåòë÷é ÷ åçï
æéîáîóéòï÷áîéé é äáöå ïâ ïâìïöåîéé ãåòë÷é ïóïâùí îáìïçïí ÷
ãåìñè ðïðïìîåîéñ æïîäá òåæåòåîäõíá.
   ÷ ó÷ñúé ó üôéí íù õðïìîïíïþåîù úáñ÷éôø, þôï ðïäïâîùå
÷ùóëáúù÷áîéñ îå éíåàô ðïä óïâïê îéëáëïê òåáìøîïê ðïþ÷ù.
   òõóóëáñ ðòá÷ïóìá÷îáñ ãåòëï÷ø îå úáîéíáåô ðïìéôéþåóëïê
ðïúéãéé ë ðòåäóôïñýåíõ òåæåòåîäõíõ. ó÷ïà ÷ïìà ÷ ïôîïûåîéé
âõäõýåçï òïóóéé äïìöåî ÷ùóëáúáôø åå îáòïä. îáûá ãåòëï÷ø
ðòéúù÷áåô ë óëïòåêûåíõ äïóôéöåîéà óïçìáóéñ íåöäõ ÷ìáóôîùíé
óôòõëôõòáíé, äïóôéöåîéà ïâýåóô÷åîîïçï óïçìáóéñ ÷ ãåìïí, äáâù
óôòáîá îå âùìá ÷÷åòçîõôá ÷ çòáöäáîóëõà óíõôõ, äáâù îáûá òïäéîá
íïçìá óìåäï÷áôø ðï ôòõäîïíõ, îï ãåìéôåìøîïíõ ðõôé ïúäïòï÷ìåîéñ
ó÷ïåê öéúîé".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:50:55 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. íÎÅÎÉÑ...
Date: Thu, 15 Apr 93 10:08:39 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 6169
X-Lines: 129


                   éîæïòíáãéñ, éîæïòíáãéñ
                  -----------------------



             ÷ÓÔÒÅÞÁ ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×Á Ó ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ

                   ×ÅÔÅÒÁÎÓËÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ

     ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ× ÎÁÚ×ÁÌ  "ÒÏËÏÍ  ÄÌÑ  ÎÁÛÅÇÏ  ïÔÅÞÅÓÔ×Á"  ÕËÁÚÙ
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  â.åÌØÃÉÎÁ,   ÐÏÓËÏÌØËÕ  ÏÎÉ   ÉÚÄÁÀÔÓÑ   ×ÒÁÚÒÅÚ   Ó
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ  ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ,   "ÎÅ  ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ  ÎÉ  Ó  ÞÅÍ  É
ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÔ ×ÓÅÍÕ".
     ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ× ÒÁÓÃÅÎÉÌ  ËÁË ÔÒÁÇÉÞÅÓËÕÀ  ÏÛÉÂËÕ ðÁÒÌÁÍÅÎÔÁ É
óßÅÚÄÁ ÎÁÒÏÄÎÙÈ  ÄÅÐÕÔÁÔÏ× ÔÏÔ  ÆÁËÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ "ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ ÔÁË ÉÌÉ
ÉÎÁÞÅ    ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ    ×ÌÁÓÔÉ    ×ÙÊÔÉ    ÉÚ-ÐÏÄ    ËÏÎÔÒÏÌÑ
ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌÅÊ".
     "÷ ÔÏ  ×ÒÅÍÑ, ËÁË  ÷ÅÒÈÏ×ÎÙÊ óÏ×ÅÔ  ÓÏÚÄÁÌ  ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÕÀ
ÂÁÚÕ ÄÌÑ  ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÒÅÆÏÒÍ, ÎÅ ×ÅÄÕÝÉÈ Ë ÏÂÎÉÝÁÎÉÀ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ
É ÒÁÚ×ÁÌÕ  ÜËÏÎÏÍÉËÉ, ðÒÅÚÉÄÅÎÔ  É  ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï  ÎÅ  ÉÓÐÏÌÎÑÀÔ
ÐÒÉÎÑÔÙÅ ÚÁËÏÎÙ".
     ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×  ×ÙÓËÁÚÁÌ   Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ,  ÞÔÏ   ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÁÒÉÑÍ
ÕÄÁÓÔÓÑ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  Ó  ÓÉÔÕÁÃÉÅÊ  É  Õ  ÎÉÈ  "×ÐÏÌÎÅ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÚÁËÏÎÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ× ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ".
     ÷ ÔÏ  ÖÅ ×ÒÅÍÑ  ÏÎ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ,  ÞÔÏ  ÇÏÔÏ×  ÓÅÓÔØ  ÚÁ  ÓÔÏÌ
ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ×  Ó   ðÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ  É  ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ  É  ÉÓËÁÔØ  ÐÕÔÉ
ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á.
     çÏ×ÏÒÑ  Ï  ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ,  ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×  ÐÒÉÚ×ÁÌ
×ÅÔÅÒÁÎÏ× "ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ  ÐÏÄÕÍÁÔØ ÐÅÒÅÄ  ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅÍ".  ðÏ  ÅÇÏ
ÓÌÏ×ÁÍ,  ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ   ×ÌÁÓÔØ   ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ   ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ   Ë
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ ÄÌÑ ÓÐÅËÕÌÑÃÉÊ É ÏÂÏÓÔÒÅÎÉÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÉ.


                         ï ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ

     ó×ÏÀ  "ÆÏÒÍÕÌÕ"   ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÑ  ÎÁ  ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÖÉÔÅÌÑÍ  ËÒÁÑ ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÏÎÎÙÊ  ÓÏ×ÅÔ óÏÀÚÁ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×
ðÒÉÍÏÒØÑ.  ìÉÄÅÒÙ   ÐÒÉÍÏÒÓËÉÈ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×  ÐÒÉÚ×ÁÌÉ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ
×ÙÓËÁÚÁÔØÓÑ ÚÁ  ÎÅÄÏ×ÅÒÉÅ â.åÌØÃÉÎÕ, ËÕÒÓÕ ÒÅÆÏÒÍ, ÐÒÏ×ÏÄÉÍÙÈ ÉÍ
É  ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ  ÓÔÒÁÎÙ,  ÓËÁÚÁÔØ  "ÄÁ"  ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÀ  ÄÏÓÒÏÞÎÙÈ
×ÙÂÏÒÏ×  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  É  "ÎÅÔ"  -  ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÀ  ÄÏÓÒÏÞÎÙÈ  ×ÙÂÏÒÏ×
ÄÅÐÕÔÁÔÏ× òæ.

     îÁ   ÐÒÏÛÅÄÛÅÊ   ×   óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ   ÎÁÕÞÎÏ-ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ
ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ  "òÁÚ×ÉÔÉÅ   ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÇÏ  ÐÒÏÃÅÓÓÁ   ×  òÏÓÓÉÉ,
ÃÅÌÅÓÏÏÂÒÁÚÎÏÓÔØ É  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÉÑ  ×ÌÁÓÔÉ ÔÒÕÄÑÝÉÈÓÑ ×
ÆÏÒÍÅ óÏ×ÅÔÏ×",  ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ òëòð  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÓÏÀÚÏÍ ÒÁÂÏÞÉÈ
ìÅÎÉÎÇÒÁÄÁ,  ÂÙÌÏ  ÐÒÉÎÑÔÏ  ÒÅÛÅÎÉÅ  ÏÄÏÂÒÉÔØ  ÐÒÏÅËÔ  óÏ×ÅÔÓËÏÊ
ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ ÐÏÄ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ à.óÌÏÂÏÄËÉÎÁ.
     "ðÒÏÇÒÅÓÓÉÒÕÀÝÅÅ ÏÂÎÉÝÁÎÉÅ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ, Ó  ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ,  É
ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ  ÌÅ×ÙÈ ÓÉÌ, Ó ÄÒÕÇÏÊ, ÐÏÚ×ÏÌÑÔ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ
ÂÕÄÕÝÅÍ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÕÀ ÁÐÁÔÉÀ  ÔÒÕÄÑÝÉÈÓÑ É  ×ÏÚÒÏÄÉÔØ
óÏ×ÅÔÓËÕÀ ×ÌÁÓÔØ", ÚÁÑ×ÉÌ ÓÅËÒÅÔÁÒØ òëòð ÷.ôÀÌØËÉÎ.
     õÞÁÓÔÎÉËÉ  ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ,  ÐÏ  ÓÌÏ×ÁÍ  ÷.ôÀÌØËÉÎÁ,  "ÐÒÉÚ×ÁÌÉ
ÕÓÔÒÁÎÉÔØ ×  ÓÔÒÁÎÅ  ÉÎÓÔÉÔÕÔ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓÔ×Á,  ×ÏÚÒÏÄÉÔØ  ×ÌÁÓÔØ
ÔÒÕÄÑÝÉÈÓÑ × ÆÏÒÍÅ óÏ×ÅÔÏ×".

     ôÀÍÅÎØ.
     ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÇÏÒÓÏ×ÅÔÁ ó.âÏÎÄÁÒÅ× ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ
ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏÍ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ. "óÅÊÞÁÓ ÏÂÝÅÓÔ×Ï ÒÁÓËÏÌÏÔÏ É
ÔÀÍÅÎÃÙ,  ËÏÎÅÞÎÏ  ÖÅ,  ÉÍÅÀÔ  ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ  ×ÚÇÌÑÄÙ  É  ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ
ÏÔ×ÅÔÑÔ ÎÁ  ×ÏÐÒÏÓÙ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ.  üÔÏ  ÉÈ  ÐÒÁ×Ï,  É  ÆÁËÔ  ÎÁÄÏ
ÐÒÉÎÑÔØ  ËÁË   ÄÁÎÎÏÓÔØ.  ÷ÎÏÓÉÔØ  ËÏÎÆÒÏÎÔÁÃÉÀ  ÍÅÖÄÕ  ÇÒÕÐÐÁÍÉ
ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÎÅÌØÚÑ, ÎÁÄÏ ÉÓËÁÔØ ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÙ".
     ó.âÏÎÄÁÒÅ× Ó  ÓÏÖÁÌÅÎÉÅÍ ÏÔÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ ×  ×ÅÒÈÎÉÈ  ÜÛÅÌÏÎÁÈ
×ÌÁÓÔÉ ÔÁËÏÇÏ  ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÁ ÎÁÊÄÅÎÏ  ÎÅ ÂÙÌÏ.  ÷ÙÈÏÄ ÏÎ  ×ÉÄÉÔ  ×
ÐÅÒÅ×ÙÂÏÒÁÈ  É   ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  É   ÎÁÒÏÄÎÙÈ  ÄÅÐÕÔÁÔÏ×.  "ëÏÎÅÞÎÏ,
ÉÎÓÔÉÔÕÔ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓÔ×Á  ÎÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ, ÎÏ É óßÅÚÄ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÎÁ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ".

     ëÏÏÒÄÉÎÁÃÉÏÎÎÙÊ  ÓÏ×ÅÔ   ÔÀÍÅÎÓËÏÇÏ  ÏÂÌÁÓÔÎÏÇÏ   ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ
Ä×ÉÖÅÎÉÑ "äÅÍòÏÓÓÉÑ"  ×ÙÓÔÕÐÉÌ Ó  ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅÍ, ×  ËÏÔÏÒÏÍ ÏÂ×ÉÎÉÌ
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï  ÔÀÍÅÎÓËÏÇÏ   ÏÂÌÁÓÔÎÏÇÏ   ÓÏ×ÅÔÁ   "×   ÏÔÈÏÄÅ   ÏÔ
ÎÅÊÔÒÁÌØÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ"  × ÎÙÎÅÛÎÅÍ  ËÏÎÆÌÉËÔÅ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÎÏÊ  É
ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ×ÌÁÓÔÅÊ. ïÎÏ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, "ÒÅÁÌØÎÏ
ÎÁÞÁÌÏ   ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ   ÎÁ   ÐÏÄÄÅÒÖËÕ   ÒÅÁËÃÉÏÎÎÏÇÏ   ËÕÒÓÁ
ÓßÅÚÄÏ×ÓËÏÇÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á".

     ñËÕÔÓË.
     áËÔÉ×ÎÏ ×ÅÄÅÔÓÑ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÁÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ  ×
ñËÕÔÉÉ. ðÁÒÔÉÉ  É ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ñËÕÔÓËÁ  ×  ÏÓÎÏ×ÎÏÍ
×ÙÓÔÕÐÁÀÔ ÚÁ  ÕÞÁÓÔÉÅ ×  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ.  ðÏ  ×ÏÐÒÏÓÁÍ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ
×ÙÓËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÓÁÍÙÅ  ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÍÎÅÎÉÑ.  ÷ ÓÅÌÁÈ ÐÏËÁ ÐÒÅÏÂÌÁÄÁÅÔ
ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÅ.

     íÁÇÁÄÁÎ.
     "óÔÁÒÁÔÅÌÉ ëÏÌÙÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖÁÔ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÎÁ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ, ÅÓÌÉ
ÏÎ, ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ,  ÉÈ  ÕÓÌÙÛÉÔ",  -  ÚÁÑ×ÉÌ  ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ  ÄÉÒÅËÔÏÒ
ÁËÃÉÏÎÅÒÎÏÇÏ  ÏÂÝÅÓÔ×Á   "ëÏÌÙÍÚÏÌÏÔÏ"   â.èÁÊÄÁËÉÎ.   óÔÁÒÁÔÅÌÉ
ÐÅÒÅÄÁÌÉ âÏÒÉÓÕ åÌØÃÉÎÕ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÅÇÏ ÐÒÉÅÚÄÁ × íÁÇÁÄÁÎ ÐÉÓØÍÏ, ×
ËÏÔÏÒÏÍ  ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ  ×ÙÄÁ×ÁÔØ  Ë×ÏÔÙ  É  ÌÉÃÅÎÚÉÉ  ÓÔÁÒÁÔÅÌØÓËÉÍ
ÁÒÔÅÌÑÍ ÎÁ ÄÏÂÙÞÕ ÚÏÌÏÔÁ.

     éÒËÕÔÓË.
     íÁÈÏ×ÉË ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÐÏ  ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÀ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ  ×  éÒËÕÔÓËÏÊ
ÏÂÌÁÓÔÉ ÔÏÌØËÏ  ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÔØÓÑ.  ëÁË ÚÁÑ×ÉÌ  12  ÁÐÒÅÌÑ
çÌÁ×Á ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ à.îÏÖÉËÏ×, ÏÎ ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ÚÁ ÅÄÉÎÕÀ òÏÓÓÉÀ, ÚÁ
ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÕÀ    ÒÅÓÐÕÂÌÉËÕ,    Ä×ÕÈÐÁÌÁÔÎÙÊ    ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÊ
ÐÁÒÌÁÍÅÎÔ É  ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÉÊ ËÕÒÓ  ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÒÅÆÏÒÍ.  îÏÖÉËÏ×
ÔÁËÖÅ ÚÁÑ×ÉÌ,  ÞÔÏ ÎÅ  ÂÕÄÅÔ ÏÂÎÁÒÏÄÏ×ÁÔØ, ËÁË ÏÎ ÐÒÏÇÏÌÏÓÕÅÔ ÎÁ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ, ÎÅ ÎÁÍÅÒÅÎ ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÕ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÁÒÔÉÉ
ÉÌÉ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ.

     ÷ÌÁÄÉËÁ×ËÁÚ.
     ÷ÙÒÁÚÉÔØ  ÄÏ×ÅÒÉÅ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÏÍÕ  ÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ  ×  òÏÓÓÉÊÓËÏÊ
æÅÄÅÒÁÃÉÉ  É   ÄÏÂÉ×ÁÔØÓÑ  ÓÏÚÄÁÎÉÑ   ×   ÓÔÒÁÎÅ   Ä×ÕÈÐÁÌÁÔÎÏÇÏ
ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÁ -  ÔÁËÏ×Á ÃÅÌØ  ÓÏÚÄÁÎÎÏÇÏ × óÅ×ÅÒÎÏÊ ïÓÅÔÉÉ óÏ×ÅÔÁ ×
ÐÏÄÄÅÒÖËÕ   ÒÅÆÏÒÍ.    óÏ×ÅÔ    ÎÁÍÅÒÅÎ    ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ    ÛÉÒÏËÕÀ
ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÓËÕÀ  ËÁÍÐÁÎÉÀ   ÄÌÑ  ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ   Ó×ÏÉÈ  ÃÅÌÅÊ   ÎÁ
ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ 25 ÁÐÒÅÌÑ ÷ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ.

     âÁÒÎÁÕÌ.
     ÷ÙÓÔÕÐÁÑ ÎÁ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ  ÓÅÌØÓËÉÈ É ÐÏÓÅÌËÏ×ÙÈ
óÏ×ÅÔÏ×  áÌÔÁÑ,  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ  áÌÔÁÊÓËÏÇÏ  ËÒÁÊÓÏ×ÅÔÁ  á.óÕÒÉËÏ×
×ÙÓËÁÚÁÌ   ÍÎÅÎÉÅ,    ÞÔÏ   "ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÁÑ   ÐÏÌÉÔÉËÁ,
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍÁÑ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ  É ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ  òæ, ÎÅ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ
ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ".  ðÏ ÅÇÏ  ÍÎÅÎÉÀ, ÏÔ×ÅÔ  ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ×ÏÐÒÏÓ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ  ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÙÍ -  "ÎÅÔ".  ïÎ  ÔÁËÖÅ
×ÙÓËÁÚÁÌÓÑ  ÚÁ   ÄÏÓÒÏÞÎÙÅ  ÐÅÒÅ×ÙÂÏÒÙ   ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  É  ÎÁÒÏÄÎÙÈ
ÄÅÐÕÔÁÔÏ× òæ.
     ÷ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÉ  ÐÏ ÒÁÄÉÏ,  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ òÏÄÉÎÓËÏÇÏ ÒÁÊÓÏ×ÅÔÁ
ó.ïÐÅÎÙÛÅ×, ÇÏ×ÏÒÑ  Ï  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ,  ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ,  ÞÔÏ  "ÎÁ  ÓÅÌÅ
ÓÅÇÏÄÎÑ   ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÕÀ    ÐÏÌÉÔÉËÕ    ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ    É
ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á  òæ   ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ  ÍÅÎØÛÉÎÓÔ×Ï  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ,  Á  ÚÁ
ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÄÏÓÒÏÞÎÙÈ  ×ÙÂÏÒÏ× ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ É ÎÁÒÏÄÎÙÈ ÄÅÐÕÔÁÔÏ× òæ
×ÙÓËÁÖÕÔÓÑ ×ÓÅ 100 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×". ïÎ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÄÅÎ ÎÅ × ÐÏÌØÚÕ ÔÅÈ, ËÔÏ ÅÇÏ ÎÁÍÅÔÉÌ.


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:51:34 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÅÆÒÅÎÄÕÍ. ÷ÓÔÒÅÞÁ Ó ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁÍÉ 
Date: Thu, 15 Apr 93 09:58:08 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 3291
X-Lines: 60


     éôáò-ôáóó ÓÏÏÂÝÁÅÔ...


       ÷ ó ô ò å þ á  â ï ò é ó á  å ì ø ã é î á
            ó  ö õ ò î á ì é ó ô á í é
    í ï ó ë ÷ á. ðïìéôéþåóëéê ëòéúéó ÷ òïóóéé ðòåäåìøîï
ïâïóôòéìóñ, ðòéþåí äïóôéç ôáëïê ôïþëé, ó  ëïôïòïê íïöîï
óïò÷áôøóñ ÷ ðòïðáóôø. éíåîîï ðïüôïíõ ðòåúéäåîô é òåûéìóñ
ïâòáôéôøóñ ë îáòïäõ, úáñ÷éì âïòéó åìøãéî. ïî ÷óôòåôéìóñ óåçïäîñ
÷ ëòåíìå ó öõòîáìéóôáíé, þôïâù éúìïöéôø ó÷ïå ÷éäåîéå ðòïâìåí,
ó÷ñúáîîùè ó òåæåòåîäõíïí 25 áðòåìñ. áîáìéúéòõñ ëïòîé îùîåûîåçï
ðïìéôéþåóëïçï ëòéúéóá, âïòéó åìøãéî ðïäþåòëîõì, þôï òåþø éäåô îå
ðòïôé÷ïóôïñîéé úáëïîïäáôåìøîïê é éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé. òåþø
éäåô ï óôïìëîï÷åîéé "ä÷õè îåðòéíéòéíùè ðïúéãéê ïôîïóéôåìøîï
ðòïûìïçï, îáóôïñýåçï é âõäõýåçï òïóóéé". üëïîïíéþåóëáñ òåæïòíá,
óëáúáì ðòåúéäåîô, "ðïä÷åìá ÷óåè îáó ë òåûåîéà ëïòåîîïçï ÷ïðòïóá
öéúîé ïâýåóô÷á - ÷ïðòïóá ï óïâóô÷åîîïóôé". "óôáòáñ óéóôåíá,
ðòïþîï õëïòåîé÷ûáñóñ ÷ þéîï÷îïí áððáòáôå é ðòåöîéè óôòõëôõòáè,
îå èïþåô ÷ùðõóëáôø åå éú òõë, îå èïþåô ïôäá÷áôø ÷ óïâóô÷åîîïóôø
çòáöäáîáí òïóóéé". üôé óéìù, ïôíåôéì âïòéó åìøãéî, óïúù÷áàô
ó'åúäù äåðõôáôï÷, ðåòåðéóù÷áàô ëïîóôéôõãéà, õôïðéìé ÷ ÷ïðòïóáè
ôåëõýåê ðïìéôéëé  ëïóîôéôõãéïîîùê óõä. òåãåðôù ðòïôé÷îéëï÷
òåæïòí, ðòïäïìöáì ïî, "èïòïûï éú÷åóôîù, ðï îéí "ìåþéìé" òïóóéà
âïìåå 70 ìåô é óï÷óåí úáìåþéìé". "åóìé ÷åòîåíóñ îá üôïô ðõôø,
íïöîï ðïä÷ïäéôø éôïç: òïóóéñ ëïîþåîá, åå íïöîï óðéóù÷áôø óï
óþåôï÷ íéòï÷ïçï òáú÷éôéñ, íéòï÷ïê ðïìéôéëé é üëïîïíéëé, íéòï÷ïçï
âáìáîóá óéì". ëáóáñóø ðòåäóôïñýåçï òåæåòåîäõíá, âïòéó åìøãéî
ðïäþåòëîõì, þôï "üôï ðòá÷ï òïóóéñî ÷ùòáúéôø ó÷ïå íîåîéå ÷ æïòíå
÷óåîáòïäîïçï çïìïóï÷áîéñ". ïî ÷ùòáúéì õ÷åòåîîïóôø ÷ ôïí, þôï
çòáöäáîå óôòáîù "úá ìõëá÷ùíé æïòíõìéòï÷ëáíé, ëïôïòùå ðòéäõíáì
ó'åúä, óõíåàô ðïîñôø, ëáëïê ÷ùâïò ïîé äåìáàô, úá þôï òåáìøîï
çïìïóõàô". ðòåúéäåîô ïôíåôéì, þôï ó'åúä óäåìáì "÷óå, þôïâù
úáôõûå÷áôø äåêóô÷éôåìøîùê íáóûôáâ é úîáþéíïóôø óï÷åòûáåíïçï
÷ùâïòá". ÷  ðåò÷ïí ÷ïðòïóå "òåþø éäåô ï äï÷åòéé þåìï÷åëõ,
ëïôïòïçï ÷ 1991 çïäõ òïóóéñîå ÷ðåò÷ùå ÷ éóôïòéé óáíé éúâòáìé îá
÷ùóûéê çïóõäáòóô÷åîîùê ðïóô óôòáîù". âïòéó åìøãéî ðòéúîáì, þôï
úá üôï ÷òåíñ éí "âùìé äïðõýåîù ïðòåäåìåîîùå ïûéâëé, îï é óäåìáîï
âùìï îåíáìï". óôòáîá ðåòåèïäéô ë òùîïþîïê üëïîïíéëå, ë
îïòíáìøîïíõ æåäåòáôé÷îïíõ õóôòïêóô÷õ, ë úáëïîõ åäéîïíõ ëáë äìñ
îáòïäá, ôáë é äìñ ÷ìáóôåê. ÷óåí ÷éäîù ôòõäîïóôé ðåòåèïäá é
ðïîñôîï, þôï üôá òáâïôá îá çïäù é äåóñôéìåôéñ. "÷éöõ ó÷ïà ãåìø ÷
ôïí, þôïâù ðòïä÷éîõôø üôé ðòïãåóóù ÷ðåòåä. é çòáöäáîáí òïóóéé
óõäéôø ïâï íîå, ëáë ï çìá÷å çïóõäáòóô÷á. îåóôé íîå äáìøûå îïûõ
òåæïòí éìé îåô",- ðïäþåòëîõì âïòéó åìøãéî. ðòåúéäåîô óëáúáì, þôï
ïî òáóóþéôù÷áåô îá äï÷åòéå òïóóéñî,  îï ïîï îõöîï åíõ îå äìñ
ôïçï, "þôïâù õóéäåôø ÷ ðòåúéäåîôóëïí  ëòåóìå". "íåîñ ÷ïìîõåô îå
ìéþîáñ óõäøâá, á óõäøâá òåæïòí,  äï÷åòéå çòáöäáî òïóóéé
îåïâèïäéíï íîå îå äìñ óïèòáîåîéñ ðïóôá,  á äìñ äåìá," -
ðïäþåòëîõì âïòéó åìøãéî. ïî ïôíåôéì, þôï óôòáîá îáèïäéôóñ ÷
óáíïí îáþáìå  ðòåïâòáúï÷áîéê. "óäåìáîï ðïëá îåíîïçï, îï íù
ðòïä÷éîõìéóø ðï  ðõôé äåíïëòáôéé é ó÷ïâïäù". "ìàäé âùóôòï
ðòé÷ùëáàô ë ó÷ïâïäå,  óáíïóôïñôåìøîïóôé. ïîé óôòñèîõìé ó óåâñ
óôòáè é ïâòåôáàô  äïóôïéîóô÷ï". "óåçïäîñ, - óëáúáì äáìåå âïòéó
åìøãéî, -  ñ õâåöäåî: îáûá  ó÷ïâïäá îå ÷íåóôéôóñ ÷ ôïôáìéôáòîïå
ðòïûìïå. ÷îï÷ø îáäåôø ñòíï  îá þåìï÷åëá íïöîï ôïìøëï ó ðïíïýøà
îå÷éäáîîùè òåðòåóóéê. îï é  ïîé îå ðï÷åòîõô éóôïòéà ÷óðñôø.
÷åòà, þôï ÷óå ÷íåóôå íù üôïçï îå äïðõóôéí".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:51:50 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ###òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ôáóó ÓÓÏÂÝÁÅÔ...
Date: Thu, 15 Apr 93 10:04:31 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 1709
X-Lines: 38


  éôáò-ôáóó ÓÏÏÂÝÁÅÔ...

                     ÷óôòåþá ðòåúéäåîôá

  éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ðòåúéäåîô òïóóéé â.åìøãéî äáì óïçìáóéå
îá ÷óôòåþõ 15 áðòåìñ ó òõëï÷ïäóô÷ïí ïâýåóô÷åîîïçï ëïíéôåôá ðï
ðòï÷åäåîéà òåæåòåîäõíá. ôáëïå ïâ'ñ÷ìåîéå ðòïú÷õþáìï óåçïäîñ îá
ðòåóó-ëïîæåòåîãéé ðòåäóôá÷éôåìåê üôïçï ïâýåóô÷åîîïçï
ïâ'åäéîåîéñ. ëïíéôåô, ïâ'åäéîñàýéê ïëïìï 90 òåçéïîáìøîùè
ïòçáîéúáãéê, óðìïôéì ÷ïëòõç óåâñ çòáöäáî òïóóéé, ÷ùóôõðáàýéè úá
ïâåóðåþåîéå îåïâòáôéíïóôé òåæïòí. üôé óéìù, óïçìáóîï óåçïäîñûîéí
úáñ÷ìåîéñí õþáóôîéëï÷ ðòåóó-ëïîæåòåîãéé, ó÷ñúù÷áàô ó
ðòï÷åäåîéåí çïôï÷ñýåçïóñ òåæåòåîäõíá îáäåöäù îá ðåòå÷ùâïòù
äåðõôáôóëïçï ëïòðõóá òæ é óïúù÷ õþòåäéôåìøîïçï óïâòáîéñ. îá
ðòåäóôïñýåê úá÷ôòá ÷óôòåþå, úáñ÷éìé õþáóôîéëé
ðòåóó-ëïîæåòåîãéé, ðòåúéäåîôá ïúîáëïíñô ó ðïúéãéåê
äåíïëòáôéþåóëéè óéì ÷ ðòåää÷åòéé òåæåòåîäõíá.

                    ðÏ ÓÔÒÁÎÅ...

   éôáò-ôáóó ðåòåäáåô éú ÷ïìïçäù: ïô÷åôù ÷ïìïçöáî îá þåô÷åòôùê
÷ïðòïó òåæåòåîäõíá æáëôéþåóëé ðòåäòåûåîù, - úáñ÷éì óåçïäîñ
ðòåäóôá÷éôåìø ðòåúéäåîôá òïóóéé ÷ ÷ïìïçïäóëïê ïâìáóôé ç.óõäáëï÷.
- âïìøûéîóô÷ï ðòïçïìïóõåô úá äïóòïþîùå ÷ùâïòù îáòïäîùè
äåðõôáôï÷. þôï ëáóáåôóñ çïìïóï÷áîéñ ðï ïóôáìøîùí ÷ïðòïóáí, ôï
ëáëéå-ìéâï ðòïçîïúù óåêþáó äåìáôø îå÷ïúíïöîï, èïôñ ïâýáñ
óéôõáãéñ ÷ ïâìáóôé âìáçïðòéñôóô÷õåô õóðåèõ ðòåúéäåîôóëïê ìéîéé.
   îáìéãï ïôþåôìé÷ïå úáíåäìåîéå óðáäá ðòïéú÷ïäóô÷á. ÷ ïâìáóôé
úáíåôîï óîéöåîéå éîæìñãéïîîïê çïîëé: ó 29 ðòïãåîôï÷ ÷ ñî÷áòå äï
16 ðòïãåîôï÷ ÷ íáòôå. îáíåôéìáóø ëïîóïìéäáãéñ ðïìéôéþåóëéè óéì é
ïâýåóô÷åîîùè çòõðð, ÷ùóôõðáàýéè ÷ ðïääåòöëõ ðïìéôéëé â.åìøãéîá.
÷ ëïíéôåôáè ðïääåòöëé ðòåúéäåîôá óôáìé óïôòõäîéþáôø
ðòåäóôá÷éôåìé ïâìáóôîïçï óï÷åôá ðòåäðòéîéíáôåìåê é áçòáòîéëé.
"äåìï÷ùå ëòõçé áëôé÷îï ÷ùóôõðáàô úá ðòåúéäåîôá", - ðïäþåòëîõì
óõäáëï÷.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:52:42 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ÷ÓÔÒÅÞÁ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
Date: Thu, 15 Apr 93 10:00:20 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 4202
X-Lines: 75

            úáóåäáîéå óï÷åôá çìá÷ òåóðõâìéë òæ
            ----------------------------------
   éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: 14 íáòôá ÷ íïóë÷å ðïä ðòåäóåäáôåìøóô÷ïí
â.î.åìøãéîá óïóôïñìïóø úáóåäáîéå óï÷åôá çìá÷ òåóðõâìéë ÷ óïóôá÷å
òïóóéêóëïê æåäåòáãéé. çìá÷îáñ ôåíá ÷óôòåþé - ÷ïðòïó ï ðïäçïôï÷ëå
é ðòï÷åäåîéé ÷óåòïóóéêóëïçï òåæåòåîäõíá, á ôáëöå ðïäçïôï÷ëá
íåèáîéúíá òåáìéúáãéé æåäåòáôé÷îïçï äïçï÷ïòá.
   â.î.åìøãéî ðòåäìïöéì ïâíåîñôøóñ ðòåöäå ÷óåçï íîåîéñíé ï
óéôõáãéé ÷ òåóðõâìéëáè é óôòáîå ÷ ãåìïí îáëáîõîå òåæåòåîäõíá. ÷
ó÷ïåí ÷óôõðéôåìøîïí óìï÷å ðòåúéäåîô òïóóéé, ÷ þáóôîïóôé, óëáúáì:
"çòáöäáîáí òïóóéé ðòåäóôïéô óäåìáôø ÷ùâïò íåöäõ ä÷õíñ
îåðòéíéòéíùíé ðïúéãéñíé ðï òáú÷éôéà òïóóéé, ðòéþåí îå ôïìøëï îá
âìéöáêûåå ÷òåíñ, îï é îá ðåòóðåëôé÷õ. ðòá÷ï òïóóéé - óäåìáôø üôï
÷ ëïîóôéôõãéïîîï úáëòåðìåîîùè æïòíáè ÷óåîáòïäîïçï çïìïóï÷áîéñ.
÷åòà ÷ ôï, þôï çòáöäáîå òïóóéé óõíåàô úá ìõëá÷ùíé æïòíõìéòï÷ëáíé
÷ïðòïóï÷ òåæåòåîäõíá, ëïôïòùå ðòéäõíáì ó'åúä, ðïîñôø, ëáëïê
÷ùâïò ïîé äåìáàô, úá þôï òåáìøîï çïìïóõàô. ñ ÷åòà, þôï üôïô
üëúáíåî îá çòáöäáîóëõà úòåìïóôø âõäåô óäáî.
   ëïîóôéôõãéïîîùê ëòéúéó úáôñîõìóñ é ðòéïâòåì ïðáóîùå
íáóûôáâù. îùîå äåêóô÷õàýáñ ëïîóôéôõãéñ - üôï óçõóôïë
ðòïôé÷ïòåþéê é éóôïþîéë ëïîæòïîôáãéé ÷ìáóôåê. ïîá ÷óå âïìøûå
ðòå÷òáýáåôóñ ÷ çòåíõþõà óíåóø, óðïóïâîõà ïäîáöäù òáúîåóôé îá
ëõóëé îáûå çïóõäáòóô÷ï. ðïîéíáñ ÷óå üôï, ñ ÷ ïâòáýåîéé 20 íáòôá
úáñ÷éì ï îáíåòåîéé ÷ùîåóôé îá òåæåòåîäõí ðòïåëô îï÷ïê
ëïîóôéôõãéé, ôïê óáíïê ëïîóôéôõãéé, ëïôïòáñ òáúòáâïôáîá
ëïîóôéôõãéïîîïê ëïíéóóéåê é ïóîï÷îùå ðïìïöåîéñ ëïôïòïê âùìé
ïäïâòåîù ó'åúäïí. îï ó'åúä ÷ïóðòïôé÷éìóñ üôïíõ. ðòåäðïþôåîéå
ïôäáîï ðòáëôéëå ÷îåóåîéñ âåóëïîåþîùè ðïðòá÷ïë. ôáëáñ ðòáëôéëá
ðåòåîïóéôóñ ó æåäåòáìøîïçï õòï÷îñ ÷ òåóðõâìéëé é òåçéïîù.
óåòøåúîùí óéçîáìïí äïìöîù óôáôø ðïóìåäîéå óïâùôéñ ÷ íïòäï÷éé.
îáäåàóø, ðòïôé÷ïðòá÷îùí äåêóô÷éñí ÷åòèï÷îïçï óï÷åôá íïòäï÷éé
âõäåô óåçïäîñ äáîá  óïïô÷åôóô÷õàýáñ ïãåîëá, ëáë é ÷óåê
áîôéðòåúéäåîôóëïê ëáíðáîéé ÷ íáóûôáâå òïóóéé.
   éóðïìîéôåìøîáñ ÷ìáóôø - üôï ïäéî éú ÷áöîåêûéè óôåòöîåê
óõýåóô÷ï÷áîéñ çïóõäáòóô÷á. óþéôáà âåúïô÷åôóô÷åîîùíé é ïðáóîùíé
ðïðùôëé äåúïòçáîéúï÷áôø åå òáâïôõ. ðòéîñôéå îï÷ïê ëïîóôéôõãéé -
üôï åäéîóô÷åîîáñ ÷ïúíïöîïóôø íéòîï é âåú ðïôòñóåîéê
õòåçõìéòï÷áôø ÷åóø ëïíðìåëó ðòïâìåí ÷ìáóôé. ÷ïô ðïþåíõ ðïóìå
ïôëáúá ó'åúäá ÷ùîåóôé îá òåæåòåîäõí éí öå ïäïâòåîîùê
ëïîóôéôõãéïîîùê äïëõíåîô óåêþáó ðïäçïôï÷ìåî ó÷ïäîùê ðòïåëô
ëïîóôéôõãéé... òïóóéêóëáñ æåäåòáãéñ äïìöîá óôáôø ðòåúéäåîôóëïê
òåóðõâìéëïê ðòé óéìøîïí ðáòìáíåîôáòéúíå. ðòåúéäåîô âõäåô
ïâìáäáôø ðòá÷ïí òïóðõóëá ðáòìáíåîôá é îáúîáþåîéñ îï÷ùè ÷ùâïòï÷".
                      è  è  è
   ðï ðòåäìïöåîéà â.î.åìøãéîá óï÷åô çìá÷ òåóðõâìéë ðòéîñì
ïâòáýåîéå ë éúâéòáôåìñí ðï ðï÷ïäõ ÷óåîáòïäîïçï òåæåòåîäõíá. ÷
îåí çï÷ïòéôóñ: "ïâ'ñ÷ìåîîùê îá 25 áðòåìñ ÷óåòïóóéêóëéê
òåæåòåîäõí íïöåô óôáôø ðï÷ïòïôîùí íïíåîôïí ÷ òáú÷éôéé òïóóéêóëïê
æåäåòáãéé. íù ÷ùóôõðáìé é ÷ùóôõðáåí úá ðïéóë óïçìáóéñ íåöäõ
÷åô÷ñíé ÷ìáóôé îá ïóîï÷å òåáìéúáãéé æåäåòáôé÷îïçï äïçï÷ïòá.
   ïäîáëï õêôé ïô ÷ïðòïóï÷, ðïóôá÷ìåîîùè öéúîøà, õöå
îå÷ïúíïöîï. éóèïäñ éú óåçïäîñûîåê çìá÷îåêûåê úáäáþé - óïèòáîåîéñ
óôáâéìøîïóôé ÷ òïóóéêóëïê æåäåòáãéé, íù ðòéúù÷áåí ÷óåè
éúâéòáôåìåê ðòéîñôø áëôé÷îïå õþáóôéå ÷ òåæåòåîäõíå".
   ëáë óôáìï éú÷åóôîï ëïòòåóðïîäåîôõ éôáò-ôáóó, ÷ ðòïåëôå
ïâòáýåîéñ óïäåòöáìóñ ôáëöå ðòéúù÷ ë éúâéòáôåìñí ðòïçïìïóï÷áôø
úá äï÷åòéå ÷óåîáòïäîï éúâòáîîïíõ ðòåúéäåîôõ. ïäîáëï ðï
ðòåäìïöåîéà â.î.åìøãéîá é ðòåäóôá÷éôåìåê óõâ'åëôï÷ æåäåòáãéé, ïî
âùì éóëìàþåî éú ïëïîþáôåìøîïê òåäáëãéé ïâòáýåîéñ.
                  è  è  è
   ðï úá÷åòûåîéé úáóåäáîéñ â.î.åìøãéî óëáúáì öõòîáìéóôáí: "÷óå
òåóðõâìéëé ðïäô÷åòäéìé, þôï ïîé âõäõô ðòï÷ïäéôø òåæåòåîäõí.
òõëï÷ïäéôåìé òåóðõâìéë òáóóëáúáìé ëáë éäåô õ îéè ðïäçïôï÷ëá ë
òåæåòåîäõíõ, ëáëï÷á ðïìéôéþåóëáñ é üëïîïíéþåóëáñ ïâóôáîï÷ëá. íù
äïçï÷ïòéìéóø, þôï ñ îáðòá÷ìà éí äìñ òáóóíïôòåîéñ þåòåú îåóëïìøëï
äîåê ðòïåëô îï÷ïê ëïîóôéôõãéé.
   îá úáóåäáîéé òáóóíïôòåî ðòïåëô õëáúá ðòåúéäåîôá ï îåïôìïöîùè
íåòáè ðï çïóõäáòóô÷åîîïíõ óôòïéôåìøóô÷õ ÷ òïóóéêóëïê æåäåòáãéé.
ïî ôáëöå âõäåô îáðòá÷ìåî ÷ òåóðõâìéëé, þôïâù ïîé äáìé ó÷ïå
úáëìàþåîéå.
   õ íåîñ âùìï âåóðïëïêóô÷ï òáîøûå, þôï îåëïôïòùå òåóðõâìéëé
íïçõô îå ðòï÷ïäéôø òåæåòåîäõíá. ðïóìå óåçïäîñûîåçï úáóåäáîéñ
ôáëïçï âåóðïëïêóô÷á îåô. é ôáôáòóôáî, é íïòäï÷éñ - ÷óå âõäõô
ðòï÷ïäéôø òåæåòåîäõí".


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:53:12 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÅÆÒÅÎÄÕÍ. éÚÕÞÁÀÔ ÎÁÛÅ ÍÎÅÎÉÅ
Date: Thu, 15 Apr 93 09:52:33 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 845
X-Lines: 17

    ðóôæáëôõí ÓÓÏÂÝÉÌ...

    éîóôéôõô çüììáðá éúõþáåô ïâýåóô÷åîîïå íîåîéå öéôåìåê òïóóéé
     13  ÁÐÒÅÌÑ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ  Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ  ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ
çÜÌÌÁÐÁ  ×  ìÏÎÄÏÎÅ  É  ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ÓÏÃÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ
ÁÇÅÎÔÓÔ×Á   "íÎÅÎÉÅ"   ÚÁ×ÅÒÛÉÌÉ   ÏÐÒÏÓ  ÖÉÔÅÌÅÊ  ðÅÔÒÏÚÁ×ÏÄÓËÁ,
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ  ÎÁ  ÉÚÕÞÅÎÉÅ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÎÅÎÉÑ Ï ÐÕÔÑÈ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ
ÓÔÒÁÎÙ,   Ï   ËÏÎÆÌÉËÔÅ   ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ   ×ÌÁÓÔÅÊ  É  Ï  ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ.   éÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ   ÄÉÒÅËÔÏÒ  Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ  ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ
ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ  çÅÌÌÁÐÁ  èÉÌÄ  çÏÒÄÏÎ,  ÏÃÅÎÉ×ÁÑ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÔÏÇÉ
ÏÐÒÏÓÏ×,  ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÙÈ  × 5 ÇÏÒÏÄÁÈ òÏÓÓÉÉ, ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ × òÏÓÓÉÉ,
ËÁË  É  × ÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ å×ÒÏÐÅ, ÚÁÍÅÔÎÏ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ × ÚÁÒÏÖÄÁÀÝÅÊÓÑ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ.   þÔÏ   ËÁÓÁÅÔÓÑ   ÏÐÒÏÛÅÎÎÙÈ   ×  ðÅÔÒÏÚÁ×ÏÄÓËÅ,  ÔÏ
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï,   ÐÏ   ÍÎÅÎÉÀ   è.  çÏÒÄÏÎÁ,  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ  ÐÏÌÉÔÉËÕ
ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ âÏÒÉÓÁ åÌØÃÉÎÁ.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:53:55 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ... íÎÅÎÉÅ ÕÞÅÎÙÈ
Date: Thu, 15 Apr 93 09:49:36 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 2526
X-Lines: 46


 ðïóôæáëôõí ÓÏÏÂÝÉÌ...


    ðï  äáîîùí  üëóðåòôï÷-ðïìéôïìïçï÷ òáî, õóìï÷éê äìñ ðï÷ùûåîéñ
öéúîåîîïçï õòï÷îñ îáóåìåîéñ òïóóéé ÷ 1993 ç. îåô
     14 ÁÐÒÅÌÑ × ×ÏÌÇÏÇÒÁÄÓËÏÊ ÇÁÚÅÔÅ "íÉÇ" ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÙ ×ÙÄÅÒÖËÉ
ÉÚ  ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ  éÎÓÔÉÔÕÔÁ  ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ  ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ
òáî,  ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÇÏ  ×  ËÏÎÃÅ  1992 Ç. É ÐÒÏÇÎÏÚÉÒÕÀÝÅÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÕÀ
ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÕÀ ÓÉÔÕÁÃÉÀ × òÏÓÓÉÉ × 1993 Ç.
     ëÁÓÁÑÓØ  ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ  ÐÏÌÉÔÉËÉ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á, ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ
éÎÓÔÉÔÕÔÁ  ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ  ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ òáî ÏÔÍÅÞÁÀÔ, ÞÔÏ
ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Õ ÕÄÁÓÔÓÑ ÓËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÒÅÆÏÒÍ,
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ  ÉÈ  ÓÏÃÉÁÌÉÚÁÃÉÀ  É  ÚÁÝÉÔÕ ÇÏÓÓÅËÔÏÒÁ ÜËÏÎÏÍÉËÉ ÐÒÉ
ÐÏÄÄÅÒÖËÅ  ÞÁÓÔÎÏÇÏ ÂÉÚÎÅÓÁ, "ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÇÏÄ-Ä×Á, ÞÔÏÂÙ ÒÏÓÓÉÑÎÅ
ÏÝÕÔÉÌÉ  ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ  Ë  ÌÕÞÛÅÍÕ.  õÓÌÏ×ÉÊ ÄÌÑ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ÖÉÚÎÅÎÎÏÇÏ
ÕÒÏ×ÎÑ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ × 1993 Ç. ÎÅÔ".
     éÓÈÏÄÑ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ë ÎÁÞÁÌÕ 1993 Ç. × òÏÓÓÉÉ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌÉÓØ
3  ÏÓÎÏ×ÎÙÅ  ÂÌÏËÁ  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ  ÓÉÌ: ÒÁÄÉËÁÌØÎÏ-ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÊ
("äÅÍòÏÓÓÉÑ"),   ÐÒÁÇÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ   ("çÒÁÖÄÁÎÓËÉÊ   óÏÀÚ")  É  ÂÌÏË
ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÏ×-ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×    Ó   ÎÁÃÉÏÎÁÌ-ÐÁÔÒÉÏÔÁÍÉ   (æÒÏÎÔ
ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ  ÓÐÁÓÅÎÉÑ),  ÐÏÌÉÔÏÌÏÇÉ  ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ  2 ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ
ÓÃÅÎÁÒÉÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ × ÓÔÒÁÎÅ.
     ðÅÒ×ÙÊ   ÓÃÅÎÁÒÉÊ   ×ÓÔÕÐÉÔ   ×  ÓÉÌÕ,  ÅÓÌÉ  ÐÒÁÇÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ
(ÃÅÎÔÒÉÓÔÓËÉÊ)  ÂÌÏË  ÕËÒÅÐÉÔ  Ó×ÏÅ  ×ÅÄÕÝÅÅ  ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÓÉÓÔÅÍÅ
×ÌÁÓÔÎÙÈ        ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ.        "üÔÏ       ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔ       ÂÌÏË
ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÏ×-ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×  É  ÎÁÃÉÏÎÁÌ-ÐÁÔÒÉÏÔÏ×  × ÓÏÀÚÎÉËÏ×
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á  ÉÌÉ  ÌÏÑÌØÎÕÀ  ÏÐÐÏÚÉÃÉÀ,  Á ÒÁÄÉËÁÌØÎÙÅ ÄÅÍÏËÒÁÔÙ
ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ   ÐÅÒÅÍÅÓÔÑÔÓÑ  ×  ËÒÁÊÎÀÀ  ÕÌØÔÒÁÐÒÁ×ÕÀ  ÏÐÐÏÚÉÃÉÀ.
ðÒÅÚÉÄÅÎÔ  òæ  ÂÕÄÅÔ  ×ÙÎÕÖÄÅÎ  ÏÐÅÒÅÔØÓÑ  ÎÁ ÃÅÎÔÒÉÓÔÓËÉÊ ÂÌÏË É
ÄÉÓÔÁÎÃÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉ×ÅÌÉ ÅÇÏ ÓÎÁÞÁÌÁ
Ë ×ÌÁÓÔÉ, Á ÚÁÔÅÍ Ë ËÁÔÁÓÔÒÏÆÅ".
     ÷ÔÏÒÏÊ  ÓÃÅÎÁÒÉÊ  ÂÕÄÅÔ ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ × ÓÌÕÞÁÅ "ÐÒÅÏÂÌÁÄÁÎÉÑ ×
ÏÂÝÅÓÔ×Å    ÂÅÚÉÎÔÅÇÒÁÃÉÏÎÎÙÈ   ÆÁËÔÏÒÏ×   ÒÁÚ×ÉÔÉÑ.   óÏÃÉÁÌØÎÁÑ
ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏÓÔØ   ÂÕÄÅÔ   ËÁÔÁÓÔÒÏÆÉÞÅÓËÉ   ÎÁÒÁÓÔÁÔØ,   ×ÐÌÏÔØ  ÄÏ
×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ   ÍÁÓÓÏ×ÙÈ   ËÏÎÆÌÉËÔÏ×,   ×ËÌÀÞÁÑ  ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÅ,  É
ÐÒÉ×ÅÄÅÔ  Ë  ÒÁÓÐÁÄÕ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ  É ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁÌØÎÏÊ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ
òæ".  òÁÚ×ÉÔÉÅÍ  ÐÏÄÏÂÎÏÊ  ÓÉÔÕÁÃÉÉ  ÓÔÁÎÅÔ  "×ÏÚ×ÒÁÔ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
òÏÓÓÉÉ    ÎÁ    ÐÏÚÉÃÉÉ    ËÒÁÊÎÅÇÏ   ÒÁÄÉËÁÌÉÚÍÁ,   ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ
Á×ÔÏÒÉÔÁÒÎÏÇÏ ÔÉÐÁ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÏÇÏ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ" ÉÌÉ "ÐÒÉÈÏÄ Ë ×ÌÁÓÔÉ
ÂÌÏËÁ "ÐÒÁ×Ï-ÌÅ×ÏÊ ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ". ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÏÔÍÅÞÁÀÔ ÜËÓÐÅÒÔÙ,
"ÂÅÚ ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ Ó×ÅÒÔÙ×ÁÎÉÑ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ Ó×ÏÂÏÄ ÓÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ
ÓÉÔÕÁÃÉÀ  ÂÕÄÅÔ  ×ÅÓØÍÁ  ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÏ. óÔÒÁÎÁ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÎÁ ÐÏÒÏÇÅ
ËÒÕÐÎÏÍÁÓÛÔÁÂÎÏÊ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ ×ÏÊÎÙ".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:54:49 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. íÎÅÎÉÑ...
Date: Thu, 15 Apr 93 10:01:45 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 9949
X-Lines: 189


         éôáò-ôáóó ÓÏÏÂÝÁÅÔ...

                       íîåîéñ
                       ------


    í ï ó ë ÷ á. "ðïäçïôï÷ëá ë ÷óåòïóóéêóëïíõ çïìïóï÷áîéà
÷åäåôóñ ÷ óôïìéãå þåôëï é äéîáíéþîï. ÷òåíåîé äìñ òáóëáþëé îå
âùìï, óòïëé - óöáôùå äï ðòåäåìá". ïâ üôïí óïïâýéì ëïòòåóðïîäåîôõ
éôáò-ôáóó íåò íïóë÷ù àòéê ìõöëï÷. ïóîï÷îõà îáçòõúëõ ðï
ðïäçïôï÷ëå ë çïìïóï÷áîéà ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó úáëïîïí îåóõô òáêïîîùå
óï÷åôù é ëïíéóóéé òåæåòåîäõíá: íïóëï÷óëáñ çïòïäóëáñ ïëòõöîáñ,
òáêïîîùå é õþáóôëï÷ùå. ÷óåçï ÷ çïòïäå ïâòáúï÷áîï âïìåå 3.200
õþáóôëï÷  òåæåòåîäõíá, ÷ ôïí þéóìå âïìåå 300 ôáë îáúù÷áåíùè
úáëòùôùè  õþáóôëï÷. ïîé óïúäáîù ÷ âïìøîéãáè, ÷ïéîóëéè þáóôñè,
äòõçéè  íåóôáè. úá÷åòûåîï æïòíéòï÷áîéå õþáóôëï÷ùè ëïíéóóéê éú
ðòåäóôá÷éôåìåê ïâýåóô÷åîîùè ïòçáîéúáãéê, ôòõäï÷ùè ëïììåëôé÷ï÷,
á ôáëöå óïâòáîéê çòáöäáî. àòéê ìõöëï÷ ó óïöáìåîéåí ïôíåôéì, þôï
ó ïðïúäáîéåí ïóõýåóô÷ìñåôóñ æéîáîóéòï÷áîéå. äåîåç îá ðïäçïôï÷ëõ
é ðòï÷åäåîéå òåæåòåîäõíá  ÷ùäåìñåôóñ îåäïóôáôïþîï. ðïèïöå, ÷
òïóóéêóëéè óôòõëôõòáè ÷åäõôóñ "ðïôïìïþîùå" òáóþåôù óòåäóô÷ âåú
õþåôá éîæìñãéïîîùè ðòïãåóóï÷, òåúëï ÷ïúòïóûéè òáóèïäï÷ îá
âõíáçõ, ôòáîóðïòô, ó÷ñúø, ïðìáôõ ôòõäá é äòõçïå.
                       * * *
  í ï ó ë ÷ á. ÷ õóìï÷éñè, ëïçäá ä÷å ðïìéôéþåóëéå óéìù ÷åäõô
ïöåóôïþåîîõà âïòøâõ ÷ïëòõç òåæåòåîäõíá, ïî ÷òñä ìé äáóô
ëáëïê-ìéâï ðïìïöéôåìøîùê òåúõìøôáô, óþéôáåô ïô÷åôóô÷åîîùê
óåëòåôáòø ëïîóôéôõãéïîîïê ëïíéóóéé òïóóéêóëïê æåäåòáãéé îáòïäîùê
äåðõôáô òïóóéé ïìåç òõíñîãå÷.  ÷ùèïä éú îùîåûîåçï ëòéúéóá ïìåç
òõíñîãå÷ ÷éäéô ÷ ðòï÷åäåîéé  ïäîï÷òåíåîîùè ÷óåïâýéè ÷ùâïòï÷ é
éúíåîåîéé çïóõäáòóô÷åîîïçï õóôòïêóô÷á óôòáîù, îá ïóîï÷å
òáúòáâïôáîîùè ðïðòá÷ïë ë îùîåûîåê  ëïîóôéôõãéé éìé îï÷ïçï
ïóîï÷îïçï úáëïîá. "÷ùâïòù îåïâèïäéíù äìñ  ôïçï, þôïâù ïäîá
ëáëáñ-ôï ðïâåäé÷ûáñ ëïáìéãéñ ëïîôòïìéòï÷áìá  ïâå ÷åô÷é ÷ìáóôé, á
ðòïéçòá÷ûéå îå ðòéâåçáìé ë ðáòôéúáîóëéí  íåôïäáí, á ÷åìé
ïððïúéãéïîîõà òáâïôõ ÷ ãé÷éìéúï÷áîîùè òáíëáè".  ïô÷åôóô÷åîîùê
óåëòåôáòø ëïîóôéôõãéïîîùê ëïíéóóéé òæ óïïâýéì,  þôï ÷
ðïäçïôï÷ìåîîïí ðï ðïòõþåîéà 1è ó'åúäá îáòïäîùè äåðõôáôï÷
ðòïåëôå úáëïîá ï ÷îåóåîéé ðïðòá÷ïë ÷ äåêóô÷õàýõà ëïîóôéôõãéà ÷
ëáþåóô÷å úáëïîïäáôåìøîïçï ïòçáîá ÷ìáóôé ðòåäõóíáôòé÷áåôóñ
÷÷åäåîéå ä÷õèðáìáôîïçï ðáòìáíåîôá, âåú ó'åúäá é ðòåäóåäáôåìñ
÷åòèï÷îïçï óï÷åôá.
                  * * *
   î ï ÷ ï ó é â é ò ó ë. çìá÷îáñ úáäáþá ÷ ðïäçïôï÷ëå ë
òåæåòåîäõíõ - ðòåïäïìåôø áðáôéà é ðáóóé÷îïóôø éúâéòáôåìåê,
úáñ÷éì ðòåäóåäáôåìø ïâìáóôîïçï óï÷åôá îáòïäîùè äåðõôáôï÷
áîáôïìéê óùþå÷. ÷ùóôõðáñ óåçïäîñ îá óåóóéé  ïâìóï÷åôá, ïî
÷ùòáúéì ïðáóåîéñ, þôï îåñ÷ëá éúâéòáôåìåê íïöåô óïò÷áôø
òåæåòåîäõí é ðòé üôïí õëáúáì îá îéúëõà áëôé÷îïóôø çòáöäáî îá
ðòïûåäûéè ÷ ÷ïóëòåóåîøå ÷ùâïòáè äåðõôáôï÷ ïâìóï÷åôá ðï ÷ïóøíé
ïëòõçáí. îá óåóóéé òåûåîï ÷ï ÷óåè òáêïîáè é çïòïäáè îáúîáþéôø
õðïìîïíïþåîîùè éú þéóìá äåðõôáôï÷ äìñ óïäåêóô÷éñ ÷ ðòï÷åäåîéé
òåæåòåîäõíá, ðòé÷ìåþø ÷ ðïíïýø ðòåäóôá÷éôåìåê ôòõäï÷ùè
ëïììåëôé÷ï÷.
              * * *
 ë á ú á î ø.  ðïäçïôï÷ëá ë òåæåòåîäõíõ ÷ ôáôáòóôáîå ÷óôõðéìá
÷ òåûáàýõà æáúõ, óëáúáì ëïòòåóðïîäåîôõ éôáò-ôáóó ðòåäóåäáôåìø
÷åòèï÷îïçï óï÷åôá ôáôáòóôáîá æáòéä íõèáíåôûéî. ðáòìáíåîôïí
ðòéîñôï óðåãéáìøîïå ðïóôáîï÷ìåîéå ï óïúäáîéé ÷óåè õóìï÷éê äìñ
÷ïìåéú'ñ÷ìåîéñ çòáöäáî. óïúäáîï âïìåå 2600 éúâéòáôåìøîùè
õþáóôëï÷, âàììåôåîé ðåþáôáàôóñ îá òõóóëïí, ôáôáòóëïí, þõ÷áûóëïí,
íáòéêóëïí, õäíõòôóëïí ñúùëáè, þôïâù ëáöäùê éúâéòáôåìø íïç
çïìïóï÷áôø îá òïäîïí ñúùëå.  âïìøûõà áëôé÷îïóôø îá ðòåäóôïñýåí
òåæåòåîäõíå óðéëåò  ðáòìáíåîôá ôáôáòóôáîá îå ðòåäðïìáçáåô.
ëáóáñóø ðòïçîïúï÷, ïî  óëáúáì, þôï åóìé ðï òåúõìøôáôáí
çïìïóï÷áîéñ îáþîõôóñ éúíåîåîéñ  ÷ òõëï÷ïäóô÷å òïóóéêóëïê
æåäåòáãéé, ôï íïçõô ÷ïúîéëîõôø  ïóìïöîåîéñ é äìñ ôáôáòóôáîá:
÷åäø ó üôéí ðòá÷éôåìøóô÷ïí òïóóéé  ôáôáòóôáî îáòáâïôáì
úîáþéôåìøîõà þáóôø ä÷õóôïòïîîåçï äïçï÷ïòá ï äåìåçéòï÷áîéé
ðïìîïíïþéê. ðòïåëô ÷ ïóîï÷îïí çïôï÷, ïóôáìïóø  äïòáâïôáôø ÷óåçï
ôòé îåòáúòåûåîîùè ðõîëôá, óëáúáì æáòéô  íõèáíåôûéî.

         ð ï ú é ã é ñ  ë ï í í õ î é ó ô ï ÷
    í ï ó ë ÷ á. ðòåäóåäáôåìø ãåîôòáìøîïçï éóðïìîéôåìøîïçï
ëïíéôåôá ëïííõîéóôéþåóëïê ðáòôéé òïóóéé çåîîáäéê úàçáîï÷
óþéôáåô, þôï "ðïìéôéþåóëáñ é üëïîïíéþåóëáñ óéôõáãéñ ÷ òïóóéé
ðåòåä òåæåòåîäõíïí òáú÷é÷áåôóñ ïô ðìïèïçï ë èõäûåíõ". ÷ùóôõðáñ
îá ðòåóó-ëïîæåòåîãéé ÷ íïóë÷å, ïî ðòéú÷áì õþáóôîéëï÷
ðòåäóôïñýåçï 25 áðòåìñ òåæåòåîäõíá "óëáúáôø ìéûø ïäîï "îåô" -
ðåòå÷ùâïòáí äåðõôáôóëïçï ëïòðõóá", ëïôïòùê, ðï åçï íîåîéà,
"îåëïôïòïå ÷òåíñ óíïöåô ÷ùóôõðáôø ëáë óôáâéìéúéòõàýéê ïòçáî".
äòõçïê õþáóôîéë ðòåóó-ëïîæåòåîãéé, þìåî ðáòìáíåîôóëïê  æòáëãéé
"ëïííõîéóôù òïóóéé", úáíåóôéôåìø ðòåäóåäáôåìñ ãéë ëð òæ é÷áî
òùâëéî õâåöäåî, þôï óï ÷òåíåîåí "÷ï ÷ìáóôîùå óôòõëôõòù  ðòéäõô
ìàäé ó÷åôìùå õíïí". ÷ þéóìå éè ïî îáú÷áì ïìåçá  òõíñîãå÷á,
óåòçåñ âáâõòéîá, ÷ìáäéíéòá éóáëï÷á é äòõçéè.
                   * * *
     ë é ò ï ÷. ëïííõîéóôù ïâìáóôé ïâóõäéìé ðòåäóôïñýéê
òåæåòåîäõí é ðòéîñìé òåûåîéå õóéìéôø òáâïôõ ó ìàäøíé, þôïâù
÷îõûéôø éí ðáçõâîïóôø  ðòï÷ïäéíïê ðòåúéäåîôïí ðïìéôéëé, äï÷åäûåê
óôòáîõ äï îéýåôù. òáóðòïóôòáîñàôóñ ìéóôï÷ëé ó ðòéúù÷ïí ë
éúâéòáôåìñí óëáúáôø ÷ï ÷òåíñ òåæåòåîäõíá "îåô" ðòåúéäåîôõ é åçï
ðïìéôéëå,  ðïääåòöáôø õóéìéñ ó'åúäá é ðáòìáíåîôá ðï óïèòáîåîéà ÷
óôòáîå  ëïîóôéôõãéïîîïçï óôòïñ.
                 * * *
    ò ï ó ô ï ÷ - î á - ä ï î õ. ó ðòåúéäåîôïí òïóóéé ó÷ñúáîù
÷óå îáäåöäù îá òáú÷éôéå þáóôîïçï ëòåóôøñîóô÷á îá äïîõ. ïâ üôïí
âùìï úáñ÷ìåîï óåçïäîñ îá óïâòáîéé ðòåäóôá÷éôåìåê 8-ôùóñþîïçï
ïôòñäá æåòíåòï÷ é þìåîï÷ ëòåóôøñîóëéè èïúñêóô÷ òïóôï÷óëïê
ïâìáóôé. åçï õþáóôîéëé ÷ùòáúéìé îáäåöäõ, þôï ÷óå òáâïôîéëé óåìá,
íåþôáàýéå  óôáôø ðïäìéîîùíé èïúñå÷áíé óïâóô÷åîîïê úåíìé é
óõäøâù, ðïääåòöáô éè òåûåîéå.
               * * *
  ÷ ì á ä é ÷ ï ó ô ï ë. ïëïìï 1000 íïòñëï÷ áëãéïîåòîïçï
ïâýåóô÷á "äáìøîå÷ïóôïþîïå íïòóëïå ðáòïèïäóô÷ï" îå óíïçõô, ðï
÷óåê ÷éäéíïóôé, ðòéîñôø õþáóôéå ÷ï ÷óåòïóóéêóëïí òåæåòåîäõíå -
äáöå åóìé ïþåîø üôïçï ðïöåìáàô. ëáë óïïâýéìé ëïòòåóðïîäåîôõ
éôáò-ôáóó ÷ ðáòïèïäóô÷å, òåþø éäåô ï þìåîáè üëéðáöåê óõäï÷,
ðìá÷áàýéè ðïä éîïóôòáîîùí æìáçïí. ó÷ñúáôøóñ ó îéíé ðï òáäéï
÷åóøíá îáëìáäîï: óåçïäîñ ïäîï ðåòåäáîîïå ÷ üæéò óìï÷ï óôïéô 118
æòáîãõúóëéè óáîôéíï÷, óáíïå ëòáôëïå óïïâýåîéå ðï éôïçáí
òåæåòåîäõíá ïâïêäåôóñ üëéðáöõ ÷ 2360 æòáîëï÷ éìé 430
áíåòéëáîóëéè äïììáòï÷. ðïóëïìøëõ íïòñ é ïëåáîù îá äáîîùê íïíåîô
âïòïúäñô ïëïìï 40 éîïóôòáîîùè óõäï÷ ó òïóóéêóëéíé üëéðáöáíé, ôï
îåóìïöîùê ðïäóþåô ðïëáúù÷áåô, þôï ðïôòåâõåôóñ ëáë íéîéíõí 16,5
ôùóñþé äïììáòï÷, á õ çïòïäóëïê  éúâéòáôåìøîïê ëïíéóóéé ôáëïê
÷áìàôù îåô.
                * * *
  ï í ó ë. ðï òåúõìøôáôáí ïðòïóá öéôåìåê íéììéïîîïçï ïíóëá,
ðòï÷åäåîîïçï 3 - 6 áðòåìñ óïãéïìïçéþåóëéí ãåîôòïí ïâìáóôîïçï
óï÷åôá îáòïäîùè äåðõôáôï÷ îá ðåò÷ùê ÷ïðòïó òåæåòåîäõíá
"äï÷åòñåôå ìé ÷ù ðòåúéäåîôõ òïóóéêóëïê æåäåòáãéé â.î.åìøãéîõ?"
õô÷åòäéôåìøîï ïô÷åôéìé 40 ðòïãåîôï÷ çïòïöáî. 60 ðòïãåîôï÷
óëáúáìé "îåô". óïãéáìøîï-üëïîïíéþåóëõà ðïìéôéëõ ðòåúéäåîôá
ïäïâòéìé 28 ðòïãåîôï÷, á úá åçï äïóòïþîùå ðåòå÷ùâïòù
÷ùóëáúáìéóø 53 ðòïãåîôá ïíéþåê. ðåòåéúâòáôø îáòïäîùè äåðõôáôï÷
òïóóéêóëïê æåäåòáãéé ðïöåìáìï 68 ðòïãåîôï÷ ïðòïûåîîùè. ô÷åòäïå
îáíåòåîéå õþáóô÷ï÷áôø ÷ òåæåòåîäõíå ÷ùóëáúáìé 36 ðòïãåîôï÷.
óëïòåå ÷óåçï ðòéäõô ë éúâéòáôåìøîùí õòîáí - 27, ðïëá îå òåûéìé
üôïô ÷ïðòïó - 19 ðòïãåîôï÷. óëïòåå ÷óåçï îå ðòéäõô îá òåæåòåîäõí
11 ðòïãåîôï÷ é îá÷åòîñëá îå âõäõô çïìïóï÷áôø 7 ðòïãåîôï÷.
                 * * *
 ó ù ë ô ù ÷ ë á ò. áëôé÷îï õþáóô÷ï÷áôø ÷ï ÷óåòïóóéêóëïí
òåæåòåîäõíå ðòéú÷áìï óåçïäîñ çòáöäáî òåóðõâìéëé ëïíé ÷
óðåãéáìøîïê ìéóôï÷ëå ä÷éöåîéå "ôòõäï÷ïê óùëôù÷ëáò". þåóôîùí
ôòõäñýéíóñ ðòåäìáçáåôóñ ðòïçïìïóï÷áôø ðòïôé÷ "äáìøîåêûåçï
òáú÷áìá òïóóéé, é çéâåìøîïê äìñ îáòïäá é óôòáîù ðïìéôéëé
ðòåúéäåîôá åìøãéîá é åçï ëïíáîäù". ä÷éöåîéå óþéôáåô, þôï ôïìøëï
óï÷åôóëáñ  ÷ìáóôø ñ÷ìñåôóñ "ðïóìåäîéí ïðìïôïí é åäéîóô÷åîîùí
úáýéôîéëïí þåóôîùè ôòõäñýéèóñ".
                * * *
  ñ ò ï ó ì á ÷ ì ø. íåóôîïå ïôäåìåîéå ä÷éöåîéñ
"äåíïëòáôéþåóëáñ òïóóéñ", ïâ'åäéîé÷ äòõçéå, äåíïëòáôéþåóëé
îáóôòïåîîùå ïòçáîéúáãéé, òáú÷åòîõìá ðïäçïôï÷ëõ ë òåæåòåîäõíõ,
óâïò óòåäóô÷ ÷ ðïíïýø ëïíéôåôõ ðïääåòöëé ðòåúéäåîôá.
áëôé÷éúéòï÷áìéóø é éè ïððïîåîôù, ðòïëïííõîéóôéþåóëé îáóôòïåîîùå
ðáòôéé: ðòï÷åìé íéôéîç, îáþáìé ðòïðáçáîäéóôóëõà ëáíáðîéà ÷
ðåþáôé.
                * * *
  ë á ì é î é î ç ò á ä. óðåãéáìøîïå ðòéìïöåîéå  "òåæåòåîäõí"
îáþáìá ÷ùðõóëáôø óï÷íåóôîï ó ëáìéîéîçòáäóëéí  ïâýåóô÷åîîùí
ëïíéôåôïí ðïääåòöëé òùîïþîùè òåæïòí íåóôîáñ  äåìï÷áñ çáúåôá
"ó÷ïâïäîáñ úïîá". óåçïäîñ öéôåìé óáíïê úáðáäîïê  ïâìáóôé òïóóéé
âåóðìáôîï ðïìõþéìé ðåò÷ùê îïíåò üôïçï éúäáîéñ,  ðïó÷ñýåîîïçï
ðòåäóôïñýåíõ ÷óåîáòïäîïíõ ðìåâéóãéôõ. ÷ îåí  ðòé÷åäåîù ÷ùäåòöëé
éú úáëïîá ï òåæåòåîäõíå, ÷ùîåóåîîùå îá  çïìïóï÷áîéå ÷ïðòïóù é
ëïííåîôáòéé ðï îéí, á ôáëöå íîåîéñ  ëáìéîéîçòáäãå÷ ï èïäå
òùîïþîùè òåæïòí. äï 25 áðòåìñ ÷ùêäåô  þåôùòå óðåã÷ùðõóëá
"ó÷ïâïäîïê úïîù", ëïôïòùå ðòéúù÷áàô  þéôáôåìåê ðïääåòöáôø
ðòåúéäåîôá òïóóéé.
               * * *
  õ æ á. ÷ âáûëïòôïóôáîå äìñ ïëáúáîéñ ðïíïýé ÷ ïòçáîéúáãéé é
ðòï÷åäåîéé ïðòïóá ðï çïòïäáí é òáêïîáí òáú'åèáìéóø óåçïäîñ
ïô÷åôóô÷åîîùå òáâïôîéëé ÷åòèï÷îïçï óï÷åôá é ðòá÷éôåìøóô÷á
òåóðõâìéëé. üôï îå óìõþáêîï: ðòï÷åäåîéå òåæåòåîäõíá ÷ òñäå
òáêïîï÷ âáûëïòôïóôáîá ïëáúáìïóø ðïä õçòïúïê óòù÷á. íåóôîùå
òõëï÷ïäéôåìé éú âù÷ûéè ðáòôóåëòåôáòåê óôòåíñôóñ ðòïéçîïòéòï÷áôø
òåæåòåîäõí.
              * * *
 â á ò î á õ ì. ðòïóþåôù ÷ üëïîïíéþåóëïê ðïìéôéëå ðòåúéäåîôá
é  ðòá÷éôåìøóô÷á ÷ùúù÷áàô óïíîåîéñ õ úîáþéôåìøîïê þáóôé
òïóóéêóëéè  äåðõôáôï÷ é îåíáìïê þáóôé îáóåìåîéñ, úáñ÷éì îá
ðòïûåäûåí ÷  âáòîáõìå úïîáìøîïí óï÷åýáîéé äåðõôáôï÷ ÷óåè õòï÷îåê
ðòåäóåäáôåìø áìôáêóëïçï ëòáêóï÷åôá áìåëóáîäò óõòéëï÷. ïî
ðòéú÷áì ïðòåäåìéôøóñ: "ìéâï òåæïòíù äìñ ïâïçáýåîéñ îåâïìøûïê
ëõþëé úá óþåô ïâîéýáîéñ ïóôáìøîùè, ìéâï òåæïòíù äìñ õìõþûåîéñ
öéúîé ÷óåçï îáòïäá. óåêþáó òáúùçòù÷áåôóñ ëáòôá ìéë÷éäáãéé
óï÷åôï÷. üôïçï îåìøúñ äïðõóéôø", ðïäþåòëîõì áìåëóáîäò óõòéëï÷.
              * * *
  î é ö î é ê  î ï ÷ ç ï ò ï ä. ÷ çïòïäå ðòéóôõðéì ë òáâïôå
ëïíéôåô ðïääåòöëé  ðòåúéäåîôá òïóóéé, óïúäáîîùê óòáúõ ðïóìå
÷ùóôõðìåîéñ âïòéóá åìøãéîá ðï ôåìå÷éäåîéà 20 íáòôá. íåóôîùå
ôéðïçòáæéé çïôï÷ù ðïíïþø ó ÷ùðõóëïí îåïâèïäéíïê ìéôåòáôõòù é
ìéóôï÷ïë, âéúîåóíåîù îåðòïþø æéîáîóéòï÷áôø ðòïðáçáîäéóôóëéå
íåòïðòéñôéñ, á  áçéôáôïòù õöå ðïûìé ðï ë÷áòôéòáí ðòéúù÷áôø
öéôåìåê çïòïäá  óäåìáôø ÷ùâïò ÷ ðïìøúõ ðòåúéäåîôá é òåæïòí.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:55:36 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ïÂÚÏÒ ÇÁÚÅÔ
Date: Thu, 15 Apr 93 09:55:56 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 8218
X-Lines: 160

                                        ïÂÚÏÒ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÇÁÚÅÔ



                          ï ðòåúéäåîôå
                  É ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÅ ×ÏËÒÕÇ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ
                 --------------------------------

    îÙÎÅÛÎÑÑ ×ÅÓÎÁ  ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÁ:  ÇÏÒÎÑËÉ  ëÕÚÂÁÓÓÁ  ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ËÕÒÓ  ÎÁ ÒÅÆÏÒÍÙ  É  ÇÏÔÏ×Ù  ÅÇÏ  ÏÔÓÔÁÉ×ÁÔØ  ×ÓÅÍÉ
ÚÁËÏÎÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ ×ÐÌÏÔØ ÄÏ ÚÁÂÁÓÔÏ×ÏË, - ÏÔÍÅÞÁÀÔ "òïóóéêóëéå
÷åóôé".
     ÷ÓÔÒÅÞÁÑÓØ Ó  ÇÏÒÎÑËÁÍÉ, ×ÅÔÅÒÁÎÁÍÉ,  ÍÅÄÉËÁÍÉ âÏÒÉÓ åÌØÃÉÎ
ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï  ÔÏÍ, ËÁËÉÍ ÏÎ ×ÉÄÉÔ ÂÕÄÕÝÅÅ òÏÓÓÉÉ. ûÌÁ ÒÅÞØ É Ï ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ  õËÁÚ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  ÐÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ  ÕÇÏÌØÎÏÊ ÏÔÒÁÓÌÉ ×
ÒÅÇÉÏÎÅ É  ÒÁÚ×ÉÔÉÀ  ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ  ÓÆÅÒÙ  ÛÁÈÔÅÒÓËÉÈ  ÇÏÒÏÄÓËÏ×  É
ÐÏÓÅÌËÏ×. óÁÍÉ  ÛÁÈÔÅÒÙ × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÏÔÍÅÔÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÍÅÒÅÎÙ ÎÁ
ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ  ÏÔÄÁÔØ Ó×ÏÉ  ÇÏÌÏÓÁ "ÚÁ  åÌØÃÉÎÁ  É  ÚÁ
ÒÅÆÏÒÍÙ", ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ ÇÁÚÅÔÁ.
                           -------
     "ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ÁÇÉÔÉÒÕÅÔ  ÚÁ ÞÅÔÙÒÅ "ÚÁ" - ÐÏÄ ÔÁËÉÍ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ
"îåúá÷éóéíáñ çáúåôá"  ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï  ×ÓÔÒÅÞÁÈ â.åÌØÃÉÎÁ × ëÕÚÂÁÓÓÅ,
ÏÔÍÅÞÁÑ,  ÞÔÏ  "...ÛÁÈÔÅÒÙ,  ÎÅÓÍÏÔÒÑ  ÎÁ  ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï  ÐÒÏÂÌÅÍ  É
ÓÏÍÎÅÎÉÊ, ÐÒÉÊÄÕÔ ÎÁ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ ÚÁ åÌØÃÉÎÁ".
     úÄÅÓØ ÖÅ  ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎ ÏÔÞÅÔ ÏÂ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ×ÓÔÒÅÞÅ ó.æÉÌÁÔÏ×Á
Ó ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁÍÉ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÊ  ÏÎ,  ×  ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,  ÏÔÍÅÔÉÌ,  "ÞÔÏ
ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ â.åÌØÃÉÎÁ  ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀÔ ÓÔÁ×ÉÔØ  × ÂÀÌÌÅÔÅÎÅ Ä×Á "ÄÁ",
ÏÄÎÏ "ÎÅÔ"  É ÅÝÅ  ÏÄÎÏ "ÄÁ",  ×ÓÅ ÖÅ  ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÑ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ Ï
ÞÅÔÙÒÅÈ "ÄÁ" - ÜÔÏ ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ "ÍÏÒÁÌØÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ".
     ëÁË ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ  ó.æÉÌÁÔÏ×, ÏÔÍÅÞÁÅÔ  ÇÁÚÅÔÁ, "...ÅÓÌÉ âÏÒÉÓ
åÌØÃÉÎ ÐÏÌÕÞÉÔ  ÎÁ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ  ÐÏÌÎÏÅ ÄÏ×ÅÒÉÅ,  ÔÏ ÜÔÏ  ÄÏ×ÅÒÉÅ
ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ  ÂÙ   ÏÔÎÅÓÔÉ  É   Ë  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÏÍÕ   ÐÒÏÅËÔÕ   ÎÏ×ÏÊ
ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ".
                   ----------------
     ÷ ëÕÚÂÁÓÓ  âÏÒÉÓ  åÌØÃÉÎ  ÐÒÉ×ÅÚ  ÎÅ  ×ÚÑÔËÕ,  Á  ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÒÅÇÉÏÎÁ,  ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ "éú÷åóôéñ", ÓÏÏÂÝÁÑ, ÞÔÏ ÐÏÅÚÄËÁ ×
îÏ×ÏËÕÚÎÅÃË ÐÏËÁÚÁÌÁ  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ, ÎÅÖÅÌÉ ÒÉÓÏ×ÁÌÉ ÅÅ
ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÄÅÐÕÔÁÔÙ ÎÁ ÍÉÎÕ×ÛÉÈ ÓßÅÚÄÁÈ.
     "îÁÒÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÔÒÕÄÉÔÓÑ,  -  ÚÁ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ.  é  ÇÁÒÁÎÔÏÍ
ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÒÅÆÏÒÍ,  ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ,  ×ÉÄÑÔ åÌØÃÉÎÁ.  îÏ, Ó  ÄÒÕÇÏÊ
ÓÔÏÒÏÎÙ, ÚÁÔÑÎÕ×ÛÉÅÓÑ  ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ  ÒÁÂÏÔÁÀÔ  ÎÅ  ÎÁ
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ", ÄÅÌÁÅÔ ×Ù×ÏÄ ÇÁÚÅÔÁ.
     ÷ "éÚ×ÅÓÔÉÑÈ"  ÔÁËÖÅ ÏÔÍÅÞÁÅÔÓÑ,  ÞÔÏ "ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
âÏÒÉÓ åÌØÃÉÎ  ×ÙÒÁÚÉÌ ÖÅÌÁÎÉÅ  ÐÏÓÅÔÉÔØ ôÏËÉÏ  × ÓÁÍÏÅ ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ
×ÒÅÍÑ, ÐÒÉÛÌÏ × ñÐÏÎÉÀ Ó ÐÏÍÅÔËÏÊ "ÍÏÌÎÉÑ". öÕÒÎÁÌÉÓÔÙ ÐÏÓÐÅÛÉÌÉ
ÎÁÚ×ÁÔØ ÅÇÏ "ÓÀÒÐÒÉÚÏÍ åÌØÃÉÎÁ".
                       --------------
     ÷ ÏÔ×ÅÔ  ÎÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ,  ÐÒÏÚ×ÕÞÁ×ÛÉÅ × ëÕÚÂÁÓÓÅ "ÒÁÚ×ÑÚÁÔØ
ÛÁÈÔÅÒÁÍ ÒÕËÉ":  ÐÏ×ÙÓÉÔØ ÃÅÎÙ  ÎÁ ÕÇÏÌØ  É ÐÅÒÅÄÁÔØ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÊ
ÐÁËÅÔ  ÁËÃÉÊ   ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑÍ  â.åÌØÃÉÎ   ÐÒÏÑ×ÉÌ  Ó×ÏÊ  ÕÒÁÌØÓËÉÊ
ÈÁÒÁËÔÅÒ, ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ  ÚÁÑ×É×: "...íÙ  ÎÅ  ÍÏÖÅÍ  ÎÁ  ÜÔÏ  ÐÏÊÔÉ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ×ÓÑ òÏÓÓÉÑ  ×ÚÏÒ×ÅÔÓÑ",  -  ÏÔÍÅÞÁÅÔ  "ëïíóïíïìøóëáñ
ðòá÷äá".
                        ---------
     "ðòá÷äá"  ÐÏÄ   ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ  "îÕ  ÞÔÏ  ÅÝÅ  ÕÓÐÅÌ  ÐÏÏÂÅÝÁÔØ
ðÒÅÚÉÄÅÎÔ..." ÐÕÂÌÉËÕÅÔ  ÐÏÄÂÏÒËÕ ÞÉÔÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÉÓÅÍ, × ËÏÔÏÒÙÈ,
× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ:
     - "...É ÒÁÚ ÕÖ ÎÕÖÎÏ â.åÌØÃÉÎÕ ÓÌÏ×Ï ÏÔ ÎÁÒÏÄÁ, ÔÏ ×ÙÞÅÒËÎÕ
ÅÇÏ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÕÀ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÕ";
     - "ÓÔÒÁÎÅ  ÎÕÖÅÎ  ÎÏ×ÙÊ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔ:  ÕÍÎÙÊ,  ÄÉÐÌÏÍÁÔÉÞÎÙÊ,
ÔÒÅÚ×ÙÊ";
     - "...×ÓÅ  ÐÒÏÔÉ× ÇÒÁÂÉÔÅÌØÓËÏÊ  ÐÏÌÉÔÉËÉ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  É ÅÇÏ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ".
     ÷ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ, ÏÔÍÅÞÁÅÔ "ðÒÁ×ÄÁ", ÒÁÚÄÁ×ÁÌÉÓØ ÌÉÛØ
ÅÄÉÎÉÞÎÙÅ ÇÏÌÏÓÁ.
     ÷ ÐÉÓØÍÁÈ  × "ðÒÁ×ÄÕ"  ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ  Ô×ÏÒÞÅÓËÏÊ
ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ  ÔÁËÖÅ ÐÕÂÌÉËÕÀÔÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÓÑ:
"÷ÒÅÍÑ ÐÏËÁÚÁÌÏ, ÞÔÏ ðÒÅÚÉÄÅÎÔ - ÍÁÒÉÏÎÅÔËÁ ÁÎÔÉÎÁÒÏÄÎÙÈ ÓÉÌ".

                     ----------------
  ï  ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ   Ë  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÎÁ  ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ
"÷åþåòîåê   íïóë÷ù"     ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ    ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ    ËÏÍÉÓÓÉÉ
÷ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ  ÷.ëÁÚÁËÏ×. ðÏ  ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ,  ÏÄÎÏÊ ÉÚ
ÇÌÁ×ÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ,  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ úÁËÏÎ Ï ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ
× ÂÏÌØÛÏÊ  ÓÐÅÛËÅ, ÏÎ  ÏÔÓÔÁÌ ÏÔ ÒÅÁÌÉÊ ÖÉÚÎÉ, × ÎÅÍ ÎÅ ÏÔÒÁÖÅÎÙ
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ  ÐÒÉÎÑÔÙÅ ÐÏÐÒÁ×ËÉ × ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÏÞÅÎØ
ÍÁÌÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÔÐÕÝÅÎÏ ÎÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ ÜÔÏÇÏ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ. îÏ ÔÅÍ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ,  ÓÔÒÁÎÁ   ÂÕÄÅÔ  ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ.   ðÒÉÞÅÍ,   ÐÏ   ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÀ
ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  ãÅÎÔÒÉÚÂÉÒËÏÍÁ,  ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ  ÐÏÄÔÁÓÏ×ËÉ  ×  ÒÁÂÏÔÅ
ÕÞÁÓÔËÏ×ÙÈ ËÏÍÉÓÓÉÊ  ×ÒÑÄ  ÌÉ  ×ÏÚÍÏÖÎÙ.  "ðÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ  ÍÏÍÅÎÔ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ ÉÍÅÎÎÏ  × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÂÅ ×ÅÔ×É ×ÌÁÓÔÉ - ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ
É ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÁÑ  - ÕÂÅÄÑÔÓÑ,  ËÁËÏ× ÉÈ  ÉÓÔÉÎÎÙÊ  Á×ÔÏÒÉÔÅÔ  ×
ÎÁÒÏÄÅ", - ÓÞÉÔÁÅÔ ÷.ëÁÚÁËÏ× ("ëÁËÏ× ÉÓÔÉÎÎÙÊ Á×ÔÏÒÉÔÅÔ").

     ðÏÞÔÉ Ä×Á ÄÎÑ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ ÐÌÅÎÕÍÕ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ óÏÃÉÁÌ-
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÁÒÔÉÉ  òÏÓÓÉÉ, ÞÔÏÂÙ  ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÒÅÛÉÔØ,  ËÁË
ÐÁÒÔÉÑ ÂÕÄÅÔ  ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ 25  ÁÐÒÅÌÑ, ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ
"îåúá÷éóéíáñ çáúåôá".
     ïÄÎÁËÏ ÐÏÓÌÅ  ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÊ  É ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÙÈ
ÄÅÂÁÔÏ× ÒÅÚÏÌÀÃÉÑ  ÐÏ ÜÔÏÍÕ  ×ÏÐÒÏÓÕ ÐÒÉÎÑÔÁ  ÎÅ ÂÙÌÁ "É ÐÒÉÞÉÎÁ
ÜÔÏÇÏ  ×  ÏÓÎÏ×ÎÏÍ  ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ  ×  ÒÁÚÒÏÚÎÅÎÎÏÓÔÉ  ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ Ó  äðò,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÐÏÄÞÁÓ  ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÐÏÌÑÒÎÙÈ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÏÚÉÃÉÊ", ÄÅÌÁÅÔ ×Ù×ÏÄ ÇÁÚÅÔÁ.

     îÅÚÁËÏÎÎÙÍ  ÓÞÉÔÁÅÔ   ×ÙÎÅÓÅÎÎÙÊ  ÎÁ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ  ×ÏÐÒÏÓ  Ï
ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ  ÐÏÌÉÔÉËÅ   ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  É  ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á
ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  ëÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ ÷ó òÏÓÓÉÉ
â.úÏÌÏÔÕÈÉÎ, -  ÓÏÏÂÝÁÀÔ "ëõòáîôù".  ÷ÅÄØ  úÁËÏÎ  Ï  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ
ÓÏÚÄÁ×ÁÌÓÑ ÎÁ  ÏÓÎÏ×Å ÉÚÕÞÅÎÉÑ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÈ ÚÁËÏÎÏ× ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎ.
"é ÔÏÇÄÁ  ÂÙÌÏ ÐÒÑÍÏ  ÚÁÑ×ÌÅÎÏ, ÞÔÏ  ×ÏÐÒÏÓÙ Ï ÎÁÌÏÇÁÈ, ÂÀÄÖÅÔÅ,
Ô.Å. ÐÒÑÍÙÅ  ×ÏÐÒÏÓÙ ÜËÏÎÏÍÉËÉ,  ÎÁ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ ÎÅ ×ÙÎÏÓÑÔÓÑ". îÏ
ÅÓÌÉ ×ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ × ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÍ ×ÉÄÅ, "ÅÇÏ ÏÔ×ÅÔÏÍ ÂÕÄÅÔ
"ÔÒÉ "ÄÁ" - ÏÄÎÏ "ÎÅÔ".

     "òÅÆÅÒÅÎÄÕÍ ÅÝÅ  ÎÅ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ,  Á × ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÍ óÏ×ÅÔÅ òÏÓÓÉÉ
ÕÖÅ  ÇÏÔÏ×   ÐÒÏÅËÔ  ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ   Ï  ÅÇÏ   ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÈ",   -
ÓËÅÐÔÉÞÅÓËÉ   ÚÁÍÅÞÁÀÔ   "éÚ×ÅÓÔÉÑ".   ÷   ÎÅÍ,   ×   ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,
ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ  ÓÞÉÔÁÔØ,   ÞÔÏ  ÏÔ×ÅÔÙ   ÎÁ  ÐÅÒ×ÙÅ   Ä×Á  ×ÏÐÒÏÓÁ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ "ÎÏÓÑÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ".

     "òÅÆÅÒÅÎÄÕÍ ÚÁÍÉÎÉÒÏ×ÁÎ",  - ÓÏÏÂÝÁÅÔ  × "òáâïþåê ôòéâõîå"
ÞÌÅÎ  ðÏÌÉÔÉËÏ-ËÏÎÓÕÌØÔÁÔÉ×ÎÏÇÏ   ÓÏ×ÅÔÁ  "çÒÁÖÄÁÎÓËÏÇÏ   óÏÀÚÁ"
é.óÍÉÒÎÏ×. îÁ  ÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄ,  × ×ÏÐÒÏÓÁÈ  ¤ 1  É ¤ 2 ÚÁÌÏÖÅÎÁ ÍÉÎÁ
ÕÓËÏÒÅÎÎÏÇÏ  ÄÅÊÓÔ×ÉÑ.   "úÁÐÁÌ  ÏÔ  ÎÅÅ  -  ×  ÒÕËÁÈ  "ËÏÍÁÎÄÙ"
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ, É  ÐÏÔÏÍÕ ÏÂÅÚ×ÒÅÄÉÔØ  ÜÔÕ ÍÉÎÕ  ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ.
ïÔÔÕÄÁ, ÉÚ  ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ,  ÕÖÅ ÓÅÇÏÄÎÑ  Ó  ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÙÍ  ÃÉÎÉÚÍÏÍ
ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÇÌÁ×ÎÏÅ  ÎÅ ÉÔÏÇÉ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ, Á ÉÈ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÑ. "äÏ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ, Á  ÎÅ ÐÏÓÌÅ  ÎÅÇÏ, ÎÁÄÏ ÒÁÚÍÉÎÉÒÏ×ÁÔØ ÉÚÂÉÒÁÔÅÌØÎÏÅ
ÐÏÌÅ, ÞÔÏÂÙ  ÔÒÏÐÁ, ÉÄÕÝÁÑ  ÞÅÒÅÚ ÎÅÇÏ,  ÓÔÁÌÁ ÔÒÏÐÏÊ ÍÉÒÁ, Á ÎÅ
ÒÁÚÄÏÒÁ", - ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ é.óÍÉÒÎÏ×.

                        -----------
    "éÚ×ÅÓÔÉÑ" ÓÏÏÂÝÁÀÔ Ï ×ÓÔÒÅÞÅ Ó ×ÅÔÅÒÁÎÁÍÉ ×ÏÊÎÙ, ÍÉÌÉÃÉÉ É
ÐÒÏÆÓÏÀÚÏ× ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×Á.  óÐÉËÅÒ ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÌ ÐÏÐÙÔËÕ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÉÑ
ÎÁ  Ó×ÏÀ  ÓÔÏÒÏÎÕ  âÅÌÏÇÏ  ÄÏÍÁ  ×  ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎÅ,  ëÁÐÉÔÏÌÉÑ,  ÇÄÅ
ÚÁÓÅÄÁÅÔ ËÏÎÇÒÅÓÓ óûá, Á ÔÁËÖÅ É ×ÓÅÊ ÍÉÒÏÌÀÂÉ×ÏÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ
ÐÌÁÎÅÔÙ, ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÊ × ÒÁÔÉÆÉËÁÃÉÉ äÏÇÏ×ÏÒÁ óî÷-2.
     ðÒÉÞÅÍ ÄÅÌÁÌ  ÜÔÏ ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×, ËÁË ÏÔÍÅÞÁÅÔ ÇÁÚÅÔÁ, ×ÅÓØÍÁ
ÂÅÓÃÅÒÅÍÏÎÎÏ.  "úÁÑ×É×  ÏÂ  ÏÔÓÔÁ×ËÅ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ  ÄÅÌ
ëÏÚÙÒÅ×Á ËÁË ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÉ ÒÁÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÄÏÇÏ×ÏÒÁ ÷ÅÒÈÏ×ÎÙÍ óÏ×ÅÔÏÍ,
ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ× ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ É ÂÅÓÐÒÅÄÅÌØÎÏ ÒÁÓÛÉÒÉÌ ÒÁÍËÉ
Ó×ÏÉÈ ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÊ.  ïÎ, ÐÏ  ÓÕÔÉ, ×ÙÄ×ÉÎÕÌ ÕÌØÔÉÍÁÔÕÍ ÐÁÒÔÎÅÒÕ ÐÏ
ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÁÍ. ïÎ  ÏÔÞÅÔÌÉ×Ï ÐÒÉÇÒÏÚÉÌ  óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÍ ûÔÁÔÁÍ  ÓÒÙ×ÏÍ
×ÁÖÎÅÊÛÅÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ" ("îÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÎÁÛ ÓÐÉËÅÒ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ÍÅÓÔÏ
ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ËÏÎÇÒÅÓÓ").

     ÷ÙÄÅÒÖËÉ  ÉÚ   ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÊ  ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×Á   ÐÏ  ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÀ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ "íïóëï÷óëéê ëïíóïíïìåã".
     "ñ ÇÏÔÏ×  ÏÔÄÁÔØ ÖÉÚÎØ!  îÏ ÎÅ  ÕÎÉÞÔÏÖÁÊÔÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ
ÉÎÓÔÉÔÕÔÙ! ïÓÔÁ×ØÔÅ  ïÔÅÞÅÓÔ×Ï!". "èÁÓÂÕÌÁÔÏ×  ÎÅ ÓËÁÚÁÌ  ÐÒÑÍÏ,
ÞÔÏ ÇÏÔÏ×  ÏÔÄÁÔØ ÖÉÚÎØ  ÚÁ ÉÎÓÔÉÔÕÔ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓÔ×Á, ÎÏ ÜÔÏ É ÔÁË
ÑÓÎÏ", - ÉÒÏÎÉÞÎÏ ÚÁËÌÀÞÁÅÔ ÇÁÚÅÔÁ.
     "îÅ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÊÔÅ  ÍÏÅ ÍÎÅÎÉÅ  Ó ÍÎÅÎÉÅÍ  ÒÑÄÏ×ÏÇÏ  ÄÅÐÕÔÁÔÁ.
ëÁÖÄÏÅ ÍÏÅ  ÓÌÏ×Ï -  ÜÔÏ ÍÎÅÎÉÅ  ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÁ. ñ  ×ÅÓØ ÎÁ  ×ÉÄÕ. ñ
ÎÁÉ×ÎÙÊ. ñ ÏÞÅÎØ ÄÏ×ÅÒÞÉ×ÙÊ". é ÔÁË ÄÁÌÅÅ, É ×ÓÅ × ÜÔÏÍ ÖÅ ËÌÀÞÅ
("îÁÐÅÒÓÔÏÞÎÉË").

     "õÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×Á  Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ ðÒÅÚÉÄÅÎÔ  â.åÌØÃÉÎ
×ÙÎÕÖÄÁÅÔ  òÕÓÓËÕÀ   ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÕÀ  ÃÅÒËÏ×Ø  ×ÙÄÅÌÑÔØ  ÄÅÎØÇÉ  ÎÁ
ÐÏÄÄÅÒÖËÕ   ÅÇÏ   ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ   ÐÏÚÉÃÉÉ   ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ   ÎÅ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ", - ÓÏÏÂÝÁÀÔ "ëÕÒÁÎÔÙ". ôÁËÏÊ ×Ù×ÏÄ ÇÁÚÅÔÁ ÓÄÅÌÁÌÁ
ÐÏÓÌÅ Ó×ÏÅÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ × íÏÓËÏ×ÓËÕÀ ÐÁÔÒÉÁÒÈÉÀ.
     "ôÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ  èÁÓÂÕÌÁÔÏ×Á ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ ÂÙ  ÎÁÚ×ÁÔØ
"ÓÅÎÓÁÃÉÏÎÎÙÍ". îÏ  "ÓÅÎÓÁÃÉÑ" ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔØ, Á ÏÔ
èÁÓÂÕÌÁÔÏ×Á ÔÒÅÚ×ÙÊ  ÞÅÌÏ×ÅË ÏÖÉÄÁÅÔ  ÞÅÇÏ ÕÇÏÄÎÏ",  - ÚÁËÌÀÞÁÅÔ
ÇÁÚÅÔÁ.





From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:56:25 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ðÏÍÏÝØ ÉÄÅÔ
Date: Thu, 15 Apr 93 09:50:56 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 2528
X-Lines: 49

     éôáò-ôáóó ÓÏÏÂÝÁÅÔ...

         ðïääåòöëá üëïîïíéþåóëéè òåæïòí ÷ òïóóéé
           ---------------------------------------
   óôòáîù "óåíåòëé" äïìöîù óùçòáôø ìéäéòõàýõà òïìø ÷
íïâéìéúáãéé õóéìéê íåöäõîáòïäîïçï óïïâýåóô÷á îá ïëáúáîéå
ðïääåòöëé òåæïòíáí ÷ òïóóéé, õóðåè ëïôïòùè éíååô ëòáêîå ÷áöîïå
úîáþåîéå äìñ ïâåóðåþåîéñ íéòá é óôáâéìøîïóôé. ïâ üôïí úáñ÷éì
ðòåíøåò-íéîéóôò ñðïîéé ëééôé íéñäúá÷á, ÷ùóôõðáñ óåçïäîñ ÷ ôïëéï
îá ïôëòùôéé ëïîæåòåîãéé íéîéóôòï÷ éîïóôòáîîùè äåì é æéîáîóï÷
óåíé ÷åäõýéè éîäõóôòéáìøîï òáú÷éôùè äåòöá÷.  íåöäõîáòïäîïå
óïïâýåóô÷ï, óëáúáì ïî, "äïìöîï ðïóìáôø ñóîùê óéçîáì ï ôïí, þôï
ïîï ïöéäáåô îåïâòáôéíïçï ïóõýåóô÷ìåîéñ ðòåïâòáúï÷áîéê ÷ üôïê
óôòáîå".

  íéñäúá÷á ïâ'ñ÷éì ï îï÷ïí ðáëåôå íåò ðïíïýé òïóóéé óï óôïòïîù
ñðïîéé ÷ òáúíåòå 1,82 íìòä äïììáòï÷. 300 íìî äïììáòï÷ éú üôïê
óõííù âõäåô ÷ùäåìåîï îá âåú÷ïúíåúäîïê ïóîï÷å. üôé óòåäóô÷á
ðòåäîáúîáþáàôóñ äìñ ðïóôá÷ïë ðòïäï÷ïìøóô÷éñ é ìåëáòóô÷ ÷ ÷éäå
çõíáîéôáòîïê ðïíïýé, ôåèîéþåóëïê ðïíïýé ÷ éîôåòåóáè ðåòåèïäá ë
òùîëõ, óôéíõìéòï÷áîéñ íåìëéè é óòåäîéè ðòåäðòéñôéê, á ôáëöå
ïëáúáîéñ óïäåêóô÷éñ ÷ ìéë÷éäáãéé ñäåòîïçï ïòõöéñ. ñðïîéñ ëòïíå
ôïçï ÷ùäåìñåô 1,1 íìòä äïììáòï÷ äìñ óôòáèï÷áîéñ ÷îåûîåôïòçï÷ùè
ïðåòáãéê, ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø úáëõðïë ïâïòõäï÷áîéñ äìñ
îåæôåçáúï÷ïçï ëïíðìåëóá ëáë çìá÷îïçï äìñ òïóóéé éóôïþîéëá
ðïóôõðìåîéê ô÷åòäïê ÷áìàôù, á ôáëöå ðòåäïóôá÷éô ëòåäéô ÷ òáúíåòå
400 íìî äïììáòï÷ ðï ìéîéé üëóðïòôîï-éíðïòôîïçï âáîëá.
                          è  è  è
    íéîéóôò æéîáîóï÷ óûá âåîôóåî, óïïâýáåô æòáîó ðòåóó, úáñ÷éì ÷
ðåòåòù÷å ëïîæåòåîãéé íéîéóôòï÷ ÷ ôïëéï, þôï áíåòéëáîóëéê ÷úîïó ÷
4-íéììéáòäîùê æïîä ðïääåòöëé ðòé÷áôéúáãéé ÷ òïóóéé óïóôá÷éô 500
íìî äïììáòï÷. 1,5 íìòä äïììáòï÷ ÷îåóõô äòõçéå çïóõäáòóô÷á
"çòõððù óåíé". ä÷á íéììéáòäá ðïóôõðñô ïô ÷óåíéòîïçï âáîëá é
å÷òïðåêóëïçï âáîëá. ðï óìï÷áí âåîôóåîá, ïî "÷ïïäõûå÷ìåî" ôåí,
þôï òïóóéêóëéê ÷éãå-ðòåíøåò â.æåäïòï÷ ðòéåèáì ÷ ôïëéï,
÷ïïòõöåîîùê óïçìáûåîéåí ó ãåîôòáìøîùí âáîëïí òïóóéé.
    ëáë ðåòåäáåô æòáîó ðòåóó, çïóóåëòåôáòø óûá õ.ëòéóôïæåò
úáñ÷éì ÷ ôïëéï, þôï æïîä ðïääåòöëé ðòé÷áôéúáãéé ÷ òïóóéé
ñ÷ìñåôóñ þáóôøà äïðïìîéôåìøîïçï "ðáëåôá" íåò ðïääåòöëé òïóóéé,
ðïäòïâîïóôé ëïôïòïçï âõäõô ïâ'ñ÷ìåîù ÷ þåô÷åòç. "ðòåúéäåîô
ëìéîôïî ïäïâòéì äïðïìîéôåìøîùê ðáëåô é óåêþáó ðòï÷ïäéô
ëïîóõìøôáãéé ó ëïîçòåóóïí", - óëáúáì ïî.
                      è  è  è
    íéîéóôò éîïóôòáîîùè äåì æòç ë.ëéîëåìø ÷ éîôåò÷øà ôåìåëáîáìõ
ãäæ, ÷ þáóôîïóôé, úáñ÷éì: "úáðáä îå âõäåô ÷ùä÷éçáôø ÷ ôïëéï
îéëáëéè õóìï÷éê òïóóéé. ïäîáëï íù ïöéäáåí, þôï òïóóéñ ðïêíåô,
þôï òåþø úäåóø éäåô ïâ õìéãå ó ä÷õóôïòïîîéí ä÷éöåîéåí".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:57:13 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. óÏÂÙÔÉÑ, ÍÎÅÎÉÑ, ÐÏÚÉÃÉÉ...
Date: Thu, 15 Apr 93 09:54:45 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 5860
X-Lines: 101


                         ðòåóó-ëáìåêäïóëïð

  12 ÁÐÒÅÌÑ  × ëpÅÍÌÅ  ÎÁ  ×ÓÔpÅÞÅ  ðpÅÚÉÄÅÎÔÁ  òæ  âÏÒÉÓÁ  åÌØÃÉÎÁ  Ó
ÌÉÄÅÒÁÍÉ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÇÏ  Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÂÙÌ  ÏÂÎÁpÏÄÏ×ÁÎ  õËÁÚ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  "ï
ÎÅÏÔÌÏÖÎÙÈ  ÍÅÒÁÈ   ÐÏÄÄÅÒÖËÉ   ÓÔÕÄÅÎÔÏ×   É   ÁÓÐÉÒÁÎÔÏ×   ×   ×ÙÓÛÉÈ
ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ   ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ    ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÑÈ".   óÏÇÌÁÓÎÏ   õËÁÚÕ,
ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ  ÓÔÉÐÅÎÄÉÊ ÄÌÑ  ÓÔÕÄÅÎÔÏ× ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ  ÎÁ ÕpÏ×ÎÅ
ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÚÁÒÁÂÏÔÎÏÊ ÐÌÁÔÙ. äÌÑ ÁÓÐÉÒÁÎÔÏ× ÓÔÉÐÅÎÄÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÔØ
2 ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÈ ÚÁÒÐÌÁÔÙ.
                          -------
   éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÆÏÒÍ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÎÁ ÓÅÌÅ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ Ë ÓÎÉÖÅÎÉÀ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á,  ÚÁÑ×ÉÌ   ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ  óÏ×ÅÔÁ  íÉÎÉÓÔÒÏ×  òÏÓÓÉÉ  ÷ÉËÔÏÒ
þÅÒÎÏÍÙÒÄÉÎ. "ñ  ÓÏÇÌÁÓÅÎ Ó ÌÀÂÏÊ ÆÏÒÍÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÍÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ
ÔÅÒÑÔØ ÔÏ×ÁÒÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ", - ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ ÏÎ.
                          --------
   õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ ×  ÔÏÍ, ÞÔÏ  ËÕÒÓ  âÏÒÉÓÁ  åÌØÃÉÎÁ  ÂÕÄÅÔ  ÐÏÄÄÅÒÖÁÎ  ÎÁ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ  ×ÙÒÁÚÉÌ   ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ  áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ   ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  óÅÒÇÅÊ
æÉÌÁÔÏ×. ïÎ  ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ  ÐÏÚÉÃÉÑ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÏÊ  ËÏÍÁÎÄÙ -  ÔÒÉ "ÄÁ" ÎÁ
ÐÅÒ×ÙÊ, ×ÔÏÒÏÊ É ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ×ÏÐÒÏÓÙ É "ÎÅÔ" - ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ.

                          ---------
   úÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ  ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ   ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÇÏ  óÏ×ÅÔÁ   òæ  îÉËÏÌÁÊ  òÑÂÏ×,
×ÙÓÔÕÐÁÑ ÎÁ  ×ÓÔÒÅÞÅ  Ó  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ  æîðò  É  ÎÅ  ×ÈÏÄÑÝÉÈ  ×  ÎÅÅ
ÐÒÏÆÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÊ, ×ÙÓËÁÚÁÌ  ÍÎÅÎÉÅ, ÞÔÏ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ 25  ÁÐÒÅÌÑ  "ÎÉËÁËÉÈ
ÐÏÚÉÔÉ×ÎÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×  ÎÅ ÐÒÉÎÅÓÅÔ". "ïÄÏÌÅ×ÁÅÍÙÅ ÚÕÄÏÍ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÑ, ÍÙ
× ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ  ÒÁÚ  ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÍ  ÎÅÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÏÓÔØ  Ë  ÒÅÛÅÎÉÀ  ÐÒÏÂÌÅÍ
Ü×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÍ ÐÕÔÅÍ", - ÚÁÑ×ÉÌ ÏÎ.
                          -----------
   òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï  óÏÃÉÁÌ-ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÊ   ÐÁÒÔÉÉ  òÏÓÓÉÉ   ÓÞÉÔÁÅÔ,  ÞÔÏ
"ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÊ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ  -  ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÅ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÏÅ  É  Ó
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÞÅÓÔÎÏÅ". ïÂ ÜÔÏÍ ÚÁÑ×ÉÌ ÌÉÄÅÒ óäðò
éÇÏÒØ á×ÅÒËÉÅ×.  ïÎ ÓÞÉÔÁÅÔ,  ÞÔÏ "×  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ  ÎÅ ÔÏÌØËÏ
×ÌÁÓÔØ, ÎÏ  É ×ÅÓØ ÎÁÒÏÄ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓËÏÌÏÔØÓÑ ÎÁ Ä×Å ÎÅÐÒÉÍÉÒÉÍÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ,
ÞÔÏ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÜÓËÁÌÁÃÉÉ ËÏÎÆÌÉËÔÁ × ÓÔÒÁÎÅ".
                       ------------
  ðÒÉÂÙ×ÛÉÊ ÎÁ  ëÁÍÞÁÔËÕ ×ÉÃÅ-ÐÒÅÍØÅÒ  ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á òÏÓÓÉÉ  áÌÅËÓÁÎÄÒ
ûÏÈÉÎ, ÏÃÅÎÉ×ÁÑ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÜËÏÎÏÍÉËÉ  ÓÔÒÁÎÙ,  ÚÁÑ×ÉÌ:  "ïÓÎÏ×ÁÎÉÊ  ÄÌÑ
ÏÐÔÉÍÉÚÍÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÐÏÚÉÔÉ×ÎÙÅ ÓÄ×ÉÇÉ ÅÓÔØ. ïÄÉÎ ÉÚ
ÎÉÈ - ÚÁÍÅÔÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÔÅÍÐÏ× ÒÏÓÔÁ ÃÅÎ. úÁ ÞÅÔÙÒÅ ÍÅÓÑÃÁ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ Õ
×ÌÁÓÔÉ ËÁÂÉÎÅÔÁ  ÷ÉËÔÏÒÁ þÅÒÎÏÍÙÒÄÉÎÁ  ÔÅÍÐÙ ÉÎÆÌÑÃÉÉ ÕÍÅÎØÛÉÌÉÓØ ÐÏÞÔÉ
×Ä×ÏÅ."                -----------

   íÉÎÉÓÔÒ ÆÉÎÁÎÓÏ×  òæ â.æÅÄÏÒÏ×  É ÇÌÁ×Á  ãâò  ÷.çÅÒÁÝÅÎËÏ  ÐÒÉÛÌÉ  Ë
ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÎÏÍÕ ÒÅÛÅÎÉÀ  ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ  ÒÁÚÍÅÒÏ× ËÒÅÄÉÔÎÏÊ  ÜÍÉÓÓÉÉ. ÷Ï  2-Í
Ë×ÁÒÔÁÌÅ ÏÎÁ  ×ÏÚÒÁÓÔÅÔ ÎÁ  30% ÐÏ  ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ  Ë  1-ÍÕ,  Á  ×  ÃÉÆÒÏ×ÏÍ
×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÜÔÏ  ÂÕÄÅÔ 3  ÔÒÉÌÌÉÏÎÁ ÒÕÂÌÅÊ.  ðÏ 2-ÍÕ  ×ÏÐÒÏÓÕ -  ××ÅÄÅÎÉÀ
ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ËÕÒÓÁ ÄÏÌÌÁÒÁ - ÓÏÇÌÁÓÉÑ ÐÏËÁ ÎÅÔ.
                        -----------
   ÷ ëÒÁÓÎÏÄÁÒ  ÐÒÉÂÙÌ ×ÉÃÅ-ÐÒÅÍØÅÒ  ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á  òÏÓÓÉÉ,  ËÕÒÉÒÕÀÝÉÊ
ÁÇÒÏÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÕÀ ÓÆÅÒÕ,  áÌÅËÓÁÎÄÒ úÁ×ÅÒÀÈÁ.  úÁ×ÅÒÀÈÁ  ÚÁÑ×ÉÌ,  ÞÔÏ  ×
ÎÙÎÅÛÎÅÊ  ÓÉÔÕÁÃÉÉ   "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ  ÍÏÝÎÁÑ   ÐÏÄÄÅÒÖËÁ  ÁÇÒÏÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÇÏ
ËÏÍÐÌÅËÓÁ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÆÉÎÁÎÓÁÍÉ".
                       ----------
   "÷ òÏÓÓÉÉ  ÃÅÎÙ ÎÁ ÕÇÏÌØ ÄÏÌÖÎÙ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ", ÚÁÑ×ÉÌ
ÎÁ ×ÓÔÒÅÞÅ  Ó ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ ÛÁÈÔ É ÒÁÚÒÅÚÏ× ëÕÚÂÁÓÓÁ ÍÉÎÉÓÔÒ ÔÏÐÌÉ×Á É
ÜÎÅÒÇÅÔÉËÉ òÏÓÓÉÊÓËÏÊ  æÅÄÅÒÁÃÉÉ àÒÉÊ  ûÁÆÒÁÎÉË.  "üÔÏ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ  ÄÌÑ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ  ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÎÅ  ÐÏÄÏÒ×ÁÔØ ÎÁÒÏÄÎÏÅ  ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï ÓÔÒÁÎÙ",  -
ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ  ÏÎ.   íÅÈÁÎÉÚÍ  ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ   ÃÅÎ  ÎÁ   Ô×ÅÒÄÏÅ   ÔÏÐÌÉ×Ï
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ   "íÉÎÔÏÐÜÎÅÒÇÏ",   ÐÏ   ÅÇÏ   ÓÌÏ×ÁÍ,   ×ÙÎÅÓÕÔ   ÎÁ   ÓÕÄ
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÕÇÏÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÏÔÒÁÓÌÉ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ ×ÒÅÍÑ.
                         ----------
   ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ óÏ×ÅÔÁ  pÅÓÐÕÂÌÉËÉ ÷ó  òæ ÷ÅÎÉÁÍÉÎ  óÏËÏÌÏ× ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ
ÕÂÙÔËÉ ÏÔ  ×ÎÅÛÎÅÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ
ÐÒÏÄÁÖÉ ÔÏ×ÁÒÏ×  ÐÏ ÚÁÎÉÖÅÎÎÙÍ  ÃÅÎÁÍ ÓÏÓÔÁ×ÉÌÉ  ÏËÏÌÏ  2,5  ÔÒÉÌÌÉÏÎÏ×
ÒÕÂÌÅÊ. ðÒÉÍÅÒÎÏ × ÔÁËÕÀ ÖÅ ÓÕÍÍÕ òÏÓÓÉÉ ÏÂÏÛÌÏÓØ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÅ "ÒÕÂÌÅ×ÏÊ
ÚÏÎÙ"  É   "ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ"  ËÒÅÄÉÔÙ  ÓÔÒÁÎÁÍ  óîç.  ðÏ  ÍÎÅÎÉÀ  ÷ÅÎÉÁÍÉÎÁ
óÏËÏÌÏ×Á, ÔÏÌØËÏ  ÐÏÔÅÒÉ ÐÏ  ×ÎÅÛÎÅÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÓÏÓÔÁ×ÉÌÉ
ÔÒÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÉ  ×ÓÅÈ ÉÎÆÌÑÃÉÏÎÎÙÈ  ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×, ÎÁ  ÆÏÎÅ ËÏÔÏÒÙÈ  "ÍÅÒËÎÅÔ
ËÒÅÄÉÔÎÁÑ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ãâò É íÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á ÆÉÎÁÎÓÏ×".
                        ------------
   óÒÁÚÕ ÖÅ  ÐÏÓÌÅ  ðÁÓÈÉ  ÒÏÓÓÉÊÓËÏÅ  ÁËÃÉÏÎÅÒÎÏÅ  ÏÂÝÅÓÔ×Ï  "çÁÚÐÒÏÍ"
ÎÁÍÅÒÅÎÏ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ  ÐÏÄÁÞÕ  ÐÒÉÒÏÄÎÏÇÏ  ÇÁÚÁ  ×  íÏÌÄÏ×Õ  ÉÚ-ÚÁ  ÅÅ
ÈÒÏÎÉÞÅÓËÏÊ ÚÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔÉ.

                        -------------
   "éÄÅÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ  ÍÎÏÇÏÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÓÉÌ  ÐÏ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÀ  ÍÉÒÁ × ÒÁÍËÁÈ
óîç ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ. ôÏÌØËÏ òÏÓÓÉÑ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ Ó×ÏÉ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á, ×ÙÄÅÌÉ×
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ  ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï   ×ÏÊÓË,"  -  ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ
ÏÂÏÒÏÎÙ òÏÓÓÉÉ ÇÅÎÅÒÁÌ-ÐÏÌËÏ×ÎÉË çÅÏÒÇÉÊ ëÏÎÄÒÁÔØÅ×.
                       ----------
  ëÏÍÉÓÓÉÑ  çëþó  òÏÓÓÉÉ,  ÒÁÂÏÔÁÀÝÁÑ  ×  ôÏÍÓËÅ-7,  ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ  ÁËÔ  Ï
ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÒÁÄÉÁÃÉÏÎÎÏÊ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÒÁÊÏÎÅ Á×ÁÒÉÉ. ïÎÁ ÐÒÉÛÌÁ Ë ×Ù×ÏÄÕ,
ÞÔÏ ÒÁÄÉÁÃÉÏÎÎÕÀ  ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÕ ÍÏÖÎÏ  ÐÒÉÚÎÁÔØ ÎÅÏÐÁÓÎÏÊ ÄÌÑ ÐÒÏÖÉ×ÁÎÉÑ É
ÖÉÚÎÅÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.  ÷ ÔÏ  ÖÅ ×ÒÅÍÑ, ËÏÍÉÓÓÉÑ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎÁ
ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ËÏÎÔÒÏÌÑ.
                        -----------
 òÏÓÓÉÑ  ÓÔÁÌÁ   ÞÌÅÎÏÍ  íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ   ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ  ËÏÒÐÏÒÁÃÉÉ.  üÔÁ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ  ×ÈÏÄÉÔ   ×   ÓÉÓÔÅÍÕ   ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÊ   ÷ÓÅÍÉÒÎÏÇÏ   ÂÁÎËÁ   É
ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ  ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÞÁÓÔÎÏÇÏ  ÓÅËÔÏÒÁ  ×  ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÈÓÑ
ÓÔÒÁÎÁÈ  ÍÉÒÁ.   ðÏÓÌÅ  ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÑ   òÏÓÓÉÉ  íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ   ÆÉÎÁÎÓÏ×ÁÑ
ËÏÒÐÏÒÁÃÉÑ ÓÔÁÌÁ ÏÂßÅÄÉÎÑÔØ 154 ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.
                        ------------
   ñÐÏÎÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï  ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÎÁÍÅÒÅÎÏ Õ×ÑÚÙ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÐÏÍÏÝÉ
òÏÓÓÉÉ Ó  ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁÌØÎÏÇÏ  ×ÏÐÒÏÓÁ ÍÅÖÄÕ  Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÁÎÁÍÉ.  ïÂ
ÜÔÏÍ ÚÁÑ×ÉÌ  ÍÉÎÉÓÔÒ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ  ÄÅÌ  ñÐÏÎÉÉ  ëÁÂÕÎ  íÕÔÏ.  "òÏÓÓÉÑ,-
ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ ÏÎ,-  ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ  ×ÏÊÔÉ ×  ÌÁÇÅÒØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÓÔÒÁÎ, É ×
ÔÁËÏÅ ×ÒÅÍÑ,  ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÁÄÏ  ÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÅÊ  ÐÏÍÏÝØ,  ÐÏÄÎÑ×ÛÉÓØ  ÎÁÄ
×ÓÅÍÉ ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:58:03 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ × ÓÔÒÁÎÅ
Date: Thu, 15 Apr 93 09:48:09 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 10356
X-Lines: 170


                  ïâóôáîï÷ëá îáëáîõîå òåæåòåîäõíá...
               (éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ  ËÏÍÐÅÔÅÎÔÎÙÈ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×)
   ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÉÚ 20 ÒÅÓÐÕÂÌÉË, ËÒÁÅ× É ÏÂÌÁÓÔÅÊ òÏÓÓÉÊÓËÏÊ æÅÄÅ-
ÒÁÃÉÉ,  ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ × ÎÉÈ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅ ÐÒÅÔÅÒÐÅÌÁ ÚÁÍÅÔÎÙÈ ÉÚ-
ÍÅÎÅÎÉÊ.  ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÒÅÇÉÏÎÏ× ÏÎÁ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. íÅÎÅÅ ÏÐÔÉÍÉÓÔÉÞÎÏ ÅÅ
ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ × õÄÍÕÒÔÉÉ,  áÒÈÁÎÇÅÌØÓËÏÊ, âÒÑÎÓËÏÊ É ôÁÍÂÏ×Ó-
ËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÑÈ.
     ðÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏ ÏÔÍÅÞÁÅÔÓÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ,
×ÙÚ×ÁÎÎÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÏÊ Ë òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ. ëÁË É × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÍÅÓÑÃÙ, ÎÁÓÅ-
ÌÅÎÉÅ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÏ ÒÏÓÔÏÍ ÃÅÎ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ,  ÓÌÁÂÏÊ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉ-
ÝÅÎÎÏÓÔØÀ. îÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ ×ÓÅ ÏÓÔÒÅÅ ÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÖÉÌÉÝÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ.
     ðÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÁÑ  ÄÌÑ  ÒÅÇÉÏÎÏ× ÐÒÏÂÌÅÍÁ - ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÄÅ-
ÎÅÖÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÒÅÇÉÏÎÏ× ÉÍÅÀÔÓÑ ÓÏÌÉÄÎÙÅ ÚÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔÉ
ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÐÏ ÚÁÒÐÌÁÔÅ É ×ÙÐÌÁÔÁÍ × ÂÀÄÖÅÔ.
     òÑÄ ÒÅÇÉÏÎÏ×,  ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ, ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ×Ï
×ÚÁÉÍÏÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ Ó ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÍÉ ×ÌÁÓÔÑÍÉ ÏÔÍÅÞÁÀÔ ÎÅÒÅÛÅÎÎÏÓÔØ ×ÏÐÒÏ-
ÓÁ Ï ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÅÎÉÉ ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÊ,  ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÉÒÏÄÏÐÏÌØÚÏ-
×ÁÎÉÑ É ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.
     ïÃÅÎËÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ÕÞÁÓÔÉÑ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ × ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÉÍÅÀÔ  ÐÒÉÂÌÉ-
ÚÉÔÅÌØÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ.  ÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÎÉ ËÏÌÅÂÌÀÔÓÑ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ 50-70%.  ïÔ
ÐÒÏÇÎÏÚÏ× ÉÔÏÇÏ× òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ × ÒÅÇÉÏÎÁÈ ×ÏÚÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ, ÎÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÑ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ.
     òÅÓÐÕÂÌÉËÁ âÕÒÑÔÉÑ.  ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ × ÃÅÌÏÍ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. úÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔØ
ÐÏ  ÚÁÒÐÌÁÔÅ ÉÚ-ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÓÒÅÄÓÔ× ÎÁ ÓÞÅÔÁÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ É ÏÒÇÁÎÉ-
ÚÁÃÉÊ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ Ó×ÙÛÅ 1,4 ÍÌÒÄ.ÒÕÂ.
     òÅÓÐÕÂÌÉËÁ ëÏÍÉ.  óÉÔÕÁÃÉÑ × ÃÅÌÏÍ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. îÁÉÂÏÌØÛÕÀ ÏÂÅÓÐÏ-
ËÏÅÎÎÏÓÔØ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÒÏÓÔ ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ,  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÏÒÑÄËÁ  ×  ÓÔÒÁÎÅ,
ÒÏÓÔ  ÃÅÎ  É  ÕÒÏ×ÅÎØ  ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉÔÙ.  éÚ-ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÓÒÅÄÓÔ× Õ
ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÚÁÄÅÒÖËÁ ÚÁÒÐÌÁÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ  694  ÍÌÎ.ÒÕÂ.  úÎÁÞÉÔÅÌØÎÁÑ
ÞÁÓÔØ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ  ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏ  ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ  Ë  ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÀ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ.
âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓËÌÏÎÑÅÔÓÑ Ë ÄÏÓÒÏÞÎÙÍ ÐÅÒÅ×ÙÂÏÒÁÍ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  É ÎÁÒÏÄÎÙÈ
ÄÅÐÕÔÁÔÏ×.  ïÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÏÞÎÏ ÕÞÁÓÔÉÅ × òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÐÒÉÍÕÔ Ó×ÙÛÅ 50% ÎÁ-
ÓÅÌÅÎÉÑ.
     òÅÓÐÕÂÌÉËÁ íÁÒÉÊ üÌ.  ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. îÁÓÅÌÅ-
ÎÉÅ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÏ ÒÏÓÔÏÍ ÃÅÎ,  ÕÒÏ×ÎÅÍ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉÔÙ, ÖÉÌÉÝÎÙÍ ×ÏÐ-
ÒÏÓÏÍ,  ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ  ÂÅÚÒÁÂÏÔÉÃÙ.  úÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔØ  ÐÏ ×ÙÐÌÁÔÅ ÚÁÒÁÂÏÔÎÏÊ
ÐÌÁÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 12 ÍÌÎ.ÒÕÂ. ÷ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ 25 ÁÐÒÅÌÑ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÁÄÍÉ-
ÎÉÓÔÒÁÃÉÉ, ÐÒÉÍÕÔ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔ 50 ÄÏ 70% ÖÉÔÅÌÅÊ.

     òÅÓÐÕÂÌÉËÁ ôÕ×Á.  ÷  ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ.  ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉ-
ÔÅÌØÎÏ × òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÐÒÉÍÕÔ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏËÏÌÏ  75%  ÖÉÔÅÌÅÊ.  òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï
ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ  ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ,  ÞÔÏ  ×ËÌÀÞÅÎÉÅ  ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁÎÓËÏÇÏ ×ÏÐÒÏÓÁ Ï
ÞÁÓÔÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ  ÚÅÍÌÀ  ÐÒÉÄÁÓÔ  ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÀ  ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ
ÓÔÉÍÕÌ. úÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔØ ÐÏ ÚÁÒÐÌÁÔÅ - 84 ÍÌÎ.ÒÕÂ.
     õÄÍÕÒÔÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ.  îÁÓÅÌÅÎÉÅ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔ  ÓÉÔÕÁÃÉÀ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ: ÓÔÁÂÉÌØÎÁÑ - 15,2%, ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÁÑ - 39,9%, ÔÒÅ×ÏÖÎÁÑ - 32,2%,
×ÚÒÙ×ÏÏÐÁÓÎÁÑ - 5,3%.  îÁÉÂÏÌØÛÕÀ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÏÓÔØ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÒÏÓÔ ÃÅÎ É
ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ,  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÏÒÑÄËÁ, ÂÅÚÒÁÂÏÔÉÃÁ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÏÍÕ
ÏÐÒÏÓÕ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÓÉÌÁÍÉ ÎÁÚ×ÁÎÙ: ËÏÍÍÕÎÉÓ-
ÔÉÞÅÓËÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ - 16,4%, ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ - 12,5%. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ,
ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÏÐÒÏÛÅÎÎÙÈ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ: "ÎÉËÁËÉÅ". ÷ òÅÆÅ-
ÒÅÎÄÕÍÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ 44,5%,  ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ - 40,5%, ÐÏËÁ ÎÅ
ÒÅÛÉÌÉ - 15%.  òÅÓÐÕÂÌÉËÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÌØÇÏÔÎÙÅ ËÒÅÄÉÔÙ  ×  ÒÁÚÍÅÒÅ  12
ÍÌÒÄ.ÒÕÂ. ÄÌÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÔÏÒÇÏ×ÌÉ É ÏÂ-
ÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÉÔÁÎÉÑ,  ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÔÏ×ÁÒÁÍÉ ÐÅÒ×ÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉ-
ÍÏÓÔÉ.
     òÅÓÐÕÂÌÉËÁ èÁËÁÓÓÉÑ. óÉÔÕÁÃÉÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. ÷ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁ-
ÇÁÅÔÓÑ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔ 50 ÄÏ 70% ÖÉÔÅÌÅÊ. úÁÄÅÒÖËÉ × ×ÙÐÌÁÔÅ ÚÁÒÐÌÁÔÙ ÓÏÓ-
ÔÁ×ÌÑÀÔ 500 ÍÌÎ.ÒÕÂ.
     óÔÁ×ÒÏÐÏÌØÓËÉÊ ËÒÁÊ.  ðÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ.  ÷ ËÒÁÅ
ÎÁÞÁÌÉÓØ ÏÐÏÌÚÎÅ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÎÁÒÁÓÔÁÔØ. îÁ 8 ÁÐ-
ÒÅÌÑ  ÓÕÍÍÁ  ÐÏÔÅÒØ  ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ 14,5 ÍÌÒÄ.ÒÕÂ.  õÓÉÌÉÌÏÓØ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÅ
ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ É ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ,  ÁËÔÉ-
×ÉÚÉÒÏ×ÁÌÓÑ ËÒÁÊÓÏ×ÐÒÏÆ, ÁÇÉÔÉÒÕÀÝÉÊ ÚÁ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÎÅÄÏ×ÅÒÉÑ ðÒÅÚÉÄÅÎ-
ÔÕ ÎÁ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ. úÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÐÏ ×ÙÐÌÁÔÅ ÚÁÒÐÌÁÔÙ ÓÏÓ-
ÔÁ×ÉÌÁ 352 ÍÌÎ.ÒÕÂ.
     áÒÈÁÎÇÅÌØÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  óÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÏÃÅÎÉ×Á-
ÅÔÓÑ  ËÁË ÔÒÅ×ÏÖÎÁÑ.  õÒÏ×ÅÎØ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÏÂÌÁÓÔÉ ÏÔÓÔÁÅÔ ÏÔ
ÄÒÕÇÉÈ ÓÅ×ÅÒÎÙÈ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÊ. óÏËÒÁÝÁÅÔÓÑ ÐÒÏÃÅÎÔ ÔÒÕÄÏÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ ÎÁÓÅ-
ÌÅÎÉÑ,  ÔÅÍÐÙ  ÓÎÉÖÅÎÉÑ  ÞÉÓÌÅÎÎÏÓÔÉ  ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × ÎÁÒÏÄÎÏÍ ÈÏÚÑÊÓÔ×Å
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÛÅ,  ÞÅÍ ÎÁ óÅ×ÅÒÅ É × ÃÅÌÏÍ ÐÏ  òÏÓÓÉÊÓËÏÊ  æÅÄÅÒÁÃÉÉ.
îÁÉÂÏÌÅÅ ÏÓÔÒÏ ÓÔÏÉÔ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÓÎÁÂÖÅÎÉÑ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÐÒÏÄÕËÔÁÍÉ ÐÉÔÁÎÉÑ,
ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÏÓÔØ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  ÔÅÐÌÏÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÏÇÏ  ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ.
ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ  ÏÓÏÂÏ  ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÏ ÒÏÓÔÏÍ ÃÅÎ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ,  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ
ÐÏÒÑÄËÁ × ÓÔÒÁÎÅ.  óÒÅÄÉ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÈ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ ÏÔÍÅÞÁ-
ÅÔÓÑ Ä×ÉÖÅÎÉÅ "ðÏÍÏÒÓËÏÅ ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÉÅ", ËÏÔÏÒÏÅ ÉÍÅÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÏÌØ-
ÛÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ × ÓÒÅÄÅ ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÉ.  ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ -  ÎÁÃÉÏÎÁÌÐÁÔÒÉÏÔÉ-
ÞÅÓËÁÑ,  ÃÅÌØ  -  ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÕ×ÅÒÅÎÎÏÊ ðÏÍÏÒÓËÏÊ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ.  óÒÅÄÉ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÁÒÔÉÊ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÁÑ É ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÁÑ - ëð òæ,
ÉÍÅÀÝÁÑ ×ÌÉÑÎÉÅ ÓÒÅÄÉ ÒÁÚÎÙÈ ÓÌÏÅ× ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.  ðÏ ÏÃÅÎËÁÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁ-
ÃÉÉ, × òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÐÒÉÍÕÔ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔ 50 ÄÏ 75% ÖÉÔÅÌÅÊ.
     áÓÔÒÁÈÁÎÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  ðÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. úÎÁÞÉ-
ÔÅÌØÎÏ ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÏ×ÁÌÉ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ É ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ.  ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ ÓÏÚÄÁÎÙ æÏÎÄ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ É ëÏÍÉÔÅÔ
× ÚÁÝÉÔÕ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ (ïæô É ëð òæ).  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÁËÔÉ×ÎÏ  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
ËÁÚÁÞÅÓÔ×Ï. ÷ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔ 50 ÄÏ 75% ÎÁÓÅÌÅ-
ÎÉÑ.
     âÒÑÎÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.äÌÑ  ÓÉÔÕÁÃÉÉ × ÒÅÇÉÏÎÅ,  ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁ-
ÃÉÉ,  ÈÁÒÁËÔÅÒÎÁ "ÓËÒÙÔÁÑ ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØ".  ðÒÉÞÉÎÙ  ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏÓÔÉ  -
ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÕÒÏ×ÎÑ ÖÉÚÎÉ,  ÓÐÁÄ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á,  ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÞÅÒÎÏÂÙÌØÓËÏÊ
ËÁÔÁÓÔÒÏÆÙ.  îÁÉÂÏÌØÛÕÀ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÏÓÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÕÇÒÏÚÁ ÏÂ-
×ÁÌØÎÏÇÏ  ÂÁÎËÒÏÔÓÔ×Á ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ É ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ÂÅÚÒÁÂÏÔÉÃÙ,  ÒÏÓÔ ÃÅÎ É
ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ, ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÓÔÁ

ÎÏ×ËÁ. ðÒÏÓÒÏÞÅÎÎÁÑ ÚÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÐÏ ×ÙÐÌÁÔÅ  ÚÁÒÐÌÁÔÙ  -
338 ÍÌÎ.ÒÕÂ.  ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÕÞÁÓÔÉÅ × òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÏÔ 50 ÄÏ 75% ÎÁÓÅ-
ÌÅÎÉÑ,  ÏÄÎÁËÏ ÉÚ-ÚÁ ÒÁÂÏÔ ÎÁ ÐÒÉÕÓÁÄÅÂÎÙÈ ÕÞÁÓÔËÁÈ ÍÏÇÕÔ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ
×ÓÅÇÏ 25-50%.
     ÷ÏÌÏÇÏÄÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ  ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ  ÓÔÁ-
ÂÉÌØÎÁ.  ðÏÌÎÏÓÔØÀ  ÐÁÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ  ÏÔÇÒÕÚËÁ  ÉÚ ÏÂÌÁÓÔÉ ÌÅÓÏÐÒÏÄÕËÃÉÉ,
Ô.Ë. í÷üó ÚÁÐÒÅÔÉÌÏ ×ÙÄÁÞÕ ÌÉÃÅÎÚÉÊ ÎÁ ÜËÓÐÏÒÔ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ × ÓÔÒÁÎÙ óîç
ÐÏ ÃÅÎÁÍ, ÎÉÖÅ ÍÉÒÏ×ÙÈ.
     ëÁÌÉÎÉÎÇÒÁÄÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  óÉÔÕÁÃÉÑ   ÓÔÁÂÉÌØÎÁÑ.   üËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ
ÓÁÎËÃÉÉ ÒÅÓÐÕÂÌÉË ðÒÉÂÁÌÔÉËÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÇÏ ×ÁÒÉ-
ÁÎÔÁ ÓÎÁÂÖÅÎÉÑ ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ  ÓÏÚÄÁÎÉÑ  ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÇÏ  ËÏÒÉÄÏÒÁ
ÞÅÒÅÚ ìÉÔ×Õ. ìÁÔ×ÉÑ ××ÅÌÁ ×ÉÚÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ ×ßÅÚÄÁ ÄÁÖÅ ÚÁ ÔÒÁÎÚÉÔ ÎÁ ×Á-
ÌÀÔÎÏÊ ÏÓÎÏ×Å.  ðÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÓÔØ ×  ÓËÏÒÅÊÛÅÍ  ÐÒÉÎÑÔÉÉ
ÚÁËÏÎÁ  Ï  Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÚÏÎÁÈ É ÚÁËÏÎÁ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ ëÁÌÉÎÉÎÇ-
ÒÁÄÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ òÏÓÓÉÉ.
     ëÉÒÏ×ÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  óÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÁÑ.
îÁÉÂÏÌØÛÕÀ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÏÓÔØ ÎÁ ÓÅÌÅÎÉÑ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÒÏÓÔ  ÃÅÎ,  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ
ÐÏÒÑÄËÁ × ÓÔÒÁÎÅ,  ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉÔÙ, ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔØ. úÁÄÏÌÖÅÎ-
ÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÐÏ ÚÁÒÐÌÁÔÅ - 559 ÍÌÎ.ÒÕÂ. óÒÅÄÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÌÉÑÔÅÌØ-
ÎÙÈ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ - æÅÄÅÒÁÃÉÑ ÐÒÏÆÓÏÀÚÎÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ,  ëð òæ.  òÁÓÔÅÔ
ÞÉÓÌÅÎÎÏÓÔØ É ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ïæô.  "äÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ  òÏÓÓÉÑ"  ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ
ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ,  ÅÅ ÉÓÐÏÌËÏÍ ÓÁÍÏÒÁÓÐÕÓÔÉÌÓÑ.  óÏÚÄÁÎ ÏÂÝÅÓÔ-
×ÅÎÎÙÊ ÛÔÁÂ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ.  ÷ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÞÁÓÔÉÅ 50-
75% ÖÉÔÅÌÅÊ.
     ëÕÒÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  óÉÔÕÁÃÉÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ.  ïÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÏÓÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ
×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÒÏÓÔ ÃÅÎ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ, ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁ-
ÝÉÔÙ,  ÖÉÌÉÝÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ. ïÖÉÄÁÅÍÁÑ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÎÁ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ
- Ó×ÙÛÅ 50%.
     îÉÖÅÇÏÒÏÄÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ. óÉÔÕÁÃÉÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÎÁ-
ÓÅÌÅÎÉÑ - ÒÏÓÔ ÃÅÎ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ,  ÓÏÃÉÁÌØÎÁÑ ÎÅÚÁÝÉÝÅÎÎÏÓÔØ.  óÒÅÄÉ
ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ -  ÄÅÍÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ,  ×ÙÚ×ÁÎÎÁÑ  ÒÅÚËÉÍ  ÐÁÄÅÎÉÅÍ
ÒÏÖÄÁÅÍÏÓÔÉ;  ÐÒÏÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÅÎÎÁÑ  - ÌÉÛØ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ × ÍÑÓÅ É
ÍÏÌÏËÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔÓÑ ÚÁ ÓÞÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á,  ÐÏÞÔÉ ÐÏÌ-
ÎÏÓÔØÀ ÚÁËÕÐÁÅÔÓÑ ÐÒÏÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÚÅÒÎÏ; ËÏÎ×ÅÒÓÉÑ. óÁÍÁÑ ÍÎÏÇÏÞÉÓ-
ÌÅÎÎÁÑ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ - ëð òæ (8 ÔÙÓ.ÞÌÅÎÏ× ÐÒÉ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ-
ÝÅÍÓÑ  ÒÏÓÔÅ  ÞÉÓÌÅÎÎÏÓÔÉ).  ðÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÕÀ  ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ  ÎÁ
òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÍÏÖÎÏ ÏÃÅÎÉÔØ ÐÏ ÄÁÎÎÙÍ ÍÁÒÔÏ×ÓËÏÇÏ ÏÐÒÏÓÁ:  Ó ÏÄÏÂÒÅÎÉÅÍ
ÏÔÎÅÓÌÉÓØ  Ë  ÏÂÒÁÝÅÎÉÀ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÏÔ 20 ÍÁÒÔÁ - 27%,  ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÏ -
26%, Ó ÎÅÏÄÏÂÒÅÎÉÅÍ - 24%.
     ïÍÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  óÉÔÕÁÃÉÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ.  îÁÉÂÏÌØÛÕÀ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÏÓÔØ
×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÒÏÓÔ ÃÅÎ,  ÖÉÌÉÝÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ,  ÔÏ×ÁÒÎÙÊ ÄÅÆÉÃÉÔ, ÒÏÓÔ ÐÒÅÓÔÕÐ-
ÎÏÓÔÉ. óÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÍÉ ÄÌÑ ÒÅÇÉÏÎÁ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÎÁÓÅÌÅ-
ÎÉÑ,  ÐÌÏÈÁÑ ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ.  ÷ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ  ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ
ÕÞÁÓÔÉÅ 50-65%  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ. úÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÐÏ ÚÁÒÐÌÁÔÅ ÓÏÓ-
ÔÁ×ÌÑÅÔ 578 ÍÌÎ.ÒÕÂ.
     ðÅÒÍÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.  ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÔÁÂÉÌØÎÁÑ.  ðÏ ÍÎÅÎÉÀ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁ-
ÃÉÉ,  ÎÅÏÂÏÓÎÏ×ÁÎÎÏ ÚÁÔÑÇÉ×ÁÅÔÓÑ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ËÏÎ×ÅÒÓÉÉ ÏÂÏÒÏÎÎÙÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ. ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÐÏÍÏÝØ × ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÉ ËÏÎ-
×ÅÒÓÉÉ. îÁÓÅÌÅÎÉÅ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÏ ÒÏÓÔÏÍ ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ, ÃÅÎ, ÕÒÏ×ÎÅÍ ÓÏÃÉ-
ÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉÔÙ, ÏÓÔÒÏ ÓÔÏÉÔ ÖÉÌÉÝÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ.
   ôÁÍÂÏ×ÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ. óÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÈÁÒÁËÔÅÒÉ-
ÚÕÅÔÓÑ ËÁË ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÁÑ. áÎÁÌÉÚ ÐÉÓÅÍ É ÏÂÒÁÝÅÎÉÊ ÇÒÁÖÄÁÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ,
ÞÔÏ ÎÁÉÂÏÌØÛÕÀ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÏÓÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ  ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ
ÚÁÝÉÔÙ, ÒÏÓÔ ÃÅÎ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ. ïÄÎÁËÏ × ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÂÏÌØÛÅÊ ÓÔÅÐÅ-
ÎÉ ÖÉÔÅÌÅÊ ×ÏÌÎÕÅÔ ÖÉÌÉÝÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ.  úÁÄÅÒÖËÁ  ÚÁÒÐÌÁÔ  É  ÓÏÃÉÁÌØÎÙÈ
×ÙÐÌÁÔ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 736 ÍÌÎ.ÒÕÂ.  ÷ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ
ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔ 50 ÄÏ 70%  ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ.
  ôÏÍÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ.óÉÔÕÁÃÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. ïÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÔÒÅ×ÏÇÕ
×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ Á×ÁÒÉÉ × ôÏÍÓËÅ-7.  îÁÓÅÌÅÎÉÅ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÏ ÒÏÓÔÏÍ
ÃÅÎ,  ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ  ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÏÊ,  ÕÒÏ×ÎÅÍ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉÔÙ É ÒÏÓÔÏÍ
ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔÉ.  éÚ-ÚÁ  ÒÅÚËÏÇÏ  ÐÏÄÏÒÏÖÁÎÉÑ  Á×ÉÁÂÉÌÅÔÏ×  ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÁÑ
ÞÁÓÔØ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ  ÓÅ×ÅÒÎÙÈ ÒÁÊÏÎÏ× ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÏÍ × ÄÁÎÎÏÊ ÍÅÓÔÎÏÓÔÉ,  × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÄÌÑ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÊ ÃÅÌÅÊ.
ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÐÕÎËÔÁÍÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÅÒ×ÁÎÏ Á×ÉÁÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÐÒÏ-
×ÅÄÅÎÎÏÍÕ × ÁÐÒÅÌÅ ÏÐÒÏÓÕ,  × òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ  64%
ÖÉÔÅÌÅÊ.
    õÌØÑÎÏ×ÓËÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ. óÉÔÕÁÃÉÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÁ. ïÄÎÁ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÐÒÏÂÌÅÍ
- ÚÁÎÑÔÏÓÔØ ÒÁÂÏÞÉÈ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÁÈ ÷ðë.  âÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÒÏÓÔ ÐÒÅÓ-
ÔÕÐÎÏÓÔÉ É ÃÅÎ,  ÖÉÌÉÝÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ. óÒÅÄÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ ÎÁÉ-
ÂÏÌÅÅ  ËÒÕÐÎÁÑ  - ëð òæ (ÏËÏÌÏ 4 ÔÙÓ.ÞÅÌ.).  îÁÉÂÏÌØÛÅÅ ×ÌÉÑÎÉÅ ÉÍÅÅÔ
æÅÄÅÒÁÃÉÑ ÐÒÏÆÓÏÀÚÏ× ÏÂÌÁÓÔÉ,  ÏÒÉÅÎÔÉÒÕÀÝÁÑÓÑ ÎÁ æîðò. ÷ òÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ
ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔ 50 ÄÏ 75% ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.




From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Fri Apr 16 15:58:43 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ëÒÅÄÉÔÙ É ×ÏÚ×ÒÁÔÙ
Date: Wed, 14 Apr 93 22:38:43 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 2005
X-Lines: 44


       éôáò-ôáóó ÓÏÏÂÝÁÅÔ...

                   úáðáä îáí ðïíïöåô ...
               âÒÉÆÉÎÇ × âÅÌÏÍ ÄÏÍÅ( ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ)
               --------------------------------
    ÷  èïäå âòéæéîçá ÷ âåìïí äïíå äéòåëôïòá ïôäåìá ðï ó÷ñúñí ó
ïâýåóô÷åîîïóôøà é ðòåóóïê äö.óôåæáîïðõìïóá óðòïóéìé: îá ïäîïí éú
úáëòùôùè âòéæéîçï÷ ÷ ÷áîëõ÷åòå ðòåäóôá÷éôåìø áäíéîéóôòáãéé
óïïâýéì, þôï ðåò÷ùê üôáð ïëáúáîéñ óïäåêóô÷éñ òïóóéé íïöåô
îáþáôøóñ õöå úá÷ôòá. ï ëáëéè ëïîëòåôîùè ÷éäáè ðïíïýé ûìá òåþø?
   ïô÷åô: äåêóô÷éôåìøîï, íù ðòéóôõðéí ë ïëáúáîéà ðïíïýé óòáúõ
ðïóìå ôïçï, ëáë ïâ üôïí ïâ'ñ÷éí. íîå îå éú÷åóôîá ôïþîáñ óõííá,
ïäîáëï èïþõ ðïäþåòëîõôø, þôï íù äåêóô÷éôåìøîï çïôï÷ù îáþáôø üôï
äåìáôø. îá îáû ÷úçìñä, þòåú÷ùþáêîï ÷áöîï âùóôòï
ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø òõóóëéí òåáìøîùå âìáçá îï÷ïê ðïíïýé. ÷
îáóôïñýåå ÷òåíñ çïóóåëòåôáòø é íéîéóôò æéîáîóï÷ îáèïäñôóñ ÷
ôïëéï é ïâóõöäáàô äåôáìé.
   ÷ïðòïó: òáúçï÷áòé÷áì ìé ðòåúéäåîô ó åìøãéîùí ðïóìå
÷áîëõ÷åòóëïê ÷óôòåþé? ðìáîéòõåô ìé ïî ðïçï÷ïòéôø ó îéí ÷
âìéöáêûéå äîé?
   ïô÷åô: îåô, îå òáúçï÷áòé÷áì. äõíáà, þôï ÷ óëïòïí ÷òåíåîé
ôáëáñ âåóåäá óïóôïéôóñ, ïäîáëï ñ îå íïçõ óåêþáó îáú÷áôø ôïþîïê
äáôù.
   ÷ïðòïó: óïâéòáåôóñ ìé ðòåúéäåîô ÷óôòåôéôøóñ ó çïòâáþå÷ùí,
ëïôïòùê ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ îáèïäéôóñ ÷ óûá?
   ïô÷åô: îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, îå óïâéòáåôóñ. ôáëáñ ÷óôòåþá
îå úáðìáîéòï÷áîá. îá ðòïûìïê îåäåìå ðòåúéäåîô ÷óôòåþáìóñ ó
åìøãéîùí, óåêþáó õ îåçï ïþåîø íîïçï òáâïôù.

                 îÏ ËÒÅÄÉÔÙ ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÅÒÎÕÔØ...
          ----------------------------------------------
 çáúåôá "äöïòîüì  ïæ  ëïííåòó üîä ëïííåòûì",  óóùìáàýáñóñ îá íéîéóôåòóô÷ï
óåìøóëïçï èïúñêóô÷á óûá, óïïâýéìá, þôï úáäïìöåîîïóôø òïóóéé ðï çáòáîôéòï-
÷áîîùí áíåòéëáîóëéí ðòá÷éôåìøóô÷ïí úáêíáí îá úáëõðëé úåòîá äïóôéçìá 712,8
íìî äïììáòï÷. ëáë úáñ÷éìé ïæéãéáìøîùå ìéãá íéîéóôåòóô÷á, ðïäþåòëé÷áåô çá-
úåôá, ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó óïçìáûåîéåí ï ÷ùðìáôå äïìçï÷, òïóóéñ äïìöîá ÷ùðìá-
ôéôø ë 30 éàîñ 300-400 íìî äïììáòï÷ îáìéþîùíé ÷ óþåô ðïçáûåîéñ  úáäïìöåî-
îïóôé ðï çáòáîôéòï÷áîîùí ðòá÷éôåìøóô÷ïí óûá úáêíáí îá úáëõðëõ úåòîá.






From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:48:59 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ôïëéï: ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ 
Date: Sat, 17 Apr 93 13:49:49 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 883
X-Lines: 24
Status: RO


                ôïëéï: ëïííåîôáòéé


 ÷ úáñ÷ìåîéñè ïæéãéáìøîùè ìéã é ëïííåîôáòéñè úáòõâåöîùè
óòåäóô÷ íáóóï÷ïê éîæïòíáãéé ðòåïâìáäáàô ðïìïöéôåìøîùå ïãåîëé
òåúõìøôáôï÷ ôïëéêóëïê ëïîæåòåîãéé íéîéóôòï÷ éîïóôòáîîùè äåì é
æéîáîóï÷ óåíé ðòïíùûìåîîï òáú÷éôùè óôòáî. ïôíåþáåôóñ, þôï
ïâ'ñ÷ìåîîùå íåòù óïäåêóô÷éñ òïóóéé ÷ ðòï÷åäåîéé ëõòóá òåæïòí
éíåàô âïìøûïå îå ôïìøëï üëïîïíéþåóëïå, îï é ðïìéôéþåóëïå
úîáþåîéå.

 íéîéóôò éîïóôòáîîùè äåì ÷åìéëïâòéôáîéé èüòä úáñ÷éì, þôï
"ïâ'ñ÷ìåîîáñ ÷ ôïëéï ðïääåòöëá ïâåóðåþéô ïþåîø ÷åóïíïå
ðïìéôéþåóëïå ðòåéíõýåóô÷ï òïóóéêóëïíõ ðòåúéäåîôõ âïòéóõ åìøãéîõ
îáëáîõîå òåæåòåîäõíá ï ÷ìáóôé".

 çåîåòáìøîùê óåëòåôáòø ëáâéîåôá íéîéóôòï÷ ñðïîéé ëïîï ïôíåôéì
îá ðòåóó-ëïîæåòåîãéé, þôï ëïîæåòåîãéñ úá÷åòûéìáóø õóðåèïí, é þôï
óôòáîáíé çòõððù óåíé ðòéìáçáàôóñ õóéìéñ, þôïâù ïâ'ñ÷ìåîîùê ðáëåô
íåò ðï óïäåêóô÷éà òïóóéé óôáì ÷åóïíïê ðïíïýøà äìñ ÷óåçï îáòïäá
üôïê óôòáîù.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:49:20 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
Newsgroups: relcom.talk,relcom.politics
From: dvv@hq.demos.su (Dima Volodin)
Subject: [News] Re: ðÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ãë ÷ëð(Â) òÅÌËÏÍÁ
Date: Sat, 17 Apr 93 07:59:12 GMT
Organization: DEMOS Coop., Moscow, Russia
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 815
X-Lines: 19
Status: RO

In <1993Apr16.180044.7760@newcom.kiae.su> x1059@wowa.net.kiae.su (Martynoff D.A.) writes:

>ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï ÓËÒÏÍÎÏ ÐÒÏÍÏÌÞÉÔ. IMHO ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÑ - ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ËÒÉÔÅÒÉÊ
>ÚÁËÏÎÎÏÓÔÉ, äÅËÌÁÒÁÃÉÑ ÐÒÁ× ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÛÅ. îÏ ×ÏÔ ÞÔÏ ÅÝÅ
>ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ - ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÞÅÇÏ äÅËÌÁÒÁÃÉÀ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ? íÏÖÅÔ, ËÔÏ ÚÎÁÅÔ?

îÁ ÏÓÎÏ×Å ×ÚÇÌÑÄÏ× ÌÉÂÅÒÁÌÏ× ÚÁÐÁÄÎÏÇÏ ÔÏÌËÁ, ËÏÔÏÒÙÅ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ,
ÂÁÚÉÒÕÀÔÓÑ ÎÁ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÍÏÒÁÌÉ É ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ. æÁËÔ ÓÅÊ ÎÅÌØÚÑ
ÏÃÅÎÉÔØ ÉÎÁÞÅ, ËÁË ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÛÁÇ ÎÁ ÐÕÔÉ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÇÎÉ×ÛÅÊ ÚÁÐÁÄÎÏÊ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ ×ÓÅÇÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÍÏÇÌÏ ÂÙ ÕÍÅÎØÛÉÔØ Å£ ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï,
Á ÚÎÁÞÉÔ, ÓÏËÒÁÔÉÔØ ÐÒÉÂÙÌÉ ÚÁÐÁÄÎÙÈ ÍÏÎÏÐÏÌÉÊ É Ô.Ä.

ôÁË ÞÔÏ äÅËÌÁÒÁÃÉÑ ÜÔÁ ÔÁË ÖÅ ÎÅ ÓÉÌØÎÏ ËÁÎÁÅÔ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ,
ËÁËÉÍÉ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÁÍÉ ÏÎÁ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁÓØ. :-)))))

>				äÍÉÔÒÉÊ íÁÒÔÙÎÏ× <x1059@kiae.su>

äÉÍÁ
 

From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:49:24 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ïÂ ÁÇÉÔÁÃÉÉ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:30:16 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 985
X-Lines: 20
Status: RO

                  ÷ ÷ó òïóóéé
                  ------------

 ÷åòèï÷îùê óï÷åô òæ ðòéîñì ðïóôáîï÷ìåîéå "ï îåëïôïòùè íåòáè,
ó÷ñúáîîùè ó ïóõýåóô÷ìåîéåí áçéôáãéé ÷ èïäå ðïäçïôï÷ëé ë
÷óåòïóóéêóëïíõ òåæåòåîäõíõ 25 áðòåìñ 1993 çïäá". ïîï úáðòåýáåô
éóðïìøúï÷áôø ðòé áçéôáãéé ðåòåä òåæåòåîäõíïí ìàâùå äåîåöîùå
óõííù, ëòïíå ðòåäõóíïôòåîîùè õô÷åòöäåîîïê ÷åòèï÷îùí óï÷åôïí
óíåôïê òáóèïäï÷ äåîåöîùè óòåäóô÷ îá åçï ðïäçïôï÷ëõ é ðòï÷åäåîéå.
   çïóõäáòóô÷åîîùå óòåäóô÷á íáóóï÷ïê éîæïòíáãéé ïâñúù÷áàôóñ
ðòåäïóôá÷ìñôø òá÷îùå ÷ïúíïöîïóôé äìñ áçéôáãéé úá é ðòïôé÷
÷ïðòïóï÷, ÷ùîåóåîîùè îá çïìïóï÷áîéå. ÷ ôï öå ÷òåíñ ÷ïúíïöîïóôé
òñäá çòáöäáî óõýåóô÷åîîï ïçòáîéþé÷áàôóñ - äïìöîïóôîùå ìéãá
çïóõäáòóô÷åîîùè ïòçáîï÷ ÷ìáóôé ÷ðòá÷å õþáóô÷ï÷áôø ÷ îåê ôïìøëï
"÷ï ÷îåòáâïþåå ÷òåíñ" é ÷ùóëáúù÷áôø ìéûø "ó÷ïå ìéþîïå íîåîéå".
   íéîéóôåòóô÷õ àóôéãéé é ðòïëõòáôõòå òæ ðïòõþåîï ÷åóôé
ëïîôòïìø úá óïâìàäåîéåí úáëïîïäáôåìøóô÷á ÷ èïäå ðïäçïôï÷ëé ë
òåæåòåîäõíõ é ðòéîéíáôø, ÷ óìõþáå îåïâèïäéíïóôé, äïìöîùå íåòù
ðòåóåþåîéñ.


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:50:38 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ÷ó Ï ÄÏËÌÁÄÅ òÕÃËÏÇÏ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:48:38 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 999
X-Lines: 26
Status: RO


             ÷ó ï ðòåóôõðîïóôé
              ----------------


  éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ÷åòèï÷îùê óï÷åô òïóóéé ðòéîñì
ðïóôáîï÷ìåîéå ÷ ó÷ñúé ó úáóìõûáîîïê óåçïäîñ îá óåóóéé
éîæïòíáãéåê ÷éãå-ðòåúéäåîôá á.òõãëïçï é çåîåòáìøîïçï ðòïëõòïòá
÷.óôåðáîëï÷á ï âïòøâå ó ðòåóôõðîïóôøà é ëïòòõðãéåê.

   ÷åòèï÷îùê óï÷åô ðïòõþéì ëïíéóóéé ó'åúäá îáòïäîùè äåðõôáôï÷
ðï òáóóìåäï÷áîéà æáëôï÷ úìïõðïôòåâìåîéê óï÷íåóôîï ó
íåö÷åäïíóô÷åîîïê ëïíéóóéåê óï÷åôá âåúïðáóîïóôé ðòï÷åóôé
ðòï÷åòëõ ó÷åäåîéê ï æáëôáè îáòõûåîéñ úáëïîá, óïäåòöáýéèóñ ÷
éîæïòíáãéé ÷éãå-ðòåúéäåîôá, îáðòá÷éôø íáôåòéáìù ÷ ðòïëõòáôõòõ,
ï èïäå òáâïôù äïìïöéôø ÷åòèï÷îïíõ óï÷åôõ ÷ éàîå. òáâïþåíõ
áððáòáôõ íåö÷åäïíóô÷åîîïê ëïíéóóéé îåïâèïäéíï ðòï÷ïäéôø òáâïôõ
÷ óïóôá÷å óðåãéáìøîïê ëïíéóóéé ó'åúäá ðï æáëôáí ëïòòõðãéé é
üëïîïíéþåóëéè ðòåóôõðìåîéê ÷ æåäåòáìøîùè ïòçáîáè ÷ìáóôé.

    ðòåúéäéõíõ ÷åòèï÷îïçï óï÷åôá ðïòõþåîï ïâåóðåþéôø
âåúïðáóîïóôø á.òõãëïçï é òáâïþåçï áððáòáôá ëïíéóóéé óï÷åôá
âåúïðáóîïóôé ðï âïòøâå ó ðòåóôõðîïóôøà, óïèòáîîïóôø
äïëõíåîôáãéé.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:51:10 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ÷ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:35:49 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 1384
X-Lines: 30
Status: RO



                    ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ðpÅÚÉÄÅÎÔÁ

     òéá
     åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇ. çÏÒÏÄÓËÏÊ  ËÏÍÉÔÅÔ "òÅÆÅÒÅÎÄÕÍ"  ÐÒÏ×ÅÄÅÔ  18
ÁÐÒÅÌÑ ×ÙÓÔÁ×ËÕ-ËÏÎËÕÒÓ  ÐÌÁËÁÔÏ× "íÙ  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ!"
ðÏÂÅÄÉÔÅÌÑ ÖÄÅÔ  ÐÒÉÚ -  ÆÏÔÏ â.åÌØÃÉÎÁ Ó ÅÇÏ ÌÉÞÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓØÀ. ÷
ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ  ÜÔÉ   ÐÌÁËÁÔÙ  ÂÕÄÕÔ   ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ  ×  ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÏÊ
ËÁÍÐÁÎÉÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÊ Ó ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÏÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ 25 ÁÐÒÅÌÑ.
     çÏÒÏÄÓËÏÊ    ËÏÍÉÔÅÔ     "òÅÆÅÒÅÎÄÕÍ"     ÏÂßÅÄÉÎÉÌ     ×ÓÅ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ  ÓÉÌÙ   åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇÁ,  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÅ  ÐÏÌÉÔÉËÕ
åÌØÃÉÎÁ.  úÁÄÁÞÉ   ËÏÍÉÔÅÔÁ  -   ÁËÔÉ×ÎÏÅ  ÒÁÚßÑÓÎÅÎÉÅ   ÐÏÚÉÃÉÉ
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ  ×ÏÐÒÏÓÏ×,  ×ÙÎÅÓÅÎÎÙÈ  ÎÁ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ,
ÓÏÚÄÁÎÉÅ  ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÙÈ  ÇÒÕÐÐ,  ×ÙÐÕÓË  ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×  ÄÌÑ  ÓÒÅÄÓÔ×
ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
     íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ  ËÏÒÐÏÒÁÃÉÑ   "ôÅÈÎÅÚÉÓ"  ÐÅÒÅÄÁÌÁ   ËÏÍÉÔÅÔÕ
"òÅÆÅÒÅÎÄÕÍ" ÏÄÉÎ ÍÉÌÌÉÏÎ ÒÕÂÌÅÊ ÎÁÌÉÞÎÙÍÉ.

     ÷ÏÒËÕÔÁ. ðÏ  ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Å ÌÉÄÅÒÏ×  ÒÁÂÏÞÅÇÏ  Ä×ÉÖÅÎÉÑ  ÓÏÚÄÁÎ
ÛÔÁÂ ÐÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ òÏÓÓÉÉ â.åÌØÃÉÎÁ. çÏÒÏÄÓËÏÊ ÒÁÂÏÞÉÊ
ËÏÍÉÔÅÔ ×ÙÄÅÌÉÌ  ÄÅÎØÇÉ  ÄÌÑ  ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÓËÏÊ  ÒÁÂÏÔÙ,  ËÏÔÏÒÕÀ
ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÛÔÁÂ.  ÷ÅÄÅÔÓÑ ÁËÔÉ×ÎÁÑ ËÁÍÐÁÎÉÀ × ÔÒÕÄÏ×ÙÈ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÁÈ
ÇÏÒÏÄÁ × ÐÏÌØÚÕ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ òÏÓÓÉÉ. ï ÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÚÁÑ×ÉÌÉ ÔÁËÖÅ
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ ÐÒÏÆÓÏÀÚ  ÇÏÒÎÑËÏ×  ðÅÞÏÒÓËÏÇÏ  ÕÇÏÌØÎÏÇÏ  ÂÁÓÓÅÊÎÁ,
÷ÏÒËÕÔÉÎÓËÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ äÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÁÒÔÉÉ òÏÓÓÉÉ.
     åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ,   ÏÔËÒÙÔÏ  ×ÙÓÔÕÐÉ×ÛÅÊ   ÐÒÏÔÉ×
â.åÌØÃÉÎÁ, ÓÔÁÌ óÏÀÚ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ× ÷ÏÒËÕÔÙ.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:51:33 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. îÁ ÓßÅÚÄÅ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÉËÏ×
Date: Sat, 17 Apr 93 13:42:43 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 1530
X-Lines: 31
Status: RO

        ÷ ù ó ô õ ð ì å î é å  ð ò å ú é ä å î ô á
       ð å ò å ä  ð ò å ä ð ò é î é í á ô å ì ñ í é

   í ï ó ë ÷ á. ÷ïóóôáîï÷ìåîéå óôáâéìøîïóôé ÷ óôòáîå îáú÷áì
ó÷ïåê ïóîï÷îïê úáäáþåê ÷ üôïí çïäõ ðòåúéäåîô òïóóéé, ÷ùóôõðáñ
óåçïäîñ îá ó'åúäå òïóóéêóëïçï óïàúá ðòïíùûìåîîéëï÷ é
ðòåäðòéîéíáôåìåê. é üôá úáäáþá îá ÷ôïòïí çïäõ ðòåïâòáúï÷áîéê
óôáìá ðïóéìøîïê, óëáúáì âïòéó åìøãéî. "óôòáîá îáþáìá ðåòåèïä ë
ó÷ïåíõ îïòíáìøîïíõ óïóôïñîéà", - ðïäþåòëîõì ïî.
    ðï óìï÷áí âïòéóá åìøãéîá, ïóîï÷îïå îáðòá÷ìåîéå
ëïòòåëôéòï÷ëé - üôï ä÷éöåîéå ë úäòá÷ïíõ óíùóìõ, á ÷
ðïìéôéþåóëïí ìåëóéëïîå - ë óéóôåíîïê é âïìåå ÷ú÷åûåîîïê
ðïúéãéé. ðòé üôïí, ðïäþåòëîõì ïî, òåþø îå éäåô ï óíåîå
ðòéïòéôåôï÷: "ôáëôéþåóëáñ çéâëïóôø - ÷ïô îåïâèïäéíïå õóìï÷éå äìñ
óôáâéìéúáãéé".
    ðòåúéäåîô úáñ÷éì, þôï îåïâèïäéí óëïòåêûéê ðåòå÷ïä
çïóðòåäðòéñôéê îá òùîïþîùå õóìï÷éñ òáâïôù, æïòóéòï÷áîîïå
óïúäáîéå é ïôìáöé÷áîéå üëïîïíéþåóëéè é æéîáîóï÷ùè òùþáçï÷
çïóõäáòóô÷á, óõýåóô÷åîîùå ðåòåòáóðòåäåìåîéñ óõííáòîùè îáìïçï÷ùè
ðïóôõðìåîéê ÷ ðïìøúõ íåóôîùè ïòçáîï÷, íåòù ðï ïâõúäáîéà éîæìñãéé
é ðòåïäïìåîéà âàäöåôîïçï äåæéãéôá.
    çï÷ïòñ ï îåïâèïäéíïóôé óïúäáîéñ úáëïîïäáôåìøîïê âáúù äìñ
ïâåóðåþåîéñ üëïîïíéþåóëïê òåæïòíù, ðòåúéäåîô ðòéúîáì, þôï
÷ùîõöäåî ðïëá "úáôùëáôø õëáúáíé ðòïòåèé ÷ üëïîïíéþåóëïí
úáëïîïäáôåìøóô÷å". úáñ÷é÷, þôï îá ó'åúäå òïóóéêóëïçï óïàúá
ðòïíùûìåîîéëï÷ é ðòåäðòéîéíáôåìåê óïâòáìéóø ìàäé,
úáéîôåòåóï÷áîîùå ÷ üëïîïíéþåóëïê óôáâéìøîïóôé óôòáîù, âïòéó
åìøãéî ÷ùòáúéì îáäåöäõ, þôï îá òåæåòåîäõíå ðïâåäéô úäòá÷ùê
óíùóì, îáòïä ÷ùóëáöåôóñ úá ðòïäïìöåîéå òåæïòí.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:51:45 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. îÏ×ÏÓÔÉ ôáóó
Date: Sat, 17 Apr 93 13:37:05 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 2333
X-Lines: 49
Status: RO


                   ï òåæåòåîäõíå
                   _____________

   éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ðåò÷ùê úáíåóôéôåìø ðòåäóåäáôåìñ
ðòá÷éôåìøóô÷á òïóóéé ÷.ûõíåêëï, ÷ùóôõðáñ óåçïäîñ îá ÷óôòåþå ÷
õìáî-õäü ó çìá÷áíé òáêïîîùè é çïòïäóëéè áäíéîéóôòáãéê,
òõëï÷ïäéôåìñíé ðòåäðòéñôéê âõòñôéé, ÷ þáóôîïóôé, úáñ÷éì:
"óïúäáîéå îï÷ïê üëïîïíéþåóëïê óéóôåíù ÷ óôòáîå âõäåô ÷ïúíïöîï
ðòé õóìï÷éé äï÷åòéñ ðòåúéäåîôõ. éîùíé óìï÷áíé, ðòé õóìï÷éé
ðïìïöéôåìøîïçï òåûåîéñ ðïìéôéþåóëïê úáäáþé, ïô÷åô îá ëïôïòõà
äáóô ÷óåòïóóéêóëéê òåæåòåîäõí". ÷.ûõíåêëï óïïâýéì, þôï "ðåò÷ùê
üôáð üëïîïíéþåóëéè ðòåïâòáúï÷áîéê ÷ òïóóéé úá÷åòûéìóñ. ïâ üôïí
ó÷éäåôåìøóô÷õàô óôáâéìéúáãéñ ðòïíùûìåîîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á,
óîéöåîéå ôåíðï÷ éîæìñãéé, òïóôá ãåî. ÷ðåòåäé - ÷ôïòïê üôáð, ÷
èïäå ëïôïòïçï ðòåäðòéñôéñ îåúá÷éóéíï ïô æïòí óïâóô÷åîîïóôé
äïìöîù îáþáôø ðïìõþáôø ðòéâùìø".
                    è  è  è
   ðï óïïâýåîéà éôáò-ôáóó, îáòïäîùê æòïîô óáîëô-ðåôåòâõòçá
ðòéú÷áì öéôåìåê çïòïäá ðïääåòöáôø ðòåúéäåîôá îá òåæåòåîäõíå 25
áðòåìñ. ìéäåòù îáòïäîïçï æòïîôá ðòåäìáçáàô ðåôåòâõòöãáí
óìåäõàýéí ïâòáúïí ïô÷åôéôø îá ðòåäìïöåîîùå ÷ïðòïóù: "äá" -
ðòåúéäåîôõ é ðòï÷ïäéíïê éí óïãéáìøîï-üëïîïíéþåóëïê ðïìéôéëå,
"îåô" - äïóòïþîùí ÷ùâïòáí ðòåúéäåîôá, "äá" - äïóòïþîùí
ðåòå÷ùâïòáí îáòïäîùè äåðõôáôï÷.

éôáò-ôáóó ðåòåäáåô éú é÷áîï÷ï: 53,5 ðòïãåîôá öéôåìåê
ïâìáóôîïçï ãåîôòá ðòéíõô õþáóôéå ÷ òåæåòåîäõíå. é åýå 21
ðòïãåîô úáñ÷éìé, þôï "÷åòïñôîï âõäõô" õþáóô÷ï÷áôø. ôáëï÷ù éôïçé
ïðòïóá, ðòï÷åäåîîïçï óïãéïìïçéþåóëïê óìõöâïê é÷áîï÷óëïçï
çïòóï÷åôá.
 äï÷åòéå ðòåúéäåîôõ òïóóéé ÷ùòáúéìé 69,2 ðòïãåîôá
ïðòïûåîîùè. úá îåïâèïäéíïóôø ðòï÷åäåîéñ äïóòïþîùè ÷ùâïòï÷
ðòåúéäåîôá ÷ùóëáúáìéóø 38,7, á ðòïôé÷ - 56,5 ðòïãåîôá õþáóôîéëï÷
ïðòïóá.
 úá ïäïâòåîéå óïãéáìøîï-üëïîïíéþåóëïê ðïìéôéëé,
ïóõýåóô÷ìñåíïê éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôøà, ÷ùóëáúáìéóø 48,6 ðòïãåîôá
òåóðïîäåîôï÷, ïôòéãáôåìøîõà ïãåîëõ üôïê ðïìéôéëå äáìé 41,9
ðòïãåîôá ïðòïûåîîùè.
   úá äïóòïþîùå ÷ùâïòù îùîåûîåçï äåðõôáôóëïçï ëïòðõóá óôòáîù,
÷ùóëáúáìéóø 81,3 ðòïãåîôá ïðòïûåîîùè öéôåìåê é÷áîï÷á.

  éîæïòíáãéïîîï-áîáìéôéþåóëïå õðòá÷ìåîéå ðòé ñòïóìá÷óëïê
ïâìáóôîïê áäíéîéóôòáãéé ðòï÷åìï ïðòïó îáóåìåîéñ, ðï éôïçáí
ëïôïòïçï ÷ ðïääåòöëõ ðòåúéäåîôá òïóóéé â.åìøãéîá ÷ùóëáúáìéóø 43
ðòïãåîôá òåóðïîäåîôï÷, îá óôïòïîå ÷åòèï÷îïçï óï÷åôá - ìéûø 5
ðòïãåîôï÷ ïðòïûåîîùè. ÷ çïìïóï÷îéé îá òåæåòåîäõíå òåûéìé ðòéîñôø
õþáóôéå 66 ðòïãåîôï÷ ïðòïûåîîùè, 21 ðòïãåîô - åýå òáúäõíù÷áàô.


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:52:03 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ðÏÌÉÔÉËÉ É ÐÒÏÇÎÏÚÙ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:33:04 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 2543
X-Lines: 51
Status: RO



     ð ï ú é ã é é  ð ï ì é ô é þ å ó ë é è
          ð á ò ô é ê  é  ä å ñ ô å ì å ê

    ó á î ë ô -ð å ô å ò â õ ò ç. ÷ òïóóéêóëïí ëòéúéóå åóôø
÷éîá ÷åòèï÷îïçï óï÷åôá é äåðõôáôóëïçï ëïòðõóá, ëïôïòùå ïäîïíõ
þåìï÷åëõ - ðòåúéäåîôõ - äáìé óìéûëïí íîïçï ÷ìáóôé, úáñ÷éì òõóìáî
èáóâõìáôï÷, ÷ùóôõðáñ ÷ þåô÷åòç ÷ ôåèîéþåóëïí õîé÷åòóéôåôå. ÷
ðïìõôïòáþáóï÷ïí äïëìáäå ïî ðòåäóôá÷éì ó÷ïê áîáìéú óéôõáãéé ÷
òïóóéé, ëïôïòõà ïèáòáëôåòéúï÷áì ëáë "ëòéúéó çïóõäáòóô÷åîîïóôé,
òáúìáçáàýéê ÷óå ïâýåóô÷ï".

     ðï íîåîéà çìá÷ù ðáòìáíåîôá, ðòåúéäåîô ïóõýåóô÷ìñåô
"áîôéòåæïòíáôïòóëõà äåñôåìøîïóôø, ðòï÷ïäéíõà áîôéòùîïþîùíé,
îåáäåë÷áôîùíé óõýåóô÷õàýåê óéôõáãéé óòåäóô÷áíé". ïî óþéôáåô,
þôï ïòçáîáí ÷ìáóôé äá÷îï õöå îå äï÷åòñåô îáòïä, þôï ñóîï é âåú
÷óñëïçï òåæåòåîäõíá. "íù õ÷éäéí 25 áðòåìñ, - úáñ÷éì òõóìáî
èáóâõìáôï÷, - þôï ðïâåäéôåìåê îå âõäåô, á âõäåô ðòïéçòùû
çïóõäáòóô÷á òïóóéêóëïçï". ïî, ÷ï-ðåò÷ùè, óþéôáåô, þôï ôòåâõåôóñ
óïúäáîéå îï÷ïçï ðòåäóôá÷éôåìøîïçï ïòçáîá ÷ìáóôé, ëáë é
ðòåäìáçáåôóñ ðòïåëôïí ëïîóôéôõãééé. ÷ï-÷ôïòùè, îåïâèïäéíï
éúíåîåîéå ðïòñäëá æïòíéòï÷áîéñ ðòá÷éôåìøóô÷á, þôïâù ïîï
óïúäá÷áìïóø îá ïóîï÷å ëïíðòïíéóóá ïóîï÷îùè ðïìéôéþåóëéè óéì, á
îå ñ÷ìñìïóø âù "ðïäóïâîùí éîóôòõíåîôïí ìéûø ïäîïçï ìéãá". é
îáëïîåã, ïâýåóô÷ï, ëáë úáñ÷éì èáóâõìáôï÷, äïìöîï äáôø óïçìáóéå
îá ðòï÷åäåîéå ÷ öéúîø ôáëéè íåò, ëïôïòùå óïúäáìé âù
óïïô÷åôóô÷õàýéê ïâóôáîï÷ëå ðïìéôéþåóëéê é çïóõäáòóô÷åîîùê
íåèáîéúí. ÷ ëáþåóô÷å ðåò÷éþîïçï õóìï÷éñ äìñ óïúäáîéñ ôáëïçï
íåèáîéúíá, óëáúáì ïî, "íù òáóóíáôòé÷áåí äïóòïþîùå ïäîï÷òåíåîîùå
÷ùâïòù é îáòïäîùè äåðõôáôï÷, é ðòåúéäåîôá".

    í ï ó ë ÷ á. ïâ'åäéîåîéå "äåíïëòáôéþåóëéê ÷ùâïò", ÷ ëïôïòïå
÷èïäñô âïìåå 80 ðáòôéê é ïòçáîéúáãéê äåíïëòáôéþåóëïê
îáðòá÷ìåîîïóôé, ïâ÷éîéìï çòáöäáîóëéê óïàú ÷ ôïí, þôï ïî
"óôòåíéôóñ îá÷ñúáôø ðòåúéäåîôõ óäåìëõ" - "÷ ïâíåî îá
ðïìéôéþåóëõà ðïääåòöëõ îá òåæåòåîäõíå ðòåäïóôá÷éôø çó òñä
íéîéóôåòóëéè ðïòôæåìåê ÷ ðòá÷éôåìøóô÷å òïóóéé".
      äåíïëòáôéþåóëéå óéìù, çï÷ïòéôóñ äáìåå ÷ úáñ÷ìåîéé,
ïâîáòïäï÷áîîïí úäåóø, ôòåâõàô ðòåëòáôéôø ÷íåûáôåìøóô÷ï ÷
ðïìîïíïþéñ çïóëïíéíõýåóô÷á òïóóéé óï óôïòïîù ÷éãå-ðòåúéäåîôá
áìåëóáîäòá òõãëïçï é ÷éãå-ðòåíøåòá ðòá÷éôåìøóô÷á çåïòçéñ èéöé,
ëïôïòùå, ðï õô÷åòöäåîéà óï÷åôá "äåí÷ùâïòá", ðòåðñôóô÷õàô
ðòïãåóóõ ðòé÷áôéúáãéé çïóðòåäðòéñôéê.
    "äåíïëòáôéþåóëéê ÷ùâïò" ðòéú÷áì ðòåúéäåîôá é çìá÷õ
ðòá÷éôåìøóô÷á "îå ðïääá÷áôøóñ ûáîôáöõ ìéäåòï÷, îåïäîïëòáôîï
ðòåäá÷á÷ûéè éîôåòåóù üëïîïíéþåóëéè òåæïòí". ÷ úáñ÷ìåîéé
÷ùòáöåîá îáäåöäá, þôï òõëï÷ïäéôåìé éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé
ðòïñ÷ñô òåûéôåìøîïóôø "÷ ïôóôáé÷áîéé éîôåòåóï÷ òïóóéñî, á
òïóóéñîå ÷ùóëáöõô éí ðïääåòöëõ îá òåæåòåîäõíå".


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:52:04 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. íÎÅÎÉÑ É ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:34:25 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 2719
X-Lines: 57
Status: RO


                     ðïúéãéé é íîåîéñ
                     ----------------


                            ÷ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÷.ìÉÐÉÃËÏÇÏ É ÷.úÏÒØËÉÎÁ
                         × ÐÒÅÓÓ-ËÌÕÂÅ ÐÁÒÔÉÉ "ó×ÏÂÏÄÎÁÑ òÏÓÓÉÑ"

     "éÎÔÅÒÆÁËÓ"
     ÷.ìÉÐÉÃËÉÊ ÚÁÑ×ÉÌ,  ÞÔÏ òÕÃËÏÊ ÎÁÍÅÒÅÎ "ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ
É ÉÓÐÏÌÎÑÔØ  Ó×ÏÊ ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÙÊ  ÄÏÌÇ".  óÁÍ  òÕÃËÏÊ,  ÐÏ  ÅÇÏ
ÓÌÏ×ÁÍ, ×  Ó×ÑÚÉ Ó  ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅÍ â.åÌØÃÉÎÁ ÎÁ ÐÒÅÓÓ-ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ 14
ÁÐÒÅÌÑ ÎÅ  ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ  "ÓÌÏÖÉ×ÛÁÑÓÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ  ÄÒÁÍÁÔÉÞÎÁ". "ïÎ
ÏÓÔÁÅÔÓÑ  ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏÍ   ÒÅÆÏÒÍ,   ÈÏÔÑ   ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ   ËÒÉÔÉÞÅÓËÉ
ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë ÐÒÁËÔÉËÅ ÉÈ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÑ".
     ÷.ìÉÐÉÃËÉÊ ÓÞÉÔÁÅÔ,  ÞÔÏ ðÒÅÚÉÄÅÎÔ  ×  ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ  ÒÁÚ  ÓÔÁÌ
ÖÅÒÔ×ÏÊ ÃÅÌÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÊ  ÄÅÚÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ "ÍÏÖÅÔ ÐÏÂÕÄÉÔØ
ÅÇÏ Ë ÅÝÅ ÂÏÌØÛÉÍ ÎÁÒÕÛÅÎÉÑÍ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ É ÚÁËÏÎÁ".
     ÷.úÏÒØËÉÎ   ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ   ×ÏÚÒÁÚÉÌ   ÐÒÏÔÉ×   "ÄÁÒÏ×ÁÎÎÏÊ
ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ ÓÏ  ÓÔÏÒÏÎÙ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ".  ïÎ ÚÁÑ×ÉÌ,  ÞÔÏ ×  ÐÅÒÉÏÄ,
ËÏÇÄÁ  "ÏÂÝÅÓÔ×Ï   ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÔ  ÇÌÕÂÏËÉÊ   ËÒÉÚÉÓ,  ËÏÇÄÁ  ÒÁÓÔÅÔ
ÒÁÄÉËÁÌÉÚÍ  ÓÌÅ×Á  É  ÓÐÒÁ×Á,  ÏÔÍÅÎÑÔØ  ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ  ÐÁÇÕÂÎÏ  É
ÏÐÁÓÎÏ".
     "åÓÌÉ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔ   ÎÁÚÙ×ÁÅÔ   ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÕÀ   ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ   Ó
ÐÏÐÒÁ×ËÁÍÉ ÎÅËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÊ,  ÔÏ ÜÔÏ ÓÏÚÄÁÅÔ ÏÐÁÓÎÙÊ ÐÒÅÃÅÄÅÎÔ,
Ô.Ë. É ÄÒÕÇÉÅ ÇÒÁÖÄÁÎÅ ÍÏÇÕÔ ÅÅ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ".
     "ðÏÐÙÔËÁ  ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÔØ   ÏÄÎÕ  ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ  É  ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ
ÄÒÕÇÕÀ -  ÜÔÏ ÎÅ ÞÔÏ ÉÎÏÅ, ËÁË ÐÏÐÙÔËÁ ÐÏÄÏÇÎÁÔØ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ ÐÏÄ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ   ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÉÅ    ÆÏÒÍÙ,   Á    ÚÎÁÞÉÔ    ÍÏÖÎÏ
ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÔØ,  ÞÔÏ   Õ  ÎÁÓ   ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ   ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ   ×ÚÒÙ×
ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á".
     ÷.úÏÒØËÉÎ ÚÁÑ×ÉÌ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ "ÎÅÌØÚÑ ×ÓÅÇÄÁ É ×Ï ×ÓÅÍ ×ÉÎÉÔØ
ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ". "ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ÓÁÍ Ô×ÏÒÅÃ Ó×ÏÅÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ".


                                     ðÏÚÉÃÉÑ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ëÁÌÍÙËÉÉ

     éÚÂÒÁÎÎÙÊ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ  ëÁÌÍÙËÉÉ ë.éÌÀÍÖÉÎÏ× ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ
"ÇÌÁ×ÎÙÍ  ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÏÍ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÏÂÏÓÐÅÞÅÎÉÅ  ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ  ÕÒÏ×ÎÑ
ÖÉÚÎÉ   ÇÒÁÖÄÁÎ,   ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÅ   É   Ó×ÏÂÏÄÁ   ËÁÖÄÏÇÏ   ÖÉÔÅÌÑ
ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ".
     ë.éÌÀÍÖÉÎÏ×  ÏÂÅÝÁÅÔ  ÓÏÚÄÁÔØ  ×  ëÁÌÍÙËÉÉ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÏÎÏ-
ÐÒÁ×Ï×ÙÅ   ÕÓÌÏ×ÉÑ    ÄÌÑ   ÒÁÚ×ÉÔÉÑ    ÞÁÓÔÎÏÊ   ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ,
ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌØÓÔ×Á.
     ïÎ ÎÁÍÅÒÅÎ  ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë  òÏÓÓÉÉ  Ó  ÐÒÏÓØÂÏÊ  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ
ëÁÌÍÙËÉÉ ÏÓÏÂÙÊ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÊ ÓÔÁÔÕÓ ÄÌÑ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÉÑ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ
ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ   É   ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ   ËÒÕÐÎÏÍÁÓÛÔÁÂÎÙÈ   ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ.
ë.éÌÀÍÖÉÎÏ× ÈÏÞÅÔ  ÓÔÒÏÉÔØ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ  ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ó òÏÓÓÉÅÊ ÎÁ
ÐÁÒÔÎÅÒÓËÉÈ ÎÁÞÁÌÁÈ,  ÏÔËÁÚÁ×ÛÉÓØ ÏÔ ÍÎÏÇÏÍÉÌÌÉÁÒÄÎÙÈ ÄÏÔÁÃÉÊ ÉÚ
ÃÅÎÔÒÁ.
     ïÔ×ÅÞÁÑ ÎÁ  ×ÏÐÒÏÓ Ï  Ó×ÏÅÊ  ÐÏÚÉÃÉÉ  ÐÅÒÅÄ  ÏÂÝÅÒÏÓÓÉÊÓËÉÍ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÏÍ  25  ÁÐÒÅÌÑ,  ë.éÌÀÍÜÉÎÏ×  ÓËÁÚÁÌ:  "ñ  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀ
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ â.åÌØÃÉÎÁ.  óÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ Õ ×ÌÁÓÔÉ ÅÝÅ 2
ÇÏÄÁ. õ  ÎÁÓ Ó  ÎÉÍ ÈÏÒÏÛÉÅ  ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, Ñ  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀ ÅÇÏ ËÕÒÓ.
üËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÆÏÒÍÙ ëÁÌÍÙËÉÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙ ÂÅÚ òÏÓÓÉÉ".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:52:29 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. íÎÅÎÉÅ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÉËÏ×
Date: Sat, 17 Apr 93 13:45:21 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 2735
X-Lines: 58
Status: RO


                   þôï òåûéìé ðòïíùûìåîîéëé
                   -------------------------

  éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ó'åúä òïóóéêóëïçï óïàúá ðòïíùûìåîîéëï÷
é ðòåäðòéîéíáôåìåê ðòéîñì óåçïäîñ éôïçï÷ïå ðïóôáîï÷ìåîéå. ÷ îåí,
÷ þáóôîïóôé, çï÷ïòéôóñ: "üëïîïíéþåóëáñ óéôõáãéñ ÷ òïóóéé
ëòéôéþåóëáñ, îï îå âåúîáäåöîáñ, òåæïòíù óôáìé òåáìøîïóôøà. é
ðïäá÷ìñàýåå þéóìï òïóóéêóëéè ðòïíùûìåîîéëï÷ é ðòåäðòéîéíáôåìåê
óþéôáàô îå÷ïúíïöîùí ÷ïú÷òáô ë óôáòïê üëïîïíéþåóëïê íïäåìé. üôï,
ðï íîåîéà äåìåçáôï÷ ó'åúäá, ñ÷ìñåôóñ çáòáîôéåê îåïâòáôéíïóôé
ðòåïâòáúï÷áîéê ÷ òïóóéé.

 ó'åúä óþéôáåô, þôï îùîåûîññ óìïöîáñ óéôõáãéñ ñ÷ìñåôóñ îå
ôïìøëï óìåäóô÷éåí ïâ'åëôé÷îùè ôòõäîïóôåê ðåòåèïäîïçï ðåòéïäá, îï
é ïâ'ñóîñåôóñ ðïìéôéþåóëïê îåóôáâéìøîïóôøà é ðòïôé÷ïóôïñîéåí
óôïòïî. ðï íîåîéà äåìåçáôï÷ ó'åúäá, òåæïòíù äïìöîù óïþåôáôø
æéîáîóï÷õà óôáâéìéúáãéà é óôòõëôõòîõà ðåòåóôòïêëõ îáãéïîáìøîïê
ðòïíùûìåîîïóôé ðòé ãåìåîáðòá÷ìåîîïí çïóõäáòóô÷åîîïí ÷ïúäåêóô÷éé
îá üëïîïíéëõ. òåáìéúáãéñ üôéè íåò ÷ïúíïöîá ôïìøëï ðòé
ïóõýåóô÷ìåîéé óïçìáóï÷áîîùè äåêóô÷éê ðòïíùûìåîîéëï÷,
ðòåäðòéîéíáôåìåê, ðòïæóïàúï÷, éóðïìîéôåìøîùè é ðòåäóôá÷éôåìøîùè
ïòçáîï÷ ÷ìáóôé.

  äåìåçáôù ó'åúäá óþéôáàô îåïâèïäéíùí úáñ÷éôø, þôï
üëïîïíéþåóëáñ ðïìéôéëá çïóõäáòóô÷á äïìöîá ðòåóìåäï÷áôø óìåäõàýéå
ãåìé: ðåòåèïä ïô óðáäá ðòïéú÷ïäóô÷á ë óôòõëôõòîùí éúíåîåîéñí ÷
ðòïíùûìåîîïóôé; òåæïòíá óïãéáìøîïê óæåòù, éóëìàþáàýáñ ðáäåîéå
öéúîåîîïçï õòï÷îñ îáóåìåîéñ é çïóõäáòóô÷åîîõà ðïääåòöëõ öéúîåîîï
÷áöîùè ðòïéú÷ïäóô÷. òóðð çïôï÷ ðïääåòöáôø ìàâùå ëïîóôòõëôé÷îùå
éîéãéáôé÷ù ðòåäóôá÷éôåìøîùè é éóðïìîéôåìøîùè ÷ìáóôåê,
îáðòá÷ìåîîùå îá óôáâéìéúáãéà óïãéáìøîï-üëïîïíéþåóëïê óéôõáãéé ÷
óôòáîå.

 ó'åúä óþéôáåô îåïâèïäéíùí ðòåäïóôá÷ìåîéå ðòá÷éôåìøóô÷õ
âïìøûåê óáíïóôïñôåìøîïóôé é ðïìîïíïþéê ÷ òåáìéúáãéé
üëïîïíéþåóëïçï ëõòóá, ïäîï÷òåíåîîï ïçòáîéþé÷áàýåå ÷íåûáôåìøóô÷ï
÷ ïðåòáôé÷îïå õðòá÷ìåîéå üëïîïíéëïê óï óôïòïîù ëáë ðòåúéäåîôá,
ôáë é ÷åòèï÷îïçï óï÷åôá. ó'åúä ðòéîñì òåûåîéå ïâòáôéôøóñ ë
ðòåúéäåîôõ ó ðòåäìïöåîéåí ïâ õëòåðìåîéé ëáäòï÷ïçï óïóôá÷á
ðòá÷éôåìøóô÷á, éóèïäñ éú îåïâèïäéíïóôé çïóõäáòóô÷åîîïçï
òåçõìéòï÷áîéñ ðåòåèïäîùè ðòïãåóóï÷".

 ó'åúä ôáëöå òåûéì ïâòáôéôøóñ ë ÷åòèï÷îïíõ óï÷åôõ ó
ðòåäìïöåîéåí ïâ õóëïòåîéé ðòéîñôéñ âìïëá üëïîïíéþåóëéè úáëïîï÷.

 õþáóôîéëé ó'åúäá ðòåäìïöéìé ðòá÷éôåìøóô÷õ õóëïòéôø
òáúòáâïôëõ óôòáôåçéþåóëïçï ëõòóá òåæïòí.

 äåìåçáôù ó'åúäá ðòéîñìé ôáëöå ïâòáýåîéå ë ðòåúéäåîôõ òïóóéé
é çìá÷áí çïóõäáòóô÷, óïâòá÷ûéíóñ ÷ íéîóëå, ÷ ëïôïòïí ðòïóñô
ðòéîñôø ðïìéôéþåóëïå òåûåîéå, ïâåóðåþé÷áàýåå óïúäáîéå
üëïîïíéþåóëïçï óïàúá é íåèáîéúíá åçï ÷ïðìïýåîéñ ÷ öéúîø.
"éîôåòåóù òïóóéé é äòõçéè çïóõäáòóô÷,- ïôíåþáåôóñ ÷
äïëõíåîôå,- ôòåâõàô óôòïéôåìøóô÷á ãé÷éìéúï÷áîîùè üëïîïíéþåóëéè
ïôîïûåîéê îá âáúå òùîïþîùè òåæïòí. âåú ôáëïçï óïàúá ôòõäîï âõäåô
ïóôáîï÷éôø çìõâïëéê óðáä ðòïéú÷ïäóô÷á é ëòéúéó ÷ üëïîïíéëå".


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:52:48 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ÷ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÅ ðÒÅÍØÅÒÁ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:44:12 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 3228
X-Lines: 62
Status: RO




            ÷ùóôõðìåîéå ÷.þåòîïíùòäéîá
            --------------------------
   ðòåäóåäáôåìø óï÷åôá íéîéóôòï÷ òïóóéé ÷.þåòîïíùòäéî, ÷ùóôõðáñ
îá ó'åúäå òïóóéêóëïçï óïàúá ðòïíùûìåîîéëï÷ é ðòåäðòéîéíáôåìåê,
úáñ÷éì, þôï "óõôø ëïòòåëôéòï÷ëé òåæïòí îá îùîåûîåí üôáðå óïóôïéô
÷ áëôé÷éúáãéé çïóõäáòóô÷åîîïçï ÷ïúäåêóô÷éñ îá üëïîïíéëõ é ðòåöäå
÷óåçï îá óæåòõ íáôåòéáìøîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á". ïî îáú÷áì ïóîï÷îùí
éôïçïí óôá äîåê äåñôåìøîïóôé ðòá÷éôåìøóô÷á ôï, þôï õ "çìá÷ù é
þìåîï÷ ëáâéîåôá ðòéâá÷éìïóø ðòáçíáôéúíá é úäòá÷ïçï óíùóìá".
   "üëïîïíéëá òïóóéé, - óëáúáì ÷.þåòîïíùòäéî, - ðåòåöé÷áåô
óåçïäîñ "úáóôïê ëòéúéóá". îåóíïôòñ îá ôï, þôï ÷ ïôäåìøîùè
ïôòáóìñè îáíåôéìéóø îåëïôïòùå òïóôëé óôáâéìéúáãéé, ðïëá ÷
îáòïäîïí èïúñêóô÷å òáú÷é÷áàôóñ îåçáôé÷îùå ðòïãåóóù é çï÷ïòéôø ï
òåáìøîïê óôáâéìéúáãéé îå ðòéèïäéôóñ. óïèòáîñåô ó÷ïà ïóôòïôõ
ðòïâìåíá îåðìáôåöåê. îá 1 íáòôá äåâéôïòóëáñ úáäïìöîïóôø
ðòåäðòéñôéê  ðòïíùûìåîîïóôé é óôòïéôåìøóô÷á óïóôá÷éìá ðïþôé 6
ôòéììéïîï÷ òõâìåê, ëòåäéôïòóëáñ - 3,8 ôòéììéïîá. íù ïðñôø
ðïäïûìé ë óéôõáãéé óåòåäéîù ðòïûìïçï çïäá. óõýåóô÷õåô ïðáóîïóôø
ïþåòåäîïçï éîæìñãéïîîïçï ÷úòù÷á ÷ âìéöáêûéå îåäåìé. ïóïâõà
ôòå÷ïçõ ÷ùúù÷áåô úîáþéôåìøîùê òïóô íáóûôáâï÷ óëòùôïê
âåúòáâïôéãù, ëïôïòáñ ðïóìå óôòõëôõòîïê ðåòåóôòïêëé óôáîåô ñ÷îïê.
   ðòá÷éôåìøóô÷õ îåïâèïäéíï óï÷íåýáôø íåòù ðï óôáâéìéúáãéé
ïâ'åíï÷ ðòïéú÷ïäóô÷á é áîôééîæìñãéïîîùå íåòù, èïôñ äéáðáúïî äìñ
üôéè íåò ïóôáìóñ ïþåîø õúëéê. îåïâèïäéíï óâéôø ôåíðù éîæìñãéé
èïôñ âù äï õòï÷îñ 7-10 ðòïãåîôï÷ ÷ íåóñã é éóðïìøúï÷áôø éîæìñãéà
äìñ óôòõëôõòîïê ðåòåóôòïêëé.
   îåïâèïäéíï ïðòåäåìéôø ëòéôåòéé éúâéòáôåìøîïê ðïääåòöëé
ðòåäðòéñôéê. ðòá÷éôåìøóô÷ï îáíåôéìï ëïíðìåëó íåò ðï áëôé÷éúáãéé
éî÷åóôéãéïîîïê ðïìéôéëé, òáóóíáôòé÷áåô ÷ïðòïó ïâ ïó÷ïâïöäåîéé
ïô îáìïçïïâìïöåîéñ ðòéâùìé ðòåäðòéñôéê, îáðòá÷ìñåíïê îá
ðïðïìîåîéå ïâïòïôîùè óòåäóô÷. ÷ âàäöåôîïê ðïìéôéëå ëáâéîåô
íéîéóôòï÷ âõäåô äïâé÷áôøóñ óîéöåîéñ âàäöåôîïçï äåæéãéôá þåòåú
æéëóáãéà íáëóéíáìøîùè äåæéãéôîùè ðïëáúáôåìåê îá ëáöäùê ë÷áòôáì.
   ÷ ðòïûìïí çïäõ âù÷ûéí òåóðõâìéëáí óóóò âùìï ÷ùäáîï ïëïìï 6
ôòéììéïîï÷ òõâìåê âåóðòïãåîôîùè ëòåäéôï÷. ÷ïú÷òáôá íù
ðòáëôéþåóëé îå ðïìõþáåí. ïôîùîå ðòåäïóôá÷ìåîéå ëòåäéôï÷ óôòáîáí
óîç âõäåô ðòïéú÷ïäéôøóñ ôïìøëï ðòé õóìï÷éé ïæïòíìåîéñ
íåöçïóõäáòóô÷åîîùè óïçìáûåîéê. ëòåäéôù âõäõô ÷ùäá÷áôøóñ ðïä
ðòïãåîôù ôáë öå, ëáë é óáíá òïóóéñ âåòåô éè õ óôòáî äáìøîåçï
úáòõâåöøñ".
   ÷.þåòîïíùòäéî úá÷åòéì ðòïíùûìåîîéëï÷ é ðòåäðòéîéíáôåìåê, þôï
ïîé îáêäõô ÷ ìéãå ðòá÷éôåìøóô÷á îáäåöîïçï ðáòôîåòá. ïôíåôé÷
ôáëöå, þôï õóéìéñ ðï òåæïòíéòï÷áîéà òïóóéêóëïê üëïîïíéëé
ðòï÷áìé÷áàôóñ ðïëá ÷ "þåòîõà äùòõ" òáúìáöåîîïçï íåèáîéúíá
çïóõäáòóô÷åîîïê ÷ìáóôé, ïî ðòéú÷áì äéòåëôïòóëéê ëïòðõó
óðïóïâóô÷ï÷áôø òåúõìøôáôé÷îïíõ ðòï÷åäåîéà òåæåòåîäõíá. "åóìé
îáòïä îå ðòéäåô îá òåæåòåîäõí, íù îéþåçï îå òåûéí. é ôïçäá
ëòéúéó ÷ìáóôåê âõäåô íåûáôø üëïîïíéþåóëïê òåæïòíå".
                è  è  è
    "ñ îå óïçìáóåî ó õô÷åòöäåîéåí òõëï÷ïäéôåìñ òïóóéêóëïçï
óïàúá ðòïíùûìåîîéëï÷ é ðòåäðòéîéíáôåìåê á.÷ïìøóëïçï ï ôïí, þôï õ
ëáâéîåôá íéîéóôòï÷ òïóóéé ïôóõôóô÷õåô òáúòáâïôáîîáñ ëïîãåðãéñ
üëïîïíéþåóëéè òåæïòí", - úáñ÷éì ÷ éîôåò÷øà éôáò-ôáóó
ðòåíøåò-íéîéóôò òïóóéé ÷.þåòîïíùòäéî. ðï åçï óìï÷áí, ìéäåòõ
òóðð îáäï âù úîáôø, þåí úáîéíáåôóñ ðòá÷éôåìøóô÷ï. óåçïäîñ,
äïâá÷éì ÷.þåòîïíùòäéî, îáäï òáâïôáôø, á îå çï÷ïòéôø ëòáóé÷ùå
óìï÷á.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:53:02 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. îÅ ×ÓÅ ÐÒÏÓÔÏ...
Date: Sat, 17 Apr 93 13:38:04 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 3050
X-Lines: 61
Status: RO


                    ï òåæåòåîäõíå

     òéá
     çÒÏÚÎÙÊ. òÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ  ÐÒÅÓÓ-ÓÌÕÖÂÙ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÁ    þÅÞÅÎÓËÏÊ
ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ õ.àÓÕÐÏ×:  "þÅÞÎÑ ÎÅ  ÐÒÉÍÅÔ ÕÞÁÓÔÉÑ × ÏÂÝÅÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ 25  ÁÐÒÅÌÑ, ÔÁË  ËÁË ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÕÂßÅËÔÏÍ òæ. ìÀÂÁÑ
ÆÏÒÍÁ ÕÞÁÓÔÉÑ  × ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÏÚÎÁÞÁÌÁ  ÂÙ ÏÔËÁÚ  ÏÔ
ÎÁÛÅÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ É ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ".

     ÷ÌÁÄÉ×ÏÓÔÏË. úÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎ æÏÎÄ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌÅÊ ðÒÉÍÏÒØÑ
× ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ åÌØÃÉÎÁ.
     õÞÒÅÄÉÔÅÌÑÍÉ ÆÏÎÄÁ ÓÔÁÌÉ 27 ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ äÁÌØÎÅÇÏ
÷ÏÓÔÏËÁ:   ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ   "äÁÌØÍÏÒÅÐÒÏÄÕËÔ",   ÏÂÏÒÏÎÎÙÅ   ÚÁ×ÏÄÙ
"éÚÕÍÒÕÄ", "òÁÄÉÏÐÒÉÂÏÒ",  "óÐÁÓÓËÃÅÍÅÎÔ" É  ÄÒ. ïÓÎÏ×ÎÁÑ  ÞÁÓÔØ
ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ  ÉÍÉ   ÓÒÅÄÓÔ×  ÂÕÄÅÔ   ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÁ  ÎÁ  ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ
ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÏ-ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ÒÁÂÏÔÙ × ÇÏÒÏÄÁÈ É ÒÁÊÏÎÁÈ ËÒÁÑ.

     éÖÅ×ÓË.  óÏÂÒÁÎÉÅ  ÌÅ×ÙÈ  ÓÉÌ  õÄÍÕÒÔÉÉ  ÐÒÉÎÑÌÏ  ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÏ  ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ Ë ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ. óÏÂÒÁÎÉÅ ÐÒÉÚ×ÁÌÏ ÇÒÁÖÄÁÎ
ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ ×  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ É  ÏÔÄÁÔØ Ó×ÏÉ  ÇÏÌÏÓÁ ÚÁ  ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ
óÏ×ÅÔÏ× ÎÁÒÏÄÎÙÈ  ÄÅÐÕÔÁÔÏ× É  ÄÏÓÒÏÞÎÙÊ  ÏÔÚÙ×  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  òæ.
ðÏÒÕÞÅÎÏ ÐÒÅÚÉÄÉÕÍÕ  ÓÏÂÒÁÎÉÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ  ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÕ ×  ÷ÅÒÈÏ×ÎÙÊ
ÓÕÄ òÏÓÓÉÉ  × ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÞÌÅÎÏ× çëþð, Á 17 ÁÐÒÅÌÑ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÍÉÔÉÎÇ
ÎÁ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ ÇÏÒÏÄÁ éÖÅ×ÓËÁ.

     ëÒÁÓÎÏÑÒÓË. "÷  ëÒÁÓÎÏÑÒÓËÏÍ ËÒÁÅ  ÄÏ ÓÉÈ  ÐÏÒ ×ÅÓØÍÁ ÓÌÁÂÏ
×ÅÄÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁ  ÐÏ  ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÉÀ  ÖÉÔÅÌÅÊ  ÒÅÇÉÏÎÁ  Ë  ÕÞÁÓÔÉÀ  ×
ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ".  ïÂ ÜÔÏÍ  15 ÁÐÒÅÌÑ  ÚÁÑ×ÉÌ É.Ï. ÇÌÁ×Ù
ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ ËÒÁÑ ÷.úÕÂÏ×.
     ïÎ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ,  ÞÔÏ  ×  ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ  ÄÎÉ  ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ  ×  ÜÔÏÍ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÔÎÏ ÐÏ×ÙÛÅÎÁ. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ
ÕÖÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÏ  É ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÏ  ×ÓÅÍ ÇÌÁ×ÁÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÊ ÒÁÊÏÎÏ× É
ÇÏÒÏÄÏ× ËÒÁÑ.  ðÏ  ÐÒÏÇÎÏÚÕ  úÕÂÏ×Á,  ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ  ËÒÁÓÎÏÑÒÃÅ×  ×
ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÉ 25  ÁÐÒÅÌÑ ÂÕÄÅÔ ÏÝÕÔÉÍÏ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÁÈ ÇÌÁ×Ù
ËÒÁÅ×ÏÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ  11 ÁÐÒÅÌÑ, ËÏÇÄÁ Ó×ÏÉÍ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÉÍ ÄÏÌÇÏÍ
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÍÅÎÅÅ 50% ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ.

     ëÅÍÅÒÏ×Ï.  ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ   ÏÂÌÁÓÔÎÏÊ   ÆÅÄÅÒÁÃÉÉ   ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ
÷.ûÁÒÉÐÏ×: "îÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ  ÐÒÏÆÓÏÀÚ  ÇÏÒÎÑËÏ×  ëÕÚÂÁÓÓÁ  ÐÒÉÚÙ×ÁÅÔ
ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ ÐÒÉÎÑÔØ  ÁËÔÉ×ÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ É ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ
×  ÐÏÄÄÅÒÖËÕ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ.  òÏÓÓÉÉ  ÎÕÖÎÁ  ÓÉÌØÎÁÑ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÁÑ
ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ,  ÔÏÌØËÏ   ÔÏÇÄÁ  ÍÏÖÎÏ  ÄÏ×ÅÓÔÉ  ÒÅÆÏÒÍÙ  ÄÏ  ËÏÎÃÁ,
ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ Ë ËÏÍÁÎÄÎÏ-ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ".

     óÁÍÁÒÁ.  çÌÁ×Á  ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ  óÁÍÁÒÓËÏÊ  ÏÂÌÁÓÔÉ  ë.ôÉÔÏ×:
"òÅÆÅÒÅÎÄÕÍ ÎÕÖÅÎ.  ðÕÓÔØ ÎÁÒÏÄ  ×ÙÒÁÚÉÔ Ó×ÏÀ  ×ÏÌÀ ×  ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ.  èÏÄ   ÒÅÆÏÒÍ   ÐÏÄ   ÄÁ×ÌÅÎÉÅÍ   ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ   ÓÉÌ
ÚÁÔÏÒÍÏÚÉÌÓÑ".
     "îÅÌØÚÑ ÄÏÐÕÓÔÉÔØ,  ÞÔÏÂÙ ÁÇÉÔÁÃÉÑ  ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ
ÐÁÒÔÉÊ ÐÅÒÅÄ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÏÍ ÐÅÒÅÛÌÁ × ËÏÎÆÒÏÎÔÁÃÉÀ É ×ÒÁÖÄÕ".

     ó.-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ.  ïÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ   Ó  ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ   ×ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ  ÐÅÔÅÒÂÕÒÖÃÁÍ   ÂÕÄÅÔ  ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ   ÏÔ×ÅÔÉÔØ  ÎÁ   2
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ: "óÏÇÌÁÓÎÙ  ÌÉ ÷Ù  Ó ÔÅÍ,  ÞÔÏ ÎÏ×ÕÀ  ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ
ÄÏÌÖÅÎ  ÐÒÉÎÉÍÁÔØ   ÎÅ  óßÅÚÄ   ÎÁÒÏÄÎÙÈ  ÄÅÐÕÔÁÔÏ×   òÏÓÓÉÊÓËÏÊ
æÅÄÅÒÁÃÉÉ,  Á   ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ  ÓÏÚ×ÁÎÎÙÊ  ÏÒÇÁÎ  -  ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÅ
ÓÏÂÒÁÎÉÅ?" É  "óÏÇÌÁÓÎÙ ÌÉ  ÷Ù Ó  ÔÅÍ, ÞÔÏ  óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ, ËÁË
ÓÕÂßÅËÔ òÏÓÓÉÊÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÔÅ ÖÅ ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÑ, ÞÔÏ
É ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ × ÓÏÓÔÁ×Å òÏÓÓÉÉ?".


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:53:04 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ðÏÚÉÃÉÉ...
Date: Sat, 17 Apr 93 13:31:38 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 3336
X-Lines: 69
Status: RO


                   ðïúéãéñ é ïððïúéãéñ


    ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó úáëïîïí ï òåæåòåîäõíå ðïäóþåô çïìïóï÷ ðï
ðåò÷ïíõ ÷ïðòïóõ äïìöåî ÷åóôéóø ïô þéóìá ìàäåê, ðòéîñ÷ûéè ÷ îåí
õþáóôéå, óëáúáì ÷éãå-ðòåíøåò óåòçåê ûáèòáê ÷ âåóåäå ó
ëïòòåóðïîäåîôïí éôáò-ôáóó. ïî ÷ùòáúéì îáäåöäõ, þôï ëó òæ ðòéíåô
ôáëïå öå òåûåîéå.
    ÷ïðòïó ï äï÷åòéé ðòåúéäåîôõ ðòñíï ëáóáåôóñ é äï÷åòéñ
÷éãå-ðòåúéäåîôõ, õ÷åòåî óåòçåê ûáèòáê. àòéäéþåóëé ïîé -
îåòáúòù÷îáñ ðáòá é úáëïî ï ÷ùâïòáè ðòåúéäåîôá é ëïîóôéôõãéñ
çìáóñô, þôï ÷ïðòïó ï äï÷åòéé ðòåúéäåîôõ - üôï ïäîï÷òåíåîîï
÷ïðòïó ï äï÷åòéé ÷éãå-ðòåúéäåîôõ, óëáúáì ïî. ôïìøëï ÷ óôòáîå,
çäå ïôóõôóô÷õåô üìåíåîôáòîáñ ðòá÷ï÷áñ ëõìøôõòá, üôé ä÷á
òõëï÷ïäéôåìñ "íïçõô äåìáôø ÷éä, þôï ïîé òáúîùå ðïìéôéþåóëéå
æéçõòù", úáíåôéì óåòçåê ûáèòáê.

                      è  è  è
    îáíåòåîéå ðòåúéäåîôá õóôáîï÷éôø ó÷ïé ðòá÷éìá ðïä÷åäåîéñ
éôïçï÷ òåæåòåîäõíá ó÷éäåôåìøóô÷õåô, þôï "ðïìúõþéê
çïóõäáòóô÷åîîùê ðåòå÷ïòïô ÷ òïóóéé ðòïäïìöáåôóñ". üôõ ôïþëõ
úòåîéñ ïððïúéãéïîîïçï âìïëá "òïóóéêóëïå åäéîóô÷ï" éúìïöéì
÷ìáäéíéò éóáëï÷ îá ðòåóó-ëïîæåòåîãéé ÷ äïíå óï÷åôï÷ òïóóéé.
óôïìø öå îåúáëïîîùí, ðï åçï õô÷åòöäåîéà, ñ÷ìñåôóñ úáñ÷ìåîéå
ðòåúéäåîôá ï ôïí, þôï 26 áðòåìñ ïî, ïðéòáñóø îá òåúõìøôáôù
òåæåòåîäõíá, îáíåòåî ðïäðéóáôø ðáëåô äïëõíåîôï÷, ÷îïóñýéè
óõýåóô÷åîîùå ëïòòåëôé÷ù ÷ ïòçáîéúáãéà ðïìéôéþåóëïê óéóôåíù òæ.

      ÷ âìéöáêûéå äîé, úáñ÷éì éóáëï÷, âõäåô ïâ'ñ÷ìåîï ï óïúäáîéé
"ëïíéôåôá ðï úáýéôå ëïîóôéôõãéïîîïçï óôòïñ", ëïôïòùê ïâ'åäéîéô
ðòåäóôá÷éôåìåê òáúìéþîùè ðïìéôéþåóëéè ðáòôéê, ïâýåóô÷åîîùè
ä÷éöåîéê é äåðõôáôóëéè çòõðð. ìéäåò ïððïúéãéé óëáúáì, þôï
ðïðùôëé òáúçïîá ðòåäóôá÷éôåìøîïê ÷ìáóôé "îå ïóôáîõôóñ
âåúîáëáúáîîùíé".
                       è  è  è

          ðòéú÷áìï íåóôîùå ïòçáîù ÷ìáóôé ðòï÷åóôé 25 áðòåìñ
ïäîï÷òåíåîîï ó òåæåòåîäõíïí ïðòïó çòáöäáî ïâ éè ïôîïûåîéé ë éäåå
óïúù÷á õþòåäéôåìøîïçï óïâòáîéñ òïóóéêóëïå ä÷éöåîéå
äåíïëòáôéþåóëéè òåæïòí. ÷ùîåóåîéå üôïçï ðòåäìïöåîéñ îá óõä
éúâéòáôåìåê, óþéôáàô ÷ òõëï÷ïäóô÷å ä÷éöåîéñ, ðïú÷ïìéô éúâåöáôø
÷ïúòáóôáîéñ ëïîæòïîôáãéé ä÷õè ÷åô÷åê ÷ìáóôé é âõäåô
óðïóïâóô÷ï÷áôø ÷ù÷ïäõ óôòáîù éú ëïîóôéôõãéïîîïçï é
ðïìéôéþåóëïçï ëòéúéóá. úáñ÷ìåîéå ä÷éöåîéñ âùìï òáóðòïóôòáîåîï
îá ðòåóó-ëïîæåòåîãéé ÷ ûôáâ-ë÷áòôéòå òääò. åçï ìéäåò çá÷òééì
ðïðï÷, ÷ þáóôîïóôé, úáñ÷éì, þôï ôáëáñ ðïóôáîï÷ëá ÷ïðòïóá îá
÷óåîáòïäîïí çïìïóï÷áîéé ðïú÷ïìéô éúâåöáôø ðòå÷òáýåîéñ
òåæåòåîäõíá ÷ "ïþåòåäîïê üôáð ëïîæòïîôáãéé" é ÷ù÷åäåô òïóóéà îá
ëáþåóô÷åîîï îï÷ùê ðõôø òáú÷éôéñ. ÷ ïâïóîï÷áîéå üôïçï ïî
äïâá÷éì, þôï "ðòåäìáçáåíáñ æïòíá ðòåäóôá÷éôåìøóô÷á ÷ ðïäïâîïí
óïâòáîéé, ÷ ïôìéþéå ïô óõýåóô÷õàýåçï ó'åúäá îáòïäîùè äåðõôáôï÷,
úîáþéôåìøîï âìéöå ë îùîåûîåê óôòõëôõòå òïóóéêóëïçï ïâýåóô÷á".

                           è  è  è
   ó úáñ÷ìåîéåí ïô éíåîé éúâéòáôåìåê óôïìéãù é þìåîï÷ ïôòñäá
"òïóóéñ", úáýéýá÷ûéè âåìùê äïí, ÷ùóôõðéìá çòõððá  íïóë÷éþåê,
õþáóôîéëï÷ á÷çõóôï÷óëéè óïâùôéê 1991 çïäá. "ó'åúä é äåðõôáôù
÷åòèï÷îïçï óï÷åôá òæ, - çï÷ïòéôóñ ÷ úáñ÷ìåîéé, - ÷íåóôï
ãåìåîáðòá÷ìåîîïê òáâïôù ðï ðòá÷ï÷ïíõ ïâåóðåþåîéà òåæïòí
ðïóôïñîîï îáçîåôáàô ïâóôáîï÷ëõ, ðõçáàô èïìïäïí, çïìïäïí,
éîæìñãéåê, çòáöäáîóëïê ÷ïêîïê". "íù, íïóë÷éþé, ðòåëòáóîï
ðïîéíáåí, þôï òåæïòíù îå âù÷áàô âåú ôòõäîïóôåê, ëáë ðïîéíáåí é
ôï, þôï óáíïå ôòõäîïå ÷òåíñ ðïúáäé, ðïüôïíõ ðïääåòöé÷áåí
òåæïòíéòï÷áîéå òáú÷áìé÷ûåêóñ úá çïäù ëïííõîéóôéþåóëïçï ðòá÷ìåîéñ
üëïîïíéëé òïóóéé, ðïääåòöé÷áåí õóéìéñ ðòåúéäåîôá òïóóéé é
ðòá÷éôåìøóô÷á ÷ ïóõýåóô÷ìåîéé ðòåïâòáúï÷áîéê".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:53:16 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. úÁÑ×ÌÅÎÉÅ òÕÃËÏÇÏ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:47:37 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 4180
X-Lines: 74
Status: RO


             ï äïëìáäáè òõãëïçï é óôåðáîëï÷á ÷ ÷ó
              ------------------------------------
   éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ÷ùóôõðé÷ûéê óåçïäîñ ÷ ÷åòèï÷îïí óï÷åôå
á.òõãëïê úáñ÷éì, þôï úá ÷òåíñ òáâïôù îá ðïóôõ ÷éãå-ðòåúéäåîôá é
ðòåäóåäáôåìñ íåö÷åäïíóô÷åîîïê ëïíéóóéé ðï âïòøâå ó ðòåóôõðîïóôøà
é ëïòòõðãéåê, ïî "÷ùûåì îá æáëôù îå÷éäáîîïçï òáúçòáâìåîéñ
îáãéïîáìøîïçï äïóôïñîéñ, ÷ ëïôïòïí õþáóô÷ï÷áìé é õþáóô÷õàô
÷åóøíá ÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîùå ìéãá éú çïóõäáòóô÷åîîïçï áððáòáôá". ðï
õô÷åòöäåîéà òõãëïçï, "éíåîîï üôé ìéãá íáëóéíáìøîï úáéîôåòåóï÷áîù
÷ ôïí, þôïâù óïèòáîéôø ëõòó òåæïòí, òáâïôáàýéè îá éè ëáòíáî.
îåôåòðéíáñ ëòéíéîïçåîîáñ óéôõáãéñ - ðòñíïå óìåäóô÷éå éúâòáîîïçï
ðõôé "ûïëï÷ïê ôåòáðéé" ó åçï çìá÷îùí òåúõìøôáôïí -
ïâýåîáãéïîáìøîùí üëïîïíéþåóëéí é ðïìéôéþåóëéí ëòéúéóáíé... ÷
óìïöé÷ûåêóñ óéôõáãéé ðòá÷éôåìøóô÷ï úáéîôåòåóï÷áîï ÷ ôïí, þôïâù
ó÷ïåê ÷ïðéàýåê âåúïô÷åôóô÷åîîïóôøà é îåéóðïìîéôåìøîïóôøà é äáìåå
æïòíéòï÷áôø âìáçïäáôîõà ðïþ÷õ äìñ òáúçòáâìåîéñ óôòáîù".
   ÷îï÷ø ÷ùóôõðé÷ ðòïôé÷ ïóõýåóô÷ìñåíïê ðòá÷éôåìøóô÷ïí òïóóéé
ðòé÷áôéúáãéé, òõãëïê úáñ÷éì, þôï ïîá ðòï÷ïäéôóñ ôáë, þôï "éíåîîï
îáòïä ïóôáåôóñ âåú óïâóô÷åîîïóôé". ÷éãå-ðòåúéäåîô ðòéú÷áì
äåðõôáôï÷ "óïúäáôø óðåãéáìøîõà óìåäóô÷åîîõà ëïíéóóéà ðòé
÷åòèï÷îïí óï÷åôå òæ, ÷ëìàþé÷ ÷ åå óïóôá÷ é ÷ïúçìá÷ìñåíõà éí
íåö÷åäïíóô÷åîîõà ëïíéóóéà ðï âïòøâå ó ðòåóôõðîïóôøà é
ëïòòõðãéåê. ðï åçï óìï÷áí, "îõöîï ðïëáúáôø òïóóéé, ëôï åå
äåêóô÷éôåìøîï ðòåäáì, ëôï ÷éîï÷áô ÷ òáú÷áìå üëïîïíéëé".
   òõãëïê äáìåå ÷ùóôõðéì ó õô÷åòöäåîéåí, âõäôï ëáíðáîéñ íîïçéè
éú îáú÷áîîùè éí äåñôåìåê ðòá÷éôåìøóô÷á ÷ ðïääåòöëõ òåæåòåîäõíá
÷ùú÷áîá "öåìáîéåí ðïâåäéôø, þôïâù óðòñôáôø ëïîãù ÷ ÷ïäõ,
ïëïîþáôåìøîï ìåçáìéúï÷áôø íáæéïúîï-çïóõäáòóô÷åîîõà íáûéîõ".
éíåîîï ó üôéí ïî ó÷ñúù÷áåô é "òáú÷åòîõôõà ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ
ëáíðáîéà ðòïôé÷ ÷éãå-ðòåúéäåîôá", ëïôïòùê "÷ùûåì îá æáëôù
îå÷éäáîîïçï òáúçòáâìåîéñ îáãéïîáìøîïçï äïóôïñîéñ".
   òõãëïê ôáëöå úáñ÷éì, þôï îå óïâéòáåôóñ ðïäá÷áôø ÷ ïôóôá÷ëõ.
"íåîñ, ëáë é ðòåúéäåîôá òïóóéêóëïê æåäåòáãéé éúâéòáìé
÷óåîáòïäîï, é ôïìøëï îáòïä íïöåô òåûéôø íïà óõäøâõ. á ïô îáòïäá
ñ ôòåâï÷áîéê ïâ ïôóôá÷ëå ðïëá îå óìùûáì". ðòé üôïí ïî ïâòáôéìóñ
úá ðïääåòöëïê ë îáòïäîùí äåðõôáôáí é "÷óåí òïóóéñîáí, ëôï èïþåô
÷éäåôø ïôåþåóô÷ï îå óùòøå÷ùí ðòéäáôëïí úáðáäá, á íïýîùí,
ðòïã÷åôáàýéí çïóõäáòóô÷ïí".
   ðïóìå ÷ùóôõðìåîéñ òõãëïçï óìï÷ï ÷úñì çåîåòáìøîùê ðòïëõòïò
òïóóéé ÷.óôåðáîëï÷. çï÷ïòñ ï "òáú÷åô÷ìåîîïê óéóôåíå ëïòòõðãéé é
úìïõðïôòåâìåîéê ÷ ïòçáîáè ÷ìáóôé", ïî ðòéú÷áì ÷åòèï÷îùê óï÷åô
"÷ùòáâïôáôø áäåë÷áôîùå íåòù, õëòåðéôø ðòá÷ïïèòáîéôåìøîùå ïòçáîù,
ðòåöäå ÷óåçï ðòïëõòáôõòõ". ïî óëáúáì, ÷ þáóôîïóôé: "óåçïäîñ
ðòïëõòáôõòá ìéûåîá ÷ïúíïöîïóôé ïóõýåóô÷ìñôø îáäúïò, ÷ ôïí þéóìå
é úá ôåíé òåûåîéñíé é òáóðïòñöåîéñíé, ï ëïôïòùè çï÷ïòéì
÷éãå-ðòåúéäåîô. ÷ùóûéå óôòõëôõòù ÷ìáóôé ïóôáàôóñ ÷îå ëïîôòïìñ,
ðïüôïíõ íù ÷ï íîïçïí ìéûåîù ÷ïúíïöîïóôé ðïìõþáôø éîæïòíáãéà,
áîáìéúéòï÷áôø åå é ðòéîéíáôø íåòù, õðòåöäáàýéå óï÷åòûåîéå ôïê
éìé éîïê óäåìëé, ëïôïòáñ ðòïôé÷ïòåþéô éîôåòåóáí çïóõäáòóô÷á.
   ÷ òïóóéé ÷óñ ðòá÷ïïèòáîéôåìøîáñ óéóôåíá îå óïòéåîôéòï÷áîá é
îå ÷ óïóôïñîéé ÷åóôé âïòøâõ ó ëïòòõðãéåê é ó ðòåóôõðîïóôøà ÷
÷ùóûéè üûåìïîáè ÷ìáóôé. äåñôåìøîïóôø ÷ùóûéè üûåìïîï÷ ÷ìáóôé
îáèïäéôóñ ÷îå ðïìñ îå ôïìøëï ðòïëõòïòóëïçï îáäúïòá, îï é ÷îå
÷ïúíïöîïóôé ðòï÷åäåîéñ óåòøåúîïçï äìéôåìøîïçï òáóóìåäï÷áîéñ,
ëïôïòïå íïöåô âùôø ðïìïöåîï ÷ ïóîï÷õ óõäåâîùè òåûåîéê".
   ïî ôáëöå õëáúáì îá îáìéþéå "õíùóìá ÷ äåêóô÷éñè,
îáðòá÷ìåîîùè îá òáúòõûåîéå óõýåóô÷õàýåê óõäåâîïê é
ðòá÷ïïèòáîéôåìøîïê óéóôåíù, þôï ÷ùòáöáåôóñ, ÷ þáóôîïóôé, ÷
óôòåíìåîéé ÷÷åóôé óõä ðòéóñöîùè é ðåòåðïäþéîéôø îåúá÷éóéíùå
îáäúïòîùå ïòçáîù ðòïëõòáôõòù óéóôåíå éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé.
÷óå÷ïúíïöîùå òåïòçáîéúáãéé é þáóôïå äõâìéòï÷áîéå úáðáäîùè
íïäåìåê, ëïôïòùå ðòé÷îïóñôóñ ÷ ðòá÷ïïèòáîéôåìøîõà óéóôåíõ,
ðòéîïóñô åê ôïìøëï âïìøûéê ÷òåä".
   óôåðáîëï÷ úáñ÷éì, þôï òñä ðòé÷åäåîîùè ÷ óåçïäîñûîåê
éîæïòíáãéé ÷éãå-ðòåúéäåîôá æáëôï÷ éú÷åóôîù ðòá÷ïïèòáîéôåìøîùí
ïòçáîáí, ðï îéí ÷åäõôóñ õçïìï÷îùå äåìá.
   äìñ òáóóìåäï÷áîéñ æáëôï÷ ëïòòõðãéé ÷ ÷ùóûéè üûåìïîáè ÷ìáóôé
òïóóéé, óþéôáåô óôåðáîëï÷, íïöåô âùôø óïúäáîá óìåäóô÷åîîáñ
ëïíéóóéñ äìñ ðòï÷åäåîéñ óïïô÷åôóô÷õàýåçï òáóóìåäï÷áîéñ,
ïâìáäáàýáñ ðòïãåóóõáìøîùíé ðòá÷áíé ó ôåí, þôïâù "÷ù÷ïäù üôïê
óìåäóô÷åîîïê ëïíéóóéé íïçìé ìåþø ÷ ïóîï÷õ âõäõýåçï óõäåâîïçï
ðòéçï÷ïòá".


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:53:55 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÇÎÏÚÙ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:39:20 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 4401
X-Lines: 81
Status: RO



                     þÔÏ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÓÞÉÔÁÀÔ ...
                     -----------------------------

    é ÷ á î ï ÷ ï. ëáë ðïëáúáì óïãéïìïçéþåóëéê ïðòïó, âïìøûå
ðïìï÷éîù /53,5 ðòïãåîôá/ öéôåìåê çïòïäá ðòéíõô õþáóôéå ÷
òåæåòåîäõíå. 21 ðòïãåîô òåóðïîäåîôï÷ úáñ÷éìé, þôï, ÷åòïñôîï,
âõäõô õþáóô÷ï÷áôø ÷ ðìåâéóãéôå. 12 ðòïãåîôï÷ é÷áîï÷ãå÷ åýå îå
ïðòåäåìéìéóø. äï÷åòéå âïòéóõ åìøãéîõ ÷ùòáúéìé 69,2 ðòïãåîôá
ïðòïûåîîùè. úá ðòï÷åäåîéå äïóòïþîùè ÷ùâïòï÷ ðòåúéäåîôá
÷ùóëáúáìéóø 38,7 ðòïãåîôá, ðòïôé÷ - 56,5 ðòïãåîôá õþáóôîéëï÷
ïðòïóá. úá äïóòïþîùå ÷ùâïòù äåðõôáôóëïçï ëïòðõóá, óõäñ ðï
áîëåôáí, ÷ùóôõðéô 81,3 ðòïãåîôá ïðòïûåîîùè, ðòïôé÷ - 14,9
ðòïãåîôá.

    ñ ò ï ó ì á ÷ ì ø. éôïçé óïãéïìïçéþåóëïçï ïðòïóá ðïëáúáìé,
þôï ÷ ëïîæìéëôå ä÷õè ÷ìáóôåê ñòïóìá÷ãù óëìïîîù âïìåå
ðïääåòöé÷áôø ðòåúéäåîôá /43 ðòïãåîôá/, þåí ÷åòèï÷îùê óï÷åô /5
ðòïãåîôï÷/. îå ðïääåòöé÷áàô îéëïçï þåô÷åòôø òåóðïîäåîôï÷,
óôïìøëï öå úáôòõäîéìéóø äáôø ïô÷åô. ÷ çïìïóï÷áîéé òåûéìé
õþáóô÷ï÷áôø 66 ðòïãåîôï÷ ïðòïûåîîùè, óïíîå÷áàôóñ - 21 ðòïãåîô é
ìéûø 13 - îå ðòéíõô õþáóôéñ ÷ òåæåòåîäõíå.
    á ò è á î ç å ì ø ó ë. ðòåäðòéîéíáôåìé é ðòåäóôá÷éôåìé
ðïìéôéþåóëéè ðáòôéê äåíïëòáôéþåóëïê ïòéåîôáãéé ðòéú÷áìé çïòïöáî
ïô÷åôéôø îá ÷óå ÷ïðòïóù òåæåòåîäõíá "äá". îá úáóåäáîéé "ëòõçìïçï
óôïìá" ðòåäóåäáôåìø çïòóï÷åôá áìåëóáîäò é÷áîï÷ óëáúáì, þôï
÷ðåò÷ùå "îáòïä éíååô ÷ïúíïöîïóôø ãé÷éìéúï÷áîîùí ðõôåí, âåú ëòï÷é
é úáçï÷ïòï÷, ðï÷ìéñôø îá ðïìéôéþåóëéê ëõòó çïóõäáòóô÷á".
õþáóôîéëé ÷óôòåþé óþéôáàô, þôï ÷ùòáöåîéå îåäï÷åòéñ âïòéóõ
åìøãéîõ íïöåô ðòé÷åóôé ë õóôòáîåîéà éîóôéôõôá ðòåúéäåîôóô÷á ÷
òïóóéé, é ÷ òåúõìøôáôå - ë òáóðáäõ çïóõäáòóô÷á. ÷ ôï öå ÷òåíñ
ôïìøëï äïóòïþîùå ÷ùâïòù ïâåéè ÷åô÷åê ÷ìáóôé, ðï éè íîåîéà,
ðïú÷ïìñô äåíïëòáôéþåóëéí ðõôåí ÷ùêôé éú ëòéúéóá.
    ô õ ì á. óï÷åô ôòõäï÷ïçï ëïììåëôé÷á ëïîãåòîá "ôõìáþåòíåô"
úáñ÷éì ï ðïääåòöëå ðòåúéäåîôá é åçï ðïìéôéëé üëïîïíéþåóëéè
òåæïòí. óôë "ôõìáþåòíåô" ïôíåôéì, þôï ðòé óïäåêóô÷éé
äåíïëòáôéþåóëïçï ðòá÷éôåìøóô÷á, ðòåúéäåîôá ÷ óìïöîùê ðåòåèïäîùê
ðåòéïä îá ðòåäðòéñôéé ó ðïìøúïê äìñ ìàäåê ÷ ðïìîõà íåòõ
úáòáâïôáìé üëïîïíéþåóëéå óôéíõìù ë ðòïéú÷ïäéôåìøîïíõ ôòõäõ. "íù
îå èïôéí ÷ïú÷òáôá ë óôáòïíõ, ë óïãéáìøîùí ðòïçòáííáí,
îáðïìîåîîùí ÷ïúäõèïí", - ðïäþåòëé÷áåôóñ ÷ ïâòáýåîéé íåôáììõòçï÷
ë úåíìñëáí. ðïääåòöáôø îá òåæåòåîäõíå ðòåúéäåîôá é åçï ðïìéôéëõ
ðòéú÷áì ôáëöå òåçéïîáìøîùê óï÷åô ðòåäóåäáôåìåê ðòïæëïíï÷
îåúá÷éóéíïçï ðòïæóïàúá çïòîñëï÷.
    â é ò ï â é ä ö á î. ëïííõîéóôù å÷òåêóëïê á÷ôïîïíîïê
ïâìáóôé òåûéìé ïô÷åôéôø "äá" îá òåæåòåîäõíå ôïìøëï îá ÷ïðòïó ï
äïóòïþîùè ÷ùâïòáè ðòåúéäåîôá. îáðòïôé÷, íåóôîïå ä÷éöåîéå
"äåíòïóóéñ" ÷ùðõóôéìï óðåãéáìøîùê îïíåò çáúåôù, ÷ ëïôïòïí
ðïäþåòëîõìï, þôï ðòïéçòùû ðòåúéäåîôá îá òåæåòåîäõíå ïúîáþáì âù
äìñ òïóóéé ëáôáóôòïæõ - ðïìéôéþåóëõà, üëïîïíéþåóëõà, óïãéáìøîõà.
    è á â á ò ï ÷ ó ë. ôòå÷ïçá ÷ ó÷ñúé ó õçòïúïê, îá÷éóûåê îáä
òåæïòíáíé, ú÷õþáìá îá óïâòáîéé ðòåäóôá÷éôåìåê îï÷ùè
üëïîïíéþåóëéè óôòõëôõò, óïóôïñ÷ûåíóñ úäåóø óåçïäîñ. õþáóôîéëé
óïâòáîéñ ðòéú÷áìé öéôåìåê ðïääåòöáôø îá òåæåòåîäõíå ëõòó òåæïòí,
÷ùòáúéôø îåäï÷åòéå äåðõôáôóëïíõ ëïòðõóõ. ðòïíùûìåîîéëé é
ðòåäðòéîéíáôåìé òåûéìé ðïíïþø ðòï÷åäåîéà òåæåòåîäõíá æéîáîóáíé,
ôòáîóðïòôïí. îáíåþåîï òáú÷åòîõôø ëáíðáîéà ðï ÷ùä÷éöåîéà ó÷ïéè
ðòåäóôá÷éôåìåê ÷ îï÷ùå ÷ìáóôîùå ïòçáîù.
    ë é ò ï ÷. ÷ äåîø òåæåòåîäõíá çïòïöáîáí ðòåäóôïéô ôáëöå
òåûéôø, ëáëïå îáú÷áîéå âõäåô îïóéôø çïòïä. ÷ âàììåôåîå, ëáë
óïïâýéìá ðòåóó-óìõöâá íüòéé, ðòåäìïöåîù ä÷á ÷áòéáîôá - "÷ñôëá" é
"ëéòï÷". ôáëéí ïâòáúïí, ÷ìáóôé ðòéóìõûáìéóø ë ôòåâï÷áîéà öéôåìåê
- îå ëåìåêîï, á ó õþåôïí íîåîéñ ìàäåê òåûáôø ÷ïðòïó ï
ãåìåóïïâòáúîïóôé ðåòåéíåîï÷áîéñ çïòïäá.
    ë ï ó ô ò ï í á. òåæåòåîäõí ðòé äåìï÷ïí ðïäèïäå íïöåô
ïëáúáôøóñ ÷åóïíïê óôáôøåê äïèïäá ðòåäðòééíþé÷ùè ìàäåê, þôï
ðïäô÷åòöäáåôóñ éäååê íåóôîïçï æéìéáìá òïóóéêóëï-éòìáîäóëïê
âõëíåëåòóëïê æéòíù "ðìàó-íéîõó é ëüûíáîó". æéòíá äï ðïóìåäîéè
äîåê úáëìàþáìá ó çïòïöáîáíé ðáòé îá óðïòôé÷îõà ôåíáôéëõ. ôåðåòø
÷ þéóìï óôá÷ïë ÷ëìàþåîù éôïçé òåæåòåîäõíá. õçáäá÷ûéå ðòïãåîô
éúâéòáôåìåê, õþáóô÷ï÷á÷ûéè ÷ çïìïóï÷áîéé, ëïìéþåóô÷ï "äá" éìé
"îåô" îá ìàâïê éú þåôùòåè ÷ïðòïóï÷ éíåàô ûáîó ðïðïìîéôø ó÷ïê
âàäöåô. ðòé îåõäáþå óõííá, ÷ìïöåîîáñ ÷ éçòõ, ïóôáåôóñ õ æéòíù.
    î é ö î é ê  î ï ÷ ç ï ò ï ä. ïâìóï÷åô óïïâýéì, þôï
ðïäçïôï÷ëá ë òåæåòåîäõíõ ÷åäåôóñ ÷ï ÷óåè 2472 õþáóôëï÷ùè
ëïíéóóéñè ïâìáóôé, âàììåôåîé õöå ïôðåþáôáîù é ðïóôõðáàô îá
éúâéòáôåìøîùå õþáóôëé. éäåô ó÷åòëá óðéóëï÷ éúâéòáôåìåê. éôïçé
çïìïóï÷áîéñ âõäõô ðïä÷ïäéôøóñ 27 áðòåìñ. îá ðòï÷åäåîéå
òåæåòåîäõíá ÷ùäåìåîï 472 íéììéïîá 331 ôùóñþá òõâìåê.


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:54:15 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ôïëéï: ÍÎÅÎÉÅ ÐÒÅÓÓÙ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:51:19 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 8408
X-Lines: 153
Status: RO


            ôïëéï -- çìáúáíé íéòï÷ïê ðòåóóù

  "ôáêíó" ðéûåô ÷ òåäáëãéïîîïê óôáôøå: "ïçìáóé÷ ÷ ôïëéï
43-íéììéáòäîùê ðáëåô íåò ðïíïýé òïóóéé, ÷åäõýéå äåíïëòáôéþåóëéå
óôòáîù íéòá ÷ùîåóìé âïòéóõ åìøãéîõ éóëìàþéôåìøîï ÷áöîùê ÷ïôõí
äï÷åòéñ. ïîé îáäåàôóñ, þôï ÷óìåä úá îéíé ôáë öå ðïóôõðñô 25
áðòåìñ é òïóóéêóëéå éúâéòáôåìé. úîáþéôåìøîáñ þáóôø éú üôéè 43
íéììéáòäï÷ - üôï îï÷ùå äåîøçé, é üææåëô úáðáäîïê ðïíïýé, ðï
úáíùóìõ "âïìøûïê óåíåòëé", äïìöåî âùôø ÷éäéíùí é ïýõôéíùí äìñ
ðòïóôùè òïóóéñî. ðïä óéìøîùí îáöéíïí óûá õþáóôîéëé ôïëéêóëïê
÷óôòåþé õâåäéôåìøîï ðòïäåíïîóôòéòï÷áìé ëïîëòåôîõà ðïíïýø úáðáäá
é ðòé üôïí îå äáìé òïóóéêóëéí ëïîóåò÷áôïòáí ÷ïúíïöîïóôé îáúù÷áôø
ðòåúéäåîôá ðòïóéôåìåí, óäåìá÷ õðïò ÷ éôïçï÷ïí úáñ÷ìåîéé îá
ðòéîãéðáè ðáòôîåòóô÷á é ðïíïýé ÷ éîôåòåóáè óáíïðïíïýé".

   "ðï ìàâùí íåòëáí ðïíïýø, ïâåýáîîáñ òïóóéé õþáóôîéëáíé
ôïëéêóëïê ÷óôòåþé, îáóôïìøëï úîáþéôåìøîáñ, þôï åå íïöîï
óòá÷îéôø ó ðìáîïí íáòûáììá, ðï ëïôïòïíõ óûá ïëáúù÷áìé ðïíïýø
å÷òïðå ðïóìå ÷ôïòïê íéòï÷ïê ÷ïêîù, - ïôíåþáåô ÷ òåäáëãéïîîïê
óôáôøå "éîäåðåîäåîô". - ÷ õóðåèå òåæïòí ÷ òïóóéé úáéîôåòåóï÷áî é
úáðáä. åóìé òïóóéñ ðòïäïìöéô ä÷éöåîéå ðï ðõôé, îáíåþåîîïíõ
â.åìøãéîùí, ôï ïô üôïçï ÷ ëïîåþîïí éôïçå ÷ùéçòáàô é ÷óå ÷åäõýéå
ôïòçï÷ùå äåòöá÷ù: îå ôïìøëï âìáçïäáòñ òïóôõ üëóðïòôá, îï é ÷
òåúõìøôáôå óïëòáýåîéñ ÷ïåîîùè òáóèïäï÷. íîïçïñòõóîùê ðáëåô íåò,
óïçìáóï÷áîîùê ÷ ôïëéï, - üôï îå ôïìøëï âïìøûéå äåîøçé, îï é
óéí÷ïì ðïòáúéôåìøîùè ðåòåíåî ÷ ïôîïûåîéñè úáðáäá óï ó÷ïéí âù÷ûéí
ðòïôé÷îéëïí".

   "èïôñ òåþø éäåô ïâ ïþåîø ëòõðîïê ðïíïýé, äåìï îå ôïìøëï ÷
ãéæòáè, - ðïäþåòëé÷áåô ÷ òåäáëãéïîîïê óôáôøå "çáòäéáî". - ÷áöîåå
÷óå öå ôï, þôï "âïìøûáñ óåíåòëá" îáðòá÷éìá ðïìéôéþåóëéê óéçîáì,
ó÷éäåôåìøóô÷õàýéê ï ðïääåòöëå üëïîïíéþåóëéè òåæïòí ÷ òïóóéé úá
10 äîåê äï òåæåòåîäõíá. ðòá÷äá, óîéöåîéå õòï÷îñ éîæìñãéé ÷
òïóóéé é ïôëáú ïô ûïëï÷ïê ôåòáðéé ÷ üëïîïíéëå, ÷åòïñôîï, âïìøûå
ðï÷ìéñàô îá îáóôòïê éúâéòáôåìåê, þåí ÷óñ úáðáäîáñ ðïíïýø".

         "æáêîüîûì ôáêíó" ïóïâï ÷ùäåìñåô 3-íéììéáòäîùê úáåí
íåöäõîáòïäîïçï ÷áìàôîïçï æïîäá, ðòåäîáúîáþåîîùê äìñ ïâõúäáîéñ
éîæìñãéé é óïëòáýåîéñ âàäöåôîïçï äåæéãéôá òïóóéé. ÷åóøíá ÷áöåî,
ðï åå óìï÷áí, é õþòåöäáåíùê 300-íéììéïîîùê æïîä òáú÷éôéñ íåìëéè
é óòåäîéè ðòåäðòéñôéê. ëáë ðéûåô çáúåôá, "óïçìáóï÷áîîùå íåòù ðï
ïëáúáîéà ðïíïýé ïâõóìï÷ìåîù ðòïäïìöåîéåí üëïîïíéþåóëéè é
ðïìéôéþåóëéè òåæïòí  ÷ òïóóéé é - èïôñ ÷óìõè ïâ üôïí îå
çï÷ïòéôóñ - ëïîóôòõëôé÷îùí óïôòõäîéþåóô÷ïí òïóóéé ó úáðáäïí ÷ï
÷îåûîåðïìéôéþåóëéè ÷ïðòïóáè. ÷ þáóôîïóôé, òåûåîéñ ôïëéêóëïê
÷óôòåþé ðòéú÷áîù çáòáîôéòï÷áôø, þôï íïóë÷á îå âõäåô ÷ïúòáöáôø
ðòïôé÷ úáðáäîùè ðìáîï÷ õöåóôïþéôø óáîëãéé ðòïôé÷ óåòâéé äìñ
õòåçõìéòï÷áîéñ õçìõâìñàýåçïóñ ëòéúéóá ÷ âù÷ûåê àçïóìá÷éé".

     "íïîä" ðéûåô: "ðòéîñ÷ îá ÷óôòåþå ÷ ôïëéï ûéòïëïíáóûôáâîõà
ðòïçòáííõ ðïíïýé òïóóéé, ðòåäóôá÷éôåìé óåíé ÷åäõýéè ðòïíùûìåîîùè
óôòáî úáðáäá òåûéôåìøîï úáñ÷éìé ï ðïääåòöëå ðïìéôéþåóëïçï ëõòóá
ðòåúéäåîôá òïóóéé â.åìøãéîá. îï ÷ üôõ óõííõ úáìïöåîù òñä
ïâ'ñ÷ìåîîùè òáîåå ðòïçòáíí ðïíïýé, á ôáëöå õöå ïâåýáîîùè
ëòåäéôï÷". ðïä÷ïäñ éôïçé ÷óôòåþé ÷ ôïëéï, çáúåôá ÷ùäåìñåô ôòé
ïóîï÷îùå ðïúéãéé, ðï ëïôïòùí þìåîù "óåíåòëé" ðòéûìé ë åäéîïíõ
íîåîéà: ÷ï-ðåò÷ùè, úáðáäîáñ ðïíïýø äïìöîá ïô÷åþáôø òåáìøîùí
ðïôòåâîïóôñí òïóóéñî; ÷ï-÷ôïòùè, ïîá äïìöîá óðïóïâóô÷ï÷áôø
óïúäáîéà îáéâïìåå âìáçïðòéñôîùè õóìï÷éê äìñ ðåòåèïäá òïóóéé ë
òùîïþîïê üëïîïíéëå; é ÷-ôòåôøéè, äìñ üææåëôé÷îïê ðïíïýé òïóóéé
îåïâèïäéí ôåóîùê ëïîôáëô íïóë÷ù ó ðòåäóôá÷éôåìñíé ÷åäõýéè óôòáî
úáðáäá é íåöäõîáòïäîùè æéîáîóï÷ùè ïòçáîéúáãéê.

        "æéçáòï" ÷ùóëáúù÷áåô óìåäõàýåå íîåîéå: "÷åäõýéå óôòáîù
úáðáäá ðòïñ÷éìé åäéîïäõûéå ÷ ðïääåòöëå òïóóéêóëïçï ðòåúéäåîôá é
ðòïãåóóá ðïìéôéþåóëéè é üëïîïíéþåóëéè òåæïòí ÷ òïóóéé. ÷íåóôå ó
ôåí, å÷òïðåêóëéå óôòáîù é ñðïîéñ îå ðïääåòöáìé éîéãéáôé÷õ óûá ï
÷ùäåìåîéé 4 íìòä äïììáòï÷ îá óïúäáîéå ðòé÷áôéúáãéïîîïçï æïîäá.
îåóíïôòñ îá ÷îåûîå ÷îõûéôåìøîõà ãéæòõ ïâ'ñ÷ìåîîïê ðïíïýé - 43,4
íìòä äïììáòï÷, òåáìøîïå "äïììáòï÷ïå ÷ìé÷áîéå" ÷ üëïîïíéëõ òïóóéé
âõäåô îå óôïìø õö óõýåóô÷åîîùí, ðïóëïìøëõ ïâýáñ óõííá
óëìáäù÷áåôóñ éú òáîåå ïâ'ñ÷ìåîîùè "ðáòéöóëéí ëìõâïí" ïôóòïþåë ðï
ðìáôåöáí é ÷ùðïìîåîéñ äòõçéè ðòåöîéè ïâåýáîéê ï ðòåäïóôá÷ìåîéé
ëòåäéôï÷. íïöîï ðòåäðïìïöéôø, þôï ÷ òåúõìøôáôå üôá ðïíïýø
ïëáöåôóñ ðòáëôéþåóëé îåúáíåþåîîïê âïìøûéîóô÷ïí òïóóéñî, á
ëïîëòåôîùê "òáóëìáä" ðïíïýé îá óïóôá÷ìñàýéå âõäåô éóðïìøúï÷áî
ðáòìáíåîôóëïê ïððïúéãéåê ðòïôé÷ ðòåúéäåîôá ÷ èïäå òåæåòåîäõíá.

       ÷ òåäáëãéïîîïê óôáôøå "éïíéõòé" çï÷ïòéôóñ: "÷ òïóóéé
ðòïéóèïäéô ïóôòáñ ðïìéôéþåóëáñ âïòøâá, ÷ùú÷áîîáñ ëïîæòïîôáãéåê
÷ïëòõç üëïîïíéþåóëéè ðòåïâòáúï÷áîéê, ðïíïýé óï óôïòïîù "óåíåòëé"
é äòõçéè ÷ïðòïóï÷. èïôåìïóø âù îáäåñôøóñ, þôïâù îá ïóîï÷å îùîå
óïçìáóï÷áîîïê ðïíïýé ðòåúéäåîô òïóóéé ÷ïóóôáîï÷éì ó÷ïà
òõëï÷ïäñýõà òïìø, ëïôïòáñ ðïú÷ïìéìá âù åíõ üææåëôé÷îï
ðòïä÷éçáôø òåæïòíù. åóìé òïóóéñ, îå ÷ùäåòöá÷ óîéöåîéñ
öéúîåîîïçï õòï÷îñ îáóåìåîéñ, éóðïìøúõåô ðòåäïóôá÷ìåîîõà ðïíïýø
ôïìøëï äìñ õäï÷ìåô÷ïòåîéñ óéàíéîõôîùè ðïôòåâîïóôåê, á îå äìñ
éî÷åóôéãéê ÷ ðòïéú÷ïäóô÷ï, ôï ðïíïýø, óëïìøëï åå îé ïëáúù÷áê,
îå âõäåô éíåôø ëïîãá. óìåäï÷áìï âù óôòáôåçéþåóëé óïóòåäïôïþéôø
æéîáîóï÷ùå òåóõòóù îá ôáëéè òåáìøîï üææåëôé÷îùè îáðòá÷ìåîéñè,
ëáë ÷ïúòïöäåîéå îåæôåçáúï÷ïê ðòïíùûìåîîïóôé, òáú÷éôéå óåìøóëïçï
èïúñêóô÷á, óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéå óéóôåíù òáóðòåäåìåîéñ. ïäîáëï
ðïìéôéëá òáäéëáìøîïê ìéâåòáìéúáãéé ãåî ðï æïòíõìå í÷æ óïäåòöéô
íîïçï ðòïâìåí. ðòïãåóó äåíïîïðïìéúáãéé é ðòé÷áôéúáãéé
çïóõäáòóô÷åîîùè ðòåäðòéñôéê, ÷ ôïí þéóìå ïâïòïîîùè, îå
ðòïä÷éçáåôóñ, á ðïóðåûîáñ ìéâåòáìéúáãéñ ãåî ÷ õóìï÷éñè
óïèòáîñàýåêóñ íïîïðïìéé é âåúïô÷åôóô÷åîîïê æéîáîóï÷ïê ðïìéôéëé
ðòé÷åìá ë âåûåîïê éîæìñãéé. îåïâèïäéíï ëïíðìåëóîïå óïåäéîåîéå
íáëòïüëïîïíéþåóëïê ðïìéôéëé, ðòåäõóíáôòé÷áàýåê ìéâåòáìéúáãéà
ãåî, ïçòáîéþåîéå âàäöåôîùè áóóéçîï÷áîéê, óäåòöé÷áîéå âáîëï÷óëéè
ëòåäéôï÷áîéê é äòõçéå íåòù, ó ðòïíùûìåîîïê ðïìéôéëïê,
ðòåäðïìáçáàýåê, ÷ þáóôîïóôé, äåíïîïðïìéúáãéà ðòåäðòéñôéê. ÷
òïóóéé òáú÷é÷áåôóñ ðïòïþîùê ëòõç, ðòé ëïôïòïí üëïîïíéþåóëéê
èáïó ðòé÷ïäéô ë îåúáëïîîïê õôåþëå úá çòáîéãõ éîïóôòáîîïê
÷áìàôù. ÷ ôáëïê óéôõáãéé óëïìøëï îé ðòåäïóôá÷ìñê ÷áìàôõ, üôï
÷óå òá÷îï, þôï ìéôø ÷ïäõ ÷ óéôï. èïôåìïóø âù, þôïâù âùì
ðïä÷åòçîõô ðåòåóíïôòõ ðòïåëô üëïîïíéþåóëéè òåæïòí, ÷ ôïí þéóìå
ðòéîñôù íåòù ðï õóéìåîéà ÷áìàôîïçï ëïîôòïìñ, é âùì äïóôéçîõô
ïðòåäåìåîîùê ëïîóåîóõó ÷ óôòáîå. îåïâèïäéíï ïôäá÷áôø óåâå ïôþåô
÷ ôïí, þôï ëòõðîïíáóûôáâîáñ ðïíïýø ôáëöå éíååô ó÷ïé ðòåäåìù".

  ôïëéêóëéê ëïòòåóðïîäåîô "îøà-êïòë ôáêíó" äáåô óìåäõàýõà
ïãåîëõ ðòéîñôùí îá ëïîæåòåîãéé òåûåîéñí é ðåòóðåëôé÷áí éè
òåáìéúáãéé: "âïìøûáñ þáóôø ðïíïýé, ëïôïòõà úáðáä òåûéì
ðòåäïóôá÷éôø òïóóéé ÷ ðïðùôëáè õóéìéôø ðïìéôéþåóëéå ðïúéãéé
ðòåúéäåîôá â.åìøãéîá, âõäåô îáðòá÷ìåîá ôõäá õöå ÷ üôïí çïäõ.
âïìøûáñ þáóôø óòåäóô÷ éú üôïçï ðáëåôá âõäåô ðòåäïóôá÷ìåîá
íåöäõîáòïäîùíé ëòåäéôîùíé ïòçáîéúáãéñíé, á îå íéîéóôåòóô÷ïí
æéîáîóï÷ óûá. ïäîáëï ïî ÷ëìàþáåô ïëïìï 2 íìòä äïììáòï÷ ÷ ÷éäå
áíåòéëáîóëéè úáêíï÷ éìé ëòåäéôîùè çáòáîôéê äìñ ôïçï, þôïâù
ðìáôéôø úá òïóóéêóëéê éíðïòô áíåòéëáîóëéè ôï÷áòï÷. ïôäåìøîï
áäíéîéóôòáãéñ ôáëöå ïâ'ñ÷éìá ï îï÷ïí ïâñúáôåìøóô÷å ðòåäïóôá÷éôø
1,8 íìòä äïììáòï÷ ÷ ÷éäå ðòñíïê ðïíïýé, ëïôïòáñ, ÷ïúíïöîï,
ðïôòåâõåô ïäïâòåîéñ ëïîçòåóóá. íåöäõ ôåí, íîïçéå õþáóôîéëé
÷ùòáúéìé óïíîåîéå ÷ ôïí, þôï â.åìøãéîõ è÷áôéô ðïìéôéþåóëïê
÷ìáóôé äìñ ôïçï, þôïâù ïâåóðåþéôø ÷ùðïìîåîéå õóìï÷éê, ïô ëïôïòùè
úá÷éóéô ðòåäïóôá÷ìåîéå îï÷ïê ðïíïýé. üôï, ÷ þáóôîïóôé, ëáóáåôóñ
îåïâèïäéíïóôé ïâõúäáîéñ âåúõäåòöîïçï òïóôá éîæìñãéé, ëïôïòáñ
õ÷åìéþé÷áåôóñ ÷ òïóóéé åöåíåóñþîï ÷ óòåäîåí îá 25 ðòïã".

         çåòíáîóëáñ "÷åìøô" ðéûåô, þôï "òïóóéñîå îå óíïçõô
ðïþõ÷óô÷ï÷áôø üææåëôá ïâ'ñ÷ìåîîïê ðïíïýé ë íïíåîôõ ðòï÷åäåîéñ
òåæåòåîäõíá, á éè òåáëãéñ îá óòïþîõà áëãéà "óåíåòëé" é åå
äåêóô÷åîîïóôø ïóôáåôóñ îåñóîïê. üôá ðïíïýø îå õ÷ñúù÷áìáóø îé ó
ëáëéíé üëïîïíéþåóëéíé éìé ðïìéôéþåóëéíé õóìï÷éñíé. úáðáäîùå
óôòáîù ïçòáîéþéìéóø ìéûø ú÷õþîùíé úáñ÷ìåîéñíé, ðïú÷ïìñàýéíé
òïóóéêóëïíõ ðòåúéäåîôõ õâåäéôø éúâéòáôåìåê ðòåä÷ùâïòîùíé
ïâåýáîéñíé".
   ÷ ãåìïí ôïîáìøîïóôø ëïííåîôáòéå÷ çåòíáîóëéè çáúåô ïôòáöáåô
"ïçïòþåîéå" ôåí, þôï çåòíáîéñ, ïëáúá÷ûáñ ÷ ðòïûìïí îáéâïìåå
óõýåóô÷åîîïå óïäåêóô÷éå òïóóéé, ïëáúáìáóø óåêþáó ëáë-âù
ïôïä÷éîõôïê îá ÷ôïòïê ðìáî. "÷åìøô" ðïäþåòëîõìá, þôï óôòáîù
"óåíåòëé" ðòåäïóôá÷éìé òïóóéé ðïíïýø, óïóôá÷ìñàýõà ðïìï÷éîõ ôïê
óõííù, ëïôïòõà õöå ðòåäïóôá÷éìá åê çåòíáîéñ îáþéîáñ ó 1989 çïäá.
"çåîåòáìø-áîãáêçåò" ðéûåô, þôï "îåíãù ÷óå ïôþåôìé÷åå äáàô
ðïîñôø, þôï ïîé îå óïâéòáàôóñ âïìåå îåóôé ïóîï÷îïê çòõú ðï
ïëáúáîéà üôïê ðïíïýé". ðï åå óìï÷áí, "ðïääåòöé÷áôø ðòïãåóóù
äåíïëòáôéúáãéé ÷ âù÷ûéè òåóðõâìéëáè óóóò îáäï âùìï îáþéîáôø
úîáþéôåìøîï òáîøûå. óåêþáó üôá ðïääåòöëá ïâïêäåôóñ úáðáäõ
îáíîïçï äïòïöå".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 08:54:41 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ðòåóó-ïâúïò ÚÁ 16.04
Date: Sat, 17 Apr 93 13:53:18 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 7643
X-Lines: 149
Status: RO



                      ðòåóó-ëáìåêäïóëïð
                      ------------------
                          ÚÁ 16.04
     "ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ  ËÁË ÇÒÁÖÄÁÎÉÎ, ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ
ÎÁÒÏÄÕ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÏÉÔÓÑ ÅÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ, ÄÏ×ÅÒÑÅÔ ÅÍÕ" - ÔÁË ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ
Ï â.åÌØÃÉÎÅ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑ  áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
÷.÷ÏÌËÏ× × ÉÎÔÅÒ×ØÀ ÇÁÚÅÔÅ "÷åþåòîññ íïóë÷á".
     ðÏ ÅÇÏ  ÍÎÅÎÉÀ, ÁÇÉÔÁÃÉÑ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ËÁË
ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ - ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÓÁÍÏÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÏÊ  ËÏÍÁÎÄÅ   ×ÁÖÎÏ  ÕÖÅ  ÓÅÊÞÁÓ  ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ  ÐÒÏÅËÔ
ÄÅÊÓÔ×ÉÊ "× ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÓÈÏÄÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ, ËÏÎÅÞÎÏ
ÖÅ, ÎÁÄÅÅÍÓÑ".

     çÁÚÅÔÁ "÷åë"  × ÓÔÁÔØÅ  "èÏÖÄÅÎÉÅ ×  ÎÁÒÏÄ", ÐÏÍÅÝÅÎÎÏÊ ÐÏÄ
ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ  ÒÕÂÒÉËÏÊ   "402  ÎÅÄÅÌÉ  ÄÏ  èèI  ×ÅËÁ",  ×ÙÒÁÖÁÅÔ
ÓÏÍÎÅÎÉÑ   ×    ÃÅÌÅÓÏÏÂÒÁÚÎÏÓÔÉ   ÎÙÎÅÛÎÉÈ    ÆÏÒÍ   ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ
ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÏ-ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÓËÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ  × ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ. ÷
ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ  ÇÁÚÅÔÁ  ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ  ÎÁ  ÓÁÍÏÇÏ  â.î.åÌØÃÉÎÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ ×  Ó×ÏÅÊ ËÎÉÇÅ  "éÓÐÏ×ÅÄØ ÎÁ  ÚÁÄÁÎÎÕÀ ÔÅÍÕ" ÄÁÌ ÒÅÃÅÐÔ,
ËÁË "ÐÒÏËÁÔÉÔØ" ËÁÎÄÉÄÁÔÁ ÎÁ ×ÙÂÏÒÁÈ: "ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÞÁÓÔÏ, ÍÎÏÇÏ É
ÎÅ×ÐÏÐÁÄ,.. ÞÔÏÂÙ  ÏÎ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ  ÎÁÄÏÅÌ ÓÏ  Ó×ÏÉÍÉ  ÉÄÅÑÍÉ  É
ÍÙÓÌÑÍÉ".

     ðÏÄ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ  "éÍÅÅÍ  ÌÉ  ÍÙ  ÐÒÁ×Ï  "ÓÄÁ×ÁÔØ"  åÌØÃÉÎÁ?"
"÷ÅÞÅÒÎÑÑ  íÏÓË×Á"  ÐÏÍÅÝÁÅÔ  ÓÔÁÔØÀ  à.áÊÄÉÎÏ×Á,  ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÀÝÕÀ
ÐÒÉÞÉÎÙ ×ÏÚÒÏÓÛÅÊ  "ÍÉÔÉÎÇÏ×ÏÊ  ÁËÔÉ×ÎÏÓÔÉ"  ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ  ÎÁËÁÎÕÎÅ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ. üÔÏ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÁÑ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ "ÐÏÒÏÄÉÌÁ Õ
ÌÉÄÅÒÏ× ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ ÉÌÌÀÚÉÀ × ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÂÅÄÙ ÎÁÄ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ É
ÅÇÏ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÁÍÉ"...

     "îåúá÷éóéíáñ çáúåôá"  × ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ  ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
òÏÓÓÉÉ   â.î.åÌØÃÉÎÁ   ÐÅÒÅÄ   ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ   ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ
Ä×ÉÖÅÎÉÊ   ÏÓÏÂÏ    ×ÙÄÅÌÑÅÔ    ÏÃÅÎËÕ,    ÄÁÎÎÕÀ    ðÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ
ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÍÕ ÓÕÄÕ,  ËÏÔÏÒÙÊ "ÐÅÒÅÓÔÁÌ  ÂÙÔØ ÄÌÑ  ÎÅÇÏ  ÓÔÏÌØ
Á×ÔÏÒÉÔÅÔÎÙÍ, ËÁË  ÒÁÎØÛÅ", É  ÅÇÏ  ÎÁÍÅÒÅÎÉÅ  ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ  ÷ÉÃÅ-
ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ  á.òÕÃËÏÇÏ   ÏÔ   ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ   ËÕÒÁÔÏÒÁ   ÓÅÌØÓËÏÇÏ
ÈÏÚÑÊÓÔ×Á.

     "îÅÚÁ×ÉÓÉÍÁÑ  ÇÁÚÅÔÁ"   ÐÏÍÅÝÁÅÔ  ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ  Ï  ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÊ
×ÓÔÒÅÞÅ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ  ÓÔÒÁÎ óîç  × íÉÎÓËÅ,  ÉÎÉÃÉÁÔÏÒÏÍ ËÏÔÏÒÏÊ
ÂÙÌ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ  ëÁÚÁÈÓÔÁÎÁ î.îÁÚÁÒÂÁÅ×.  "çÌÁ×ÎÙÊ  ÓÍÙÓÌ  ÍÉÎÓËÏÊ
×ÓÔÒÅÞÉ, -  ÓÞÉÔÁÅÔ ÇÁÚÅÔÁ,  - ...× ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÉ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ òÏÓÓÉÉ
ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ  ÎÁ   ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ   ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ   "ÉÎÔÅÇÒÁÔÏÒÁ"   ÐÅÒÅÄ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÏÍ,  ËÏÇÄÁ   ÏÄÎÉÍ  ÉÚ  ÏÓÎÏ×ÎÙÈ  ÏÂ×ÉÎÅÎÉÊ  ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ
ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÓÔÒÁÓÔÎÏÅ ÏÂÌÉÞÅÎÉÅ "ÂÅÌÏ×ÅÖÓËÉÈ" ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ×".

     ÷   ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÍ    ×   "îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÊ   ÇÁÚÅÔÅ"   ÉÎÔÅÒ×ØÀ
ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÇÏ  óÏ×ÅÔÁ íÏÒÄÏ×ÉÉ î.âÉÒÀËÏ× ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ
â.åÌØÃÉÎ ÎÁÒÕÛÉÌ æÅÄÅÒÁÔÉ×ÎÙÊ ÄÏÇÏ×ÏÒ. "ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÎÑÔØ ÒÅÁËÃÉÉ
âÏÒÉÓÁ åÌØÃÉÎÁ,  - ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÏÎ, -  ×ÅÄØ ÎÉ ÒÁÚÕ ÷ó ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ ÎÅ
×ÙÓËÁÚÙ×ÁÌÓÑ   ÐÒÏÔÉ×    ÎÅÇÏ".   õËÁÚ   ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ   òÏÓÓÉÉ   Ï
ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ   ÒÅÛÅÎÉÑ    ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁÎÓËÏÇÏ   ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÁ    ÏÂ
ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÉÉ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÓÔ×Á "ÏÓÔÁ×ÉÌ × ÎÁÒÏÄÅ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÅ
ÏÝÕÝÅÎÉÅ, ÄÁÖÅ ÏÂÉÄÕ. üÔÁ ÏÂÉÄÁ ÓËÁÖÅÔÓÑ ÎÁ ÉÔÏÇÁÈ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÑ",
- ÓËÁÚÁÌ î.âÉÒÀËÏ× × ÚÁËÌÀÞÅÎÉÉ.
                        *  *  *

     ä×Å  ÓÔÁÔØÉ  ÇÁÚÅÔÙ  "òïóóéêóëéå ÷åóôé"  ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ  ÏÄÎÏÊ
ÒÕÂÒÉËÏÊ  "ëÏÁÌÉÃÉÏÎÎÏÅ   ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï:  ÂÙÔØ   ÉÌÉ  ÎÅ  ÂÙÔØ?"
öÕÒÎÁÌÉÓÔ  á.ëÏÌÅÓÎÉËÏ×   ÕÂÅÖÄÅÎ,  ÞÔÏ  "ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ  ÜÔÏÊ  ÉÄÅÉ
ÓÐÏÓÏÂÎÁ  ÐÏÇÕÂÉÔØ  òÏÓÓÉÀ",  Ô.Ë.  ÜÔÏ  ÂÕÄÅÔ  ÎÅÒÁÂÏÔÁÀÝÅÅ,  Á
ÄÉÓËÕÔÉÒÕÀÝÅÅ ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï.  àÒÉÓÔ .ì.áÄÁÒÞÅ×Á ×ÐÏÌÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ  ÔÁËÏÇÏ   ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á,  ÎÏ   ÐÒÅÖÄÅ   ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ  ÃÅÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á  É ÎÕÖÎÏ ÌÉ òÏÓÓÉÉ ÄÌÑ
ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ ËÏÁÌÉÃÉÏÎÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï.
                        * *  *
     "äÅÐÕÔÁÔÓËÉÊ ËÏÒÐÕÓ  ÎÅ ÂÏÌØÛÅ×ÉÚÉÒÏ×ÁÌÓÑ, Á ÐÏ×ÚÒÏÓÌÅÌ", -
ÔÁËÏ×Á ÔÏÞËÁ  ÚÒÅÎÉÑ ò.èÁÓÂÕÌÁÔÏ×Á,  ×ÙÓËÁÚÁÎÎÁÑ ÉÍ  ×  ÉÎÔÅÒ×ØÀ
ÇÁÚÅÔÅ  "ëòáóîáñ ú÷åúäá".  ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ   ÷ó  òæ   -  ÐÏ   ÅÇÏ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ  - "ÃÅÎÔÒÉÓÔ"  - ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ Ï
ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÈ ÔÒÕÄÎÏÓÔÑÈ,  ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÍÙÈ áÒÍÉÅÊ, ÎÏ É ÉÚÌÁÇÁÅÔ Ó×ÏÊ
×ÚÇÌÑÄ ÎÁ  ×ÁÖÎÅÊÛÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ ÓÔÒÁÎÙ. óÐÉËÅÒ
ðÁÒÌÁÍÅÎÔÁ  ×ÙÒÁÖÁÅÔ   ÎÁÄÅÖÄÕ   ÎÁ   ÔÏ,   ÞÔÏ   "ðÒÅÚÉÄÅÎÔ   É
ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï  ÎÁÊÄÕÔ   ×  ÓÅÂÅ   ÍÕÖÅÓÔ×Ï  É   ÓÑÄÕÔ  ×ÍÅÓÔÅ  Ó
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ðÁÒÌÁÍÅÎÔÁ ÚÁ "ËÒÕÇÌÙÊ ÓÔÏÌ".

     "òÏÓÓÉÊÓËÁÑ ÇÁÚÅÔÁ",  ÓÏÏÂÝÁÑ Ï ÒÁÂÏÔÅ VI ÓÅÓÓÉÉ ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÇÏ
óÏ×ÅÔÁ òæ,  ËÁË ÇÌÁ×ÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ×ÙÄÅÌÑÅÔ ÒÁÔÉÆÉËÁÃÉÀ ðÁÒÌÁÍÅÎÔÏÍ
õÓÔÁ×Á óîç,  ÓÓÙÌÁÑÓØ ÐÒÉ  ÜÔÏÍ ÎÁ  ÍÎÅÎÉÅ  ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÑ
íÉÎÉÓÔÒÁ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÄÅÌ á.áÄÁÍÉÛÉÎÁ, ÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÕÀÝÅÇÏ õÓÔÁ× ËÁË
ÄÏËÕÍÅÎÔ,  "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ   ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÊ   ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏ-ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ òÏÓÓÉÉ".
                           * * *

    "ðÏÄÓÞÅÔ   ÇÏÌÏÓÏ×   ÄÏÌÖÅÎ   ÐÒÏ×ÏÄÉÔØÓÑ   ÐÏ   úÁËÏÎÕ   Ï
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ",   -   ÃÉÔÉÒÕÅÔ   ÇÁÚÅÔÁ   "éú÷åóôéñ"   ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÅ
ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ òÏÓÓÉÉ  â.åÌØÃÉÎÁ ÎÁ ×ÓÔÒÅÞÅ Ó ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ËÏÍÉÔÅÔÏÍ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ. ðÏ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ, × ÎÙÎÅÛÎÅÊ
ÓÉÔÕÁÃÉÉ  ÍÎÏÇÏÅ   ÚÁ×ÉÓÉÔ   ÏÔ   ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ   ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ, ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ ÄÏ
ËÏÎÃÁ. "öÉÚÎÅÎÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ É ×ÁÖÎÏ ÓÐÌÏÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ". ÷
ÈÏÄÅ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ  ×ÙÑ×ÉÌÁÓØ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ  ÐÏÚÉÃÉÑ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×  ×ÓÔÒÅÞÉ:
ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ËÕÒÓÁ ÎÁ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ, ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ.

     "ðÕÔÞ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ.  25 ÁÐÒÅÌÑ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÅÇÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ", -
ÐÏÄ ÔÁËÉÍ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ "ëõòáîôù" ÐÏÍÅÝÁÀÔ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
÷.âÏÎÄÁÒÅ×Á. ðÏ  ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ, × ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÉ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ × ÒÅÇÉÏÎÁÈ
ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÏÓØ "ÄÁ×ÎÏ ÇÏÔÏ×É×ÛÅÅÓÑ ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÅ ÐÒÏÔÉ× ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ".
óÅÒÉÑ  "ÍÅÓÔÎÙÈ   ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔÏ×,   ÐÒÉ×ÅÄÛÉÈ   Ë   ×ÌÁÓÔÉ   ÂÙ×ÛÕÀ
ÐÁÒÔÎÏÍÅÎËÌÁÔÕÒÕ, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ  ÎÁÍÅÒÅÎÉÅ ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ
"ÔÒÉÕÍÆÁÌØÎÏÅ ÛÅÓÔ×ÉÅ óÏ×ÅÔÓËÏÊ ×ÌÁÓÔÉ".
     ëÁË ÂÙ  × ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ  ÜÔÏÇÏ, ÇÁÚÅÔÁ  ÐÒÉ×ÏÄÉÔ  ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á  "åÖÅÄÎÅ×ÎÁÑ ÇÌÁÓÎÏÓÔØ"  Ï ÇÏÔÏ×ÑÝÉÈÓÑ 17
ÁÐÒÅÌÑ "ËÒÕÐÎÙÈ ÂÅÓÐÏÒÑÄËÁÈ" Õ ïÓÔÁÎËÉÎÓËÏÇÏ ÔÅÌÅÃÅÎÔÒÁ.

     ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ  Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏ× "éÚ×ÅÓÔÉÑ"
ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌÉ  ÍÁÔÅÒÉÁÌ   Ï  ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ  ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÅ  ×
ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÇÏÒÏÄÁÈ  òÏÓÓÉÉ ÎÁËÁÎÕÎÅ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ: ËÔÏ  É ×  ËÁËÏÍ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ  ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÓËÕÀ ÒÁÂÏÔÕ,  ËÁËÉÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ
ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÖÉÄÁÔØ.

     "òÏÓÓÉÊÓËÉÅ ×ÅÓÔÉ" ÐÕÂÌÉËÕÀÔ ÓÔÁÔØÀ ì.íÁÍÕÔÁ "÷ÔÏÒÏÊ ×ÏÐÒÏÓ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ -  ×ÔÏÒÁÑ  ÐÏÐÙÔËÁ  ÉÍÐÉÞÍÅÎÔÁ?",  ×  ËÏÔÏÒÏÊ  Á×ÔÏÒ
ÄÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ  ×ËÌÀÞÅÎÎÙÊ ×  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ  ×ÏÐÒÏÓ  ÏÂ  ÏÄÏÂÒÅÎÉÉ
ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÉ,  ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍÏÊ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ  É
ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ  ÎÅÐÒÁ×ÏÍÅÒÅÎ  ÐÏ  ÓÁÍÏÊ  ÓÕÔÉ:  "ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÅ
ÏÒÇÁÎÙ (× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÅÊ) × ÎÅ ÍÅÎØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ, ÞÅÍ
ÉÎÓÔÉÔÕÔÙ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ  ×ÌÁÓÔÉ ÏÂÑÚÁÎÙ  ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÚÁ ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-
ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÕÀ ÐÏÌÉÔÉËÕ ÐÅÒÅÄ ÎÁÒÏÄÏÍ".

     "ëÏÍÓÏÍÏÌØÓËÁÑ ÐÒÁ×ÄÁ"  ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÉÎÔÅÒ×ØÀ  Ó ç.ðÏÐÏ×ÙÍ,  ×
ËÏÔÏÒÏÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÜËÏÎÏÍÉÓÔ É ÂÙ×ÛÉÊ ÍÜÒ íÏÓË×Ù ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÉ
ÐÒÏÇÎÏÚÙ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ  ÉÔÏÇÏ× ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ É ÉÚÌÁÇÁÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
ÐÏ ×ÙÈÏÄÕ ÉÚ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ ËÒÉÚÉÓÁ.

     íÏÓËÏ×ÓËÉÊ ÐÁÔÒÉÁÒÈÁÔ ÏÐÒÏ×ÅÒÇ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ Ï ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ ÃÅÒËÏ×ØÀ.  ÷ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÉ  ÐÁÔÒÉÁÒÈÉÉ, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÍ ×
"éÚ×ÅÓÔÉÑÈ" ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ,  ÞÔÏ  "òÕÓÓËÁÑ  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÁÑ  ÃÅÒËÏ×Ø  ÎÅ
ÚÁÎÉÍÁÅÔ  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ   ÐÏÚÉÃÉÉ  ÐÏ  ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ  Ë  ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍÕ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ, ...Á  ÐÒÉÚÙ×ÁÅÔ Ë  ÓËÏÒÅÊÛÅÍÕ  ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÀ  ÓÏÇÌÁÓÉÑ
ÍÅÖÄÕ ×ÌÁÓÔÎÙÍÉ ÓÔÒÕËÔÕÒÁÍÉ".

     ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ óÏ×ÅÔÁ îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÅÊ ÷ó òæ ò.áÂÄÕÌÁÔÉÐÏ× ÄÁÌ
ÂÏÌØÛÏÅ ÉÎÔÅÒ×ØÀ  ÇÁÚÅÔÅ "ðÒÁ×ÄÁ",  × ËÏÔÏÒÏÍ  ×ÅÓØÍÁ  ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏ
ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÁÍÁ ÉÄÅÑ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ, "ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÎÏÇÏ,
- ÐÏ  ÅÇÏ  ÍÎÅÎÉÀ,  -  ËÁË  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ  ÒÙÞÁÇ  ÄÌÑ  ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ
ÚÁÄÕÒÉ×ÁÎÉÑ É ÏÂÍÁÎÁ ÌÀÄÅÊ".

     "éÚ×ÅÓÔÉÑ"  ÓÏÏÂÝÁÀÔ,   ÞÔÏ   ×   ÔÉÐÏÇÒÁÆÉÀ   ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Á
"éÚ×ÅÓÔÉÑ" ÐÏÓÔÕÐÉÌ ÚÁËÁÚ ÎÁ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÒÅÈÍÉÌÌÉÏÎÎÏÇÏ ÔÉÒÁÖÁ
"ÁÎÔÉÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÉÈ ÌÉÓÔÏ×ÏË É ÐÒÏËÌÁÍÁÃÉÊ", ÏÐÌÁÞÅÎÎÙÊ... ×ÙÓÛÉÍ
ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÍ  ÏÒÇÁÎÏÍ   ÓÔÒÁÎÙ.  "ïÄÎÁËÏ,   -   ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, -  ÐÒÏÞÉÔÁ× Ó×ÅÖÉÊ  ÏÔÔÉÓË ÓÁÍÏÊ  ÏÄÉÏÚÎÏÊ ÌÉÓÔÏ×ËÉ,
ÒÁÂÏÞÉÅ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÅÅ ÍÁÔÒÉÃÉÒÏ×ÁÔØ".




From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Sat Apr 17 09:43:19 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. úÁÑ×ÌÅÎÉÅ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÏÂÏÒÏÎÙ
Date: Sat, 17 Apr 93 13:54:27 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 704
X-Lines: 16
Status: RO



                   óïïâýåîéå ð.çòáþå÷á
                   -------------------
    éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ïóîï÷îáñ õçòïúá âåúïðáóîïóôé òïóóéé
éäåô ó àöîïçï îáðòá÷ìåîéñ, é ðïüôïíõ íù ðòåöäå ÷óåçï õëòåðìñåí
óå÷åòï-ëá÷ëáúóëéê ÷ïåîîùê ïëòõç, úáñ÷éì íéîéóôò ïâïòïîù òïóóéé
ð.çòáþå÷ îá ïôëòù÷ûåíóñ óåçïäîñ ÷óåòïóóéêóëïí óïâòáîéé ïæéãåòï÷
úáðáóá. ïî ïôíåôéì, þôï ÷ ôåþåîéå îåóëïìøëéè ðïóìåäîéè íåóñãå÷ ÷
óå÷åòï-ëá÷ëáúóëïí ÷ïåîîïí ïëòõçå óïúäáîù 5 âïåóðïóïâîùè âòéçáä,
ðïìëé âïíâáòäéòï÷ïþîïê é éóôòåâéôåìøîï-âïíâáòäéòï÷ïþîïê á÷éáãéé,
óàäá ÷÷åäåîù ä÷å ÷ïúäõûîï-äåóáîôîùå âòéçáäù. ÷ óë÷ï óïúäáåôóñ
óéóôåíá ðòïôé÷ï÷ïúäõûîïê ïâïòïîù. ÷ïúäõûîïå ðòïóôòáîóô÷ï ó
àöîïçï îáðòá÷ìåîéñ ðòéëòùôï, ðïäþåòëîõì ÷ïåîîùê íéîéóôò.



