*xi-murong.001
Ï¯Ä½ÈØ    Ïç ³î		 (1978Äê)

¹ÊÏçµÄ¸è
ÊÇÒ»Ö§ÇåÔ¶µÄµÑ
×ÜÔÚÓÐÔÂÁÁµÄÍíÉÏ
ÏìÆð¹ÊÏçµÄÃæÃ²
È´ÊÇÒ»ÖÖÄ£ºýµÄâêã¯
·Â·ðÎíÀïµÄ»ÓÊÖ±ðÀë
Àë±ðºó
Ïç³îÊÇÒ»¿ÃÃ»ÓÐÄêÂÖµÄÊ÷
ÓÀ²»ÀÏÈ¥

-----------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast)

*xi-murong.002
Ï¯Ä½ÈØ    ½ÓÓÑÈËÊé		

ÄÇ¹¼¸ºÁËµÄ
Æñ½öÊÇ³Ù³ÙµÄ´ºÈÕ
ÄÇÍü¼ÇÁËµÄ
ÓÖÆñ½öÊÇÄãÎÒµÄÃæÈÝ
ÄÇ±¼ÌÚ×ÅÏòÑÛÇ°Ó¿À´µÄ
ÊÇ³¾·âµÄÈÕ
³¾·âµÄÒ¹
³¾·âµÄ»ªÄêºÍÇï²Ý
ÄÇµÍÊ×Á²Ã¼ÐìÐìÍËÈ¥µÄ
ÊÇÎÞÉùµÄ¸è
ÎÞ×ÖµÄÊ«¸å

----------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast)

*xi-murong.003
Ï¯Ä½ÈØ      Îí Æð Ê± 



ÎíÆðÊ±

ÎÒ¾ÍÔÚÄãµÄ»³Àï



ÕâÁÖ¼ä³äÂúÁËÊªÈóµÄ·¼Ïã

³äÂúÁË  ÄÇ²»¶ÏÒªÖØÏÖµÄ

ÉÙÄêÊ±¹â



ÎíÉ¢ºóÈ´ÒÑÊÇÒ»Éú

É½¿Õ

ºþ¾²



Ö»Ê£ÏÂÄÇ

ÔÚÇ§ÈËÍòÈËÖ®ÖÐ

Ò²¾ø²»»á´íÈÏµÄ



±³Ó°






Ï¯Ä½ÈØ    ÎÞÑÔ¸è



³±Æð³±Âä

Ò»ÉúÒ²¿ÉÒÔ¾ÍÕâÑùÂýÂý¶È¹ý



¿ÉÊÇ ÄãÒ»¶¨Ò²»áÓÐÏëÆðÎÒµÄÊ±ºò°É

µ±ÄãµÄ´¬²´½øÄÇÐ¡Ð¡µÄ¸Û

ÔÚÀëÎÒ¼«Ô¶¼«Ô¶µÄ±±·½

µ±·ç·÷¹ý  ÈÕ½«ÂäÎ´Âä

ÄãÊÇÔõÑùÃæ¶ÔÄÇÐ©ÒÑ¾­¹ýÈ¥ÁËµÄ  ºÍ

»¹Ã»ÓÐÀ´ÁÙµÄÍ´¿à  ÔõÑùÈ¥Ãæ¶Ô

ËùÓÐÏàËÆµÄ±¡Äº



ÄãÒ»¶¨Ò²»áÓÐÔÙÖØÐÂÏëÆðÎÒµÄÊ±ºò°É

¿ÉÊÇ  ÄãÊÇÔõÑù

½«¹ýÍùµÄº½ÏßÖðÒ»·âËø

ÈÃÒôÑ¶¶Î¾ø  ÈÃÏ£Íû°µ°µ³ÁÃ»

Ö»ÁôÏÂÒ»Ê×ÎÞÑÔµÄ¸è

ÔÚ»Ä¼ÅµÄ¸Û¿ÚÉÏ  Ëæ×Å³±Æð

ËæÒâ³±Âä

*xi-murong.004
   Ï¯Ä½ÈØ:   ÖØ·ê (Ö®Ò»)

µÆ»ðÕý»Ô»Í  ¶øÄãÎÒ
È´¶¼ÒÑã¾ã²  ÔÚÏàÊÓµÄÉ²ÄÇ
ÓÐË­Ìý¼û  ÐÄµÄÆÆËé

ÄÇÑù¶àµÄÊÂÇé¶¼ÒÑ·¢Éú
ÄÇÑù¶àµÄÒ¹Íí¶¼ÒÑ¹ýÈ¥
¶ø½ñÏü  Ö»ÓÐÔÂÉ«
Ö»ÓÐÔÂÉ«ÄÜÈçµ±³õÒ»ÑùÃÀÀö

ÎÒÃÇÒÑÎÞ·¨»ØÍ·  Ò²ÎÞ·¨
ÔÙÏòÇ°×ß  Ç×°®µÄÅóÓÑ
ÎÒÃÇ½ñÊÀÒ»ÎÞËùÓÐ  Ò²ÔÙ
Ò»ÎÞËùÇó

ÎÒÖ»ÏëÈçºÎ²ÅÄÜ½«´Ë¿ÌÐåÆð
Ðå³öÒ»ÕÅÃàÃàÃÜÃÜµÄ»­Ò³
Ðå½øÎÒÃÇÁ½ÈËµÄÐÄÖÐ
Ò»ÕëÓÐÒ»ÕëµÄ±¯ÉË  Óë
ÌÛÍ´

*xi-murong.005
Ï¯Ä½ÈØ    ±¯¸è

½ñÉú½«²»ÔÙ¼ûÄã
Ö»Îª  ÔÙ¼ûµÄ
ÒÑ²»ÊÇÄã

ÐÄÖÐµÄÄãÒÑÓÀ²»ÔÙÏÖ
ÔÙÏÖµÄ  Ö»ÊÇÐ©²×É£µÄ
ÈÕÔÂºÍÁ÷Äê

*xi-murong.006
Ï¯Ä½ÈØ     ËÍ±ð

²»ÊÇËùÓÐµÄÃÎ  ¶¼À´µÃ¼°ÊµÏÖ
²»ÊÇËùÓÐµÄ»°  ¶¼À´µÃ¼°¸æËßÄã
¾ÎºÞ×ÜÒªÉîÖ²ÔÚÀë±ðºóµÄÐÄÖÐ
¾¡¹Ü  ËûÃÇËµ
ÊÀ¼äÖÖÖÖ×îºóÖÕ±Ø³É¿Õ

ÎÒ²¢²»ÊÇÁ¢ÒâÒª´í¹ý
¿ÉÊÇ  ÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚÕâÑù×ö
´í¹ýÄÇ»¨ÂúÖ¦Ñ¾µÄ×òÈÕ  ÓÖÒª
´í¹ý½ñ³¯

½ñ³¯ÈÔÒªÖØ¸´ÄÇÏàÍ¬µÄ±ðÀë
ÓàÉú½«³ÉÄ°Â·  Ò»È¥Ç§Àï
ÔÚÄºö°ÀïÏòÄãÉîÉî¸©Ê×  Çë
ÎªÎÒÕëÖØ  ¾¡¹Ü  ËûÃÇËµ
ÊÀ¼äÖÖÖÖ×îºóÖÕ±Ø  ÖÕ±Ø³É¿Õ

*xi-murong.007
Ï¯Ä½ÈØ    ÎÞÌâ

°®  Ô­À´¾ÍÎªµÄÊÇÏà¾Û
ÎªµÄÊÇ²»ÔÙ·ÖÀë

ÈôÓÐÒ»ÖÖ°®ÊÇÓÀ²»ÄÜ
Ïà¼û  ÓÀ²»ÄÜÆô¿Ú
ÓÀ²»ÄÜÔÙÏëÆð
¾ÍºÃÏóÓÀ²»ÄÜÈ¼ÆðµÄ
»ðÖÖ  ¹Â¶ÀµØ
ÄýÍû×ÅºÚ°µµÄÌì¿Õ

*xi-murong.008
Ï¯Ä½ÈÝ         Ç§ÄêµÄ Ô¸Íû

	×ÜÏ£Íû
	¶þÊ®ËêµÄÄÇ¸öÔÂÒ¹
	ÄÜÔÙ»ØÀ´
	ÔÙÖØÐÂ»îÄÇÃ´Ò»´Î
	È»¶ø
	ÉÌÊ±·ç
	ÌÆÊ±Óê
	¶àÉÙÖ¦»¨
	¶àÉÙ¸öÏÐÇéµÄÉÙÅ®
	ÏëËýÃÇÔÚÓñ½×ÉÏ×ª»ØÒÔºó
	Ò²Ö»ÄÜÍ÷È»¼ôÏÂÃµ¹å
        ²åÈëÆ¿ÖÐ

*zhen-couyu.001
£¨Ì¨Íå£©Ö£³îÓè   		´íÎó

	ÎÒ´ò½­ÄÏ×ß¹ý
	ÄÇµÈÔÚ¼¾½ÚÀïµÄÈÝÑÕÈçÁ«»¨µÄ¿ªÂä

  ¶«·ç²»À´, ÈýÔÂµÄÁøÐõ²»·É
  ÄãµÄÐÄÈçÐ¡Ð¡µÄ¼ÅÄ¯µÄ³Ç
  Ç¡ÈôÇàÊ¯µÄ½ÖµÀÏòÍí
  õ¼Òô²»Ïì, ÈýÔÂµÄ´ºá¡²»½Ò
  ÄãµÄÐÄÊÇÐ¡Ð¡µÄ´°ìé½ôÑÚ

  ÎÒ´ï´ïµÄÂíÌãÊÇÃÀÀöµÄ´íÎó
  ÎÒ²»ÊÇ¹éÈË, ÊÇ¸ö¹ý¿Í......

´ò×Ö: ÕÅ¼ÒÈÊ  (chiahjen@iss.nus.sg) 

*zhen-couyu.002
Ö£³îÓè  	·ðÍâÔµ

     Ëý×ß½øÀ´Ëµ: ÎÒÍ£Áô
         Ö»ÄÜº¥Ê±µ½×ÓÊ±

ÄãÀ´ÔùÎÒÒ»°ÙÁã°Ë¿ÅÉáÀû×Ó
ËµÊÇÇ°Éú»ð»¨µÄÏàË¼¹Ç
ÓÖÓÃÆÐÌáÊ÷ÄêÂÖµÄÐÄÏß
´®³ÉÊ±¼äÃàÌæµÄÄîÖé

ÄªÊÇ½ñÉúÑûÎÒ¹²Í¬×ø»¯
ÔÚÒ»ÏÕ·åÇå¼ÅµÄ¶´¸®
Ò»ÒõÒ»ÑôÁ½×ðÈâÉí
Ä¬ÊýÖøÄîÖé¶Ô×øÇ§¹Å

¶øÎÒµÄÐÄÄ§ÈÕ¹éÒ¹¶ÝÄãÈçºÎÖªµÀ
µ±ÎÒÄé»¨ÊÇÄÇÐÄÄ§ÔÚÎ¢Ð¦
Ã¿³¯ÊÖÐ´Ò»°ÙÁã°Ë¸ö³Õ×Ö
¿ÖÅÂÇéÄõÈç¾ÅÅ£¶øÐÞ³ÖÈçÒ»Ã«

¶øÄãÀ´Ö»ÒªÍ£ÁôÒ»¸öÊ±³½
ÄÇÉáÀû×ÓÒÑ»¯ÈëÎÒÔà¸­ÐÄ»ê
ÆÐÌáÊ÷Í¬ÎÒµÄÐÔÃüºÏÒ»
ÎÒ¿´²»¼ûÎÒ  Ò²¿´²»¼ûÄã  Ö»¾õµÃ

´½ÉÏÓ¡ÁËÒ»¼ÇÁ¹ÈçÇåÂ¶µÄÎÇ

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

µ¥Î¬ÕÃÂ¼×Ô "´ÌÐåµÄ¸èÒ¥" Áª¾­³ö°æÉç, 1987.

*zhen-couyu.003
Ö£³îÓè  ±ß½ç¾Æµê

        ÇïÌìµÄ½®ÍÁ, ·Ö½çÔÚÍ¬Ò»¸öÏ¦ÑôÏÂ
        ½ÓÈÀ´¦, Ä¬Á¢Ð©»Æ¾Õ»¨
        ¶øËû´òÔ¶µÀÀ´, ÇåÐÑÖøºÈ¾Æ
        ´°ÍâÊÇÒì¹ú

        ¶àÏë¿ç³öÈ¥, Ò»²½¼´³ÉÏç³î
        ÄÇÃÀÀöµÄÏç³î, ÉìÊÖ¿É´¥¼°

        »òÕß, ¾ÍÒû×íÁËÒ²ºÃ
        (ËûÊÇÈÈÐÄµÄÄÉË°ÈË)
        »òÕß, ½«¸èÉùÍÂ³ö
        ±ã²»Ö»ÊÇÁ¢ÖøÏñÄÇ³û¾Õ
        Ö»Æ¾±ß½çÁ¢Öø

Ö£ÑÅÀö  Ö£³îÓèÊ«Ñ¡¼¯ ²ÝÉúÔ­

*zhen-couyu.004
Ö£³îÓè  ´íÎó

	   ÎÒ´ò½­ÄÏ×ß¹ý
	   ÄÇµÈÔÚ¼¾½ÚÀïµÄÈÝÑÕÈçÁ«»¨µÄ¿ªÂä

	¶«·ç²»À´  ÈþÔÂµÄÁøÐõ²»·É
	Äãµ×ÐÄÈçÐ¡Ð¡µÄ¼ÅÄ¯µÄ³Ç
	Ç¡ÈôÇàÊ¯µÄ½ÖµÀÏòÍí
	×ãÒô²»Ïì  ÈþÔÂµÄ´ºÎ©²»½Ò
	Äãµ×ÐÄÊÇÐ¡Ð¡µÄ´°ìé½ô°³

	ÎÒ´ï´ïµÄÂíÌãÊÇÃÀÀöµÄ´íÎó
	ÎÒ²»ÊÇ¹éÈË  ÊÇ¸ö¹ý¿Í


				µ¥Î¬ÕÃ (shann@dongpo.math.ncu.edu.tw)

*
³àÄñ  ³¯ÑôÓëÍíÏ¼

        ÈÕ¸´Ò»ÈÕ
        ÈÃÌìµØÉúÉú²»Ï¢µÄÊÇ
        ¶«·½À¶»ÒÉ½Í·Ì½³öµÄ³¯Ñô
        ÓÉ¶¹µã½¥êÑ³ö¹âÔÎ
        ´ò¿ªÎÒ¼Ò¶«´°µÄÃ÷ÁÁ·ç¹â

        Ê¹ÊÀ½çÄ¬Ä¬ÎÞÑÔÒÀÁµµÄÊÇ
        ´ÒÃ¦¸ÏÂ·
        Î÷Ç½ÍâÒ¬Ê÷ÌìÄ»ÉÏÈ¾ºñµÄºìÏ¼
        ÒÀÒÀ²»Éá¶ºÁô
        ÖÕÎÞÄÎÄ¨ÏÂÎ÷´°Ð±ÑôÏ¦ÕÕ

³ÂâùÎÄ  ÎÄÒÕÔÂ¿¯ ( 1980 Äê 9 ÔÂºÅ -- 255 ÆÚ )

*
Óà¹âÖÐ  µÈÄã, ÔÚÓêÖÐ

        µÈÄã, ÔÚÓêÖÐ, ÔÚÔìºçµÄÓêÖÐ
        ¡¡²õÉù³ÁÂä, ÍÜÉùÉýÆð
        Ò»³ØµÄºìÁ«ÈçºìÑæ, ÔÚÓêÖÐ

        ÄãÀ´²»À´¶¼Ò»Ñù, ¾¹¸Ð¾õ
        ¡¡Ã¿¶äÁ«¶¼ÏñÄã
        ÓÈÆä¸ôÖø»Æ»è, ¸ôÖøÕâÑùµÄÏ¸Óê

        ÓÀºã, É²ÄÇ,  É²ÄÇ, ÓÀºã
        ¡¡µÈÄã, ÔÚÊ±¼äÖ®Íâ
        ÔÚÊ±¼äÖ®ÄÚ, µÈÄã, ÔÚÉ²ÄÇ, ÔÚÓÀºã

        Èç¹ûÄãµÄÊÖÔÚÎÒµÄÊÖ¡õ, ´Ë¿Ì
        ¡¡Èç¹ûÄãµÄÇå·Ò
        ÔÚÎÒµÄ±Ç¿×, ÎÒ»áËµ, Ð¡ÇéÈË

        Åµ, ÕâÖ»ÊÖÓ¦¸Ã²ÉÁ«, ÔÚÎâ¹¬
        ¡¡ÕâÖ»ÊÖÓ¦¸Ã
        Ò¡Ò»±ú¹ð½¬, ÔÚÄ¾À¼ÖÛÖÐ

        Ò»¿ÅÐÇÐüÔÚ¿ÆÑ§¹ÝµÄ·ÉéÜ
        ¡¡¶ú×¹×ÓÒ»°ãµÄÐüÖø
        ÈðÊ¿±íËµ¶¼ÆßµãÁË¡¡ºöÈ»Äã×ßÀ´

        ²½ÓêááµÄºìÁ«, ôæôæ, Äã×ßÀ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏñÒ»Ê×Ð¡Áî
        ´ÓÒ»Ôò°®ÇéµÄµä¹Ê¡õÄã×ßÀ´

        ´Ó½ª°×Ê¯µÄ´Ê¡õ, ÓÐÔÏµØ, Äã×ßÀ´

¼Í½¨¼ª¡¡Ñ¡×Ô  " Óà¹âÖÐÊ«¼¯ 1949--1981 "

*yu-guangzhong.001
Óà¹âÖÐ  ·çÁå

        ÎÒµÄÐÄÊÇÆß²ãËþéÜÉÏÐü¹ÒµÄ·çÁå
            ¶£ßÌ¶£ßÌßÌ
        ´ËÆð±ËÂä, ÇÃßµÖøÒ»¸öÈËµÄÃû×Ö
        ----ÄãµÄËþÉÏÒ²¸Ðµ½Î¢ÕðÂð?
        ÕâÊÇ¼Å¾²µÄÂö²«, ÈÕÒ¹²»Í£
        ÄãÌý¼ûÁËÂð, ¶£ßÌ¶£ßÌßÌ?
        ÕâÄÕÈËµÄÒôµ÷½û²»Ê¤½û
        ³ý·Ç½ÐËùÓÐµÄ·ç¶¼¸ÄµÀ
        Áå¶¼Õªµô, Ëþ¶¼ÍÆµ¹

        Ö»ÒòÎÒµÄÐÄÊÇ¸ß¸ßµÍµÍµÄ·çÁå
            ¶£ßÌ¶£ßÌßÌ
            ´ËÆð±ËÂä
     ¡¡ ÇÃßµÖøÒ»¸öÈËµÄÃû×Ö

ÓÎÖØ¹â        Ñ¡×Ô£¢Óà¹âÖÐÊ«Ñ¡£¢

*yu-guangzhong.002
 Óà¹âÖÐ  ¼Ä¸ø»­¼Ò

        ËûÃÇ¸æËßÎÒ, ½ñÄêÏÄÌì
        Äã»òÓÐÔ¶ÓÎµÄ¼Æ»®
        È¥¿´èó¹È»òÕßÐì±¯ºè
        ´øÖø»­¼ÜºÍÒ»Í·»Ò·¢
        ºÍºÀÐ¦µÄËÄ´¨¹Ù»°

        ÄãÒ»×ßÌ¨±±¾Í¿ÕÁË, ÎáÓÑ
        ³¤½Ö¶ÌÏï²»¼ûÄã»ØÍ·
        ÓÖÊÇÐÐ²»µÃÒ²µÄÓê¼¾
        ºÚÉ¡ÂúÌì, »ÆÄàÂúµØ
        Ôõ÷áÄã²»ÄÜµÈµ½ÖÐÇï?

        Ö»ÓÐÄÏ²¿µÄË®ÌïÄã´ø²»×ß
        ÄÇÐ©ÍÁÃí, ÄÇÐ©Ë®Å£
        ¶øÒ»µ½ÏÄÌìµÄ»Æ»è
        ×ÜÓÐÒ»Ö», Á½Ö»°×ðØ
        áÝ·ð´ÓÄãµÄË®Ä«»­Í¼

        ¼ÇÆðÁËÊ²÷áËÆµÄ, ·ÉÆð

Íõ¡õ·½ Óà¹âÖÐÊ«Ñ¡

*yu-guangzhong.003
Óà¹âÖÐ  Ï·Àî°×

        ÄãÔøÊÇ»ÆºÓÖ®Ë®ÌìÉÏÀ´
            ÒõÉ½¶¯
            ÁúÃÅ¿ª
        ¶ø½ñ·´´ÓÄãµÄ¾äÖÐÀ´
            ¾ªÌÎÓëºÀÐ¦
            ÍòÀïÌÎÌÎÈëº£
        ÄÇºä¶¯¿ïÂ¬µÄ´óÆÙ²¼
            ÎÞÖÐÉúÓÐ
            ²»Ö¹²»ÐÝ
        »ÆºÓÎ÷À´, ´ó½­¶«È¥
        ´ËÍâÎåÇ§Äê¶¼ÒÑ³Á¼Å
        ÓÐÒ»Ìõ»ÆºÓ, ÄãÒÑ¹»ÈÈÄÖµÄÁË
        ´ó½­, ¾ÍÈÃ¸øËÕ¼ÒÄÇÏçµÜ°É
            ÌìÏÂ¶þ·Ö
            ¶¼¹éÁËÊñÈË
            Äã¾áÁúÃÅ
            ËûÁì³à±Ú

¼ÖÔÙÑï Ñ¡×Ô " ¸ôË®¹ÛÒô "

*yu-guangzhong.004
Óà¹âÖÐ  É´ÕÊ

        Ð¡Ê±ºòµÄÖÙÏÄÒ¹°¡
        ÖÉÆøµÄÃÎÈ«ÓÃ°×É´À´²Ã·ì
        Ô²¶¥µÄÂÞÕÊÇáÇáµØÐ±ÏÂÀ´
        ÐÇÔÆ¡õ¡õµÄÏË¶´Ï¸¿×
        ÑöÍûÖøÒÑ¾­ÓÐµã´ßÃß
        ¶ø²¶ÃÎÖ®Íø×ÜÊÇÃÜµÃ
        ·É²»½øÒ»Ö»ÊÈÑªµÄ´Ì¿Í
        ----ºÚÉÀ¶Ì½£µÄÒ¹ÐÐÕß
        Ö»ºÃÔÚÍâÃæàÓàÓµØÔ¹Ò÷
        È´ñµµÃ·Å½øÔÂ¹âºÍÊ÷Ó°
        ¼¸ÉùÇÓÇÓµÄ¡õÃù¡õ
        Ò»ÂÆìøÎ¶µÄÎÃÏã
        ÕÐÈËÈëÃÎ, Ïò»Ã¾³òêÑÑ----

        Ò»ÕöÑÛ
        ³àºìµÄ»ðÏ¼ÒÑ°ë´²

*yu-guangzhong.005
ÙÜ¹âÖÐ  ¶¦ºþµÄÉñ»°

        ¡õµÄÊÇÅÌ¹Å¹«¹«µÄ¸Ö¸«
        Åü³öÀ¥ÂØÉ½µÄÄÇÒ»±ú
        ÖûµÄÊÇÀÏÇõ³¤ÐùÔ¯µÄÎÚºÅ
        Éä´©ò¿ÓÈµÄÄÇÒ»ÕÅ
        äÃÂ¹£¬äÃÂ¹ÔÚ¼×¹ÇÎÄÀï

        Ñ©ÈËÔÚÊÀ½çµÄÎÝ¼¹ÉÏÊ°µ½
        ÅôµÄÒÅÓð µ±»ÆºÓ¸ÄµÀ
        Ç¬ºÓ´²ÉÏºÕÈ»ÓÐ÷è÷ëµÄ×ãÓ¡
        Îå°ÙÄê¹ýÈ¥áá»¹ÓÐÎå°ÙÄê
        ÅçÉäÔÆÖÐ·É²»³öÒ»Ö»·ï»Ë

        Áú±»Ö¤ÊµÎªÒ»ÖÖ¿´ÔÆµÄÅÀ¡õ
        ±íµÜÃÇ, ¾ÝËµÎÒÃÇÊÇÉäÈÕµÄ²¿Âä
        ÓÐÖØÍ«µÄÇõ³¤, ÓÐ²ÊÃ¼µÄÇõ³¤
        ÓÐÂíà¹µÄÇõ³¤, ÂÑÉúµÄÇõ³¤
        ²»ÐÅÄã¿ÉÒÔÈ¥ÎÊÅí×æ

        Åí×æ¿´²»Çå²Öò¡µÄÊÖ¸å
        È¥ÎÊÀÏ×Ó, ÀÏ×ÓÔÚµÀµÂ¾­ÀïÖ±ö®ÑÛ¾¦
        È¥ÎÊè½×Ó, è½×Ó¶ãÔÚ·À¿Õ¶´Àï
        ¾Ü¾ø½ÓÊÜ¼ÇÕßµÄ·ÃÎÊ
        Ôç¸Ã°Ñ¹ÅÖÐ¹ú¾è¸ø´óÓ¢²©Îï¹Ý

        ±íµÜÃÇ, È¥×²µ¹µÄ²»ÖÜÉ½ÏÂ
        ×øÔÚ»¯Ê¯ÉÏ¿ÞÒ»¸ö»Æ»è
        °ÑÎå²ÊÊ¯¿Þ³ÉçÍ·×µÄÁ÷ÐÇÓê
        ¶øÇÒ¿ÞÒ»¸öÒ¹, ±íµÜÃÇ
        °ÑÅÌ¹ÅµÄÑÛ¾¦¿Þ³ÉÔÂÊ´

        ¶øÇÒ°ÑÍ·ÕíÔÚÉ½º£¾­ÉÏ
        ¶øÇÒ°ÑÍ·ÕíÔÚæÐ×æÄ¸µÄ»³Àï
        ¶øÇÒÐøÎåÇ§ÔØµÄ»ÆÁºÃÎ, ÔÚÌìÀÇÐÇÏÂ
        ÃÎ¼ûÓ¢ÐÛµÄ¹Ç»ÒÔÚµØÏÂ¸´È¼
        µ±µØÉÏ²È¹ýÅ«Á¥µÄÐÐÁÐ

³ÂÕýÎ°  Ñ¡×ÔÌìÀÇÐÇ

*
Èý¹úÖ¾¿ª¾íÊ«

        ¹ö¹ö³¤½­¶«ÊÅË® ÀË»¨ÌÏ¾¡Ó¢ÐÛ
        ÊÇ·Ç³É°Ü×ª³É¿Õ
        ÇàÉ½ÒÀ¾ÉÔÚ
        ¼¸¶ÈÏ¦Ñôºì

        °×·¢ÓãéÔ½­ä¾ÉÏ ¹ß¿´ÇïÔÂ´º·ç
        Ò»ºø×Ç¾ÆÏ²Ïà·ê
        ¹Å½ñ¶àÉÙÊÂ
        ¶¼¸¶Ð¦Ì¸ÖÐ

ÖÜÖ¾ÖÒ

*
ØýÃû ÎÞÌâ

       Ä¨È¥ÓÇÉË
       ½«Ð¦ÈÝ¡õì¶ÑÛÀáÖ®ÖÐ
       ·É¶É¹ØÉ½
       Ò²±ðÎªÍ¬Çé¶øÍìÁô

       ÊÇÄã¸øÎÒÂúÌìµÄ·çÉ³
       ÈÃÎÒÏòÑô¹âÌýÓê
       ÊÇÄã¸øÎÒ»ìãçµÄ»°Ìâ
       »­ÂúÈËÉúµÄ±¯Ï²¾ç

       ²»¹Ü³¾°£ÊÇ·ñÒÑ¸ÃÂä¾¡
       ²»¹Ü³¾ÔµÊÇ·ñÒÑ¸ÃÁË¶Ï
       Ã»ÓÐÈËÄÜÄ¨È¥ÎÒÃÇµÄÔ²Âú
       ÒòÎªÄãÒÑÅãÎÒ×ß¹ý

ÕÅÈðÁá(Jessica)
PS. ÕâÊÇÎÒ×îÏ²»¶µÄÒ»Ê×¸è, ¿ÉÊÇÎÒÈÔ²»ÖªÆäÃû¼°×÷Õß, ËùÒÔ £®~
£®£®£®£®£®

*luomen.001
ÂÞÃÅ -- Ò°Âí

½«Ç°ÍÈ¾Ù³ÉÉÁµç
    ºð³ÉÒ»ÉùÀ×
    È»ºó·ÅÏÂÀ´
      ¾¹ÊÇÄÇÕó
            ×·
            ·ç
            ¶ø
            È¥
            µÄ
            Óê
    ±¼×ÅÉ½Ë®À´
    ³å×ÅÉ½Ë®È¥

³ýÁËÌìµØÏß
  Ëü´ÓÎ´¼û¹ýçÖÉþ
³ýÁËÔÆÓëÄñ×ø¹ýµÄÉ½
  Ëü´ÓÎ´¼û¹ýÂí°°
³ýÁËÌì¿ÕÏÎ×¡µÄºç ´óµØµð×¡µÄºÓ
  Ëü´ÓÎ´¼û¹ýÂíÀÕ¿Ú
³ýÁË»ÄÄ®ÖÐµÄÑÌ
  Ëü´ÓÎ´¼û¹ýÂí±Þ

Ò»Ïëµ½ÂíÅï
Á¬¿õÒ°Ëü¶¼ÒªËºÆÆ
Ò»Ïëµ½ÁÉÀ«
ËüËÄÌõÍÈ¶¼ÊÇ³á°ò
    É½ÓëË®Ò»Æð·É
    ÌãÂä´¦»¨ÂúµØ
    ÌãÑïÆðÐÇÂúÌì

Ñ¡×Ô:¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡·
ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu)

*luomen.002
ÂÞÃÅ -- ³µÉÏ

³µ¼±³Û
´ò¿ªµÄ³µ´°¡¡ÊÇ°×É«ÇÙ¼ü
±ÕÉÏµÄ³µ´°¡¡ÊÇºÚÉ«ÇÙ¼ü
³µ¼±³Û
ÕÅ¿ªµÄÑÛ¾¦¡¡ÊÇ·ç¾°
±ÕÉÏµÄÑÛ¾¦¡¡ÊÇÍùÊÂ
Ò»»ØÊ×¡¡³µÒÑÀëµØ¶øÈ¥
            ÉíÔÚÔÆÀï
            ÃÎÔÚÔÆÍâ

ÄýÍûÈÜÈëÉ½Ë®
É½Ë®»¯ÎªÔÆÑÌ
ÑÌÔÆ±ã²»ÄÜ²»ÁË
ÊÂÇé×ÜÊÇÕâÑùÁËµÄ
µ±³µ¼±³Û  Òª×·»ØÊ²Ã´À´
Ë«Ä¿×ÜÊÇ°Ñ³µ´°
  Ä¥³ÉÄÇÆ¬ÃÔÃÉ
      ÄÇÆ¬âêã¯
                           Ò»¾ÅÆßÆß

Ñ¡×Ô:¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡·
ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu)

*luomen.003
ÂÞÃÅ¡¡¡ª¡¡Éú´æ£¡ÕâÁ½¸ö×Ö

¶¼ÊÐÊÇÒ»ÕÅÎüÄ«×î¿ìµÄÃÞÖ½
Ð´À´Ð´È¥
Ò»Ö±ÊÇÉú´æÁ½¸ö×Ö

¸ÏÉÏ°àµÄÐÐÈË
ÓÃÒ»ÐÐÐÐµÄÐ¡¿¬
¡¡¡¡¡¡Ð´×ÅÉú´æ
¸ÏÉÏ°àµÄ¹«³µ
ÓÃÒ»ÅÅÅÅµÄÕý¿¬
¡¡¡¡¡¡Ð´×ÅÉú´æ
¸ÏÉÏ°àµÄÄ¦ÍÐ³µ
ÓÃÀ´²»¼°¿´µÄ¿ñ²Ý
¡¡¡¡¡¡Ð´×ÅÉú´æ

Ö»ÎªÐ´Éú´æÕâÁ½¸ö×Ö
ÔÚÊ±ÖÓµÄÑâÅÌÀï
¼¸ºõ°ÑÐÄÑªµÎ¾¡

Ñ¡×Ô£º¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡·
ÊäÈë£ºÍõÐ¦·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu)

*rongzi.001
ÈØ×Ó -- ÉúÃü

ÉúÃüÈçÊÖÒ¡·Ä³µµÄÂÖ×Ó£¬
²»Í£µØÐý×ªÓÚÈÕ×Óµ×ÂÖÖá£¬
ÓÐ³¯ÕâÂÖ×Ó²»ÔÙÐý×ª£¬
ÈËÃÇ½«ÕÉÁ¿ÄãÖ¯¾ÍµÄ²¼·ù¡£

-- ËÄÒ»¡¤Èý¡¤Ò»¾Å

Ñ¡×Ô:¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡·
ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu)

*rongzi.002
ÈØ×Ó¡¡¿´ÄãÃû×ÖµÄ·±»Ü

ÑÈÒìÓÚÒ»Á£ÓÄÃìÂäÔÚÄàÍÁ¡¡´¹Êµ³ÉËë
¿´ÄãÃû×ÖµÄ·±»Ü

ÌÈÈôÄãÄÜ¿úÖª¡£

¼ÙÈçÄãÅ¼È»µØÏÐ²½À´´Ë
Äã¾ÍÌý¼ûÎÂÈáµÄ·çÖÐÕý³äÂú
ÄãµÄÃû×ÖµÄ»ØÒô¡­¡­

´Ó´ºµ½ÏÄÃ¿Ò»ÃÎØÌ
¶¼ÓÐÄãÃû×Ö¾²ÃÀµÄ»ØÉù
´Ó¶þÔÂµÄË®ÏÉµ½´¨Á÷µÄÁùÔÂÁ«Áâ
ÔÚÂÌÒõÉî´¦¡¡ÔÚ¶¡Ïã´¹¹Ò
²»ÎªÊ²Ã´µØ·Ò·¼¡¡²»Îª½á¹û
²»ÎªÊ²Ã´µØ¶£¶£ßËßË

ÕæµÄ£¬ÔµºÎ±éµØ½ÔÓÐ
ÄãÃû×Ö¶£ßËµÄ·±Éù¡¡ÔÚ³¿ÓëÄº
                å²å²å²å²
ÒÔÆ¬Æ¬ÂÌÒ¶½»»¥µÄÏ¤Ï¤×ä×ä
Èç´ËÉÁÒ«ÔÚÂ¶ÖéºÍÐÇ»ÔÖ®¼ä
Èç´ËµØ×ß¹ý×ÏÉ«µÄ·±»¨£¡

Ñ¡×Ô£º¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡·
ÊäÈë£ºÍõÐ¦·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu)

*
ËÎÒô¡¶·ÅÐÄÈ¥·É¡·
 
·ÅÐÄÈ¥·É
ÔÚËêÔÂµÄÃÔ¹¬Àï´³µ´ 
ÄÃ»¶Ð¦ÈÙÒ«»»Ò»¾äÊÄÑÔ
ÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇ»¹ÊÇ»á×ßÉ¢ 
Ò¹Ò¹ÔÚÃÎÀïÏàÔ¼

ÖÕÓÚ»¹ÊÇ×ßµ½ÕâÒ»Ìì
·ÅÐÄÈ¥·É ÓÂ¸ÒµØÈ¥×· 
Òª±¼Ïò¸÷×ÔµÄÊÀ½ç 
×·Ò»ÇÐÎÒÃÇÎ´Íê³ÉµÄÃÎ

Ã»ÈËÄÜÈ¡´ú¼ÇÒäÖÐµÄÄã 
·ÅÐÄÈ¥·É ÓÂ¸ÒµØ»Ó±ð
ºÍÄÇ¶ÎÃÀºÃËêÔÂ
ËµºÃÁË ÕâÒ»´Î²»µôÑÛÀá

Ò»Â·ÎÒÃÇÔøÐ¯ÊÖ²¢¼ç
ÏóÀ¶Ìì³ÁÄ¬²»Óï  
Ïó´óº£Ã»ÓÐ±ß¼Ê
ÓÃº¹ºÍÀáÐ´ÏÂÓÀÔ¶

ÏóÐÇ¹âÆÚ´ýÀèÃ÷ 
ÕâÒ»¿ÅÆ£¾ëµÄÐÄ
²»ÄÜÍ£Ö¹ÏëÄã

Typed by Man Cheng (uk05819@mik.uky.edu)

*
    ¹éááÒ»Äê

	ÁùÂÖº®ÊîÏµÒì¹ú
	Ò»ÂÆ¹éÐÄ²»Ôø¸î
	¸´µÇÅîÀ³Æ®Ò¡¼ä
	ÉíÔÚ¹ÊÏçÐÄÊÇ¿Í

				1992, 9, 16.  µ¥Î¬ÕÃ

*wang-guozhen.001
Íô¹úÕæ     Ö»Òª±Ë´Ë°®¹ýÒ»´Î

Èç¹û²»ÔøÏà·ê
Ò²Ðí¡¡ÐÄÐ÷ÓÀÔ¶²»»á³ÁÖØ
Èç¹ûÕæµÄÊ§Ö®½»±Û
¿ÖÅÂÒ»ÉúÒ²²»µÃÇáËÉ

Ò»¸öÑÛÉñ
±ã×ãÒÔÈÃÐÄº£¡¡ÂÓ¹ýì«·ç
ÔÚÆ¶ñ¤µÄÍÁµØÉÏ
¸üÉîµØ¶®µÃ·ç¾°

Ò»´ÎÔ¶ÐÐ
±ã×ãÒÔã¾ã²ÁËÒ»¿Å¡¡ÙúÈõµÄÐÄ
Ã¿ÍûÒ»ÑÛÇïË®Î¢À½
±ãºÞ²»µÃ¡¡Àá¹âÓ¯Ó¯

ËÀÔõÄÜ²»¡¡´ÓÈÝ²»ÆÈ
°®ÓÖÔõÄÜ¡¡ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ
Ö»Òª±Ë´Ë°®¹ýÒ»´Î
¾ÍÊÇÎÞº¶µÄÈËÉú

ÁÖçâ  Ñ¡×Ô ¡¶Íô¹úÕæÊãÇéÊ«Ñ¡¡ª¡ªÄêÇáµÄ³±¡·  Ñ§Ô·³ö°æÉç(1990)

*wang-guozhen.002
Íô¹úÕæ     ÎÒ²»ÆÚÍû»Ø±¨    

¸øÓëÄãÁË
ÎÒ±ã²»ÆÚÍû»Ø±¨
Èç¹û¸¶³ö
¾ÍÊÇÎªÁËÓÐÒ»ÌìË÷È¡
ÄÇÃ´,ÎÒ½«±äµÃ¶àÃ´ÃêÐ¡

Èç¹û,ÄãÊÇºþË®
ÎÒÀÖÒâÊÇµÌ°¶»·ÈÆ

Èç¹û,ÄãÊÇÉ½Áë      
ÎÒÀÖÒâÊÇ×°µãÄã×ËÈÝµÄÇà²Ý

ÈË,²»Ò»¶¨ÄÜÊ¹×Ô¼ºÎ°´ó
µ«Ò»¶¨¿ÉÒÔ
Ê¹×Ô¼º³ç¸ß

		    1988.5.4.

% zeng@utdallas.edu (Xiaoxian Zeng)

*wang-guozhen.003
Íô¹úÕæ      É½¸ßÂ·Ô¶    

ºôº°ÊÇ±©·¢µÄ³ÁÄ¬
³ÁÄ¬ÊÇÎÞÉùµÄÕÙ»½
²»ÂÛ¼¤Ô½  
»¹ÊÇÄþ¾²
ÎÒÆíÇó
Ö»Òª²»ÊÇÆ½µ­

Èç¹ûÔ¶·½ºôº°ÎÒ
ÎÒ¾Í×ßÏòÔ¶·½
Èç¹û´óÉ½ÕÙ»½ÎÒ
ÎÒ¾Í×ßÏò´óÉ½

Ë«½ÅÄ¥ÆÆ
¸É´àÔÚÈÃÏ¦ÑôÍ¿Ä¨Ð¡Â·
Ë«ÊÖ»®ÀÃ
Ë÷ÐÔ¾ÍÈÃ¾£¼¬±ä³É¶Å¾é
Ã»ÓÐ±È½Å¸ü³¤µÄÂ·
Ã»ÓÐ±ÈÈË¸ü¸ßµÄÉ½

			      1985.6.28

*wang-guozhen.004
Íô¹úÕæ     ÈÈ°®ÉúÃü

ÎÒ²»È¥ÏëÊÇ·ñÄÜ¹»³É¹¦
¼ÈÈ»Ñ¡ÔñÁËÔ¶·½
±ãÖ»¹Ë·çÓê¼æ³Ì

ÎÒ²»È¥ÏëÄÜ·ñÓ®µÃ°®Çé
¼ÈÈ»ÖÓÇéÓÚÃµ¹å
¾ÍÓÂ¸ÒµØÍÂÂ¶Õæ³Ï

ÎÒ²»È¥ÏëÉíºó»á²»»áÏ®À´º®·çÀäÓê
¼ÈÈ»Ä¿±êÊÇµØÆ½Ïß
Áô¸øÊÀ½çµÄÖ»ÄÜÊÇ±³Ó°

ÎÒ²»È¥ÏëÎ´À´ÊÇÆ½Ì¹»¹ÊÇÄàÅ¢
Ö»ÒªÈÈ°®ÉúÃü
Ò»ÇÐ,¶¼ÔÚÒâÁÏÖ®ÖÐ


Xiaoxian Zeng¡´zeng@utdallas.edu¡µ
ÍõÐ¦·É ¡´xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu¡µ
Ñ¡×Ô¡¶ÄêÇáµÄË¼Ð÷¡ª¡ªÍô¹úÕæÊãÇéÊ«³­¡·
 ÍõÆ¼  ±à ÎÄÑ§ÒÕÊõ³ö°æÉç(1990)

*wang-guozhen.005
Íô¹úÕæ     Ëý

Äþ¿ÏÏóÖÖ×ÓÒ»ÑùµÈ´ý
Ò²²»¿ÏÏóÆ£±¹µÄÍÓÂÝ
Ðý×ªµÃÄÇÑùÃãÇ¿
¾¡¹Ü¶¬ÌìµÄÂ·
¿ÉÄÜ»¹ÒªÑÓÐøºÜ³¤ºÜ³¤
ËýÈ´ÏàÐÅ
Õâ·áëéµÄÍÁµØ

°®ÊÇ´¿ÕæµÄ
²»°®Ò²ÊÇ´¿ÕæµÄ
Ê§È¥´¿Õæ
»»È¡Ò»Ï®ÇáÈáµÄ°×É´
°×É´Ò²»á±äµÄ±ùÁ¹

Íô¹úÕæ,Íô¹úÕæÊãÇéÊ«°ËÊ®Ê×--Ó²±Ê×ÖÌû,
ÖÐ¹úÎÄÁª³ö°æ¹«Ë¾,Ò»¾Å¾ÅÒ»Äê.
ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu)

*wang-guozhen.006
Íô¹úÕæ    ÎÒ Ô¸	

ÎÒÔ¸
ÎÒÊÇÒ»±¾
ÄãÃ»ÓÐ·­¹ýµÄÊé
·­ÁË
¾Í²»Ïë·ÅÏÂ

ÎÒÔ¸
ÎÒÊÇÒ»Æ¬
ÄãÃ»ÓÐ¼û¹ýµÄ·ç¾°
¼ûÁË
¾Í²»ÏëÀë¿ª

ÎÒÔ¸
ÎÒÊÇÒ»Ê×
ÄãÃ»ÓÐÌý¹ýµÄÀÖÇú
ÌýÁË
»¹ÏëÔÙÌý

ÎÒÔ¸
ÎÒÊÇÒ»¸ö
ÎÞ±È¹åÀöµÄÃÎ¾³
ÈÃÄãÓÀÔ¶ÓÀÔ¶
Ò²×ß²»³ö

--------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast)

*wang-guozhen.007
Íô¹úÕæ   ÇëÄãÔ­ÁÂ

Ñô¹â×ÝÈ»´ÈÏé
Ò²Ã»ÓÐÁ¦Á¿
ÈÃÃ¿Ò»¿Å¹ûÊ÷
¶¼¹ÒÂúÏ£Íû
ÎÒÃÇÔõÄÜÔð¹ÖÌ«Ñô
ÎÒ×ÝÓÐ°®ÐÄ
Ò²Ã»ÓÐ¿ÉÄÜ
Ô°ÄãÃ¿Ò»¸ö
ç²ÀöµÄÃÎÏë
Òò´Ë,ÇëÄãÔ­ÁÂ

Íô¹úÕæÊãÇéÊ«°ËÊ®Ê×--Ó²±Ê×ÖÌû,ÖÐ¹úÎÄÁª³ö°æ¹«Ë¾,Ò»¾Å¾ÅÒ»Äê.
ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu)

*wang-guozhen.008
Íô¹úÕæ    ³Ùµ½

ÔÚÄã×îÃÀÀöµÄÊ±ºò
ÎÒÃ»ÓÐ¿´¼û
¿´¼ûÄãÊ±
ÒÑÊÇÏÄÌìµÄÈÝÑÕ

ÎÒ²»ÖªµÀ
Ó¦¸ÃÇìÐÒ
»¹ÊÇÓ¦¸ÃÒÅº¶
×ß³öÖØÃÅÉîËøµÄÍ¥Ôº
ÏÄÌìµÄÒ¹
©¤©¤ÕæºÃ¿´


Íô¹úÕæ    ÉúÃü×ÜÊÇÃÀÀöµÄ

²»ÊÇ¿àÄÕÌ«¶à
¶øÊÇÎÒÃÇµÄÐØ»³²»¹»¿ªÀ«
²»ÊÇÐÒ¸£Ì«ÉÙ
¶øÊÇÎÒÃÇ»¹²»¶®ÈçºÎÉú»î

ÓÇ³îÊ±£¬¾ÍÐ´Ò»Ê×Ê«
¿ìÀÖÊ±£¬¾Í³ªÒ»Ö§¸è
ÎÞÂÛÌìÉÏµôÏÂÀ´µÄÊÇÊ²Ã´
ÉúÃü×ÜÊÇÃÀÀöµÄ

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡  (1)

    ÉúÐÔÉ¢Âþ, Ð´²»ÁË¹æÕûµÄ¶«Î÷, ÒÔÏÂÖ»ËãÊÇ´µÅ£°É.

                               £±
         
    ÒÑÏÂËùÂ¼µÄÊ«, Ö÷Òª³­×Ô¼¸±¾¹úÄÚ³öµÄ¼¯×Ó:
        <<ÐÂÊ«³±Ê«¼¯>>  (ÉÏ, ÏÂ   ÀÏÄ¾)
        <<ÖÐ¹úµ±´úÊµÑéÊ«Ñ¡>>  (Íõ¼ÒÐÂ, ÌÆÏþ¶É)
        <<µ±´úÇàÄêÊ«ÈË×Ô¼ö´ú±í×÷Ñ¡>>  (ÖÜ¿¡)
        <<ÖÐ¹úëüëÊºóÊ«Ñ¡>>
        <<µÚÈý´úÊ«ÈËÌ½Ë÷Ê«Ñ¡>>   (ÏªÆ¼)
        <<ÖÐ¹úÏÖ´úÖ÷ÒåÊ«Èº´ó¹Û>>  (Ðì¾´ÑÇ)
        <<³ÇÊÐÈË>>  (ËÎÁÕ ÕÅÐ¡²¨ ËïÏþ¸Õ Àî±òÓÂºÏ¼¯)  
        <<ÖÐ¹úÏÈ·æÊ«Ñ¡>>
        <<À¶³±  ´óÑ§ÉúÊãÇéÊ«¼¯>>
        <<µ±´úÇàÄêÊãÇéÊ«Èý°ÙÊ×>>
        <<ÎåÈËÊ«Ñ¡>> (±±µº ¹Ë³Ç ÊææÃ ÑîÁ¶ ½­ºÓºÏ¼¯)
    ÕâÊÇÎÒËùÖªµÀµÄËùÓÐÊÕÓÐ±±µººóÒ»´úÊ«ÈË×÷Æ·µÄ¼¯×Ó, µ«¾ÝÎÒËùÖª, »¹ÓÐÒ»Ð©¹úÍâ
³ö°æ¹ýµÄ¼¯×Ó, ºÍ¹úÄÚ·ÇÕýÊ½³ö°æµÄ¼¯×Ó(ÕâÏàÐÅÊýÁ¿ºÜ¶à), ÈçÓÐÍ¬ºÃÖªµÀ, ºÜÏ£ÍûÄÜ¸æÎÒ.
    ÕâÐ©¼¯×ÓÀï, ×îÔçµÄÒ»±¾ÊÇÀÏÄ¾<<ÐÂÊ«³±Ê«¼¯>>. ÎÒÖÁ½ñÒÔÎªÕâÊÇÒ»±¾·Ç³£ºÃµÄÑ¡
±¾, ÉõÖÁÏàÐÅËüÔÚÐÂÊ«Ê·ÉÏÒ²»áÓÐÒ»Ï¯Ö®µØ. Ö®áá´ó¸ÅÖ±µ½ 1988 Äê, ÕâÐ©"×ÔÓÉ»¯"µÄ¶«Î÷»¹Ò»Ö±¶ÏÐøÓÐ³ö. Ò²ÊÇ"·ºÀÄ"µÄÃ÷Ö¤°É.
    µ«¿É×¢Òâµ½Ò»µã: Ã»ÓÐÊ²Ã´¸öÈË×¨¼¯.
    Õâ"ºóÒ»´ú"Ê«ÈË, ÈçÒÔÉÏ¼¯×ÓËù³Æ, »ò½Ð"ëüëÊºó", »ò¹Ú"µÚÈý´ú", »ò³Æ"ÏÈ·æ". ¶¼ÊÇÒ»¸ö¸ÅÄî°É. ÒÔÏÂ¾Í¼ò³Æ"ºóÒ»´ú".

                                £²
    Õâ"ºóÒ»´ú"ÖÐ, Ã»ÓÐÁìÐä, ÉõÖÁÃ»ÓÐÌØ±ðÍ»³öÕß(Èç±±µº, ÊææÃÄÇÑùÓÐÏÔºÕµÄÉùÃû). 
µ«ÎÒÈÔÔ¸Ê×ÏÈÌáµ½º«¶«.

                 Äã¼û¹ý´óº£    º«¶«
 
                Äã¼û¹ý´óº£
                ÄãÏëÏó¹ý
                ´óº£
                ÄãÏëÏó¹ý´óº£
                È»ºó¼ûµ½Ëü
                ¾ÍÊÇÕâÑù
                Äã¼û¹ýÁË´óº£
                ²¢ÏëÏó¹ýËü
                ¿ÉÄã²»ÊÇ
                Ò»¸öË®ÊÖ
                ¾ÍÊÇÕâÑù
                ÄãÏëÏó¹ý´óº£
                Äã¼û¹ý´óº£
                Ò²ÐíÄã»¹Ï²»¶´óº£
                ¶¥¶àÊÇÕâÑù
                Äã¼û¹ý´óº£
                ÄãÒ²ÏëÏó¹ý´óº£
                Äã²»ÇéÔ¸
                ÈÃº£Ë®¸øÑÍËÀ
                ¾ÍÊÇÕâÑù
                ÈËÈË¶¼ÕâÑù

    µÚÒ»´Î¶Áµ½ÕâÊ×Ê«ÊÇ 6, 7 ÄêÇ°±ÏÒµÕÒ¹¤×÷Ê±, Ö»ÊÇÒ»ÏÂ×ÓÒ»ÖÖ¼«Ç¿ÁÒµÄ·Â·ð²×É£Àú¾¡"Ò»ÇÐÓÖÈçºÎ"µÄ¸Ð¾õ
    Äã±ØÐë¾¡Á¦¶øÎª, ÄãÒ²Ö»ÄÜ¾¡Á¦¶øÎª, "¾ÍÊÇÕâÑù".
    ¼¸Äêºó¶ÁÀ¥µÂÀ­, ¾õµÃÓÐÖÖ¶ÔÈËÉú±¯¾çµÄÉî³ÁµÄÀäÄ®, ºÜÓÐÒ»ÖÖÈËÉúÒ»ÇÐ, "¾ÍÊÇÕâÑù"²»±Ø¸Ð¿®µÄÎ¶µÀ. ÔÙ¶ÁÇ®ÖÓÊé·òÈËÑîç­µÄ<<Ï´Ôè>>, Ò²ÊÇÒ»ÖÖÍ¬ÑùµÄÖ»ÊÇ¸üÇ¿ÁÒµÄ¶«Î÷. ´ÓÄÚÈÝµ½ÐÎÊ½, ¶¼ÊÇÒ»ÖÖ"²×É£Àú¾¡", Ò»ÇÐ³åµ­. ×îºóÖ»ÊÇ·Â·ðºÜËæÒâµØ°ÑÒ»ÇÐÌ¯ÔÚÄãÃæÇ°,ÀäÄ®µØËµÒ»¾ä"¾ÍÊÇÕâÑù".
    À¥µÂÀ­µÄÀäÄ®, ÓÐÆÄÅ¨µÄ×Ú½ÌÎ¶. Ñîç­±²Ôò±Ï¾¹ÊÇÒÑµ½"¶ø½ñÌýÓêÉ®Â®ÏÂ, ÷ÞÒÑÐÇÐÇÒ²"µÄÄêËê¾³½ç. ¶ø¶àÉÙ¿É¾ªÑÈµÄÊÇº«¶«Ò»±²Í¬ÑùÓÐÕâÑùµÄ¶«Î÷. ÏëÆðÐìÐÇ<<ÎÞÖ÷Ìâ±ä×à>>ÖÐÓÐÒ»¾ä»°:"¶þÊ®ËêÒÑ¾­ºÜÀÏ". ÕâÊÇÎÒÃÇÕâÒ»´úµÄ±¯°§»¹½¾°ÁÄØ? 

                                £³
                 É½Ãñ  º«¶«

                Ð¡Ê±ºò, ËûÎÊ¸¸Ç×
                "É½ÄÇ±ßÊÇÊ²Ã´"
                ¸¸Ç×Ëµ: "ÊÇÉ½"
                "ÄÇ±ßµÄÄÇ±ßÄØ?"
                "É½, »¹ÊÇÉ½"
                Ëû²»×÷ÉùÁË, ¿´×ÅÔ¶´¦
                É½µÚÒ»´ÎÊ¹ËûÕâÑùÆ£¾ë

                ËûÏë, Õâ±²×ÓÊÇ×ß²»³öÕâÀïµÄÈºÉ½ÁË
                º£ÊÇÓÐµÄ, µ«Ê®·ÖÒ£Ô¶
                ËùÒÔÃ»µÈËû×ßµ½ÄÇÀï
                ¾Í»áËÀÔÚ°ëÂ·ÉÏ
                ËÀÔÚÉ½ÖÐ

                Ëû¾õµÃÓ¦¸Ã´ø×ÅÀÏÆÅÒ»ÆðÉÏÂ·
                ÀÏÆÅ»á¸øËûÉú¸ö¶ù×Ó
                µ½ËûËÀµÄÊ±ºò
                ¶ù×Ó¾Í³¤´óÁË
                ¶ù×ÓÒ²»áÓÐÀÏÆÅ
                ¶ù×ÓÒ²»áÓÐ¶ù×Ó
                ¶ù×ÓµÄ¶ù×Ó»¹»áÓÐ¶ù×Ó
                Ëû²»ÔÙÏëÁË
                ¶ù×ÓÒ²Ê¹ËûºÜÆ£¾ë

                ËûÖ»ÊÇÒÅº¶
                ËûµÄ×æÏÈÃ»ÓÐÏóËûÄÇÑùÏë¹ý
                ²»È», ¼ûµ½´óº£µÄ¾ÍÊÇËûÁË

    ÈËÈË¶¼ÖªµÀÖÐ¹úÓÐ¸ö"¶ù×ÓÒ²»áÓÐ¶ù×Ó"µÄÓÞ¹«µÄ¹ÊÊÂ. ºÜÎ°´ó. µ«ÊÇ·ñÈËÈË¶¼ÖªµÀÖÐ¹ú»¹ÓÐºÜ¶à"¶ù×ÓÒ²»áÓÐ¶ù×Ó"µÄÉ½ÃñµÄ¹ÊÊÂÄØ?


                ÓÐ¹Ø´óÑãËþ  º«¶«

                ÓÐ¹Ø´óÑãËþ
                ÎÒÃÇÓÖÄÜÖªµÀÐ©Ê²Ã´
                ÓÐºÜ¶àÈË´ÓÔ¶·½¸ÏÀ´
                ÎªÁËÅÀÉÏÈ¥
                ×öÒ»´ÎÓ¢ÐÛ
                Ò²ÓÐµÄ»¹À´×öµÚ¶þ´Î
                »òÕß¸ü¶à
                ÄÇÐ©²»µÃÒâµÄÈËÃÇ
                ÄÇÐ©·¢¸£µÄÈËÃÇ
                Í³Í³ÅÀÉÏÈ¥
                ×öÒ»×öÓ¢ÐÛ
                È»ºóÏÂÀ´
                ×ß½øÕâÌõ´ó½Ö
                ×ªÑÛ²»¼ûÁË
                Ò²ÓÐÓÐÖÖµÄÍùÏÂÌø
                ÔÚÌ¨½×ÉÏ¿ªÒ»¶äºì»¨
                ÄÇ¾ÍÕæµÄ³ÉÁËÓ¢ÐÛ
                µ±´úÓ¢ÐÛ

                ÓÐ¹Ø´óÑãËþ
                ÎÒÃÇÓÖÄÜÖªµÀÐ©Ê²Ã´
                ÎÒÃÇÅÀÉÏÈ¥
                ¿´¿´ËÄÖÜµÄ·ç¾°
                È»ºóÔÙÏÂÀ´

    ÉúÃüÖÐ, ÈËµÄÎÞÖªµÄ°ÁÆøÊµÔÚÌ«¶à. ÎÒÃÇ¾­³£µØÈÏÎªÕâ¸öÓ¦¸ÃÕâÑù. ÄÇ¸öÓ¦¸ÃÄÇÑù. 
¶ÔÉúÃü±¾Éí, ÒàÈ». ÈË, ÒòÎªÌ«Î°´óÁË(ÈËÈ·ºõÊÇÎ°´óµÄ, ¼´±ã×÷ÎªÆ½·²¸öÌåµÄÈËÒ²ÊÇ×ã¹»Î°´óµÄ). Òò´ËÊ±Ê±²»Ãâ°ÁÆø.
    µ«, "ÓÐ¹Ø´óÑãËþ, ÎÒÃÇÓÖÄÜÖªµÀÐ©Ê²Ã´"---- ºÎ¿öÉúÃü.
    ÔÚÂÔ´øµ÷Ù©Óïµ÷ºóÍ¬ÑùÊÇÒ»ÖÖ³¾ÍÁ²×É£¸Ð.
 


    ÓÚ¼áÓëº«¶«Ò»Æð, ÊÇÄÏ¾©¡¶ËûÃÇ¡·Ê«ÉçµÄÖÐ¼á.

                ÓÚ¼á   ÉÐÒå½Ö 6 ºÅ

                ÉÐÒå½Ö 6 ºÅÊÇÄÐÐÔ´óÑ§ÉúËÞÉá
                ·¨¹úÊ½µÄ»Æ·¿×Ó
                ÀÏÎâµÄ¿ã×ÓÁÀÔÚ¶þÂ¥
                º°Ò»Éù
                ¿èÏÂ¾Í×ê³öÒ»¸ö´÷ÑÛ¾µµÄÄÔ´ü
                ¸ô±ÚµÄ´ó²ÞËù
                ÌìÌìÇå³¯ÅÅ×Å³¤¶Ó
                ÎÒÃÇÍùÍùÔÚ»Æ»è¹âÁÙ
                ÏóÒ»ÈºÓ¿½ø¹ÞÍ·ºÐµÄÓã
                ´ò¿ªÑÌºÐ  ´ò¿ªÐí¶àÌìµÄÐÄÊÂ
                Ç½ÉÏ¶¤×ÅÓÚ¼áµÄ»­
                Ðí¶àÅóÓÑ²»ÒÔÎªÈ»
                ËûÃÇÖ»ÖªµÀèó¸ß
                ×ÀÉÏÌ¯¿ª·¶Ð¡Ã÷µÄÊÖ¸å
                ÄÇÐ©×ÖÂÒÆß°ËÔã
                Õâ¸ö¼Ò»ï×ÜÊÇÌáÉóËÆµØ¶¢×¡Äã
                ÎÒÃÇ²»ÄÜËµËûºÃÒ²²»ÄÜËµËû»µ
                Ö»ºÃËµµÃëüëÊ
                ÏóÒ»Ê×Ê±÷ÖµÄÊ«
                ±«¹âµÄÆ¤Ð¬Ñ¹×Å·Ñ¼Ñ¼ÑµÄ½ºÐ¬
                ½ÅÖºÍ·¹ü×ÅÀÏÎâµÄÕí½í
                ËûÒÑ¾­³ÉÃûÁË
                ÓÐÒ»±¾À¶É«µÄ×÷Ð­»áÔ±Ö¤
                Ëû³£³£ÌÉÔÚÉÏÃæ
                ¸æËßÎÒÃÇÓ¦µ±ÔõÑù´©Ð¬
                ÔõÑùÊþ¿Ú  ÔõÑùÍÏµØ°å
                ÔõÑù³´¼¦¶¡ ÔõÑùÎçË¯  ÔõÑùËÑ¼¯ËØ²Ä
                ÔÚÕâÃ»ÓÐÅ®ÈËÎ¶µÄ·¿¼ä
                Í¯ÄÐ×ÓÃÇ¾­³£ÀÏÁ·µØÌ¸×ÅÅ®ÈË
                Å¼¶ûÓÐÈ¹×ÓÃÇ½øÀ´
                ÎÒÃÇ¾Í¹§¾´µØÆðÁ¢
                ÄÇÊ±ºòÎÒÃÇ¶¼¿ÊÍû×ê½øÒ»ÌõÈ¹×Ó
                ÓÖ²»¿ÏÍäÏÂÑüÈ¥
                ÓÐÐ©ÈÕ×ÓÌìÆø²»ºÃ
                ÎÒÃÇ¾Í¹¥»÷·Ñ¼Ñ¼ÑµÄÊ«¸è
                ºóÀ´ËûÃþÃþÇ®°ü
                Ö§Ö§ÎáÎá  ËµÏëÇëÎÒÃÇÈ¥³Ô
                °ËÕÅ×ìÂíÉÏÐ¦ÎûÎûµØÕ¾ÆðÀ´
                ÄÇÊÇÖÇ»ÛµÄÄê´ú
                Ðí¶àÌ¸»°  Èç¹ûÂ¼Òô
                ¿ÉÒÔ³öÒ»±¾ÃûÖø
                ÄÇÊÇÈÈÄÖµÄÄê´ú
                Ðí¶àÁ³¶¼ÔÚÀÏÎâ¼Ò³öÏÖ
                ½ñÌìÄãÈ¥³ÇÀïÎÊÎÊ
                ËûÃÇ¶¼´óÃû¶¦¶¦
                Ò»Ð©³ÉÃûÁË
                Ò»Ð©ÈË½á»éÁË
                Ò»Ð©ÈËÒªÈ¥Î÷²¿
                ÀÏÎâÒ²Òª×ß
                ´ó¼ÒÂîËû×°Ñð
                ÐÄÖÐ»Ì»Ì²»°²
                ÀÏÎâ  Äã×ßÁË
                ½ñÍíÎÒÈ¥ÄÇÀï»ì·¹
                ¶÷¶÷Ô¹Ô¹  ³³³³ÈÂÈÂ
                ´ó¼ÒÖÕÓÚ×ßÉ¢
                Ö»Ê£ÏÂÒ»Æ¬¿ÕµØ°å
                ÏóÒ»ÕÅ¾É³ªÆ¬ÔÙÒ²²»Ïì
                
                ºóÀ´, ÔÚÊÀ½çµÄÁíÒ»Ð©µØ·½
                ÎÒÃÇ³£³£Ìáµ½ÉÐÒå½Ö 6 ºÅ

    ÏÖÔÚ¶ÁÕâÊ«, Ã¿ÓÐ"½óÉÏº¼ÖÝ¾É¾ÆºÛ"µÄ¸Ð¿®. Ö»ÊÇ"µÈÏÐÀÏÈ´ÉÙÄêÐÄ"ÒÓ. Ìý Simon
& Garfunkel ³ª:"Still crazy after all these years", ÊÇÍíÉÏÐ¬¶¼²»ÏëÍÑ¾ÍÌÉµ½´²ÉÏµÄÊ±ºò, ²»ÃâÏë¿Þ.


  ÓÚ¼á     ×÷Æ· £¶£· ºÅ 


                ÈË»î×Å
                ²»ÒªÀÏÊÇ´ôÔÚÒ»¼äÎÝÀï
                Íû×ÅÒ»ÉÈ´°»§
                Ãæ¶ÔÒ»Ö»Ë®±­
                ²»ÒªÀÏÊÇ¹Ò×ÅÒ»°ÑÔ¿³×
                ´ÓÒ»µÀÃÅ½øÈ¥ÓÖ³öÀ´
                ÔÚÓÐÉúÃüµÄÄê´ú
                ÈËÓ¦µ±µ½´¦È¥×ß×ß¸É¸É
                Äã²Å²»»á·¢ÅÖ
                ²»»áµÃ¸ßÑªÑ¹´²Í·°ÚÂúÒ©Æ¿
                ÈËÓ¦¸ÃÓÃ¹ýÊý²»ÇåÔ¿³×
                ÇÃ¿ªÊý²»ÇåµÄÃÅ
                ³ÁÄ¬Ö®ÃÅ  ÐßÉ¬Ö®ÃÅ
                ÈËÓ¦¸Ã½ø³ö¹ýÐí¶à·¿¼ä
                Ó¦´ÓÒ»Æ¬·ç¾°½øÈëÁíÒ»Æ¬·ç¾°
                ºÍÒ»Ð©ÊÖ½ôÎÕÓÖºÍÒ»Ð©ÊÖ·Ö¿ª
                ºÍÒ»Ð©ÓïÑÔ½»ÈÚÓÖºÍÒ»Ð©ÓïÑÔÊèÔ¶
                ¸Ç¶°·¿×Ó  Ð´ÆªÐ¡Ëµ  ×ö±ÊÉúÒâ
                »òÕßµ±µ±±ø  ¿ª¿ª³µ  ´ò´òÔÓ
                ´ÓÒ»¸öÕ¾µ½ÁíÒ»¸öÕ¾
                ÉúÃüÓÐÎÞÊýÐÎÊ½  »î·¨²»Ö¹Ò»ÖÖ
                ÔÚÒ»Ð©µØ·½  Äã¿ÉÒÔÍ£Ò»Í£
                ´ôÉÏÈýÁ½Äê
                ÔÚÁíÒ»Ð©µØ·½    Äã¿´¿´
                Á³ÔÚ´°¿ÚÒ»ÉÁ¶øÊÅ
                Äã¿ÉÒÔÈ¥¿´¿´¸ßÉ½  Æ½Ô­
                ¿´¿´´óºÓÖ®Ô´  ´óº£Ö®Íå
                ¿´¿´³ÇÊÐºÍÉ½Çø
                ÓÐÊ²Ã´²»Í¬  ÓÐÊ²Ã´Ò»Ñù
                ¿´¿´º£ÉÏµÄ´¬ºÍºÓÉÏµÄ´¬
                ÓÐÊ²Ã´²»Í¬  ÓÐÊ²Ã´Ò»Ñù
                ¿´¿´Õâ¸öÈËºÍÄÇ¸öÈË
                ÕâÈºÈËºÍÄÇÈºÈË
                ÓÐÊ²Ã´²»Í¬  ÓÐÊ²Ã´Ò»Ñù 
                ÕâÑù×öÃ»ÓÐÊ²Ã´Ä¿µÄ
                ºÃ´¦Ò²Ëµ²»Ì«Çå
                Ö»ÒªÄã»î×Å  ¾Í¸Ãµ½´¦×ß¶¯
                ÉúÃüÓÐÎÞÊýÐÎÊ½  
                »î·¨²»Ö¹Ò»ÖÖ
       
    ÓÚ¼áËµ: "ÎÒÊôÓÚ'Õ¾ÔÚ²Í×ÀÅÔµÄÒ»´ú', ÉÏµÛÎªÎÒ°²ÅÅÁËÒ»ÖÖ¾ÖÍâÈËµÄÔâÓö. ÎÒÏ°¹ß
ÓÚ±»Ê±´úºÍÓÐ¾­ÀúµÄÈËÃÇËùºöÊÓ, ºÁÎÞ°ì·¨, ÕâÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ, ¶ÔÓÚÎÄÑ§, ¾ÖÍâÈËÒ²Ðí
ÊÇÔì¾Í´óÊ¦µÄÖØÒªÒòËØ, Ê¹Ëû¶ÔÈËÉúÓÀÔ¶ÓÐÄ³ÖÖ¾àÀë, ¿ÉÒÔ¹ÛÕÕ. µ«¶ÔÓÚÈËÉú, Õâ¾àÀë
¾Í³ÉÁËÒ»ÖÖÍ´¿à."
    ÆäÊµÈËÉú²¢ÎÞ"¾ÖÍâÈË", Ö»ÊÇ"»î·¨²»Ö¹Ò»ÖÖ"¶øÒÑ. ÏëÏëÏÖÔÚ¸¯ÈéÍ¿Ãæ°ü, ¸üÊÇÓëË­
¶¼ÓÐ"¾àÀë", "ºÃ´¦"¸üÊÇ"Ëµ²»Ì«Çå". ²»¹ý¼ÈÈ»ÊÇÒ»ÖÖ»î·¨, ¾ÍºÃºÃ»îÊÇÁË. 

                ×÷Æ· £³£¹ ºÅ   ÓÚ¼á

                ´ó½ÖÓµ¼·µÄÊ±ºò
                ÄãÒ»¸öÈËÈ¥ÁËÐÂ½®
                µ½¿ªÀ«µØÈ¥×ß×ßÒ²ºÃ
                ÔÚÈËÈºÖÐÄãÆäÃ²²»Ñï
                Å£×Ð¿ãµ½µ×ÀÎ²»ÀÎ
                ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÊÔÒ»ÊÔÁË
                ´©ÁËÈýÄê°ë  »¹ºÜÐÂ
                Äã¿É¼ÇµÃÄÇÒ»»Ø
                ÎÒÃÇ½²µÃÄÇÑùÀÏÊµ
                ÈËÃÇÈ´³ÁÄ¬²»Óï
                Äã´ÓÀ´Ò²²»³°Ð¦ÎÒµÄ¶ú¶ä
                ÆäÊµÄãÐÄÀïºÜÇå³þ
                ÎÒÃÇÒ»±²×ÓµÄ·Ü¶·
                ¾ÍÊÇÏë×°µÃÏó¸öÈË
                Ãæ¶ÔÄ³Ð©ÃÀÀöµÄÅ®ÐÔ
                ÎÒÃÇÓÀÔ¶²»ÖªËù´ë
                ²»Ã÷°××Ô¼º----¾¿¾¹ÓÐ¶à´À
                ÓÐÒ»¸öÅ®ÈËÀ´ÕÒ¹ýÎÒ
                ËµÄã¿ÉÏ§ÁË  Æ¾ÄãÄÇÉ¤ÃÅ
                ÍêÈ«¿ÉÒÔµ±Ò»¸öÄÐÖÐÒô
                ÓÐÊ±ÏëÆðÄã½è¹ýÎÒµÄÇ®
                ÎÒÒ²»áÕ¾ÔÚ´óÃÅ¿Ú
                ±æÈÏÄÇÐ©ÂÒÔãÔãµÄÄÐ×Ó
                ÎÒÖªµÀÓÐÒ»ÌìÄã»á»ØÀ´
                ±§×ÅÈý²¿ÖÐÆªÒ»Æ¿°×¾Æ
                ×øÔÚÄÇ°ÑËÄ´¨ÌÙÒÎÉÏ
                ÑÝ½²Á½¸öÐ¡Ê±
                ·Â·ðÈ«ÊÀ½ç¶¼ÔÚÇãÌý
                ÓÐÊ±»ØÍ·¿´¿´×Ô¼º
                ÐÄÍ·Ò»Õó¸ßÐË
                ºóÀ´Äã²»³öÉùµØÍû×ÅÎÒ
                ¼Ð×Å¿Õ¾ÆÆ¿Ò»¸öÈË»Ø¼Ò

    "ÎÒÃÇÒ»±²×ÓµÄ·Ü¶·/¾ÍÊÇÏë×°µÃÏó¸öÈË"----Äã¸ÒËµ²»ÊÇÂð!
                

                Ô¶·½µÄÅóÓÑ  ÓÚ¼á

                Ô¶·½µÄÅóÓÑ
                ÄúµÄÐÅÎÒ¶ÁÁË
                ÄãÊÇÊ²Ã´³¤Ïà  ÎÒÏëÁËÏë
                ´ó²»ÁË¾ÍÊÇ³¤µÃÏóÄ³Ä³°É
                Ïëµ½ÓÐÒ»ÌìÄãÒªÀ´ÕÒÎÒ
                ²»ÃâÓÐµãµ£ÐÄ
                ÎÒÅÂÎÒÃÇÎÞ»°¿ÉËµ
                Ò»¼ûÃæ¾ÍÐÄ»³¹íÌ¥
                ÏëÕ¼ÉÏ·ç
                ÎÒÅÂÎÒÃÇÄ¬È»²»Óï
                ¸ÃËµµÄ¶¼ÒÑËµ¹ý
                ÎÞÂÛÕâÀï»¹ÊÇÄÇÀï
                ¶¼ÊÇ¹ýÒ»ÑùµÄÈÕ×Ó
                ¶¼ÊÇ¿´Ò»ÑùµÄÐ¡Ëµ
                ÎÒÅÂÎÒ½²²»³ö¹ú¼Ò´óÊÂ
                Ãæ¶ÔÄã»è»èÓûË¯  ÈÌ×¡¹þÇ·
                ÎÒÅÂÎÒÌý²»¶®ÄãµÄÓÄÄ¬
                Ä¿µÉ¿Ú´ô  Ïó¸öÄ¾Å¼
                ÎÒÅÂÄãÒÇ±íÌÃÌÃ  ·ç¶Èôæôæ
                ÏÅµÃÎÒ±¿ÊÖ±¿½Å
                Ðä¿ÚÉ¨µ¹²è±­  ÑÌÍ·ÌÌÁËÖ¸Í·
                ÎÒÅÂÄã¿Í¿ÍÆøÆø  ±ò±òÓÐÀñ
                ½ÐÎÒÑÛ¾¦²»Öª¸Ã¿´ÄÄÀï
                »°Ò²³£³£Ìý´í
                Ò»»á¶ù´ê´ê´óÍÈ
                Ò»»á¶ù×¥×¥¶ú¶ä
                Ô¶·½µÄÅóÓÑ
                ½»¸öÅóÓÑ²»ÈÝÒ×
                Èç¹ûÄãÒ»½ÅÌß¿ªÎÒµÄÃÅ
                ´óºÈÒ»Éù:"ÎÒÊÇÄ³Ä³!"
                ÎÒÒ²Ö»ºÃËµÒ»¾ä:
                ÎÒÊÇÓÚ¼á                
                

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (2)

                            £´
    ÎÒÈÏÎª, Õâ"ºóÒ»´ú"×î´óµÄÌØµã¾ÍÊÇ·², Ë×!
    ½ñÌìµÄÒÕÊõÊÇÊôÓÚÈËÈËµÄ, ÊôÓÚÈËÈËµÄÆ½·²µÄÉú»îµÄ. ¶ÔÓÚÃ¿Ò»¸öÆ½·²µÄ¸öÌå, ÉúÃü
¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ, ¶¼ÊÇÎ¨Ò»µÄ, ÉúÃüµÄÃ¿Ò»¿ÌÒ²ÊÇÎ¨Ò»µÄ. Ö»ÓÐ¶ÔÕâÃ¿Ò»¿ÌÉúÃüµÄÌåÑé, ÓÐ¿É
ÄÜÊÇÓÀºãµÄ. Ã¿Ò»¸öÆ½·²µÄ¸öÌå. ÔÚËûÆ½·²µÄÉú»îÖÐ, Ö»ÒªÓÐÐ©ÕæÇÐµÄÌåÑé, ÇÒËûÓÖÔ¸Òâ
Ëµ³öÀ´, Õâ¾ÍÊÇÊ«.
    Ê«Ò»Ö±ÊÇºÜ¸ß¹óµÄ, ËüÊÇÓ¢ÐÛµÄ; µÛÍõ½«Ïà, ²Å×Ó¼ÑÈËµÄ(ÈçÃ«Ôó¶«ËùËµ); ÊÇÈËÖÐ¶à
ÉÙÓÐÐ©ÌØ±ðµÄÒ»Ð©ÈËµÄ; ÊÇËùÎ½"¸ßÓÚÉú»îµÄ"; ÊÇ"µäÐÍ»·¾³ÏÂµäÐÍÈËÎï"µÄ. ÎÞÂÛÊÂ¹¦Ò²
ºÃ, °®ÇéÒ²°Õ, ¶àÉÙÒªÓÐµãÉî¿ÌÎ°´ó, ´¿½à³ç¸ßÖ®Àà. 
    ¶øº«¶«±²ÃÇÒª·², Ë×µÄ¶à: ¶«ÁÙ²×º£, ²»ÊÇ"¿¶µ±ÒÔ¿®", ¶øÊÇ»ÒÁïÁïµØËµ"¾ÍÊÇÕâÑù".
ÅÜÉÏ´óÑãËþ, ²»ÊÇ"Ç°²»¼û¹ÅÈË, ºó²»¼ûÀ´Õß", ¶øÊÇ´§´§×ÔÎÊ"ÓÖÖªµÀÐ©Ê²Ã´?"
    ËûÃÇÓÐµÄ, ¸ü¶àµÄÊÇÆ½·²Éú»îÖÐÆ½·²µÄÌåÑé. ÀýÈçÒÔÏÂµÄ¼¸Ê×:

                ÄãµÄÊÖ   º«¶«
                
                ÄãµÄÊÖ´îÔÚÎÒÉíÉÏ
                °²ÐÄË¯È¥
                ÎÒÒò´Ë¶øÎÞ·¨ÈëÃß
                ÇáÎ¢µÄÖØÁ¿
                Öð½¥±ä³ÉÇ¦
                Ò¹ÍíÓÖºÜ³¤
                ÄãµÄ×ËÊÆºÁ²»¸Ä±ä
                ÕâÖ»ÊÖÓ¦¸ÃÏóÕ÷°®Çé
                Ò²Ðí»¹ÁíÓÐÉîÒâ
                ÎÒ²»¸ÒÍÆ¿ªËü
                »ò¾ªÐÑÄã
                µÈµ½ÎÒÏ°¹ß²¢ÇÒÏ²»¶
                ÄãÔÚÃÎÖÐÓÖÍ»È»°ÑÊÖ³é»Ø
                ²¢¶ÔÒ»ÇÐÎÞ´ÓÖªÏþ

    ÈËÓëÈËÖ®¼ä, ºÜ¶àÎ¢ÃîµÄ¶«Î÷Ò²´óÖÂÈç´Ë°É

                Ò»¸öÕæÀí  º«¶«

                ·ç¹Ä¶¯Õâ´°Á±
                Ò¹ÒÑ¾­ºÜÉî
                ÓÐÈËÔÚÃÎÖÐ
                ¿´¼ûÄÇ²»¿ÉÖªµÄµØ·½
                ÎÒµÄµÆ»¹ÁÁ×Å
                Éú»î, Ã¿¸öÒ¹ÍíµÄ½µÁÙ

                ÕâÊÇÔÚÇïÌì
                ºÚ°µÖÐµÄÌïÒ°
                ÓÐ×¯¼Ú³ÉÊì
                ·çÍ¬Ñù´µ¹ý
                ºÃÏó¾­¹ýÎÒµÄÖ¸·ì
                ÎÒµÄÃ«¿×ÕÅ¿ªÁË
                ´úÌæÎÒµÄË¼Ïë

                ÄãÎÞÂÛÔõÑùÉî¿Ì
                ¶¼ÊÇÔÚÕâ¿éÍÁµØÉÏ
                ÄãµÄ½Å»áÏó¸ùÒ»ÑùÀÃµô
                Ò»Æ¬ÓÀºãµÄÔÂ¹â
                ¸¸±²ÃÇÒÑ¾­³ÉÎª·ÊÁÏ
                ºÍ·¢ÌðµÄ¿ÕÆø
                ÊÇËûÃÇ
                ¸üÉîÈëµØÈÏÊ¶ÁËÎÒÃÇµÄÍÁµØ
                ²¢Ñ§»áÓÃ·ç·¢³ö×Ô¼ºµÄÉùÒô
                ÓÃÔÂ¹â¿´ÍòÎïµÄ¾µ×Ó
                ½Ó½üÄã
                ÓÖÎÞÒâ¸æËßÄãÒ»¸öÕæÀí

    ìø¼ÒÓÐÔÆ:"ÔÆÔÚÇàÌìË®ÔÚÆ¿". ËùÎ½ÈËÉúÒ»ÇÐ, ¶¼ÊÇ×ÔÔÚµÄ. "ÄãÎÞÂÛÔõÑùÉî¿Ì/¶¼ÊÇÔÚÕâ¿éÍÁµØÉÏ". Òò´ËÎÒÃÇ´ó²»Ó¦Çá¼úÎÒÃÇÆ½·²µÄÒ»ÇÐ.
   

                ÎÂÈáµÄ²¿·Ö  º«¶«

                ÎÒÓÐ¹ý¼ÅÄ¯µÄÏç´åÉú»î
                ËüÐÎ³ÉÁËÎÒÐÔ¸ñÖÐÎÂÈáµÄ²¿·Ö
                Ã¿µ±Ñá¾ëµÄÇéÐ÷À´ÁÙ
                ¾Í»áÓÐÒ»Õó·çÎªÎÒ½âÍÑ
                ÖÁÉÙÎÒ²»ÄÇÃ´ÎÞÖª
                ÎÒÖªµÀÁ¸Ê³µÄÓÉÀ´
                Äã¿´ÎÒÔõÑù°ÑÇåÆ¶µÄÈÕ×Ó¹ýµ½µ×
                ²¢ÄÜ´ÓÖÐÌå»áµ½¿ìÀÖ
                ¶øÔç³öÍí¹éµÄÏ°¹ß
                ¼ñÆðÀ´»¹»áÏó³úÍ·ÄÇÑùË³ÊÖ
                Ö»ÊÇÎÒÔÙÒ²²»ÄÜÊÕ»ñÊ²Ã´
                ²»ÄÜÖØ¸´ÆäÖÐÃ¿Ò»¸öÏ¸Ð¡µÄ¶¯×÷
                ÕâÀïÓÀÔ¶»³ÓÐÄ³ÖÖÕæÊµµÄ±¯°§
                ¾ÍÏóÅ©ÃñÍ´¿Þ×Ô¼ºµÄ×¯¼Ú


                Ò»ÇÐ°²ÅÅ¾ÍÐ÷   º«¶«

                Ò»ÇÐ°²ÅÅ¾ÍÐ÷
                ÎÒ¿ÉÒÔ×øÏÂÀ´ÐÀÉÍ
                »òÔÚ·¿¼äÀï
                õâÀ´õâÈ¥
                ÕâÊÇÎÒµÄ¼Ò
                ´Ó´Ë±ãÓÐÁËÕâÑùµÄ¸Ð¾õ
                ÎÔÊÒÀï
                ÎÒÆÞ×ÓµÄ´¬Ö»³öÃ»
                èó¸ßµÄ³ÉÊìµÄÏòÈÕ¿û
                ¶ÙÊ±Ê¹ËÄ±ÚÉú»Ô
                ËÄ°ÑÒÎ×Ó
                ¸ÃÐ´ÉÏËÄ¸öºÃÓÑµÄ´óÃû
                ¹©ËûÃÇ×¨ÓÃ
                ËûÃÇÀ´
                ´òÅÆÖÁÌìÃ÷¼¦½Ð
                ÓÐÊ±ºò°²¾²ÏÂÀ´
                ±ÈÈç»Æ»è
                ´ÓÕâ¸ö·¿¼ä
                ¿ÉÒÔ¿´µ½ÁíÒ»¸ö·¿¼ä
                Ò»¿éÆ¯ÁÁµÄ×À²¼
                Ò»±¾Êé
                ¶¼Ê¹ÎÒÁé»êÏ²ÔÃ
                ÓÖ×Ü»³ÒÉËüÃÇ²»¸ÃÎªÎÒËùÓÃ

    ºÜÏ²»¶ÕâÒ»Ê×. ¶®µÃÏíÊÜÉú»îÖÐÆ½·²µÄ¿ìÀÖ, ÆäÊµÕýÊÇºÜÉî¿ÌµÄµÀÀí. ¶ø½ñÆ®Áã´ËÉí, ¸ü²»ÖªºÎÊ±²ÅÓÐ"Ò»ÇÐ°²ÅÅ¾ÍÐ÷"µÄÏíÊÜÁË. ÏëÆðÔÚ¶«¾©ÇïÒ¶Ô­µÄÐ¡¾Æ°É, Z ¾ýËµÆð¶ø½ñ×î¸Ð¿®µÄÖ»ÊÇ²Ü²ÙµÄÁ½¾äÊ«"ÈÆÊ÷ÈýÆ¥, ÎÞÖ¦¿ÉÒÀ"------ÕæÊÇÒ»ÇÐÓÖÈçºÎ!


                                £µ                
    ¶Á<<ËæÔ°Ê³µ¥>>, ÓÐ"ÇìÔª¶¹¸¯"Ò»Ôò:"½«¶¹ôùÒ»²è±­Ë®ÅÝÀÃ, Èë¶¹¸¯Í¬³´Æð¹ø". ¾õÒàÒ×ÊÂ. ËìÈ¥³¬ÊÐ±¸ÁÏ×ÔÎªÖ®. ³ÔµÃ´óÐË.
    Ïë, ÕâÒ²ÊÇÊ«.
    Ò»Èçº«¶«Ëµ:"......ÓÐÊ±ºò°²¾²ÏÂÀ´/±ÈÈç»Æ»è/´ÓÕâ¸ö·¿¼ä/¿ÉÒÔ¿´µ½ÁíÒ»¸ö·¿¼ä/Ò»¿éÆ¯ÁÁµÄ×À²¼/Ò»±¾Êé/¶¼Ê¹ÎÒÁé»êÏ²ÔÃ/ÓÖ×Ü»³ÒÉËüÃÇ²»¸ÃÎªÎÒËùÓÃ".


                                £¶
    ËûÃÇµÄ·²,Ë×, Ò²±íÏÖÔÚÐÎÊ½ÉÏ. ÓïÑÔÆ½Ö±Ç×ÇÐ, Ã»ÓÐ½³Òâ. Ã»ÓÐÊ²Ã´Ôì¾°, ÔìÒâ, ÔìÏóÖ®ÀàÖ®Àà. µ«ÕæÇÐµØ¸æËßÄãÒ»Ð©Éú»îµÄÌåÑé.
    º«¶«Ëµ:"ÎÒ¼á³ÖÈÏÎªÌìÈËºÏÒ»µÄ¾³½çÊÇÎ¨Ò»µÄ¾³½ç". ´ÓËûµÄ<<ÎÂÈáµÄ²¿·Ö>>, <<Ò»ÇÐ
°²ÅÅ¾ÍÐ÷>>, <<Ò»¸öÕæÀí>>, <<ÊÅÈ¥Ê±´úÀïµÄÊ«ÈË>>µÈ¶¼¿É¸Ðµ½ÕâÖÖ¾³½ç. ÇÒÔÙ¿´<<¸ÐÐ»Õâ·ç>>
                ¸ÐÐ»Õâ·ç  º«¶«

                ·ç, ´µ½øÎÒµÄ·¿¼ä
                ÏóÒ»Ö»Ð¡ÊÖ
                °ÑÎÒ¸§Ä¦
                ÓÖÉì½øÎÒµÄ³ÄÉÀ
                ËýÏóÁíÒ»²àµÄÁ³
                ½ôÌùÎÒµÄÁ³

                ´µ·÷ÎÒµÄ·¿¼ä
                ËýÀ´×Ô´°Íâ
                ºÍÔÆµÄ·½ÏòÒ»ÖÂ
                µ«Ëý¸üÔ¶
                ËýÀ´°²Î¿ÎÒ
                ´Ó×îÔ¶µÄµØ·½
                À´°²Î¿ÎÒ¼ÅÄ¯µÄ¶À¾ÓÉú»î
                ½ôÌù×ÅÎÒµÄÁ³
                ËýÏòÎÒËßËµ

                Ëý´ÓÌì¶ø½µ
                ¾ÍÏóÊÇºÜ¾ÃÒÔÇ°
                Ò»Ê±¼äÎÒµÄºúÐëÆ®¶¯
                ÎÒµÄ³¤·¢·ÉÎè
                ¸ÐÐ»Õâ·ç

                ²»ÂÛÎÒÆ½ÌÉ×Å
                »¹ÊÇÊìË¯×Å
                ¶¼¿ÉÒÔËµÊÇÒ»Ð¡¿éÌïÒ°
                ¸ÐÐ»Õâ·ç°¡
                ÇáÇá´µ¹ý


                                £·
    ×·ÇóÉú»îÖÐ×ÔÈ»Á÷¶¯µÄÓï¸Ð. ÊÇËûÃÇÓïÑÔÉÏµÄÒ»ÖÖ×·Çó. ¶øÉú»îÖÐµÄÓïÑÔÊÇ×î·á¸»¶à²ÊµÄ. Òò´ËËÆºÜÄÑ´ÓËûÃÇµÄ×÷Æ·ÖÐ¹æ·¶³öÊ²Ã´. Ò»Èçº«¶«Ëµ:"ÈÃÔ­Ôò»òÕßµÀÀí¼û¹íÈ¥°É! ÄÜ¹»ËµµÃ³öºÃÀ´µÄÊ«, ²¢ÇÒ»¹¸æËßÎÒÃÇÔõÃ´ÔõÃ´ºÃµÄÊ«, ÊÇÒ»Ê×ÖµµÃ»³ÒÉµÄÊ«."
    ÖÐ¹úµÄ¹ÅµäÊ«ÂÛ, ¾»ÊÇÐ©ÖîÈç"ÉñÔÏ", "·á¹Ç"Ö®Àà²»¿É×¥ÃþµÄ¶«Î÷. »òÒ²ÕýÊÇÔÚÕâÑù
"ÎÞÔ­Ôò"µÄÅúÆÀÏÂ, ²ÅÓÐÎÒÃÇ²ÓÀÃµÄÊ«¸èÎÄ»¯.
    ÒÔÏÂÒ»Ê×, ¿ÉÒÔÊÇÌåÎ¶Óï¸ÐµÄÀý×Ó:

                ÊÅÈ¥Ê±´úÀïµÄÊ«ÈË  º«¶«

                ÊÅÈ¥Ê±´úÀïµÄÊ«ÈË
                ÎÒÇ×°®µÄ´óÊ¦
                ÍÑÐ¬½øÁËÄãµÄÃÅ
                Ò»°ÑÄ¾½£¸ßÐü
                ÊÖÖ¸ÓÆÏÐ  ²¼ÉÀÕû½à
                Ñô¹âÒ²ÕÕ²»¼û³¾°£
                »°ÓïÆ½ºÍÃÎ¾³°²Ïé
                ÎÒÃÇÕ¾ÔÚÒ»±ß
                ´óÂ·³¯Ìì
                °×ÔÆ¾²Ö¹
                ·çµ¹¹ÒÆäÉÏ
                Ò²ÒÑ¶àÄê


                        £¸
    ËûÃÇµÄ·²Ë×, ÊÇ»ùÓÚËûÃÇ¶ÔÉú»îÈËÉúµÄÌ¬¶ÈµÄ. ÒÔÏÂÕâÊ×, ¾ÍÆÄÄÜ·´Ó³ÕâÒ»´úÈË¶ÔÀí
ÏëµÄÌ¬¶È.

                 Ò»¸öº¢×ÓµÄÏûÏ¢  º«¶«

                ÄÇº¢×Ó´ÓÄÏ·½À´
                Ò»Â·ÉÏ³à×Å½Å
                ¾­¹ýÁËºÜ¶à´å×¯
                ËûÊÇÀ´Í¶±¼ÎÒ
                ËûÌýËµÎÒÊÇ±±·½µÄºÀ½Ü

                ÄÇÐ©¿çÂíµÄÈË
                ¸øÎÒ´øÀ´ÄÇº¢×ÓµÄÏûÏ¢
                ËµËû»¹ÔÚÍ¾ÖÐ
                ¼è¿àµØ°ÏÉæ

                ËûÃÇËµ
                ÄÇÊÇ¸öÏ¹º¢×Ó
                È´ÓÐ²»ÉÙÐÄÑÛ
                ÊÇ¸ö½á°Í
                È´ÓÐÌõ½ðÉ¤×Ó
                ËûÃÇËµËûÒ»¶¨ÄÜ×ßµ½ÕâÀï
                ÔÚÕâÒÔÇ°
                Ëû¾Í×ß±éÁËÊÀ½ç
                ¼û¹ý´óÊÀÃæ
               
                ËûÃÇ»¹Ëµ
                ÄÇº¢×ÓºÜÌÖÈËÏ²»¶
                ÓÐ¶àÉÙÅ®ÈË
                °ÑËûÂñ½ø×Ô¼º·ÊÅÖµÄÈâÀï
                ÓÃÀáË®¸øËûÏ´Ôè
                ÇóËûÁôÏÂÀ´
                ×öËýÃÇµÄÐ¡ÕÉ·ò
                ÄÇº¢×Ó×ÜÊÇÆæ¹ÖµØÒ»Ð¦
                ²àÉíÉÏÂ·ÁË

                Ë­Ò²Ëµ²»×¼ËûµÄÉíÊÀ
                Ëµ²»×¼ËûÏëÐ©Ê²Ã´
                ¿ÉËûÃÇÈ«¶¼ÏàÐÅ
                ÄÇº¢×Ó»áÓÐ³öÏ¢
                
                ±±·½ÒÑ¾­ÏÂÑ©
                »¹²»¼ûÄÇº¢×ÓÀ´
                Ò²Ìý²»¼ûËûµÄÏûÏ¢
                ÎÒºÍÎÒµÄÆÞ×Ó
                ÕûÌì×øÔÚ»ðÂ¯ÅÔ
                µÈ×ÅÄÇº¢×Ó
                Ò»Éù²»¿Ô

              

*laomu.001
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (3)

ÀÏÄ¾     ÇïÌìÒ»¸öÒ¹Íí         

    ºÜ¶àÎÒÒÔÎªºÃµÄÊ«¶¼ÊÇ: ÔÚÕâÑùµÄÊ±ºò, ÕâÑùµÄ»·¾³ÏÂ, ÎÒÔøÓÐ¹ýÕâÑùµÄÌåÑé, ÏÖ
ÔÚÎÒ¸æËßÄã, That is all.
    ÖÁÓÚÒÔáá,Îª¾ÍÊÇÄã×Ô¼ºµÄÊÂÁË, »òÕßÄãÒ²ÔøÓÐ¹ýÕâÑùµÄÌåÑé, µ«ÄãËµ²»³ö, ¶øÈË¼ÒËµ³öÀ´ÁË, ÄãÒ»ÏÂÓÐÁË¹²Ãù, Ò»ÏÂÊ¹µÃÕâÖÖÉú»îµÄÌåÑé±äµÃÉî¿Ì. ÓÚÊÇÄãÏ²ÔÃ(»ò±¯°§, ¿Ö¾å
......), ÄãËµÕâÊ×Ê«ºÃ, »òÕßÄã²»ÔøÓÐ¹ýÕâÑùµÄÌåÑé, ÄãÒ²Æ·Î¶²»µ½ÕâÖÖÌåÑé, ÓÚÊÇÄã
forget it . ²¢²»·Á°­³Ô·¹Ë¯¾õµÄ
    Òò´ËÊ«²¢²»±ÈÒ»¿éºÃ¶¹¸¯ÖØÒª.
    Ò»ÈçÀÏÄ¾Ëµ:"ÖØÒªµÄ²»ÊÇÐ´Ê«, ¶øÊÇ»î×Å".

                ÇïÌìÒ»¸öÒ¹Íí      ÀÏÄ¾         

                ÇïÌìÒ»¸öÒ¹Íí
                ÔÚÒ»¸öÅóÓÑµÄÎÝ×ÓÀï³éÑÌ
                ¿ÕÆøÒõÀäÓÐÐ©º®Òâ
                Ì¸ÂÛÒ»Ð©¹ýÈ¥µÄÊÂÇé
                ¹²Í¬ÏëÄîÒ»Ð©¾ÉÈÕµÄÅóÓÑ
                ËûÃÇÒÑ¶à¾ÃÃ»ÓÐÏûÏ¢
                Ïë±Ø»¹»îÔÚÈËÊÀ
                ÓÐµÄÈË»òÐí³öÁË´óÃû
                ¾­³£ÔÚµØÌºÉÏõâÀ´õâÈ¥
                Ã¿ÌìºÍÒ»Ð©ÃûÈËÌ¸Ð¦·çÉú
                ½ñÍíµ±È»Ïë²»µ½ÕâÀï
                ÔÚÕâ¼ä³±ÊªµÄÎÝ×ÓÀï
                ÎÒÃÇÓÆÈ»Ëµ»°
                ¿´×ÅË®µÎ´ÓÇ½ÉÏÉø³ö
                ÄÇÓÖÊÇË­µÄÑÛÀáÄØ

    Éú»îÖÐ×îÆ½·²µÄÊ±ºò, Ò²ÐíÒ²¾ÍÊÇ×îÄÜÌåÎ¶µ½²×É£¸ÐµÄÊ±ºò.

                ×ø³µÂÃÐÐ    ÀÏÄ¾

                ×ø³µÂÃÐÐÊÇÉîÒ¹µÄÊÈºÃ
                µ½Ò»¸öµØ·½²¢²»ÊÇÄ¿µÄµØ
                Äã¼ûµ½µÄÈ«ÊÇÄã¼û¹ýµÄÊÂÎï
                ¼ÒÀïµÄÌ¨µÆ, ²£Á§°åÏÂÃæµÄÕÕÆ¬
                Ò»¸öÈË»³¾ÉÓÖÉË¸Ð
                ÄÇÖ»Ð¡ÀÏ»¢Èç½ñÕâÀïÒÑ¾øÖÖ
                ËûÖ»ºÃ×øÔÚÄãÃæÇ°Ò»ÑÔ²»·¢
                ×ß°É, Æû³µÓÖÒª¿ª¶¯
                ·ç¹âÔÚÃÎÀï¾Í»á³öÏÖ
                Ò»Ö»´¬ÔÚº£ÀïÆ¯ÐÐÓÐÁ½ÕµµÆ
                È¼ÆðÄãµÄÓûÍû

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (4)

    <<½Ö¾° Ö®¾Å>>ÊÇÎÒÆÄ°®µÄÒ»Ê×. ×÷Õß»³Éú, ²»ÖªºÎÐíÈË. ³ý´ËÊ×Íâ, ÎÒËÆÒ²ÔÙÎ´¶Á¹ýËûÆäËüµÄ×÷Æ·

                ½Ö¾°  Ö®¾Å       »³Éú
        
                ÕâÊ±, Ðí¶àÈËÔÚ½ÖÉÏ×ß
                ÔÚ½ÖÉÏ¾ÍÓÐÇ°
                ÓÐºó
                ºóÃæµÄÈË¿´Ç°Ãæ
                Ç°ÃæµÄÈËÔÙ¿´
                Ç°Ãæ
                ¶¼ÊÇ±³Ó°
                ×ßÔÚºóÃæ
                »¹ÄÜÌý¼ûÇ°ÃæµÄÈË
                Ëµ»°
                ¿´¼û
                ²»ÉÙÒâÏë²»µ½µÄÊÂÇé
                ¶øÇ°ÃæµÄÈË
                Ö»ÓÐ×ª¹ýÍ·À´
                ²ÅÄÜ
                ¿´ÇåºóÃæ·¢ÉúµÄ

                ½ÖÉÏÓÐÐí¶àÕâÑùµÄÈË
                ºóÃæµÄ
                ¾ÍÏë³¬¹ý
                Ç°Ãæ
                Ç°ÃæµÄÓÖÏë³¬¹ý
                ¸üÇ°Ãæ
                È»¶ø, ×ßÔÚÕâÌõ½ÖÉÏ
                ×ÜÊÇÓÐÈË
                ÔÚÇ°Ãæ»òÕß
                ºóÃæ

     ÓÃ×îÆ½µ­µÄÓïÑÔ, Ì¸ËÆºõÊÇ×î²»ÖµµÃÌ¸µÄÊÂ. Ëµ×îÇ³ÏÔ¼òµ¥µÄµÀÀí---- µ«ÎÒÃÇ²¢²»
³£ÖªµÀ"×ßÔÚÕâÌõ½ÖÉÏ/×ÜÊÇÓÐÈË/ÔÚÇ°Ãæ»òÕß/ºóÃæ".
    ºÜÅå·þÄÇÒ»ÖÖ---- ³Á×Å! Ê×ÏÈÊÇ¶ÔÉú»î, Ö®Óà, Ò²¶ÔÊ«.    

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (5)

                ÃÀ¹úÊ«ÈËºÍÖÐ¹úÊ«ÈË

                ÃÀ¹úÊ«ÈËºé±¤
                Ôø¾­¶Ô×ÅÇ½±ÚºÍÒ»¸öÅ®ÈË
                ´óÉù½Ðº°  ÎÒÊÇÊ«ÈË
                ¶ø
                Õâ¸öÅ®ÈËÉñÇé×ÔÈô
                ¸Ð¾õ·Ç³£ÐÒ¸£
                »¹à«à«µØËµÊ²Ã´
                ±¦±´......±¦±´.....
                ÎªÊ²Ã´ÄØ

                ÎÒÊÇÖÐ¹úÊ«ÈË
                ºÜ¶àÊ±ºò²»ÏëÐ´Ê«
                È´ÏëËµÏÂÁ÷»°
                ÕæÊÇ²»¿É¾ÈÒ©
                Ò»¸öÖÐ¹úÊ«ÈË
                ¾¹È»ÏëËµÏÂÁ÷»°
                °¬Çà²®²®¿Ï¶¨²»Ïë
                ËùÒÔËûÊÇÓÐÃûµÄÊ«ÈË
                ÊææÃ´ÓÇ°´ó¸ÅÏë¹ý
                ºóÀ´Ò²¾Í²»ÏëÁË
                Ò²²»ÖªµÀÎªÊ²Ã´

                µ±È»ÁË   ÎÒ
                ºÍºé±¤²»ÄÜÏàÌá²¢ÂÛ
                ÈË¼ÒÊÇÃÀ¹úÈË  µ«
                ÓÐÊ±ºòÈ·ÊµÏë¸Éµã
                ²»Õý¾­µÄÊÂ

    ³¯¾ÅÍíÎåÑ§×öÈËµÄÄÇ¶ÎÊ±¼ä, ÎÒÒ²ÔøÅ¼È»ÏëÆðÄÇ¸ö½Ð»ÝÌØÂüµÄÃÀ¹úÀÐ, ËµÊ²Ã´:"ÎÒÔÚ
»§ÄÚ»ò»§Íâ, ´÷»ò²»´÷Ã±×Ó, È«Æ¾ÎÒÏ²»¶"-----ÕâÔõÃ´¿ÉÄÜÄØ!
    °¥  "ÈË¼ÒÊÇÃÀ¹úÈË"

    ´ÓÕâÊ«Ò²¶àÉÙ¿ÉÒÔ¿´µ½ÕâËùÎ½µÚÈý´úÖ®ÓÐ±ðÓÚÒ»,¶þ´úÖ®´¦-----ËûÃÇÏëËµÏÂÁ÷»°,
ËûÃÇÁ¢ÒâÒªÙôäÂÊ«µÄ¸ß¹ó

                                £±£´

    ËùÎ½"ºóÒ»´ú", ×ÔÈ»ÊÇÏà¶ÔÓÐÇ°Ò»´úµÄ´æÔÚ¶ø´æÔÚ. ¼òÂÔ¶øÑÔ, ÐÂÖÐ¹úÒÔ°¬ÇàÎªÒ»´ú
(µ«ÆäÊµÎÒÈÏÎª°¬ÇàµÄºÃÊ«¶¼ÔÚÈý,ËÄÊ®Äê´ú), ÒÔ±±µºÎªÒ»´ú, È»ááÊÇ±±µººóµÄÒ»´ú.
    ÆäÊµ±±µºÒ»´úÖÐµÄ´ó²¿·ÖÈË, ÈçÊææÃ, ¹Ë³Ç, ¸µÌìÁÕµÈ, ¶¼¸ü½Ó½ü°¬Çà¶ø·Ç±±µº, ¹ãÒåÉÏ¶¼Ó¦Êô¹ÅµäµÄ. ËûÃÇ¶ÔÉú»î¶¼±£ÓÐÒ»ÖÖ»ùÓÚÐÅÑöµÄ(Ò²¾Í²»ÄÇÃ´ÀíÐÔµÄ), ÀíÏëÖ÷ÒåµÄÀÖ¹Û¾«Éñ. ÈçÊææÃµÄ<<ÕâÒ²ÊÇÒ»ÇÐ>>µÈ. Ö»ÓÐ±£³ÖÒ»ÖÖÀíÏëµÄÐÅÑö, ±£³ÖÒ»ÖÖÐÅÄî, Éú»î²ÅÓÐÒâÒå. ÕâÊÇËûÃÇ»ù±¾µÄÉú»îÌ¬¶È. ÕâÒ²ÊÇ´«Í³ÒâÒåÉÏ½¡¿µµÄ, ÕýÍ³µÄ¾«Éñ.
    ¶ø±±µºÔò²»Í¬, ËûÊÇ¾øÃ»ÓÐÕâÑùµÄÀÖ¹Û¾«ÉñµÄ. ¶à¶àÉÙÉÙ, ÔÚ±±µº¶øÑÔ, Éú»îµÄÒâÒå,
ÒàÔÚÓÚÒ»ÇÐÍ´ÇÐÖÐ, ÔÚÆ·Î¶, ¾×½À×Ô¼ºµÄÍ´¿àÖÐ. ÒòÎªÃ»ÓÐÐÅÑöÖ§³ÅµÄÈË, ¾«ÉñÉÏ»á·Ç³£Í´¿à, ÓÀÔ¶´¦ÓÚÒ»ÖÖÎÞÒÀµÄ×´Ì¬("ÎÒ  ²»  Ïà  ÐÅ!!" ¾ÍÊÇÕâÖÖ×´Ì¬). ÀýÈçËûµÄ: <<Ò»ÇÐ>>
, <<ÁíÒ»ÖÖ´«Ëµ>>, <<¿Õ°×>>, <<ÓêÖÐ¼ÍÊÂ>>µÈµÈ.
    »òÕß, °¬Çà, ÊææÃÃÇÊÇ»­»­µÄ: Éú»îÊÇÕâÑù, »òÕßÖÁÉÙÉú»îÓ¦¸ÃÊÇÕâÑù, ÄÇÀïÓÐ³ç¸ß,
ÓÐÕæ´¿, ÓÐÃÀ. µ±ËûÃÇ½ÒÂ¶ÏÖÊµÊ±, Ò²Ö»ÊÇÎªÁË¸æËßÈËÃÇÄÇÊÇ²»Ó¦ÓÐµÄ.
    ±±µºÔòÊÇÓÃµ¶¸îÉíÉÏÓÀÔ¶¸î²»ÍêµÄ´¯. µ½×îºóËûÒÑ²»ÊÇÎª¸î´¯¶ø¸î, ¶øÊÇÎª¸î¶ø¸î. ÄãÍ´Âð, ºÃ! ºÃºÃÆ·Î¶ÕâÍ´. ÔÙÀ´, Éú»î¾ÍÊÇÕâÑù! ´Ó¹Ç×ÓÀïËû²¢²»ÈÏÎªÄãÄÜ¸Ä±äËü. Ëü¾ÍÊÇÕâÑù!
    ±±µºÊ«µÄÒâÒå¾ÍÔÚÓÚÒ»ÖÖ¶ÔÉú»îµÄÇÐ¹ÇµÄÍ´ÇÐÖÐ. 
    ±È½Ï¶øÑÔ, Õâ"ºóÒ»´ú", ËÆºõ¸ü¶àÒ»ÖÖ"²×É£Àú¾¡", Ò»ÇÐ³åµ­µÄÎ¶µÀ. ËûÃÇÊÇ: ÓÐÒ»¿Ú·¹, ºÜºÃ, ²»±ØÓÐ²ËµÄ, ¾ÍºÃºÃ³Ô, ¶à½À¼¸ÏÂ, ÄÇ·¹Î¶¾Í»á³öÀ´.
    ËûÃÇÒ²ÈÏÍ¬"¾ÍÊÇÕâÑù", µ«Òª³Á×ÅÒ»Ð©, Æ½·²Ò»Ð©, Ë×Ò»Ð©. ËûÃÇ¶®µÃÆ·Î¶Í´¿à.µ«Ò²ºÜ¶®µÃÑ°ÕÒ¿ìÀÖ.  
    ËûÃÇ¶ÔÀíÏëµÄÌ¬¶È, »ò¿ÉËµ¼«ºÃµØ±íÏÖÔÚº«¶«<<Ò»¸öº¢×ÓµÄÏûÏ¢>>ÖÐ. "Ï£Íû"ÄÇº¢×Ó,
"ËûÃÇËµËûÒ»¶¨ÄÜ×ßµ½ÕâÀï", µ«»ò¾¹ÊÇÀ´²»ÁË°É. "±±·½ÒÑ¾­ÏÂÑ©/»¹²»¼ûÄÇº¢×ÓÀ´/Ò²Ìý²»µ½ËûµÄÏûÏ¢/ÎÒºÍÎÒµÄÆÞ×Ó/ÕûÌì×øÔÚ»ðÂ¯ÅÔ/µÈ×ÅÄÇº¢×Ó/Ò»Éù²»¿Ô"


                                 £±£µ
       
    Ë³±ãÒ»Ìá, ¶ÁÁËÒ»Ð©Íô¹úÕæ,( ¾ÝËµ´óµÃÉÙÄÐÉÙÅ®»¶Ó­), µ¹¾õµÃÄÇÖÖËùÎ½Õæ´¿, ÀíÏëÖ®Àà,²»¿ÍÆøµØËµ, ÊÇ¶àÉÙÓÐµãÇáÆ®Æ®µÄÁ®¼Û. ¼ÙÈçÎÒÓÐÒ»¸ö¶Á¸ßÖÐµÄ¶ù×Ó,ÎÒÊÇÄþÔ¸Ëû¶àÌýÌýÐí¹Ú½Ü, Â¬¹ÚÍ¥µÄÁ÷ÐÐÇú, ÌåÎ¶Ò»ÏÂ´ò¹¤×ÐµÄË×ÎÄ»¯, ÖªµÀÒ»ÏÂ"¼ÒÕó¶ñÎÂÊ³"(ÏÖÔÚÊÀµÀ
¼èÄÑ). ¶ÔËûÈËÉú¹ÛµÄÐÎ³É¸üÓÐÒæ´¦.

                                  £±£¶

    ¹Ë³Ç×ÜµÄËµÀ´»¹ÊÇ½Ó½üÊææÃµÄ, (¹úÄÚµÚÒ»±¾ËùÎ½"ëüëÊ"Ê«¼¯¾ÍÊÇËûÃÇÁ©µÄºÏ¼¯), ËûÈÔÈ»ÊôÓÚ¿É°®µÄÒ»Àà, Ëû»¹"Ñ°ÕÒ¹âÃ÷"(ºÚÒ¹¸øÁËÎÒºÚÑÛ¾¦, ÎÒÓÃËüÑ°ÕÒ¹âÃ÷). Òò¶øËûÒ²±»³Æ×÷"Í¯»°Ê«ÈË". µ«ÒÔÏÂÒ»Ê×ËÆºõÊÇÀýÍâ.
                  
                        ÔÚÄ°ÉúµÄ½ÖÉÏ

                        ÔÚÄ°ÉúµÄ½ÖÉÏ
                        ÓÐÐí¶àÈËÌøÎè
                        ÌøµÃÕûÆë¶øÄª²â
                        Ê¹ÎÒÎÞ·¨Í¨¹ý

                        ÓÉÓÚ³¤¾ÃµÄµÈ´ý
                        ÎÒ±ä³ÉÁËÂ·ÅÆ
                        Ö¸ÏòÏ£ÍûµÄµØ·½
                        Ã»ÓÐÒ»×ÖËµÃ÷

                                £±£·

    ÑîÁ¶, Ò²ÊÇ±±µºÒ»´úÖÐÖØÒªÒ»Ô±. µ«ËÆ²¢Ã»ÓÐÉõ÷á¼Ñ×÷. µ±Äêºä¶¯Ò»Ê±µÄ<<ÅµÈÕÀÊ>>, ¶ø½ñ¿´À´, ²¢ÎÞ¿É¹Û.Ö»·´Ó³ÁËµ±Ê±Ãñ×åÐÄÀíÊÇÈç´ËÐéÈõ. µ±ÄêÔÚ"³¯ÎÒ·îÏ×°É, ¶þÊ®Ãû´¦Å®½«¸è³ªÄãµÄÐÒÔË"ÖÐ¶Áµ½Ðí¶à±°±ÉÏÂÁ÷µÄÅúÆÀ¼ÒÃÇ, ÔÚ¶ø½ñÈÕÏÂµÄÊÀ·çÃæÇ°, ²»ÖªÓÐ·ñÉñ¾­Ê§³£.            
    Ö®ºóµÄÈç<<×ÔÔÚÕßËµ>>, <<ÓëÊ±¼ä¶Ô»°>>(Ê«ÃûÎÒÒÑ¼Ç²»Ì«Çå, ¿ÉÄÜÓÐ´í, ÊÇÒÔ<<Ò×>>
Îª·¢ÉêµÄ×éÊ«)µÈµÈ, ¶¼Î´ÃâÌ«»ÞÉ¬, ¶àÉÙÓÐÍõ¹úÎ¬Ö®Î½"¸ô". ÓëÒÑ»îµÃÌ«ÀÛµÄÏÖ´úÈËÑ°Çó
Çé¸Ð½»Á÷, ¾Í²»ÄÜÒÔÌ«»ÞÉ¬µÄ·½Ê½. 
            

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (6)

    Ê«ÎÞ¶¨Ê½, "ËÀ·¨²»¿ÉÏÞÉú³ø", ÒÔÏÂÒ»Ê×¿É³Æ»úÖÇµÄÒ»Àà.

                      <<±¾²Ý¸ÙÄ¿>>   ÕÅ·æ
                
                Ñî¹óåú  Éîºì×í»¨
                ¾ç¶¾²»¿É·þ
                ÁºÉ½²®×£Ó¢Ì¨Á½Ö»ºûµû
                ¿ÉÓúÇ§ÄêÖÐ¹úµÄ
                     ÏàË¼²¡ 
                Ò»Á½ÂíÖÂÔ¶µÄ¿ÝÌÙÀÏÊ÷»èÑ»
                ÈýÇ®ÀîÉÌÒþ¼ÒµÄº®²õ
                °ëÉ×ÀîìÏµÄÒ»½­´ºË®¼åÖó
                ËùÓÐµÄ´ºÌì·þÏÂ
                ¶¼´«È¾ÉÏÖÐ¹úÓÇÓôÖ¢
                
                ¹ÅËÕÖÝ
                ¼ûÓÚËåì¾µÛÕâÌõÔËºÓµÄÒõÊªµØ´ø
                È«²ÝÈëÒ©¿É°²Ãß
                Ì·ËÃÍ¬  ÂäÒ¶ÇÇÄ¾
                Æä¸ù¿ÉÖÎÆ¶Ñª
                ÖÐ¹úµØÍ¼ÔÚÇå³¯Ò²»¼¹ýÖØ²¡
                ÄÇÌùÀîºèÕÂ¿ªµÄ´¦·½ÉÏ
                Ö»ÓÐÅâ¿îµÄ»Æ½ð
                ËùÒÔÖ»Ò»Ò¹
                Ëü¾ÍÊÝÁËÒ»°ÙÍòÆ½·½¹«Àï

                ÈËÈË¶¼ÏàÐÅÖÐÒ½
                ËäÈ»¶þÈý½­ºþÀÉÖÐ
                Âô¹ý¼ÙÒ©

                          £±£¹
      
                <<ÎÒºÜÀÛ>>   ²Ü³¤Çà

                ÎÒºÜÀÛ, µ±Åõ×Å                                                                  ºñºñµÄ<<´Çº£>>                  
                ÔÚ·á¸»ÖÐÑ°ÕÒ                     
                Ê¹ÎÒµ¥µ÷ÁËÒ»ÉúµÄ×ÖÑÛ
                
                ÎÒºÜÀÛ, µ±±³×Å
                ³Á»ºµÄ»Æ»è
                ÔÚÓµ¼·µÄÈËÁ÷ÖÐ
                ×·¸ÏÉÏÒ¹°àµÄÊ±¼ä
                
                ÎÒºÜÀÛ, µ±Ì¯¿ª
                Ê¬²¼°ãµÄËêÔÂ
                ÔÚÉÏÃæÍÚ¾ò
                Ê«ºÍÉúÃüµÄÒâÒå
                        
                ÎÒºÜÀÛ, µ±Ì¯¿ª
                Õ³ºõºõµÄÒ¹
                ÔÚ»ì×ÇµÄÍ«¿×Àï
                ´©ÉÏÖØ¸´µÄÒ»Ìì
                
                ÎÒºÜÀÛ, ´ÓÑÛ¾¦µ½ÐÄÁé----
                ÓÀÔ¶Íû²»¼ûµÄËÊÁ¢µÄ"³Ç±¤"
                ÎÒºÜÀÛ, ´ÓÁé»êµ½ÈâÌå----
                °ÚÍÑ²»µôµÄ»º»º×ßÀ´µÄÉóÅÐ.

    ÕâÊÇÊôÓÚÖ±³ÂÍ´ÇÐµÄÒ»Àà, ÒÔÏÂÒ»Ê×ÒàÈ»

                <<·è¹·>>    Ê³Ö¸

                ÊÜ¹»ÎÞÇéµÄÏ·ÅªÖ®ºó
                ÎÒ²»ÔÙ°Ñ×Ô¼ºµ±ÈË¿´
                ·Â·ðÎÒ³ÉÁËÒ»Ìõ·è¹·
                ÂþÎÞÄ¿µÄµØÓÎµ´ÈË¼ä
                
                ÎÒ»¹²»ÊÇÒ»Ìõ·è¹·
                ²»±ØÎª¼¢º®È¥Ã°·çÏÕ
                Îª´ËÎÒÏ£Íû³ÉÌõ·è¹·
                ¸üÉî¿ÌµØÌåÑéÈË´æµÄ¼èÄÑ
                
                ÎÒ»¹²»ÈçÒ»Ìõ·è¹·
                ¹·¼±Ëü»¹ÄÜÌø³öÇ½Ôº
                ¶øÎÒÖ»ÄÜÄ¬Ä¬µØÈÌÊÜ
                ÎÒ±È·è¹·ÓÐ¸ü¶àµÄÐÁËá
                
                ¼ÙÈçÎÒÕæµÄ³ÉÌõ·è¹·
                ¾ÍÄÜÕõÍÑÕâÎÞÐÎµÄËøÁ´
                ÄÇÃ´ÎÒ½«ºÁ²»³ÙÒÉµØ
                ·ÅÆúËùÎ½ÉñÊ¥µÄÈËÈ¨

    ¼ÇµÃÎåÁùÄêÇ°ÌýÌ·¶Ü, Ã«¹ÇËÊÈ». Ì·¶Ü×ÔËµÄÇÊÇ³þÎÄ»¯µÄ¶«Î÷, µ«ÏëÈç"ôÁôÁÙâÇï·ç,
¶´Í¥²¨ÙâÄ¾Ò¶ÏÂ", ¶àÓÐ±ðÑùµÄÎ¶µÀ. ÏëÀ´Ì·¶ÜËùÒªËµµÄÈÔÊÇÏÖ´úÈËµÄ¶«Î÷----Ò»ÖÖ¶ÔÉú´æ
µÄ±ÆÎÊ°É. Ò»ÈçÕâÊ×<<·è¹·>>.

                <<ÌåÑé>>     Î÷´¨

                »ð³µºäÂ¡Â¡µØ´ÓÌúÂ·ÇÅÉÏ¿ª¹ýÀ´
                ÎÒ×ßµ½ÇÅÏÂ, ÎÒ¸Ðµ½ÇÅÉíÔÚÕ½Àõ

                ÒòÎªÕâÀïÊÇ½¼Çø, ²¢ÇÒÊÇÔÚ×ÓÒ¹
                ÎÒÏë³ýÁËÎÒ, ²»»áÔÙÓÐÉõ÷áÈË
                    ´òËã´ÓÕâÇÅÏÂ´©¹ý   

    Õâ¾ÍÊÇ<<ÌåÑé>>.

                             

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (7)

    Â½ÒäÃô, 1962 ÄêÉúÅ®ÐÔ, "ËÀÍö"Ê«ÈË
    Â½ÒäÃôÒ²ÊÇÎÒÈÏÎª×îÖµµÃ×¢ÒâµÄÅ®Ê«ÈË
    °®ÓëÉúÊÇÊ«µÄÓÀºãÖ÷Ìâ, µ«ÆäÊµËÀ, ËÀÍöÒâÊ¶, ÒàÊÇÓÐ±ðÑùÒâÒåµÄ¶«Î÷. ÆäÊµ, ËÀÍöÒâÊ¶µÄ³öÏÖ, Ò²ÊÇÈËÀà½ø»¯Ê·ÉÏµÄÒ»´ó×ªÕÛ, ÊÇÈËÖ®ÓÐ±ðÓÚÉúÎïµÄÖØÒªÒ»µã. ²»ÖªËÀ, ÎÞÒÔÖªÉú. ÌåÎ¶µ½ÉúÃüµÄ¶ÌÔÝÓëÊ±¼äµÄÓÀºãÖ®¼äÓÀ²»¿É½âÃ¬¶Ü. ÕýÊÇ×î¾Þ´óµÄ±¯¾çÒâÊ¶µÄÔ´Èª. Í¨¹ýÆ·Î¶ËÀÍöÒÔÌåÑéÈËÉú, ÕýÊÇÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ, Â½ÒäÃôËµ:"ÎÒÃÇ²»Ê±µØµ¹Ïò³¾°£»ò±¼À´±¼È¥/
Ð®×Å´Êµä, ·­µ½ËÀÍöÕâÒ»Ò³/ÎÒÃÇ¼ôÌùÕâ¸ö´Ê,´ÌÐåÕâ¸ö×ÖÑÛ/ ²ð¿ªËüµÄ¾Å¸ö±Ê»®ÓÖ×°ÉÏ";
"ËÀÍöÊÇÒ»ÖÖÇòÐÎÌÇ¹û", Æ·³¢×ÅËü, "Ò©ÏãµÄ¸Ê¿àÓÖ·×³ÂÉàÍ·". µ«ÆäÊµËÀÍöÓÖÊÇÄÇÑù²»ÄÜÆ·³¢, Òò´ËÓÖºÎ·Á"¿ÉÒÔËÀÈ¥¾ÍËÀÈ¥"
    Â½ÒäÃôËµ¹ý:"ÎÒµÄÊ«¸è³£³£ÏÔÊ¾³öÒ»Ð©¾«Éñ×´Ì¬. È»¶ø, ¼´Ê¹ÔÚÉæ¼°ËÀÍöµÄÊ±ºò, ÎÒÒ²²¢²»´¦ÓÚÏû³ÁÖ®ÖÐ. ÎÒ²»¹ýÊÇÔÚ·É¿ìµØ×ª×Å¸÷ÖÖÄîÍ·, Ë¼¿¼×Å, ÓëÅóÓÑÃÇµ£ÐÄµÄÕýÏà·´. ÎÒÐÄÀï·Ç³£³äÊµ, ¾¡¹Ü×´Ì¬ÓÐÐ©½ôÕÅ."
    ÆäÊµ, Ê¥ÈËÒ²Ëµ:"ÊÅÕßÈçË¹ºõ, ²»ÉáÖçÒ¹". ×´Ì¬Ò²¶àÉÙÓÐÐ©½ôÕÅ.

                <<ÃÀ¹ú¸¾Å®ÔÓÖ¾>>   Â½ÒäÃô

                ´Ó´Ë´°Íû³öÈ¥
                ÄãÖªµÀ, Ó¦ÓÐ¾¡ÓÐ
                ÎÞ»¨µÄÊ÷ÏÂ,ÁÐÄã¿´¿´
                ÄÇÈºÉú¶¯µÄÈË
        
                °Ñ·¢±èÈÆÉÏÓÒ÷ÞµÄ
                °ÑÍ··¢Åû¸²Á³¼ÕµÄ
                Ä¿¹â°åÖ±µÄ, »ò¼¥Ú½µÄÅ®Ê¿
                ÄãÈÏÈÏÄÇÈºÈË, Ò»¸öÒ»¸ö
                Ë­Ôø¾­ÊÇÎÒ
                Ë­ÊÇÎÒµÄÒ»Ìì, Ò»¸öÇïÌìµÄÈÕ×Ó
                Ë­ÊÇÎÒµÄÒ»¸ö´ºÌìºÍ¼¸¸ö´ºÌì
                Ë­? Ë­Ôø¾­ÊÇÎÒ
 
                ÎÒÃÇ²»Ê±µØµ¹Ïò³¾°£»ò±¼À´±¼È¥
                Ð®×Å´Êµä, ·­µ½ËÀÍöÕâÒ»Ò³
                ÎÒÃÇ¼ôÌùÕâ¸ö´Ê,´ÌÐåÕâ¸ö×ÖÑÛ
                ²ð¿ªËüµÄ¾Å¸ö±Ê»®ÓÖ×°ÉÏ

                ÈËÃÇ¿´×ÅÕâ³¡Ã¦Âµ
                ¿´ÁË¼¸¸öÊÀ¼ÍÁË
                ËûÃÇ¿äÎÒÃÇ¸ÉµÃºÃ, ÓÂ¸Ò, Õò¶¨
                ËûÃÇ¾ÍÕâÑùÃèÊö

                ÄãÈÏÈÏÄÇÈºÈË
                Ë­Ôø¾­ÊÇÎÒ
                ÎÒÕ¾ÔÚÄã¸úÇ°
                ÒÑÏ´ÊÖ²»¸É

               <<ËÀÍöÊÇÒ»ÖÖÇòÐÎÌÇ¹û>>    Â½ÒäÃô

                ÎÒ²»ÄÜÒ»×øÏÂÀ´ÆÌ¿ªÖ½
                ¾ÍÌ¸ËÀÍö
                À´°¡, ÏÈ°ÑÌì¿ÕÍ¿µÃ³È»Æ
                Ö§¿ª±Ê, ºÈ¼¸¿Ú·¢×Å³ÂÎ¶µÄÌÀ

                Ð¡Ð¡µÄ¾®¶ùËÆµÄÉúÆ½
                Ê¢·Å×Å¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÖ­Òº
                ·º×ÅÓãºÍÖ²ÎïÐÈÎ¶µÄ³±Ë®Ó¿À´
                Ò©ÏãµÄ¸Ê¿àÓÖ·×³ÂÉàÍ·
                
                ËÀÍö¿Ï¶¨ÊÇÒ»ÖÖÊ³Æ·
                ÇòÐÎÌÇ¹û  Ô²Âú¶øÐÒ¸£
                ÎÒÊ¼ÖÕÔÚÏë×Å×î³õµÄ»°Ìâ
                Ò»×ªÑÛÒÑ°ÑËüËµÍ¸

                <<¿ÉÒÔËÀÈ¥¾ÍËÀÈ¥>>    Â½ÒäÃô

                Ö½ðÎÔÚ¿ÕÖÐµÈ´ý
                Ë¿Ïß±»·çÁ¦ÕÛ¶Ï
                ¾ÍÒ¡»ÎÉíÌå

                Ó×º¢ÔÚÑôÌ¨ÉÏ¿ÊÍû
                ÔÚ»¨Ô°Àï±¼ÅÜ
                ¾ÍÌ§½ÅÂõ³ö

                ÂÃÐÐÕßÔÚÉ½ÉÏÒ»½Å
                Ì¤ËÉ 
                ¾ÍËæ²¨¶øÏÂ

                Æû³µ¿ªÀ´²»±Ø¶ãÉÁ
                ÃºÆøÎ´¹Ø²»±ØÆð´²
                ÓÎÏòÉîº£²»±Ø»ØÍ·  

                ¿ÉÒÔËÀÈ¥¾ÍËÀÈ¥, Ò»Èç
                ¿ÉÒÔ³É¹¦¾Í³É¹¦

                                £²£±

    ÆäÊµ, Â½ÒäÃôµÄÊ«ÖÐ, ÎÒ¸üÏ²»¶µÄ»¹ÊÇÄÇÐ©ÒÔÌØ±ð¾«ÖÂµÄÅ®ÐÔ¸Ð¾õÐÎÔìµÄÆªÊ². ÀýÈç
ÒÔÏÂµÄ<<·çÓêÓûÀ´>>, <<ÄãÐÑÔÚÇå³¿>>. ÌØ±ðÊÇ<<·çÓêÓûÀ´>>, ÕâÊµÔÚÊÇÒ»ÆªºÜÖµµÃÍæÎ¶È´²»ÄÜÆÀËµµÄºÃÊ«.

                <<·çÓêÓûÀ´>>   Â½ÒäÃô

                ÄÇÊÇÔÚ×îÆ½¾²µÄÈÕ×Ó
                ÎÒÃÇºÃ¾ÃÃ»ÓÐ³öÃÅÂÃÐÐ
                Ã»ÓÐÅóÓÑÀ´µ½³ÇÀï
                ºÈµôÎÒÃÇµÄÕâÆ¿¾Æ
                ÓÐÈËÀ´ÐÅ
                Ì¸ËûÇåµ­µÄÉúÒâ
                ÓÐÈËÓÃ´òÓ¡µÄ¿¨Æ¬
                À´×£ºØÉúÈÕ
                ÄãÒÑÔÚ×ªÒÎÉÏ×øÁËºÜ¾Ã
                ´°Á±ÃÉ³¾
                Ñô¹âÒÑ¾­Àë¿ªÎÝ×Ó
                
                ´©¹ýÃÅÌü»ØÀÈ
                ÎÒÔÚÄã¶ÔÃæÌáÈ¹
                ×øÏÂ
                ÇáÉù¸æËßÄã
                Ã¨È¥ÁËºóÔº

                <<ÄãÐÑÔÚÇå³¿>>   Â½ÒäÃô

                ÄãÐÑÔÚÇå³¿
                Âä×ùÔÚ´°Ç°
                ºÈ×Å×ÀÉÏµÄÁ½±­¿§·È
                Ô¶´¦Ò»ÕÅÍøºó
                Ðü¹Ò×ÅÄãÊìÏ¤µÄÁÚÈË
                ÄãÐÄµ´Éñ³Û
                ¼Ì¶øÒÖÓô¹Ñ»¶
                
                Ì¸¼°´ËÊÂ
                ÊÇ¶àÉÙÄêºóÔÚÒìµØµÄ¿§·È¹ÝÇ°
                ÄãÒ»ÎÞËù¸Ð
                ÄãÐ´¹ýºÜ¶à´ÎËÀÍö
                È´´Ó²»Èç´Ë¹ÑÑÔ
                ÄÇ²»ÊÇ
                ÄãÉíÐÄ³£³£Ó­½ÓµÄÀ´ÁÙ
                
                ÄÇÈË·èÁË, ËÀºó¸ü·è
                ÄãÍæÎ¶×ÅÏ¸´É±­µæ
                È´²»ÄÜÒòÎªËû·èÁË
                ¾Í°ÑËû¿´³É·è×Ó

                                £²£²

    Â½ÒäÃôÔøËµ¹ý:"......ÖÁÓÚ±í´ï·½Ê½, ÔòÊÇ¶àÖÖ¶àÑùµÄ, ÀýÈçÎÒµÄÊ«ÓÐµÄÊÇ´ßÃßÊ½µÄ,
æ¸æ¸µÄ; ÓÐµÄÓÌÈçµÍÉùÐ²ÆÈ, ±È¸ßÉù´óÈÂ¸üÎªÓÐÁ¦, ¸üÒâÎ¶Éî³¤; ÓÐµÄ·Â·ðÕ¾ÔÚÄÇÀï, ÓÃÑÛ¾¦ÀïÃæµÄºÚÉ«(»ò¿§·ÈÉ«)Í«ÈÊÏòÄãÎ¢Ð¦; ÓÐµÄÔòºÍÄãºÜÇ×½ü, ÅÄÅÄÄãµÄÃæ¼Õ(»ò¼ç°ò), È»ºóÓÖ×ªÉí×ßµô" .
    ÕâÆÄ¿É¿´³öÒ»Ð©"ºóÒ»´ú"ÃÇÎÞ"Ô­Ôò"ÏÂµÄäìÈ÷

                                 £²£³

    ÎÒµ¹Ô¸ÒâÓÃÒ»¾ä»°À´¸ÅÀ¨Â½ÒäÃô: "Çá³¾ÔÚÓñÇÙ", Ò»ÖÖ¾§Ó¨, ÎÂö¥ÖÐµÄ³¾ÍÁ²×É£¸Ð.

                               

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (8)

   Ð¡¾ý, Í¬ÑùÊÇÓÐÒ»ÖÖÆ½ÊµµÄÊ«È¤. ËûËµ:"¹ØÓÚÊ«¸è, ÎÒ¾õµÃÎÒÒ»Ö±ÔÚÐ´ÓëÎÒÓÐ¹ØµÄ¶«Î÷"   ÒÔÏÂÁ½Ê×, ¶¼ÊÇÓÐ¹Ø°®ÇéµÄ.

                <<É½ÖÐ¹éÀ´>>    Ð¡¾ý

                ÄãÔÚÉ½ÆÂÉÏËµÁËÌìÀä
                ÎÒ¾ÍÔÚÑ©µØÉÏ»­ÁËÐí¶àÐ¡·¿×Ó
                ÎÒÃÇ¶¼Ã÷°×
                ÕâÑ©×Ü»áÔÚ³õ´ºÊ±ÏûÈÚ
                ÄÇÐ©·¿×Ó¾Í»áÕôÌÚ³ÉÎª²»ËÀµÄÉñ»°
                Ï¦Ñô½þÃ»ÁË
                µÀÂ·ÔÚËõ¶Ì
                ÔÚ´óÉ½ÉÏÎÒÃÇ¶ªÊ§ÁËÐíÐí¶à¶à
                
                ÀÏ³ÇµÄÄÇ±ß
                ¹ÅÀÏµÄ»¤³ÇºÓÃ»ÓÐ¶³½á
                ÎÒÃÇºÍºÓË®Ò»ÆðÁ÷¶¯×Å
                ×·¸Ï³ÇÊÐ±ä»Ã×ÅµÄ½áÕÊ
                ÎÒÔÙÒ²²»ÄÜ¸ÐÊÜËêÔÂ²»»áÑÓÉì
                Ö»ÖªµÀÄãÊÇÕæÊµµÄ
                ÕâÑù
                ÎÞÊý¸öÈÕ×Ó¾ÍÍ¬ÑùÕæÊµµØµÈÔÚÇ°Ãæ
                     

                <<Æ½¾²µÄÈÕ×Ó>>  Ð¡¾ý

                °®ÈË
                ½ñÍíÄã²»ÒªµÈÎÒ
                ÈÃÎÒÒ»¸öÈË°²¾²µØÏëÏëÐÄÊÂ

                ·Â·ðÒÑ¾­°®ÁËÇ§Äê
                Ò»Ç§ÄêÎÒÃÇ¶¼ÔÚÏà°®
                °®µÄÈÕ×ÓÀï
                ÎÒÖªµÀÁËÆ£¾ë
                ²»ÔÙÏóÒ»¸öº¢×Ó
                ÓÐ¹ý¶àµÄ¿ÊÍû
                ÎÒ¶®µÃÁËºê´óµÄ±¯°§
                ÒòÎªÎÒÖ»ÄÜ°®Äã
                ×¢¶¨ÎÒÃÇÖ»ÄÜÏà°®
                ÎÒ¸ü¶®µÃ
                ÄãÎªÎÒ×ßÂ·
                ÒÑ×ßÁËºÜ¾ÃºÜ¾Ã
                ÈËÁ÷ÖÐ
                Äã¶àÃ´¹Âµ¥
                °®ÈË°¡
                Ã»ÓÐÁË¿ñ·çÁË
                ËüÔçÒÑÔÚÒ»³¡±©ÁÒµÄºÆ½Ùºó×ßÁË
                ÔÙÃ»ÓÐÁËÄÇÉùÏìµÄ¾ªÏÅ
                Ê¹ÎÒÃÇÍüÈ´Ò»ÇÐ
                Ð¡Ê÷ÃçÒ²ÒÑ³¤´ó
                ÔÙ²»ÈáÈõ
                ÔÙ²»ÐèÒªÔÚÎÒÃÇµÄºôÎüÖÐ³Á×í
                Ö»Ê£ÏÂÎÒÃÇ
                Æ½¾²µÄÈÕ×Ó
                ÉîÉîµØÒÀÁµ
                Ö»Ê£ÏÂÎÒÃÇÔÚÏà°®
                °®ÈË
                ²»ÒªÔÙ°ÑÎÒµÈ´ý
                ÎÒÒªÈÃÒ£Ô¶
                Ê¹ÎÒµÄÉùÒôºÍÓ°×Ó¶¼±äµÃÈáºÍ
                ÎÒÒªÒ»¸öÈË×øÔÚÑôÌ¨ÉÏ
                ËÍ×ßÏ¦Ñô
                ÎªÄãÇÄÇÄÁ÷Ò»»á¶ùÑÛÀá

    Í¬ÑùµÄ°®Çé, ÕâÊÇÓëÊææÃ<<ÖÂÏðÊ÷>>ºÜÓÐµã²»Í¬µÄ. ÉÙÒ»µã"Ó¢ÐÛÆø", ¸üÆ½·²Ð©, Ò²»òÕß¸üÉÙÀíÏëÐ©. ÔÚÕâÒ»´úÊ«ÈËÖÐ, Ã»ÓÐÉõ÷á³ç¸ßµÄ°®Çé----ÊÂÊµÉÏÉú»îÖÐÓÖºÎ³¢ÓÐ.           "Ö»ÖªµÀÄãÊÇÕæÊµµÄ/ÕâÑù/ÎÞÊý¸öÈÕ×Ó¾ÍÍ¬ÑùÕæÊµµØµÈÔÚÇ°Ãæ"
                 
                             £²£µ
   
                        <<´º>>   Ð¡¾ý

                ´ºÌìÀ´µÄÊ±ºò
                ÎÒÖªµÀµÃÒÑ¾­ºÜÍíÁË
                ±ÈÒÔÇ°ºÃ¶àÄê¶¼ÍíÁËºÜ¶à
                ÎÒ°²ÓÚÃ¿ÌìµÄÉú»î
                ÎÒÏë
                ÕâºÍ¼¾½ÚÃ»ÓÐÌ«´ó¹ØÏµ

                ÎÒÒ²ÐíÓÐºÜ¶àÃÎÏë
                Ò²ÐíÃ»ÓÐ
                ÎÒ²»ÖªµÀ
                Ò²Ã»ÓÐÌ«´óµÄ¹ØÏµ
                ÄãÒ»¶¨ÒªÃ÷°×
                
                ÔÚÎÒ³ÁË¼Ä¬ÏëµÄÊ±ºò
                ÕâÇé¾°ºÜÉÙ
                ÎÒ¼áÐÅÎÒ¿ìÀÖÉõÖÁÐÒ¸£
                ÎÒÏàÐÅ
                ÎÞÂÛÈçºÎ
                ËüÖ»ºÍÎÒµÄÐÄÁéÓÐ¹Ø

    ÖÐ¹úÀúÊ·ÉÏÓÐ¹ýÒ»¶ÎÆÄÆæÌØµÄÊ±ÆÚ: Îº½úÄÏ±±³¯. ÈË¿ÉÒÔ²»Æ¾ÊÂ¹¦ÃÅµÚ, ¶øÖ»Æ¾×Ô¼ºµÄËùÎ½·áÉñ, ÒÂÊÎ, Ì¸ÍÂµÈ¶øÏÔºÕ. ¶Á<<ÊÀËµÐÂÓï>>µÄ<<ÈÝÖ¹Æª>>, ¾Í¾»ÊÇÕâÐ©¶«Î÷: »ò"¿¡
Ë¬ÓÐ·ç×Ë", »ò"ÍÁÄ¾ÐÎº¡"; »ò"ÏôÏôÈçÁÖÏÂ·ç, ¸ß¶øÐìÒý", »ò"Ñü´øÊ®Î§, ÍÇÈ»×Ô·Å". Õâ
ÀïÕæÕýµÄ¶«Î÷¶¼ÔÚÐÎº¡Ö®Íâ. ÕâÊÇ×·Çó¶ÀÁ¢µÄÈË¸ñ, °Ñ×ÔÓÉµÄÄÚÐÄ¾«ÉñÉú»î¿´×÷ÈËÉúÒâÒåÖ®Ò». ËùÎ½"ÈËÉú¹¶ÓÐ×ÔµÃ, ×¦Éú·¢³¤, ÒàÊÇÒ»·¬¾³½ç"
    ----ËùÒÔ"ÎÒÏàÐÅ/ÎÞÂÛÈçºÎ/ËüÖ»ºÍÎÒµÄÐÄÁéÓÐ¹Ø"
 
 
                       <<¶¬>>    Ð¡¾ý

                ¶¬ÌìÒ»µ½
                ¿ªÊ¼ÁË³¤³¤µÄË¯Ãß
                Ñô¹â´©¹ý°ë±ß´°Á±
                »½ÐÑÄã
                »òÈÃÄã°ëË¯°ëÐÑ
                
                ÄãµÄºôÎü
                Ê±ÓÐÊ±ÎÞ
                Ïó°×ÌìÒ»Ñù
                ¶ÔÎÒ½²ÊöÄã°²¾ÓÀÖÒµµÄÏë·¨
                ÎÒ¿´²»¼ûÄãµÄÃÎ¾³
                ¿´²»¼ûÄÇ¸öÏó¶ñÃÎÒ»Ñù
                ×·ÁËÄã¶àÄêµÄÐÄÇé
                Äã°²ÏêÈçÍ¬Ò»¸öÊ÷Ö¦
                ³öÏÖÔÚ¶¬Ìì

    »òÕßÎÒÃÇ¶¼²»ÃâÓÐÕâÑùÒ»¸ö¹ý³Ì, ´Ó"µ±Ê±ÄêÉÙ´ºÉÀ±¡", µ½"°²ÏêÈçÍ¬Ò»¸öÊ÷Ö¦", "½²ÊöÄã°²¾ÓÀÖÒµµÄÏë·¨". 
    "ÒÂ°×½¥ÇÖ³¾", ÊµÒ²ÊÇÈËÉúÒ»·¬¾³½ç

                            £²£¶

    ÂÀµÂ°²Ò²ÊÇºóÒ»´úÖÐºÜ»îÔ¾µÄÒ»Ô±, ÒÔÏÂµÄÕâÊ×ÒÑ¶àÉÙÓÐµã¾­µäµÄÎ¶µÀ. Ëü¼«×¼È·, Ï¸Äå, Éî¿ÌµØÃèÐ´ÁËÏÖ´úÈËÖÐ´úÓë´úÖ®¼äµÄ¹ØÏµ. ¼ÈÓÐ×Å"ÄÑÑÔµÄ¶÷Çé", È´ÓÖÒòÎª"³¤¾ÃÉú»îÔÚÒ»Æð", "ËùÒÔÃ»ÓÐÒ»¾äÒªËµµÄ»°".

                <<¸¸Ç×ºÍÎÒ>>   ÂÀµÂ°²

                ¸¸Ç×ºÍÎÒ
                ²¢¼ç×ß×Å
                ÇïÓêÉÔÐª
                ºÍÇ°Ò»ÕóÓê
                ºÃÏó¸ôÁË¶àÄêÊ±¹â
       
                ÎÒÃÇ×ßÔÚÓêºÍÓêµÄ
                ¼äÐªÀï
                ¼çÍ·ÇåÎúµØ¿¿ÔÚÒ»Æð
                È´Ã»ÓÐÒ»¾äÒªËµµÄ»°
        
                ÎÒÃÇ¸Õ´ÓÎÝ×ÓÀï³öÀ´
                ËùÒÔÃ»ÓÐÒ»¾äÒªËµµÄ»°
                ÕâÊÇ³¤¾ÃÉú»îÔÚÒ»Æð
                Ôì³ÉµÄ
                µÎË®µÄÉùÒôÏóÕÛÏÂÒ»ÌõÏ¸Ö¦Ìõ
        
                Ïó¹ý¶¬µÄÃ·»¨
                ¸¸Ç×µÄÍ··¢ÒÑ¾­È«°×
                µ«Õâ½üËÆÓÚÒ»ÖÖÁé»ê
                »áÊ¹ÈË²»½ûËàÈ»Æð¾´

                ÒÀÈ»ÊÇÊìÏ¤µÄ½ÖµÀ
                ÊìÏ¤µÄÈËÒª¾ÙÊÖÖÂÒâ
                ¸¸Ç×ºÍÎÒ¶¼»³×ÅÄÑÑÔµÄ¶÷Çé
                °²ÏéµØ×ß×Å
                     

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (9)



     ÒÔÏÂÁ½Ê×ÖÐµÄ"Âí", ¶¼»ò¿ÉÊÇÌåÎ¶ËùÎ½"ÒâÏó"µÄÀý×Ó. "ÒâÏó"»òÕßÊÇÏÖ´úÊ«ÖÐ×îÊ±÷ÖµÄ´ÊÁË. µ«Ò»ÇÐÊ×Òª»¹ÊÇÒªÓÐÕæÇÐµÄÇé¸Ð, ÕæÇÐµÄÌåÑéÔÚ. ÔìÒâ, ÔìÏó, ÔìÊ«Ö®Àà,ÎÞÂÛÔÙ¾«ÇÉ, ¶¼Ö»ÊÇ½³ÒâµÄ¶«Î÷. Ð¡¶øÑÔÖ®, Èç"Á¶×Ö"Ö®Àà, ×÷ÎªÌá¸ßÎÄ×ÖÐÞÑø, ×Ô¼«±ØÒª, µ«Èô×÷Îª´´×÷×·Çó, ÔòÂäÏÂ³É. "Á½¾ä¾­ÄêµÃ"ÊÇ³ÔµÃÌ«±¥ÁË, "Ò»Ò÷Ë«ÀáÁ÷"¾ø²»ÊÇÁ¶×ÖÁ¶³öÀ´µÄ



                ¡¶ÓêÖÐµÄÂí¡·   ³Â¶«¶«



                ºÚ°µÀïË³ÊÖÄÃÒ»¼þÀÖÆ÷, ºÚ°µÀïÎÈ×ø

                ÂíµÄÉùÒô×Ô¾¡Í·¶øÀ´



                ÓêÖÐµÄÂí



                ÕâÀÖÆ÷³Â¾É, µãµãÉÁÁÁ

                ÏóÂí±Ç×ÓÉÏµÄºìÉ«È¸°ß, ÉÁÁÁ

                ÏóÊ÷µÄ¾¡Í·

                Ä¾Ü½ÈØ³õ·Å, ¾ªÆðÁË¼¸Ö»»ÒÖª¸üÄñ



                ÓêÖÐµÄÂíÒ²×¢¶¨Òª±¼³öÎÒµÄ¼ÇÒä

                ÏóÀÖÆ÷ÔÚÊÖ

                ÏóÄ¾Ü½ÈØ¿ª·ÅÔÚÎÂö¥µÄÒ¹Íí

                ×ßÀÈ¾¡Í·

                ÎÒÎÈ×øÓÐÈçÓêÏÂÁËÒ»Ìì



                ÎÒÎÈ×øÓÐÈç»¨¿ªÁËÒ»Ò¹

                ÓêÖÐµÄÂí, ÓêÖÐµÄÂíÒ²×¢¶¨

                        Òª±¼³öÎÒµÄ¼ÇÒä

                ÎÒÄÃ¹ýÀÖÆ÷

                Ë³ÊÖ×à³öÁËÏë³ªµÄ¸è



P.S. ÕâÊ×ÀïÒ²ÓÐÇ®ÖÓÊéËùÎ½"Í¨¸Ð"°É: "ÓêÖÐµÄÂí"(ÊÓ¾õ), ÇÙÉù(Ìý¾õ), »¨Ïã(Ðá¾õ) 



                ¡¶ÓëÊ«ÈË²ªÀ³Ò»Ï¦Ì¸¡·   ÍõÒú

                

                Ò¹É«ÖÐµÄ²ÝºÜÉî

                ºÜ¾ÃÃ»ÓÐÈË¼£

                ºÜ¾ÃÃ»ÓÐÏëÆðÄãÁË

                ÄãµÄ¹ÂÁ¢µÄÏÂ°ÍÉÁË¸

                ÏóÌìÉÏÄÇ¿ÅºìÉ«µÄÐÇ

                

                ³ýÁËÒ¹Íí»¹µÃÔÚÉî²ÝÖÐ¾²×ø

                ½»µþÊÖÖ¸

                ÒÔ±ãÍü¼ÇÀèÃ÷À´ÁÙ

                Íü¼ÇÒÑ¸æ±ðÊé±¾¶àÄê



                Ò»Æ¥°×ÂíÓ­Ãæ±¼À´, Ò»Ö»°×ºûµû

                Ì¤¹ý³æÉùÓ©¹â



    ÍõÒúÊÇÏ²»¶Ð´Ð©ËùÎ½¹ú¼ÊÌâ²ÄµÄ.



                        £²£¸

    ÔÙÀ´Á½Ê×ÍõÒúÓë³Â¶«¶«, ÕâÀïÃæÒ²ÊÇÓÐÏàÍ¬µÄ¶«Î÷.  

    

                <<ÕÕÆ¬>>  ÍõÒú



                ËûµÄÍ··¢È«°×ÁË

                ËûÕý°ÑÒ»Ö»¸É¾»µÄ²£Á§±­

                ËÍµ½×ì±ß

                ´óÀíÊ¯×ÀÃæÉÏ»¹ÓÐÒ»Ë«ÊÖ

                ËûµÄÊ²Ã´ÈËµÄ½à°×µÄÊÖ

                »¹ÓÐÒ»ÊøÏÊ»¨

                °øÍíµÄ·ç°ÑËûµÄÍ··¢

                ´µµÃÓÐµãÂÒÁË

                Ëû»¹¼ÇµÃ×Ô¼ºÊÇ¸ö

                Ê¿±øÍÈÉÏÓÐÄÇÃ´¼¸´¦¶£µ±ÏìµÄµ¯Æ¬ËµÍê

                Ëû°Ñ²£Á§±­ËÍµ½×ì±ß

                ´óÇ°ÌìÎÒ»¹ÃÎ¼ûËû´òËÀÁËÒ»Í·±ª×Ó

                ¾Í´ýÔÚ·ÇÖÞµÄºÓÀïÏ´ÔèÓÖºÚÓÖÀÏ

                ÏÖÔÚËûÖ»ÊÇÒ»ÕÅÕÕÆ¬

                ±âÆ½µØ¼ÐÔÚÊéÀïÏóÒ»Ö¦ºìÉ«µÄÈýÒ¶²Ý

                ÔÚ°×É«×©Íß¶Ñ»ýµÄÊé¼ÜµÄ²£Á§À­ÃÅºóÃæ

                ÇÄÎÞÉùÏ¢

                Ö»ÓÐÕâ´Î·ç°ÑËûµÄÍ··¢´µÂÒÁË



    ¹ÅÈË¶àÓÐÁÙÒÅ¼£¶ø»³ÏÈÏÍ, ·¢·¢ÊÀÊÂÉ£Ìï¸Ð¿®µÄÆªÊ². ÕâÆª´ó¸ÅÒ²¿É¹éÈëÕâÀà°É. Ö»ÊÇ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÒªÕæÇÐÐ©. º£Ã÷ÍþÄÇÀÏÍ·Èç½ñÒ²Ö»ÊÇ"±âÆ½µØ¼ÐÔÚÊéÀï"µÄ"Ò»ÕÅÕÕÆ¬"ÁË. ËùÎ½"ÈËÉúÒ×ÀÏÌìÄÑÀÏ"ÊÇÒ².



                <<ºÓÉÏ¿´³Ç>>  ³Â¶«¶«

                

                ¹·ÑÛÔÚÒ¹É«ÀïÒ²ÏóµÆ»ð

                ÎåÊ®Ë«¹·ÑÛ

                ³¤ÔÚÍ¬Ò»ÕÅÁ³ÉÏµÄÎåÊ®Ë«¹·ÑÛ

                ËüÃÇÒ²»áÏóÂú³ÇµÆ»ð

                ´ÓÔÓ²ÝÖ®¼äµÄºÓÁ÷ÉÁÒ«



                ÎÒµ½´ï´Ë°¶ÒÑ¾­¶àÄê

                ÎÒ×øÔÚÊ¯Í·ÉÏ

                Ïë×ÅÄÇÌõºáÌÉµÄ´¬



                Ã¿µ½Ò¹Àï, ÄÇÖ»¹·¾ÍÕÅ¿ªÑÛ¾¦

                ÏóÂú³ÇµÆ»ð

                ÎåÊ®Ë«¹·ÑÛ»áÈÃÄãÈëÃÔ



                ÎÒ×øÔÚ·çÖÐ

                ¿´×ÅÂ«Î­¸ß¹ýÔÂÁÁ

    ±ÈÖ®<<ÓêÖÐµÄÂí>>, ÕâÊ×±4ô-xÈ¬üÈ‹/´ò.È²:ðõ´ö­"¹·ÑÛ". 

    µ«, ÄÜÓÐÕâÑùµÄ¾²Ò¹, ×øÔÚ³ÇÊÐ±ßÔµµÄºÓ°¶ÉÏ, ¿´×ÅÄÇ¸öÈÕÈÕÀÍÂµÆä¼äµÄ¶¼ÊÐ. µÆ»ð

ÉÁË¸ÈçÒ»¸ö¾Þ´óµÄÒÏÑ¨. ÏëÒ»Ð©Æ½ÈÕÒÂÊ³±¼ÀÍÖÐ²»ÔøÏë¹ýµÄÊÂÇé. ÕâÊµÔÚÊÇ¼«ÄÑµÃµÄÊÂ. 

    "ÎÒµ½´ï´Ë°¶ÒÑ¾­¶àÄê/ÎÒ×øÔÚÊ¯Í·ÉÏ/Ïë×ÅÄÇÌõºáÌÉµÄ´¬" ÓëÂ½ÒäÃôµÄ"ÎÒÕ¾ÔÚÄã¸úÇ°,

ÒÑÏ´ÊÖ²»¸É"ÓÐ×ÅÍ¬ÑùµÄ¶«Î÷. ÆäÊµËùÎ½"µ½´ï"ºÍ"Ï´ÊÖ²»¸É"¶¼ÊÇ²»¿ÉÄÜµÄÊÂ. Ö»ÊÇÔÚ³¾É«

µÄÉú»îÖÐ, ÄÜÓÐÆ¬¿ÌÄþ¾²³¬ÍÑ, ¸ôÁË¾àÀëÈ¥¹ÛÕÕÈËÉú, ÒÔÓÐÒ»Ð©¶ÔÉúÃüÕæÊµµÄÌåÑé. ÕâÒÑÊë¼¸¿É³ÆÊ¥ÁË. 



                                £²£¹



    ¼Ç²»µÃÊÇË­Ëµ¹ýÕâÑùµÄÒ»¶Î»°: "¶ÔÓÚÏÖ´úÉç»á, ÒÕÊõÒÑ²»ÔÙÖ»ÊÇ·´Ó³ºÍ±íÏÖÉú»îµÄÊÖ¶Î. Ëü¼È·ÇÄ£Äâ±¾ÄÜµÄÌåÏÖ, Ò²·Çµ¥´¿µÄÇé¸Ð½»Á÷, ¸ü²»ÊÇÁè¼ÝÓÚÆÕÍ¨ÈËÖ®ÉÏµÄÉñÊ¥½â´ð»òÑµ»å. ¶øÊÇ¸ü¶à±íÏÖ³öÈË¶ÔÉú´æµÄÊÀ½çºÍÉúÃüÒâÒåµÄÒ»ÖÖ×·ÎÊ, ÒòÁËÕâ×·ÎÊ, ËüºÍÉú»î±¾ÉíÈÚÎªÒ»Ìå, ÏóÈËÀàÔÚÔ¶¹ÅÉç»áÔø¾­ÓÐ¹ýµÄÄÇÑù, ÒÕÊõÓÖ³ÉÎªÒ»ÖÖ´´ÔìÉú»îµÄÉú»î."

    ÀýÈç: "ÎÒµ½´ï´Ë°¶ÒÑ¾­¶àÄê/ÎÒ×øÔÚÊ¯Í·ÉÏ/Ïë×ÅÄÇÌõºáÌÉµÄ´¬"

    ÕýÊÇÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ, "ºóÒ»´ú"È·ÓÐ³¬Ô½ËûÃÇÇ°±²µÄµØ·½.                 



*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (10)


¡¶Ëþ¶ûËÂµÄÁé¹â¡·   ²ÅÍúè§Èé

                ¾ÍÏóÐÄÒ»ÑùÄþ¾²
                ¾ÍÏóÎÒÃÇ³öÃÅÊ±²Â²âµÄÌìÆøÒ»Ñù
                ÎÒÃÇ¸÷×Ô×øÔÚ¶Ô·½µÄÏëÏóÀï
                ¾²ÇÄÇÄµØÌýÒ»ÖÖÉùÒô
                ´ÓÑ©É½ÌßÌ¤¶ø¹ý
                ÁôÏÂÒ»´®½ÅÓ¡
                ËæºóÏûÊÅ
                
                ÄÇÊ±ºò, ÎÒ¾ÍÊÇÒ»ÖÖÉ«²Ê
                Ò»ÖÖÃüÔË
                ÔÚÎÒÃÇ¸÷×ÔµÄÊÓÒ°Àï
                Ç§¾üÍòÂíµØ×ß¶¯
                ·çÑ©, ÇáÇáµÄ
                ÈËµÄÊÀ½çÀïÑóÒçÆðÎÞÉùµÄÔê¶¯
                ¶øÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÁé¹â
                ÕÕ³¹ÁËÎÒÃÇ»ìãçµÄÁé»ê
                ´ÙÊ¹ÎÒÃÇ×ª¹ýÉ½Í·
                Õ¾ÔÚºñºñµÄ»ýÑ©ÖÐ
                Õ¾ÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÍ¶Ó°ÏÂ
                Ò»±éÓÖÒ»±éµØ
                »ØÎ¶ÉúÃü

    ÎÒÃÇÈÔÊÇ´÷ºìÁì½í³¤´óµÄÒ»´ú, Ïà¶ÔÑÔ, ÊÇ½ÏÉÙ×Ú½Ì»ùÒòµÄ. µ«»òÕß, ÈËÀàÒ»ÇÐË¼Ïë³É¹û, ×ßµ½¼«ÖÂ, ¶¼ÊÇÒªÒÔ×Ú½ÌÎª¹éÒÀµÄ. ÓÐÊ±ÒÔ"ÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÁé¹â"À´¹ÛÕÕÒ»ÏÂ, È·ÄÜ¸üºÃµØ"»ØÎ¶ÉúÃü" 

                                £³£±

    ÖÐ¹úÊ¿ÎÄ»¯·¢Õ¹µÄÒ»¸ö³É¹û, ¾ÍÊÇÊÀË×»¯µÄìø×Ú. ËùÎ½"¿³²ñÉÕ»ð, ÎÞ·ÇÎòµÀ". »¹·¢Õ¹Æð"´óÒþÒþÓÚÊÐ"µÄÀíÏë. Ëµ´©ÁË²»¹ý¾ÍÊÇ: ²»·ÅÆúÊÀË×Éú»îµÄ¿ìÀÖ, µ«¸ü×·Çó¾«ÉñÉú»îµÄ×ÔÓÉ, ×·Çó×Ô¼ºµÄÈË¸ñÀíÏë, ×·ÇóÒ»ÖÖÐÄÁéµÄ¹éËÞ. ¶øÕâ"ºóÒ»´ú"µÄ×÷Æ·ÖÐ, ÒàÕý¶àÓÐÕâÖÖÎ¶µÀÔÚ.  

                                £³£²

    ºÜÏ²»¶<<ÎåµÆ»áÔª>>ÀïµÄÒ»Ôò. ´óÒâÊÇ:
    ¿ÍÎÊºÍÉÐ: "ºÍÉÐÓÃ¹¦Âð?"
    ºÍÉÐ´ð: " ºÍÉÐÓÃ¹¦"
    ÎÊ: "ºÍÉÐÈçºÎÓÃ¹¦?"
    ´ð: "ºÍÉÐ³Ô·¹Ë¯¾õ"
    ÎÊ: "È»ÔòÊÀÈËÒà³Ô·¹Ë¯¾õ, ÊÀÈËÒ²ÓÃ¹¦Âð?"
    ´ð: "ËûÃÇ³Ô·¹µÄÊ±ºò²»ºÃºÃ³Ô·¹, Ë¯¾õµÄÊ±ºò²»ºÃºÃË¯¾õ".

    ÕâÒ²¿ÉËµÆÄÓÐÊ«Î¶µÄ

                                £³£³

¡¶½Ó×Å¾ÍÊÇ¸¯ÀÃ¡·   Ò°´å

                ½Ó×Å¾ÍÊÇ¸¯ÀÃ
                Ã»ÓÐÌÛÍ´
                ÕýÏóÎÒÃÇ´ÓÎÞµ½ÓÐ
                ½Ó×ÅÎÒÃÇ´ÓÓÐµ½ÎÞ
                ¾ÍºÃ±ÈÔÚÒ½ÔºÀï
                °ÑÑÛÆ¤·­¸øÒ½Éú¿´
                ÊÇÒ»ÖÖÊÖÐø
                ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀä¾²µØ×øÔÚÒ»ÅÔ
                ¿´×Ô¼ºÔõÑù²»»Å²»Ã¦µØ¸¯ÀÃ
                ÔõÑù²»»Å²»Ã¦(ÓÐµÄÊÇÊ±¼ä)
                ´Óµ®ÉúÈÕÏòÏÖ´úÎÄ»¯¸¯ÀÃ
                ´Ó³õÁµÏò»éÒö¸¯ÀÃ
                ´Ó³¤ÂúÑ¢¼²µÄ½ÅÖº
                Ïò´óÍÈ¸¯ÀÃ
                Ïò×ì´½¸¯ÀÃ
                ÏòÒ»¾äÃ»ËµÍêÕûµÄ»°¸¯ÀÃ
                »òÐíÕâÊÇ×î³ÏÊµµÄÒÕÊõ±íÑÝ
                ÷¼÷Ã¹Ç¸ü½Ó½üÎÒÃÇ±¾À´µÄÄ£Ñù
                Ëü¿Õ¶´µÄÑÛÎÑÀï
                Ã»ÓÐ¶àÓàµÄ±íÇé                

    ÕâÊ×ÆÄÓÐµã¶ñÐÄ. µ«¹íÀÐÃÇÔçÓÐ¡¶¶ñÖ®»¨¡·, ºÎ¿öÎÄ×ÖÉÏÃÀ³óÍ¬Ô´µÄÎÒÃÇ. ÔÙÕßËüÊÇÕæÊµµÄ, ËäÈ»¿É¶ñ. ¶®µÃÉó³ó, Ò²ÊÇÎÄÃ÷µÄÒ»ÖÖ½ø²½.

    ÆäÊµ, Õâ"ºóÒ»´ú"ÖÐ, ²¢Ã»ÓÐ¶àÉÙÎÒÃÇÒ»°ãÒâÒåÉÏµÄËùÎ½"ÃÀ". ¿´ËùÓÐÒÑÂ¼¹ýµÄÊ«, ·Â·ðÆÄ²»Ò×ÕÒµ½Éõ÷á"ÓÅÃÀ", "×³ÃÀ", »ò"ÈáÃÀ"Ö®Àà¡£
¶øÕâÇ¡Ç¡·´Ó³³öÕâÒ»´ú¸ÒÓÚ×·Çó¸öÌå¶ÀÌØÉóÃÀÈ¤Î¶µÄÇãÏò. Ò»Èç¼Ö±¦ÓñÆ«²»°®ÒÔµ±Ê±ÉóÃÀ±ê×¼À´ËµÊÇ"Ê®È«Ê®ÃÀ"(¼´±ã°´ÏÖÔÚÒ»°ãµÄÉóÃÀ¹ÛÀ´ËµÒàÈ»)µÄÑ¦±¦îÎ, ¶øÒªÈ¥°®ÄÇ¸ö¼âËá¿Ì±¡, ¶øÓÖ²¡âûâûµÄÁÖÃÃÃÃ. ÕâÆäÊµÕý·´Ó³³ö×÷Õß×·Çó¸öÌå¶ÀÌØÉóÃÀÈ¤Î¶µÄ¸öÐÔ½â·ÅÇãÏò

                                £³£´

    ÕâÒ»´úÊÇ·Ç³£¸öÐÔ»¯µÄÒ»´ú, ËûÃÇÒ²Ò»ÔÙÉù³ÆÕâÒ»µã. ÈçÐ¡¾ý: "¹ØÓÚÊ«¸è, ÎÒ¾õµÃÎÒÒ»Ö±ÔÚÐ´ÓëÎÒÓÐ¹ØµÄ¶«Î÷"; µÔÓÀÃ÷: "ÎÒµÄÊ«À´×ÔÎÒµÄÄÚÐÄ, ¶ÔÎÒ¶øÑÔÕâÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ"; ËÎÁÕ: "Ê«ÓÀÔ¶»îÔÚ×÷Îª¸öÌå´æÔÚµÄÉúÃü¹ý³ÌÖÐ".
    ÕâÒ»µãÉÏ±±µºÈ·ÓÐ¿ªÉ½Ö®¹¦, Ö®Ç°µÄÊ«ÈËÖÐÃ»ÓÐË­°ÑÎÒÐ´µÃÕâ÷á´óµÄ. ÀýÈç°¬Çà, ÆäÊµËûÍ¬ÑùÊÇÊ«ÈËÖÐ¶ÔÈËÉúÍ´ÇÐµÄÒ»Àà. ÈçËûµÄ<<ÆòØ¤>>, <<±±·½>>µÈ. µ«Ëû×ÜÊÇÒª°Ñ"ÎÒ"µÄÉúÃüÌåÑé²ØÔÚ"ÎÒÃÇ"ºóÃæ. ÏëÆðÒ»¸öÅóÓÑÔøËµ¹ý, Çü´ó·ò"°§ÃñÉúÖ®¶à¼è, ³¤Ì«Ï¢¶øÑÚÌé"ÖÐµÄ"Ãñ"Í¨"ÈË", ¶ø·Ç"ÃñÖÚ"Ö®"Ãñ", Çü´ó·òÒ²²¢²»Ì«´ó¹«ÎÞË½. Ò»Ð¦!

                                £³£µ

                ¡¶¶ÊÖ®»¨¡·   ÆÓ¿µÆ½

                ÒÔ³¬³£µÄÓÅÔ½, ´©Ëó
                ÓÚÃ¿Ò»Ìõ½ÖÏï, Ã¿Ò»¸ö½ÇÂä
                Òª°ÑÍòÁéµÄÊÀ½ç
                Í¿³ÉÎÒÃÇµÄÑÕÉ«

                ......ÍùÊÂÈç×ò

                ÓÀÔ¶Ïë×ö°Á°¶µÄÊ÷
                ÏëÎÞÐÝÖ¹µØÍ¦°Î
                È¥É¨µ´ÓÀºãµÄÊ±¿Õ
                °ÑÑô¹âÒ¡µÃ¶¡µ±ÂÒÏì

                ¶øÙ¿ºö¼ä, ËæÊÖÒ»ÕûÒÂ¹Ú
                È´ÓÐÎÞÊýâêã¯
                Æ®Ò¡¶øÏÂ

                ¿ì¸Ð¶¼ÊÇË²¼ä
                ÓÀºãµÄÊÇÒÅº¶
                
                ±ãÓÐ¶Ê»ðÖÐÉÕ
                °Ñ»ëÉí¹Ç½ÚÉÕ³É¸É²ñ
                °ÑÑÛ¾¦ÉÕ³ÉÒ»Æ¬»ðº£
                ×Æ×ÆÈ»Ìì»èµØ°µ

                µ±ÄªÃûÆäÃîµÄ»ðÑæ½¥½¥ÏûÉ¢
                ÓÐÒ»Ö»Ð¡´¬»º»º¶øÀ´
                ÄÇÑùµ­²´ÄÇÑù°²ÏÐ, ÆôÊ¾
                ÎÒÃÇ: Òì³£³Á¾²µØ
                ×öÐÄÖ®Ö÷Ô×

    ÆÓ¿µÆ½: ÈËÉúÔÚÊÀ¼¸Ê®Äê, Ì«¶Ì. ÈËÖ»ÄÜ»îÒ»´Î, Ã»ÕÞ. ÎªÉú´æ¸¶³öµÄËùÓÐÅ¬Á¦, ´ÓÉú´æÖÐ²úÉúµÄ¿ì¸Ð, ¶¼ÊÇÊµÊµÔÚÔÚµÄ. Ã»ÓÐ±ØÒªÈ¥ÔìÊ«, Ê«¾ÍÔÚÄãµÄÑªÒºÀï, ÎÒÃÇÄÜ×öµÄÖ»ÊÇ¾²¾²µØ¸Ð¾õ, ±ð³öÉù.

*
"ëüëÊºó"ÐÂÊ«Ñ¡   (11)


                        £³£¶

                <<ÎÞÑÌµÄ·ßÅ­>>   Â³×Ó

                Ò»ÉúÖÐ×ÜÓÐÄÇÃ´Ò»¸öÊ±ºò
                ¸Ð¾õÄ°Éú°ÉÓÚÊÇ
                ÄãÐÑÀ´Í·ÉÏÊÇÃÜÂéÂéµÄÍùÊÂ
                ÓÍÄåµÃ¼òÖ±¿ÉÒÔÓÃÉàÍ·È¥Ìò
                ¾ÍÏó×æÏÈÃÇÄÇÑù»³×Å¸É¾»µÄÁ¼ÐÄ
                È¥ÌòÂíÍõ¶ÑÀï¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄ»¯Ê¯
                ÄãÐÑÀ´¾õµÃËùÎ½·ßÅ­
                ¾Í³ÆÇüÔ­ËÀÊ±µÄ·ßÅ­
                Ò²²»ÄÜÓÃÀ´µãÑÌ
                ÒòÎªÀúÊ·ÊÇ×îºÃµÄÅÌµ×
                Ôç±»ÈËÓÃÉàÍ·ºÃºÃµØÌò¹ý
                Äã²»¹ýÊÇÒ»Ö»±»ÌÍµÃ¿Õ¿ÕµÄ¹ÞÍ·
                ²»ÄÜ¾ÍÕâÃ´·ßÅ­ÆðÀ´
                Äã×îºóÏëÏë¼õ·ÊÏëÏë
                ÈçºÎÄÜ»îµ½¿××ÓÄÇÑùµÄÄê¼Í
                ÏëÏëÔõÑù²ÅÄÜÊ¹ËýÀ´¿´Äã
                ÄãÐÑÀ´ÁËËÄÖ«·¢âðÄã·¢ÏÖ
                Ìì¿ÕÒÔ¼°×ØéµÊ÷ÒÔ¼°·ßÅ­
                ÒÔ¼°ÎÃ×ÓÒÔ¼°Á¼ÐÄ
                ·¢ÏÖÌÀÀïÓÐ²ÔÓ¬ºÍÃÞ²¼µÄÊ¬Ìå
                ·¢ÏÖÈÕ×ÓÔ­À´ÊÇÒ»Ã¶Ã¶µÄÓ²±Ò
                ¶øËùÓÐÔÚ½ÖÉÏµÄÈË
                ¶¼ÓÐÒ»¿ÚºÃÑÀÁ©Ö»¶ú¶ä
                ÄãÎÞ·¨È·¶¨Ò»ÖÖ·Ö±ð
                ÄËÖÁÒ»¸öÐèÒªµÈºòµÄÊ±ºò
                Ò»ÖÖÏëËµ¶øÎÞ·¨ËµµÄÐÄÇé
                Ö»ÊÇÐÑÀ´
                ·¢ÏÖÍ·¾ÍÔÚ²±×ÓÉÏ
                ËùÎ½Éú»î¾ÍÊÇÄã
                ±ØÐëÔÚÁùµãÖÓ¾Í´©ÆðÐ¬×Ó

    ÎÒÃÇ¶¼ÊÇ·²ÈË, ÒªÎªÁ½²Í. Ò»ÈçÐì¾´ÑÇËµ, ÓÀÔÚ"³àÂãÂãµÄÒÂÊ³Ö®Õù"ÖÐ. "ËùÎ½Éú»î¾ÍÊÇÄã/±ØÐëÔÚÁùµãÖÓ¾Í´©ÆðÐ¬×Ó". ·ßÅ­, »òÕßÊ«, ¶ÔÓÚÉú»î, ¶¼ÊÇºÜÆä´ÎµÄÊÂ.
 
                                £³£·

    ¹ÅÈËÂÛ´ÊÓÐ"´Ö·¢ÂÒÍ·, ²»ÑÚ¹úÉ«"Ö®Ëµ. ÆÄ¿É»¯ÓÃÓÚºóÒ»´úµÄÒ»Ð©ÌØµã. 
    Ò»: "´Ö·¢ÂÒÍ·", µ±È»²»·ÁµÄ. ·´Ó³ÔÚ×÷Æ·ÖÐ¾ÍÊÇÒ»ÖÖËæÒâ, Ò»ÖÖ³Á×Å, Ò»ÖÖäìÈ÷.
    ¶þ: ºÎ±Ø"¹úÉ«", Ë×É«Ò²×ÔÓÐË×É«Ö®É«, Ò²×ÔÓÐËüµÄÒâÒå. Ö»ÒªÄãÕæÕý×ðÖØÄãµÄÉúÃü, Ëü¾ÍÊÇ×ð¹óµÄ.

                                £³£¸

   ÎÒÊÇ±È½ÏÏ²»¶´øµã²×É£¸ÐµÄ×÷Æ·. ÈçÒÔÏÂµÄÁ½Ê×ÁõÑï.
   µ±È», ÐÂÊ«ÖÁ½ñ, ³É¹¦Ö®×÷ÖÐ, ÈÔÒÔÎ¨ÃÀµÄ¶à. ÓÈÔÚÔçÆÚ, ÈçÐìÖ¾Ä¦, ºÎÆä·¼(Æä<<Ô¤ÑÔ>>ÊÇ¶¥ºÃµÄ¼¯×Ó, ÖÁÑÓ°²Ê±ÆÚÈÔÓÐ²»ÉÙÕæÇÐµÄ¼Ñ×÷. I hope somebody can post his works), ´÷ÍûÊæµÈ. µ«¼ÇµÃ·Â·ðÊÇ°¬ÂÔÌØ°É, Ëµ¹ý(´óÒâ): Ò»¸öÊ«ÈËÈô 25 ËêºóÈÔÖ»ÊÇÎ¨ÃÀ, Ôò²»Èç×º±ÊËãÁË. ÐÂÊ«ÖÁ½ñÒ²ÒÑÊÇ"ÆßÊ®¶øËæÐÄËùÓû²»Óâ¾Ø"µÄÄê¼ÍÁË, Êµ²»Ó¦ÔÙÖ»ÊÇÍô¹úÕæÒ»Á÷ÔÚ"ÈÈ"ÁË.

                <<ÆôÊ¾>>    ÁõÑï

                ¶àÉÙÄêÁË
                Äã×ÜÔÚ¿´ÔÆ
                ¶ÔÃæÂ¥ÏÂ°¹ÔàÌä¿ÞµÄÅ®º¢
                ÒÑ¾­´©ÉÏÎÞÐäÒÂ
                Á³ÉÏ°×°×¾»¾»

                ²»ÖªºÎÊ±²ÅÄÜ»ñµÃ¶ÙÎò
                ´óÊ¦¶Ô×Å³ç°ÝÕß·ç¶ÈµØ»Ó¶¯ÊÖ±Û
                Ñø¼Òºý¿ÚµÄÈË¿´×Å×ÄÊ³µÄÄ¸¼¦
                ËûÃÇ¶¼ÓÐÒ»¶Ñ
                ¸ºÕ®ÀÛÀÛµÄÉúÈÕ
                ËûÃÇÍíÉÏÄ¥ÑÀµÄÉùÒô
                ¾ªÈËµØÏàËÆ

                ÕâÐ©Ç³ÏÔµÄµÀÀí
                Äã×ÔÈ»²»Ð¼Ò»¹Ë
                Äã×Ü¿´ÔÆ
                ²»»áÖªµÀ´©ÎÞÐäÒÂµÄÉÙÅ®
                ÒÑ¾­¼ÞÈË
                
                ¶àÉÙÄêÁË
                ÄãÑÛÖÐ»¹ÊÇÃ»±Æ³ö°×¹â
                ÄãµÄÎòÐÔÒÀ¾ÉÊÇÒ»±­
                ºÈÁËÁ½ÌìµÄ²èË®
        
                ´óÊ¦µÄË¼Ïë³¤³öÁËÄ¾ÎÆ
                Ñø¼Òºý¿ÚµÄÈË·­ÐÞÁËÍß·¿
                ËûÃÇ¶¼È¥Í¬Ò»¼ÒÐ¡¹Ý×Ó
                ³ÔÔçµã
                ¶¼Ä¬Ä¬¹ÑÑÔ

                ÕâÒ»ÇÐºÍÄãÎÞ¹Ø
                Äã×ÜÔÚ¿´ÔÆ
                ¸ü²»Ã÷°×ÄÇÕóÕóËºÆÆÌì¿Õ
                        ÒìÑùµÄÉùÒô
                ÊÇÒòÎª³ö¼ÞµÄÉÙÅ®ÔÚÕâÒ»¿Ì
                ×öÁËÄ¸Ç×

                <<ÈËÉú>>      ÁõÑï

                ÄÇÊ±ºòµÄÈËÃ¿Ìì¶¼ÒªÐ´ÐÅ
                »®»ð²ñµãÑÌÒ²Íü²»ÁËÒªÏëÏëÔ¶·½
                ÕâÒÑ¾­³ÉÁËÏ°¹ß
                
                ºÓË®ÒÀ¾ÉÁ÷ÌÊ
                Å¼¶û´ø×Å¼¸Æ¬²ËÒ¶ºÍÒ»Ö»Åî´¬
                ÄÏ·½Ê¼ÖÕ³¨×ÅÒÂÁì
                Â¶³öÒ»¿éºÜ°×µÄÄÚÒÂ
                ¿ÉÊÇÏ°¹ß±»ÏðÆ¤½îÔú³ÉÒ»À¦
                Èû½øÄ¾Ïä

                ÆäÊµ¶¬ÌìÇïÌìÖ»²îÁËÒ»²½
                ÕâÒ»²½
                »á»¨µôÄãÈ«²¿Ê±¼ä
                ÕâÒ»ÇÐÎÊË­È¥ÄØ

                ¶¼ËµÈËÉúÓ¦¸Ã»Ô»ÍÐ©
                ¿´À´Î´±ØÈç´Ë
                ÄãÄ¬Ä¬·Ü¶·µÄÊ±ºò
                ¾ÍºÜ¹Â¶À

                ¼´±ãµ½ÁË×îºó
                Ò²²»ÒªÓÃÒ»¶ÎË×µÃ²»¿ÉÔÙË×µÄ¸ñÑÔ
                À´°²Î¿×Ô¼º
                ÈËÓ¦¸ÃºÃºÃ»î×Å
                Í··¢ÉÔÎ¢·¢°×µÄÊ±ºò
                »¹µÃÔÚÊé¼ÜÉÏ·ÅÒ»±¾×°Ö¡²»Ì«ºÃµÄÊ«¼¯
                ÀïÃæ¶¼ÊÇ×Ô¼ºÄêÇáÊ±µÄÊÂ
        
                Èç¹ûÅ®¶ùÂúÁËÊ®ÆßËê
                ÄãÓ¦¸Ã×øÔÚÉ³·¢¶ÔÃæ¸úËý
                ºÃºÃµØÁÄÁÄÌì
                ¶øÇÒÒªµãÒ»Ö§ºÜ³¤µÄÑÌ
                ÒªÐ¦µÃÇáËÉÒ»µã
    
    ºÜÏ²»¶Ì¨ÍåÖ£³îÓèµÄÒ»¾ä: "ÎÒÔø·ò¹ý, ¸¸¹ý, Ò²¼¸ºõ×ßµ½¹ý". ÄÇÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖ½¾°Á.
    "ÈËÓ¦¸ÃºÃºÃ»î×Å"
    ÎÒÊ±Ê±ºÜÕæÇÐµØ¾´ÅåÄÇÐ©ÁôÔÚ¹úÄÚµÄÍ¬±². »òÕß, ËûÃÇÖ»ÊÇÎª¶ù×ÓµÄÄÌ·Û, ÀÏÆÅµÄÏ´ÃæÄÌ, »òÎª×Ô¼ºÄÜ³éÒ»°üºÃÑÌ»òÂòÒ»Ì×ÑÇµ±Ë¹Ó°¼¯, ¶øÇÚÃã¹¤×÷, ³ÁÊµµØ¹ýËûÃÇµÄÃ¿Ò»Ìì. µ«ËûÃÇµÄ¶øÇÒÈ·ÓÚ¼ºÓÚ¼ÒÓÚ¹ú¶¼¸ºÆðÁËÒ»ÖÖÔðÈÎ . Ïà±È¶øÑÔ, ÎÒÃÇ¶¼ÊÇÌÓ±ÜÕß.
    "ÓàÉúÎ´ÈýÊ®, ÓÇ³î¾ÓÆä°ë. ÐÄÊÂÈçÂä»¨, ´º·ç´µÒÑ¶Ï."

                              £³£¹
    ËÎÁÕÓëÀî±òÓÂµÈÊÇËùÎ½³ÇÊÐÈËÒ»ÅÉ, ÊÇÏëËµÐ©ÏÖ´ú¶¼ÊÐÖÐÈËµÄ¸ÐÊÜ°É. 
  
                <<ÈËÖ®Â·>>    ËÎÁÕ

                ÌýÄã
                ³Á½þÔÚÍùÊÂµÄÇ¹ºÛÀïËµ×Å¶þÊ®ÄêÊÇÔõÑù¹ýÀ´µÄ
                ÌýÄãÏóÔÚÆ½¾²µØÊöËµÒ»¸öº£Ñó¶¯ÎïµÄ¿àÄÑÊ·
                ÄãÖÕÓÚÃ»ÓÐ³¹µ×Æ½¾²ÏÂÀ´ÔÚÎªËý¶óÍóÌ¾Ï¢ÁË
                ÎÒµÄÐÄÒ²ÊÇÕâÑù

                Õâ´ÎåâåËÊÇÓÀÄÑ»Ø±ÜµÄÇé¸Ð´óÉ§ÂÒ
                ÄãÌýÎÒËµÎÒ
                ÖªµÀÕâÅÌ²Ð¾ÖµÄ×îºóÒ»×Å×¼»á×²¼ûÄã
                ³µÕ¾µÄÄ¾ÌõÒÎÉÏ×øÂúÁË¿Ä×ÅÉµ×Ó¹Ï×ÓµÄ¹ÛÖÚºÍÌýÖÚ
                ¸÷ÖÖµÆ¹âÍ³Í³Ãé×¼ÁËÎÒÂäÂú´óÑ©µØØþÙÍ±³²¿
                ¸§ÃþÕâ¼ÜÀú¾¡½Ù²¨µÄÀÏÊ½¸ÖÇÙÎÒ½«ÎªÄãµ¯Ò»ÇúÊ²Ã´
                
                ËµÎÒÅÊµÇÃ¿Ò»×ùÉ½ºó¶¼ÏëÍ´Í´¿ì¿ì´ó¿ÞÒ»³¡Âð
                ÒòÎª¸ÉÁËÐí¶à²»¸Ã¸ÉµÄÉµÊÂ

                µÍÍ·ÃÍ¼ûÕâÇÙ¼üÉÏÅÅÁÐµÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹¶¼Ïà»¥´í¿ª
                ÎÒ¿´µ½ÄÇÒ»´ÎÄãÄ¬²»×÷ÉùÔÚ¸ÖÇÙ±ßÉÏ°®ÁËÎÒ
                ÎÒÄ¬²»×÷ÉùÔÚÐ¤°îÓÇÓôµÄ×¢Ä¿ÏÂ´îÉÏ»õ³µÀë¿ªÄÇÀï
                ´ó¼Ò¶¼¾õµÃÃ»ÓÐÉõ÷á¿ÉÊÇÏë»ØÍ·Ò»ÍûÊ±
                ÊÀ½ç¿ªÊ¼³¬ÒôËÙÁË

                ÒòÎªÒÅÍüÁËÄ³¼þ¶«Î÷ÎÒÃÇ²ÅÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½ç
                ´Ò´ÒµÖ´ïÊ±È´°ÑÁíÒ»¼þ¶«Î÷Íü¼ÇÔÚÄÇ¸öµØ·½
                
                ÎÒ½«
                ÏòÄãµ¯Ò»ÇúÐ¡Æ·ËµÒ»¸öÈË
                ¶þÊ®ÄêÀ´Éú»îµÃºÜ²»ÈÝÒ×Âú×ãÁËÉõ÷á
                È´ÓÖ°Ú°ÚÊÖËµÓÐµãÒÅº¶

                ÎÒ»Ø¹ýÍ·À´·¢ÏÖ¾Þ´óµÄºò³µÊÒÀïÖ»ÓÐ
                                  Ä¾ÌõÒÎ
                                  ºÍÎÒ
                        ÔÚ¾²¾²µØÌý×Å

    ÕâÊ×Ê«½»µþÓªÔìÁËÁ½¸ö»·¾³: Ò»¸öÊÇ³µÕ¾(Äã»¹¼ÇµÃ¹úÄÚµÄÄÇÐ©Ð¡³µÕ¾Âð? ÓÍºÚ·¢ÁÁµÄÄ¾Ìõ°åÒÎ, ¸÷É«¿ÚÒôÆøÎ¶, Á³ÉÏ¶¼ÉîÉîÐ´×Åî¿ÂÃÆ£±¹µÄÈË, ÄÇÒ²ÊÇ×îºÃÆ·Î¶ÈËÉúÒ»Ò³µÄµØ·½) Ò»ÊÇ¸ÖÇÙÅÔ. ²»Ôì×÷µØ·¢Ò»Ð©Ì¾Ï¢.

                <<ÐÖµÜ>>   ËÎÁÕ

                ÎÒ¸Ò¿Ï¶¨´Ó½ÖÄÇ±ßµÄ°µÓ°Àï×ß¹ýÀ´µÃµÄÄÇÎ»
                ÊÇÎÒµÄÐÖµÜ
                ËûÔ­ÏÈÊÇ»ôÍ¯µØ·½ÈË
                ËûËùÊôµÄ¼Ò×¡ºÍÖÖ×åÓÐ¸ß¹óµÄÑªÍ³
                Ëû±Ç×ÓµÄÂÖÀªÏÔÊ¾ÄÏ²¿É½ÂöÊ®·Ö¸ÕÒãµÄÌØÕ÷
                ËûÊÇÒ»¸öÄÑµÃµÄºÃÈË
                ÕâÒ»µãÎÒ¸Ò¿Ï¶¨
                ÎÒ¸Ò¿Ï¶¨µÄ»¹ÓÐËûÊÇ³ö×ÔÒ»¸öÅ¼È»µÄÔ­ÒòÀë¿ª¹ÊÍÁ
                Ä¸Ç×¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´
                Î´»éµÄ±íÃÃÔÚ¾®Ì¨±ßÒ§ÆÆÒ»½ÚÊ³Ö¸
                ËûÍá´÷×Å×Ô¼º±àÖ¯µÄ²ÝÃ±ÑØµ¥ÐÐÌú¹ì×ßÀ´
                ÔÚ¿ÍÕ»Í¶ËÞ¹ý
                ºÈ¹ýºÓÀïµÄË®
                ËûºíÁüÀïàà¹¾µÄÄÏ²¿·¢Òô¿Ï¶¨Áî³ÇÊÐ¸Ðµ½²»ÊÊ
                Ô¶Ô¶µØ¼ûµ½ËûÀ´
                ¾ÍÓÐÈË¸Ðµ½×ÔÎ£
                Ðí¶àÈË½»Í·½Ó¶ú±àÔìËûµÄÒ¥ÑÔ
                µ«Ëû´ÓÎ´ÌýËµÕâ×ù³ÇÊÐµÄ·¢Õ¹Ê·
                ÕâÒ»µãÎÒ¸Ò¿Ï¶¨

                ½ñÌìÊÇ 1985 Äê 4 ÔÂ 1 ÈÕ
                4 ÔÂ²»ÊÇ×î²Ð¿áµÄÒ»ÔÂÎÒÑöÆð
                        Á³À´·Â·ð¿´µ½´ºÌì
                ÎÒ»¹¿´µ½ÁËÎÒµÄÐÖµÜ
                ´Ó½ÖÄÇ±ß×ßÀ´
                ÎÒ¸Ò¿Ï¶¨ËûÒ²ÑöÆðÁ³À´¿´µ½ÁË²»Ô¶´¦µÄ´ºÌì
                ËûÕ¾ÔÚÎÒÉíÅÔºÍÎÒ·Ç³£ÏàÏó
                ËûºÍÎÒµÈºòµÄÊÇÍ¬Ò»Á©µç³µ
                ËûÏëÈ¥µÄµØ·½ÕýÊÇÎÒÒªÈ¥µÄ
                ÕâÒ»µãÎÒ¸Ò¿Ï¶¨
                ÎÒÊÔ×Å×ßÏòÇ°È¥ÕÐºôËûµÄÈéÃû
                Ïó¹ýÈ¥Ò»ÑùÍ´¿ìµØÓµ±§ÎÕ×¡ËûµÄÊÖ
                ËµÆðÎÒÃÇµÄÄ¸Ç×
                ËµÆð¸÷×ÔµÄÔâÓö
                ÎÒÊÔ×Å°ÑÕâÒ»ÄîÍ··­Òë³É×îÒôÀÖµÄÄÏ²¿ÓïÑÔ
                ²¢ÈÃËûÉíÌåµ×²¿µÄÒ»¿é¸¹°å·¢³ö¹²Ãù
                
                ÎÒÈ·ÊµÕâÑù×öÁËÎÒ¸Ò¿Ï¶¨                
                µ±ÎÒÏòËû¿¿µÃ¸ü½üÐ©ÎÒ²Å·¢ÏÖ
                Ëû²»ÊÇÎÒÏÈÇ°µÄÐÖµÜ²»ÊÇ
                ËûÄ®È»¶øÍ¬ÇéµØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ
                ·Â·ðñæ°ÁµÄ°×ÈËÉðÊ¿¿´¼ûÒ»¸öºÚ¹í
                        ÍÁÉú×Ó
                

                <<ÄãÌýÎÒËµ>>   ËÎÁÕ

                ÄãÌýÎÒËµ
                Ç½ÉÏÄÇ·ùÓÍ»­
                ÊÇÎªÄã¹ÒµÄ
                ÏÖÔÚÖ»Ê£ÏÂÉúÐâµÄ¶¤×Ó
                ¶¤×¡Ã»ÓÐÊÅÈ¥µÄ»Æ»è
                ÄÇÇ½ÓÅÃÀµØÍÊÉ«
                µ«ÎÒ»¹¿´µ½ÄãµÄÓ°×ÓÔÚ×ß¶¯
                Éú»îÖÐ²»ÄÜÃ»ÓÐÒ»·ù»­Ïñ
                ¾ÍÏóÒ¹²»ÄÜÃ»ÓÐÔÂ¹â
                ²»È»ÎÒ»áÊ§ÃßµÄ
                ´°ÍâµÄÌäÄñÔÚÐ¡Ê÷ÉÏ³¤´ó
                ÎÒÏëÏóµÄ¶ù×ÓÔÚÄã×Ó¹¬ÔÐÓý
                Éú»îÈçÒ»¸ö¿Õ¶´µÄ»­¿ò
                µÈÎÒÃÇ×ß½øÈ¥
                ³ÁÄ¬»òËµÐ©Ê²Ã´

    ÕâÓÖÊÇÒ»ÖÖ³Á×Å: "Éú»îÈçÒ»¸ö¿Õ¶´µÄ»­¿ò/µÈÎÒÃÇ×ß½øÈ¥/³ÁÄ¬»òËµÐ©Ê²Ã´"

                             £´£°
   
    Õâ"ºóÒ»´ú"µÄÁíÒ»¸öÌØµã, ¿É³Æ"³Á×Å"
    ³Á×Å, Ê×ÏÈÊÇ¶ÔÉú»î, Æä´Î, Ò²¶ÔÊ«.
    ÕâÖÖ³Á×Å, ¼È±íÏÖÔÚº«¶«µÄ"¾ÍÊÇÕâÑù", Ò²±íÏÖÔÚÂ½ÒÚÃôµÄ"Ã¨È¥ÁËºóÔº"; ¼È±íÏÖÔÚ»³ÉúµÄ"×ÜÓÐÈËÔÚÇ°»òÔÚºó", Ò²±íÏÖÔÚËÎÁÕ"³ÁÄ¬»òËµÐ©Ê²Ã´". 
    ÕâÖÖ³Á×Å, ¼È±íÏÖÔÚ¸ÒÓÚ±£³Ö×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÈËÉú¹Û, Ò²±íÏÖÔÚ¸ÒÓÚ±£³Ö×Ô¼º¶ÀÌØµÄÉóÃÀÒâÊ¶ÉÏ.
    ¶ÔÊ«µÄ³Á×Å, ÊÇÔ´ÓÚ¶ÔÉú»îµÄ³Á×Å. Ò»ÈçÓÚ¼áËµ: "²»ÔÚÓÚÐ´Ê²Ã´, ²»ÔÚÓÚÊÇ·ñÉî¿Ì»ò³¬ÍÑ, ²»ÔÚÓÚÊÇ·ñ¶À¾ßÒ»¸ñ, Ö»ÒªËüÀ´×ÔÄãµÄÉúÃü, ÎªÄãµÄÉúÃüËù¹à×¢, Ëü¾Í»á²úÉúÓï¸Ð, Ëü¾Í»áÉî¿Ì³¬ÍÑ, Ëü¾Í»á¶À¾ßÒ»¸ñ".
    ¶øËùÎ½¶ÔÉú»îµÄ³Á×Å, ¾ÍÔÚÓÚÓÂÓÚ×·Çó×Ô¼ºÉú»îµÄ¼ÛÖµ, Ò²ÓÂÓÚ¿Ï¶¨×Ô¼ºÉú»îµÄ¼ÛÖµ.
ËùÎ½"´óÊ¦"Óë"Ñø¼Òºý¿ÚµÄÈË", "ËûÃÇÍíÉÏÄ¥ÑÀµÄÉùÒô/¾ªÈËµØÏàËÆ"; ËùÎ½"ÎÒÏàÐÅ/ÎÞÂÛÈçºÎ/ËüÖ»ºÍÎÒµÄÐÄÁéÓÐ¹Ø"; µÈµÈ, ¶¼ÊÇÕâ¸öÒâË¼.
    Ïà±È½Ï¶øÑÔ, ºóÆÚµÄ±±µºÔò²»ÃâÓÐ¸¡ÔïÆø, Ò²ÐíÊÇÊ¢ÃûËùÀÛ, ¼±ÓÚ³åÆÆ×Ô¼ºÓ°×ÓµÄÔïÆø, Ê¹µÃ²»ÃâÓÐ"¸ô". Èç<<Ò¹¹é>>µÈ. ÆäÊµ±±µºµÄÒâÒåÔÚÓÚÍ´ÇÐ, ºÀÎÞëüëÊ¿ÉÑÔ. 
    µ±È», Õâ"ºóÒ»´ú"Ò²ÓÐºÜ¶à¸¡ÔïÖ®¾Ù. ÈçËûÃÇÔøÒ»ÎÑ·çµØ¼±ÓÚ·¢ÐûÑÔ, ¿ªÉ½Á¢¹ñ, Áì³±´´ÅÉ, "PASS ±±µº"µÈµÈ. ºÜ¶à×÷Õß, ×÷Æ·Ò²Ç§Ææ°Ù¹Ö, Î©¿Ö²»ÄÜ»©ÖÚÈ¡³è. µ«ÔÚËûÃÇ³ÉÊìµÄ×÷Õß, ×÷Æ·ÖÐ. µÄÈ·±íÏÖ³öÒ»ÖÖ--³Á×Å!  

                             £´£±   

    ×îºóÀ´¼¸Ê×¶ÌÊ«.

                        <<¶ÁÊ«>>   Ð¡º£
      
                ÔÚÒ»¸öÔç³¿
                ÎÒ¶Áµ½ÄãµÄÊ«
                ÎÒÏëÄãÏÖÔÚÕý×ß»Ø¼Ò
                ×ß¹ýÒ»Æ¬Ä¾Õ¤À¸
                     ÍÆ¿ª»¨´Ô
                ÄãÄþ¾²µÄ¼ÒÖÐÃ»ÓÐÍâÈË
                ÄãÆÞ×ÓÒ»¸öÈË×øÔÚ´°Ç°
                Ëý´Ë¿ÌÒÑ·ÅÏÂÊÖÖÐµÄ»î¼Æ
                ÊÇÌýµ½ÄãµÄ½Å²½Éù
                »¹ÊÇÔÚ»ØÏëÄÇ°®ÇéµÄÈÕ×Ó
                ÄÇÉÈÃÅÔçÒÑÈÃ·ç´µ¿ª
                ´°»§Ò»³¾²»È¾
                Ê«ÈËÕ¾ÔÚÃÅÍâ                   
                
                <<ÉúÓë»îÈçÊÇËµ>>    Ê©ÁµÁÖ
        
                £Á
                ÕâÊ±ºòÄãÍ»È»»áÐÄµØÐ¦ÁË
                Äã¸Ðµ½ÄãÈÔÎ¢ÈõÈç±ÇÏ¢µØ»î×Å
                Äã¸Ðµ½ÄãÈÔÓÐÉõ÷áÆ½·²¶«Î÷»á´ò¶¯Äã
                ·ç´µ²Ý¶¯
                ¶¬ÈÕµÄÑô¹âÈç°®ÈË±»ÎÑÀïµÄÊÖ
                Äã²»ËµÉõ÷á, ÕâÊ±ºò
                ÐÒ¸£ºÍÔ¶·½
                ÕýÊÇÝëÈ»»ØÊ×Ö®ÖÐ
                
                £Â
                ¾²Ö¹µÄÓê
                ÎÞ·¨×¹ÂäÏÂÀ´, ÔÚÎÝéÜ

                ×ÜÖ®ÊÇË®, ËæÈýÔÂµ×Ñî»¨
                ¶º³öÒ»Ð©ÇåÀäµÄÇéÓû
                ¿ÚÉÚÊÇ×î×ÔÓÉµÄ
                ÇÒÔÚÃÎÐÑµÄÊ±ºòÓÈÆäÇåÎú

                ÓÐÐí¶àÈË½«ÔÚÇå³¿Ê±·Ö³öÃÅÔ¶×ã

                <<ÐÐÓÚ´ËµØ>>    ÉÐ¾ûÅô
                
                ÓÚ³ÇÊÐ¹ã³¡µÄ½ÇÂä
                ÒÀÇ½¶ø×ø
                ÇïÈÕµÄÑô¹âÐ±Ð±µØ±Æ½üÎÒ
                ÕâÅ®ÈËµÄÑÛ¾¦Àï
                ²¼ÂúËá³þµÄÐÄÊÂ
                ÎÒÊÔÍ¼Ì§Í·
                ·¢ÏÖÒ»Ð©Ê²Ã´
                Æ©Èç°®Çé
                Æ©ÈçÓ¯¶¯µÄÀáË®
                Ô¶´¦»¨Ô°ÖÐµÄ¿ÝÊ÷
                ´ÖÆÓÈç»­
                Çé½ÚÎÞ¿É¸´Êö

                                £´£²

    ¸Ã´ò×¡ÁË, ÈÄÉàµÃÒ²¹»ÁË. Ï£ÍûÃ»ÓÐÀË·Ñ´ó¼ÒÌ«¶àµÄÊ±¼ä.

    ×îºóÏëËµµÄÒ»¾äÊÇ, Ê«ÊµÔÚÊÇÒÂÊ³Ö®ÓàµÄÊÂ. ¶«ÆÂ<<Ö¾ÁÖ>>ÓÐÔÆ: "ÓÐ¶þ´ë´óÏàÓëÑÔÖ¾, Ò»ÔÆ'ÎÒÆ½Éú²»×ã, Î¨·¹ÓëË¯¶ú. ËûÈÕµÃÖ¾, µ±³Ô±¥·¹ÁË±ãË¯, Ë¯ÁËÓÖ³Ô·¹'. Ò»ÔÆ: 'ÎÒÔòÒìÓÚÊÇ. µ±³ÔÁËÓÖ³Ô, ºÎÏ¾¸´Ë¯Ò®?', ÎáÀ´Â®É½, ÎÅÂíµÀÊ¿ÉÆË¯, ÓÚË¯ÖÐµÃÃî. È»Îá¹ÛÖ®, ÖÕ²»Èç±Ë´ë´óµÃ³Ô·¹ÈýÎ¶Ò²". 
    ÕæºÃ¸ö"³Ô·¹ÈýÎ¶", ¾øÊ¤ÓÚÊ²Ã´"ÎÅÉØ, ÈýÔÂ²»ÖªÈâÎ¶"±². ÎÒÊµÔÚÊÇ´ë´óÕßÁ÷, ¹Ê, ½÷×£´ó¼Ò
    ·¹°²!


                             JIAN LIU (PECO1805@SLU.BITNET)

*
(Untitled)  Ê®ÎåÊÀ¼ÍÖÐÑÇÊ«ÈË

ÎÒÃÇÊÇÊÀ½çµÄÆÚÍûºÍ¹ûÊµ,
ÎÒÃÇÊÇÖÇ»ÛÖ®ÑÛµÄºÚíø×Ó,
Èô°ÑÅµ´óµÄÓîÖæ±È×÷Ö¸»·,
ÎÒÃÇ¶¨ÊÇÏâÇ¶ÔÚÉÏµÄ±¦Ê¯.

×¢: ´ËÊ«ÎªÊ®ÎåÊÀ¼ÍÖÐÑÇÊ«ÈËËù×÷, ÍõÃÉÒë. 

*
                ËÍ      ¸ø      Äã

                        --Ã·  Ãú 


                ÄãÊÇÒ»ÇÐµÄ¿ªÊ¼,
                        Ò»ÇÐ½«ÓÉÎÒÀ´Íê³É;
                ÄãÊÇ´óº£º½ÐÐµÄ¾ÞÂÖ,
                        ÎÒÊÇºÚÒ¹ÖÐµÄ±±¼«ÐÇ;
                ÄãÊÇ±ùÉÏÈÚ»¯µÄ´ºË®,       
                       ÎÒÊÇ¾ÃºµµÄ¿ÝÃç·µÇà;
                ÄãÊÇÆÑ¹«Ó¢µÄÏ¸É¡,
                      ÎÒÊÇÈáºÍµÄÇï·ç;
                ÄãÊÇÓêºóµÄ½¾Ñô,
                      ÎÒÊÇÎ÷±ßµÄ²Êºç¡£

                ÄãÊÇÒ»ÇÐµÄÈ«²¿,
                      Ò»ÇÐÎÞÐëÎÒÀ´²¹³ä;
                ÄãÊÇÇàÉ½µÄ¶Å¾é,
                      ÎÒ²»ÊÇ½ðË¿ÄñÁý;
                ÄãÊÇ½ðÇïµÄºì¹û,
                      ÎÒ²»ÊÇ³Ö¸ËµÄÍçÍ¯,
                ÄãÊÇ²ÎÌìµÄËÉ°Ø,
                      ÎÒ²»ÊÇÅÊÔµµÄÂÌÌÙ;
                ÄãÊÇ¿ñ±¼µÄÒ°Âí,
                      ÎÒ²»ÊÇÀ­½ôµÄçÖÉþ¡£

                ÄãÊÇ·ÊÎÖµÄÍÁÈÀ,
                ÄãÊÇ³ÈÀ¶µÄ³¤¿Õ,
                ÄãÊÇÎÞ±ßµÄ²ÝÔ­,
                ÄãÊÇ·±»ªµÄ¶¼³Ç,
                ÄãÊÇÒ»ÇÐµÄ»Ø¹é,
                Ò»ÇÐ½«ÔÚÎÒÕâÀïÓÀºã¡£     


    ÊäÈë: ÀîÈÙÐã  RL128@MB1.BIO.CAM.AC.UK 

