*xingjiang.001 н®ËþËþ¶û×åÃñ¸è¡¶ÔÚÒøÉ«µÄÔ¹âÏ¡· ÍõÂæ±öÇú ÔÚÄǽðÉ«µÄɳ̲ÉÏ£¬ È÷×ÅÒøÉ«µÄÔ¹⣬ ѰÕÒÍùÊÂ×ÙÓ°£¬ ÍùÊÂ×ÙÓ°ÃÔã¡£ ÍùÊÂ×ÙÓ°ÒÑÃÔ㣬 ÓÌÈç»ÃÃÎÒ»Ñù£¬ ÄãÔںδ¦¶ã²Ø£¿ ±³ÆúÎҵĹÃÄï¡£ ÎÒÆïÔÚÂíÉÏ£¬ ¼ýÒ»ÑùµÄ·ÉÏ裬 ·Éѽ·ÉѽÎÒµÄÂí£¬ ³¯ÕßËýÈ¥µÄ·½Ïò¡£ _____________________________________________________ Ïþ²¨ ÊäÈë 1991.12.4. *xingjiang.002 ÍõÂå±ö н®Ãñ¸è¡¶Çà´ºÎèÇú¡· Ì«ÑôÏÂɽÃ÷ÔçÒÀ¾ÉÅÀÉÏÀ´ »¨¶ùлÁËÃ÷Ä껹ÊÇÒ»ÑùµÄ¿ª ÃÀÀöСÄñ·ÉÈ¥ÎÞÓ°×Ù ÎÒµÄÇഺСÄñÒ»Ñù²»»ØÀ´ ÎÒµÄÇഺСÄñÒ»Ñù²»»ØÀ´ ±ðµÄÄÇÑùÓ´ ±ðµÄÄÇÑùÓ´ ÎÒµÄÇഺСÄñÒ»Ñù²»»ØÀ´ Ö²×Ö:ÁÖçâ(wlin@uwaphast.bitnet) * ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½¡¡ÍõÂå±ö ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½ ÓÐλºÃ¹ÃÄï ÈËÃÇ×ß¹ýËýµÄÕÊ·¿ ¶¼Òª»ØÍ·ÁôÁµµØÕÅÍû ËýÄÇ·ÛºìµÄЦÁ³ ºÃÏñºìÌ«Ñô ËýÄÇ»îÆÃ¶¯È˵ÄÑÛ¾¦ ºÃÏñÍíÉÏÃ÷ÃĵÄÔÂÁÁ ÎÒÔ¸ÅׯúÁ˲Ʋú ¸úËýÈ¥ÄÁÑò ÿÌì¿´ÖøÄÇ·ÛºìµÄЦÁ³ ºÍÄÇÃÀÀö½ð±ßµÄÒÂÉÑ ÎÒÔ¸×öһֻСÑò ¸úÔÚËýÉíÅÔ ÎÒÔ¸ËýÄÃÖøÏ¸Ï¸µÄƤ±Þ ²»¶ÏÇáÇá´òÔÚÎÒÉíÉÏ £¨²ÎÔÄ¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·µÚËÄÊ®¶þÆÚ£© Ö²×Ö:ÁÖçâ(wlin@uwaphast.bitnet) * ¿µ¶¨Çé¸è¡¡ÍõÂå±ö ÅÜÂíÁïÁïµÄɽÉÏ Ò»¶äÁïÁïµÄÔÆÓ´ ¶Ë¶ËÁïÁïµÄÕÕÔÚ ¿µ¶¨ÁïÁïµÄ³ÇÓ´ Ô¶ùÍäÍä ¿µ¶¨ÁïÁïµÄ³ÇÓ´ Àî¼ÒÁïÁïµÄ´ó½ã È˲ÅÁïÁïµÄºÃÓ´ ÕżÒÁïÁïµÄ´ó¸ç ¿´ÉÏÁïÁïµÄËýÓ´ Ô¶ùÍäÍä ¿´ÉÏÁïÁïµÄËýÓ´ Ò»À´ÁïÁïµÄ¿´ÉÏ È˲ÅÁïÁïµÄºÃÓ´ ¶þÀ´ÁïÁïµÄ¿´ÉÏ »áµ±ÁïÁïµÄ¼ÒÓ´ Ô¶ùÍäÍä »áµ±ÁïÁïµÄ¼ÒÓ´ ÊÀ¼äÁïÁïµÄÅ®×Ó ÈÎÄãÁïÁïµÄÇóÓ´ ÊÀ¼äÁïÁïµÄÄÐ×Ó ÈÎÄãÁïÁïµÄ°®Ó´ Ô¶ùÍäÍä ÈÎÄãÁïÁïµÄ°®Ó´ *xingjiang.003 н®Ãñ¸è¡¶ÏÆÆðÄãµÄ¸ÇÍ·À´¡· ÏÆÆðÁËÄãµÄ¸ÇÍ·À´ ÈÃÎÒÀ´¿´¿´ÄãµÄü ÄãµÄü¶ùϸÓÖ³¤Ñ½ ºÃÏóÄÇÊ÷ÉϵÄÍäÔÂÁÁ ÏÆÆðÁËÄãµÄ¸ÇÍ·À´ ÈÃÎÒÀ´¿´¿´ÄãµÄÑÛ ÄãµÄÑÛ¶ùÃ÷ÓÖÁÁѽ ºÃÏóÄÇË®²¨¶ùһģÑù ÏÆÆðÁËÄãµÄ¸ÇÍ·À´ ÈÃÎÒÀ´¿´¿´ÄãµÄ×ì ÄãµÄ×ì¶ùºìÓÖСѽ ºÃÏóÄÇÎåÔµÄÌðÓ£ÌÒ ÏÆÆðÁËÄãµÄ¸ÇÍ·À´ ÈÃÎÒÀ´¿´¿´ÄãµÄÁ³ ÄãµÄÁ³µ°¶ùºìÓÖԲѽ ºÃÏóÄÇÆ»¹ûµ½ÇïÌì £¨ÁÖçâ¡¡Ö²×Ö£© *qinghai.001 ÇຣÃñ¸è¡¶ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½¡· £¨ÍõÂå±öËù×÷£¬²ÎÔÄ¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·µÚËÄÊ®¶þÆÚ£© ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½ ÓÐλºÃ¹ÃÄï ÈËÃÇ×ß¹ýËýµÄÕÊ·¿ ¶¼Òª»ØÍ·ÁôÁµµØÕÅÍû ËýÄÇ·ÛºìµÄЦÁ³ ºÃÏñºìÌ«Ñô ËýÄÇ»îÆÃ¶¯È˵ÄÑÛ¾¦ ºÃÏñÍíÉÏÃ÷ÃĵÄÔÂÁÁ ÎÒÔ¸ÅׯúÁ˲Ʋú ¸úËýÈ¥ÄÁÑò ÿÌì¿´×ÅÄÇ·ÛºìµÄЦÁ³ ºÍÄÇÃÀÀö½ð±ßµÄÒÂÉÑ ÎÒÔ¸×öһֻСÑò ¸úÔÚËýÉíÅÔ ÎÒÔ¸ËýÄÃ×ÅϸϸµÄƤ±Þ ²»¶ÏÇáÇá´òÔÚÎÒÉíÉÏ Ö²×Ö:ÁÖçâ(wlin@uwaphast.bitnet) * ²Ø×åÇé¸èÑ¡¶þ£¨ÖÜÁ¼ÅæÕûÀí£© ¡¡¡¡¢±ÁÖÖеÄÄñ¶ù ¡¡¡¡¢²Ô¼»á ¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÖÖеÄÄñ¶ù Äñ¶ùÔÚÁÖÖÐà±ßú£¬ ÉùÒôÓú½ÐÓú¸ß£¬ ÎÒÐÄÀïÓÐÊÂÏëÇå¾²°¡£¬ ÄãΪʲôƫƫҪ³³ÄÖ£¿ ÎÒÔÚµÈÎҵĹÃÄ ÎҵĹÃÄﳤµÃºÜ½¿Ð¡£¬ °¥£¬Äñ¶ù£¬Äã±ðÑÍûÁËËýµÄ½Å²½Éù£¬ Ò»ÕóÒ»ÕóµÄÂÒÐúÄÖ£¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¼»á ½ÐÉù¡°Î¹¡±°É£¬ÉùÒôÌ«´ó£¬ ½ÐÉù¡°Ðꡱ°É£¬ÅÂÄãÌý²»¼û£» µ±ÎÒÇÃǽµÄʱºò£¬ ¹ÃÄÄãÒªÁôÐÄ£¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ¡×Ô¡¶²Ø×åÇé¸è¡·£¬³¤½­ÎÄÒÕ³ö°æÉçÒ»¾ÅÎåÁùÄê°æ תÒý×Ô¡¶ÖйúÏÖ´ú°®Çéʫѡ¡·£¬³¤½­ÎÄÒÕ³ö°æÉ磬1985 £¨ÆÀ£ºµ±¡°ÐÂÃñ¸è¡±³ÉÁË¡°Ô˶¯¡±£¬Ëü¾ÍÄÑÃâ×ßÏòÆ«ÆÄ¡£µ«ÕæÕýµÄÃñ¸èµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö±¦²Ø¡£ÕâÁ½Ê×Ê«¶¼ÒÔÒôÁ¿ÎªÐ¨×Ó£¬±ðÓÐÇéȤ£© Ô® ¼ö£¨YLIU@UDESVM.BITNET£©  * ¡¶Óæ¹âÇú¡· °²¶ð´Ê ÈιâÇú ÔÆ¶ùÆ®ÔÚº£¿Õ Óã¶ù²ØÔÚË®ÖÐ Ô糿̫ÑôÀïɹÓãÍø Ó­Ãæ´µ¹ýÀ´´óº£·ç ³±Ë®Éý, ÀË»¨Ó¿ Óã´¬¶ùƮƮ¸÷Î÷¶« ÇáÈöÍø, ½ôÀ­Éþ ÑÌÎíÀïÐÁ¿àµÈÓã×Ù Óã¶ùÄѲ¶´¬×âÖØ ²¶ÓãÈ˶ùÊÀÊÀÇî Ò¯Ò¯ÁôÏÂµÄÆÆÓãÍø СÐÄÔÙ¿¿Ëü¹ýÒ»¶¬ * ¶«·½ÏÖ³ö΢Ã÷ ÐǶù²ØÈëÌì¿Õ Ô糿Óã´¬¶ù·µ»Ø³Ì Ó­Ãæ´µ¹ýÀ´Ëͳ±·ç ÌìÒÑÃ÷, Á¦ÒѾ¡ ÑÛÍû×ÅÓæ´å·ÍòÖØ ÑüÒÑËá, ÊÖÒ²Ö× ²¶µÃÁËÓã¶ù¸¹ÄÚ¿Õ Óã¶ù²¶µÃ²»Âú¿ð ÓÖÊǶ«·½Ì«Ñôºì Ò¯Ò¯ÁôÏÂµÄÆÆÓãÍø СÐÄ»¹¿¿Ëü¹ýÒ»¶¬ * ¾Å¡¤Ò»°Ë Îҵļҡ¡£¬ ÔÚ¶«±±ËÉ»¨½­ÉÏ¡¡£¬¡¡ ÄÇÀïÓС¡£¬ É­ÁÖú¿ó¡¡£¬ »¹ÓÐÄÇ¡¡£¬ Âþɽ±éÒ°µÄ´ó¶¹¸ßÁ»¡£ Îҵļҡ¡£¬ ÔÚ¶«±±ËÉ»¨½­ÉÏ¡¡£¬¡¡ ÄÇÀïÓС¡£¬ ÎÒµÄͬ°û¡¡£¬ »¹ÓÐÄÇ£¬ Ë¥ÀϵĵùÄï°¡¡£ ¾Å¡¤Ò»°Ë£¬¾Å¡¤Ò»°Ë£¡ ´ÓÄǸö±¯²ÒµÄʱºò£¬ ÍÑÀëÁËÎҵļÒÏ磬 ÅׯúÄÇÎÞ¾¡µÄ±¦²Ø¡¡£¬ Á÷ÀË£¬ Á÷ÀË£¬ ÕûÈÕ¼ÛÔÚ¹ØÄÚ£¬ Á÷ÀË£¬ ÄÄ¡¡Äê¡¡ÄÄ¡¡Ô¡¡£¬ ²Å¡¡ÄÜ¡¡¹»¡¡£¬ »Ø¡¡µ½¡¡ÎÒ¡¡ÄÇ¡¡¿É¡¡°®¡¡µÄ¡¡¹Ê¡¡Ïç¡¡£¿ ʲ¡¡Ã´¡¡Ê±¡¡ºò¡¡£¬ ²Å¡¡ÄÜ¡¡¹»¡¡£¬ ÊÕ¡¡»Ø¡¡ÎÒ¡¡ÄÇ¡¡ÎÞ¡¡¾¡¡¡µÄ¡¡±¦¡¡²Ø¡¡£¿ ͬ¡¡°û¡¡°¡¡¡£¡¡¡ µù¡¡Äï¡¡°¡¡¡£¡¡¡ ÄÄ¡¡Äê¡¡ÄÄ¡¡Ô¡¡£¬ ²Å¡¡ÄÜ¡¡¹»¡¡£¬ »Ø¡¡µ½¡¡ÎÒ¡¡ÄÇ¡¡¿É¡¡°®¡¡µÄ¡¡¹Ê¡¡Ïç¡¡£¡ ʲ¡¡Ã´¡¡Ê±¡¡ºò¡¡£¬ ²Å¡¡ÄÜ¡¡¹»¡¡£¬ ÊÕ¡¡»Ø¡¡ÎÒ¡¡ÄÇ¡¡ÎÞ¡¡¾¡¡¡µÄ¡¡±¦¡¡²Ø¡¡£¡ From: Congzhong.Wang@info.unine.ch * ËÕ¸ñÀ¼¹Å¸è ÂÞÃκú µËÓ³Ò×ÒëÅä (5.7.) | 1 (12) 3 (2.1_)| 2 (21) 6. (5.7.) | 1 1 1 (35) | 6 - 5 (55) | 6 (65) 3 (35) | (43) (21) 6. (5.7.) | (1=1.-) (3=5.-) 6 (53) | 2 - 1 5. | 1 (12) 3 (32) | 1 (16.) 5. (5.7.)| 1 (11) 1 (35) | 6 - 5 5 | 6 (65) 3 (35) | (43) (21) 6. (5.7.) | (1=1.-) (3=5.-) 6 (53) | 2 - 1 - | 1 0 0 || 1. °ø×ÅÇàÇàµÄɽ,ÒÀ×űÌÂ̵ÄË®, Ì«ÑôÕÕÒ«ÔÚÂÞÃκþÉÏ. ÎÒºÍÎҵİ®ÈËʱ³£À´Óιä, ÔÚÄÇ×îÃÀÀöµÄÂÞÃκþ°¶ÉÏ. ÎÒ×ßɽ·,Äã×߯½Ô­, ÎÒÒª±ÈÄãÏȵ½ËÕ¸ñÀ¼. µ«ÎÒºÍÎÒ°®ÈËÓÀ²»ÄÜÔÚÏà¼û, ÔÚÄÇ×îÃÀÀöµÄÂÞÃκþ°¶ÉÏ. 2. »ØÏëÎÒÃÇ·ÖÊÖÔÚÓݵµÄɽ¹ÈÀï, ·ÖÊÖÔÚ¾þÇ͵ÄÂÞÃÎɽÅÔ, ¿´ÄǸßɽÁýÕÖ×Å×Ïɫϼ¹â, ÓÖ¼ûÃ÷ÔÂÔڻƻèÖÐÉýÆð. ÎÒ×ßɽ·,Äã×߯½Ô­, ÎÒÒª±ÈÄãÏȵ½ËÕ¸ñÀ¼. µ«ÎÒºÍÎÒ°®ÈËÓÀ²»ÄÜÔÚÏà¼û, ÔÚÄÇ×îÃÀÀöµÄÂÞÃκþ°¶ÉÏ. 3. СÄñÔڸ質,Ò°»¨ÔÚ¿ª·Å, Ñô¹âÏÂÃæºþË®ÒÑÈëÃÎÏç, ËäÈ»´ºÌìÄÜʹÓdzîµÄÐÄ»¶³©, ÆÆËéµÄÐÄÁéÔÚÒ²¼û²»µ½´º¹â. ÎÒ×ßɽ·,Äã×߯½Ô­, ÎÒÒª±ÈÄãÏȵ½ËÕ¸ñÀ¼. µ«ÎÒºÍÎÒ°®ÈËÓÀ²»ÄÜÔÚÏà¼û, ÔÚÄÇ×îÃÀÀöµÄÂÞÃκþ°¶ÉÏ. ÊäÈë: ÍõЦ·É * ɱ±Ãñ¸è¡¶ÈýÊ®ÀïÆÌ¡· ____________ 4/4 /--\ /\ ^ /--\ h1 h2. h2 h5 h1. 6 | 5.6 52 5 - | h1 h2. h2 h5 h1. 6 | 5.6 5 2 5 - | - - - - - = -- - - - - - = - - Ìá Æð ¸ö ¼Ò À´ ¼Ò ÓÐ Ãû, ¼Ò ס ÔÚ Ëç µÂ ÈýÊ® ÀïÆÌ ´å. /\ ^ ^ ^ h1 4. 5 h1 h1. 6 | 5.6 52 5 - | 4 4 3 2 12 52 | 1 - - 0 || - - - - - = -- - - - - -- -- ËÄ Ãà ×Ó ¿´ ÉÏ ÁË Èý ¸ç ¸ç, ÄãÊÇ ÎÒµÄÖªÐÄ ÈË. [˵Ã÷]: (1). ÏÂÏßÊÇʱֵÒô·û, ¾äºÅ '.' Ϊ·ûµã; (2). h1 ±íʾ¸ßÒô 1; (3). /--\, /\, ^ ÓÃ×÷Á¬Òô·û; (4). ´ËÇúÒÔÊôÒô³ªÃû¼ÇÆ×Ò²¿É, ÎÞÐè±äÒô: 566253... (5). ¿ì³ªÔò±ä 6/8 ÅÄ, Æ×ÂÔ; (6). ÓÐһ˵½Ð 'Ã×Ö¬µÄÆÅÒÌ, ËçµÂµÄºº', Ïë±Ø 'ÈýÃÃ×Ó' ÊÇÃ×Ö¬ÈËÁË; (7). ¸è´Ê²»Ò»¶¨×¼, Ò²²»È«. ´ý²¹. ___________________________ À«±ðÉÂÎ÷ÒÑÕûÕûÊ®ÄêÁË...... ÏëÆðº¢ÌáÊ±ÔøÌìÕæµØÎÊ´óÈË: ÎÒ¿´'ÍëÍëÇ»'Ϊɶ¿´²»¼ûÍë? ´óÈ˽ÌÓýÎÒ˵, ÄÇÊÇÈÃÄãÅõ×Å´óÀÏÍë±ß³Ô±ß¿´. Ô­À´Èç´Ë! ²»¹ýËüÊǺܺÃÌýµÄ, ¶øÇÒÒ»µã¶ù¶¼Ã»ÓÐÇØÇ»µÄÄǸö³³¾¢¶ù. ´ó¸ÅÒòΪÄêÓ×, »¹ºÃûÉÏÏ·ñ«. µ«ºÈËá³ÔÀ±µÄ¿Úζ, ¾ö¶¨ÁË´ËÉúÖ»ÄÜ×öÀÏÉÂ. ¼¸Äêǰ´ó½¹ÎÁËÕó 'Î÷±±·ç', ÀÏÉÂÆð³õͦ¸ßÐË. ºóÀ´·¢¾õÔÛÉÂÎ÷Ïçµ³ÃǺÃÏó²»Ê®·ÖÂôÁ¦. Õæ¿ÉϧÁËÄǹÅÀϵÄÃñ¸è, Сµ÷, ÍëÍëÇ», ºÍÇØÇ». ÿµ±Ìýµ½ : 'ÎÒ¼ÒסÔÚ»ÆÍÁ¸ßÆÂ, ´ó·ç´ÓÆÂÉϹιý, ²»¹ÜÊÇÎ÷±±·ç»¹ÊǶ«ÄÏ·ç....', ÀÏɵĸоõÊÇ: ''¼ÙÍÁ¹í×Ó'½ø´åÁË!!', ÉíÉϲ¢ÓÐ '¹ýÓÚÁ¹¿ì' µÄ·´Ó¦. ...... ÎÞÒâÐË·ç×÷ÀË, Ҳû¸±´óɤÃŶùÈ¥ºðÇØÇ»(Ôø¿´¹ýÒ»ÎÄ, Ãû 'ºðÇØÇ»'. ˵ËüÓÐÊæ½î»îѪµÄ¹¦ÓÃ.). ºßÒ»Á½ÉùСµ÷¶ù, ¼´Ê¹²»È«, Ò²ÄÜÖØÏíһϵ±ÄêµÄÄÇ·ÝÓÆÏÐ. ¸üÏ£ÍûÔÚÍøÂçÉÏÓöÏçµ³, Ò»Æð˵˵ÉÂÎ÷, (¿ÚƬ)(¿ÚƬ)Ïд«. Ïþ²¨ x_s_consult@cutcv2.bitnet * ɱ±Ãñ¸è£º¡¶ÈýÊ®ÀïÆÌ¡· 1=G, 4/4 . ---- --- -- . ---- --- 5 6 6 | 2 5 \3 | 2.3 26 | 2 - | 5 6 6 |2 5 \3 | 2.3 2 6 | 2 - | - - - - --= -.- - - - - --= --.- Ìá Æð ¸ö ¼Ò À´ ¼Ò ÓÐ Ãû, ¼Ò ס ÔÚ Ëç µÂ ÈýÊ® ÀïÆÌ ´å£» Èý Ê® Àï ÆÌ Óö ´ó ·£¬ ²ð ÁË Ï· ̨ ÐÞ Âí ·£» Èý ¸ç ¸ç ½ñ Äê Ò» Ê® ¾Å£¬ ËÄ Ãà ×Ó ½ñ Äê Ò» Ê® Áù£» ½Ð Ò» Éù ·ï Ó¢ Äã²»Òª ¿Þ£¬ Èý ¸ç ¸ç ×ß ÁË »Ø À´ Á¨£» Ï´ ÁË ÊÖ À´ ºÍ °× Ãæ£¬ Èý ¸ç ¸ç ½ñ Ìì ÉÏ Ç° Ïߣ» Èý ¸ç ¸ç µ± ±ø Ï· Â¥ Õ¾£¬ ËÄ Ãà ×Ó ÓÖ ÔÚ ÑÂÅÏ ÉÏ Õ¾£» Èý ¸ç ¸ç µ± ±ø ÆÂÆÂÀï Ï£¬ ËÄ Ãà ×Ó Á³ ÅÏ ÉÏ »Ò Ëú Ëú£» 5 --- -- - ----- --- 5 1 2 | 5 5 3 | 2.3 26 | 2 - | 1.1 7 6 | 5. 6 2 6 | 5 - || - - - - --= -.- --= -.-.- -.-=.= --.- . ËÄ Ãà ×Ó °® ¼û ÄÇ Èý ¸ç ¸ç, ÄãÊÇ ÎÒµÄ Öª ÐÄ ÈË. Èý ¸ç ¸ç ½ñ Äê Ò» Ê® ¾Å£¬ ÔÛÃÇ Á½ÈË Ã» Ê¢ ¹»¡£ ÈË ÈË Ëµ ÔÛ ¶þ ÈË Ìì ±ß ¾Í£¬ Äã°Ñ ÎÒ Éá ÔÚ °ë· ¿Ú¡£ ÓРʲ ô »° ¶ù ¶Ô ÎÒ Ëµ£¬ ÐÄÀï ²»Òª º¦ ¼±¡£ ÈÎ Îñ ̯ ÔÚ ¶¨ Åä ÏØ£¬ ÈýÄê Á½Äê ²» µÃ ¼û¡£ ÓÐ ÐÄ µô Í· °Ñ Äã ¿´£¬ ÐÄÀï Í· º¦ Âé ·³¡£ ÓÐ ÐÄ À­ ÉÏ Á½ ¾ä »°£¬ ÓÖ Å ÈË ¼Ò Ц »°¡£ £¨Ñ¡×ÔÖйúÎÄÁª³ö°æ¹«Ë¾¡¶ÖйúÃû¸è£²£²£²Êס·£±£¹£¸£´£®±±¾©£© £¨×¢£º¢±Ïþ²¨Ò»Âíµ±ÏÈ£¬ÎÒ±²²»¸ÊÂäÎé¡£ÊÇÓд˲¹¡£ÈçÏþ²¨Ëù˵£¬´Ë¸èÒà¿ÉÒÔÖ÷Òô¼ÇÆ×£¬ÎÞÐè±äÒô¡£¢²µÚ¶þ¡¢ÁùС½Ú»¬Òô\¡¢µ¹ÊýµÚËÄС½ÚÒÐÒô5Ô­Æ×ÎÞ£¬µ¹ÊýµÚÈýС½ÚµÚÈýÒô·û7Ô­Æ××÷1£¬¾ù¸ù¾ÝÒ»°ãÑݳªÏ°¹ß²¹¡¢¸Ä¡£Ò»ÈçÃÉ×åÃñ¸èÖ®ÓÚÂíÍ·ÇÙ£¬ÉÂÎ÷Ãñ¸èÓëÄÇÀïµÄµÑ×ÓÓв»½âÖ®Ôµ£¬ºÜÄÑ˵ÊǵÑ×ÓÓ°ÏìÁËÈËÉù»¹ÊÇÈËÉùÓ°ÏìÁ˵Ñ×Ó£¬×ÜÖ®×°ÊÎÒôÓõúܶࡣ¿ÉϧºÜÄÑÓüòµ¥µÄ·½·¨ÔÚ¼ÆËã»úÆÁÄ»ÉÏÏÔʾ³öÀ´¡££© Ô®¡¡¼ö£¨YLIU@UDESVM.BITNET£© * ɱ±Ãñ¸è Ìá Æð ¸ö ¼Ò À´ ¼Ò ÓÐ Ãû, ¼Ò ס ÔÚ Ëç µÂ ÈýÊ® ÀïÆÌ ´å. ËÄ Ãà ×Ó ¿´ ÉÏ ÁË Èý ¸ç ¸ç, ÄãÊÇ ÎÒµÄÖªÐÄ ÈË. __________________________ ʲô¸è×îÖйú? Èç¹ûÄãÎÊÎÒ, ÎÒ»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØËµ: ɱ±Ãñ¸è. ÄÇÓÅÃÀ, »ëºñ, ¶øÂÔ´øÒ°Î¶µÄÐýÂɰÑÎÒÔÚ²»¾õÖ®Öдø»Ø¹ÅÀ϶ø²×ãµÄ»ÆÍÁ¸ßÔ­, Ò»¿×¿×Ò¤¶´²Î²î²»ÆëµØÅÅÁÐ×Å, ÀÏÑò¹Ù»³±§³¤±Þ, Ò»ÇúÐÅÌìÓÎÈç»ÆºÓ¾Åת, Á÷ÏòÌì¼Ê. ɱ±È˵ĸèÕâÑùίÍñ, ÊÇ·ñ³£¿´»ÆºÓµÄÔµ¹Ê? Õ⼸ÄêÖÐÍâɱ¼¦Ê½µÄÇé¸èÌýÁ˲»ÉÙ, ·´Ó¦²»¹ýÊǶßË÷Ò»ÏÂ, »òÆðÒ»Á½Éí¼¦Æ¤¸í´ñ, ÍиèÐÇÃǵĸ£, ×ÜËãûÖÐ·ç¶øËÀ. ºóÍ·ÖÕÓÚÃ÷°×ÒÕÊõÀíÂÛÆäʵÕýºÍÎÒÂèµÄÍÀÔ×ÂÛÏà·Â·ð: Ò»µ¶ÏÂÈ¥, ¹ÜÄãË»½ÐÒ²°Õ, ·­°×ÑÛÒ²°Õ, Æð¸í´ñÒ²°Õ, ËýÄǶùÄ¿µÄÃ÷È·, °ÑѪ·Å¹âÁËÍêÊÂ, ºÍ¼¦ÏëʲôÁ½²»ÏàÉæ. Õâ¾Í¶ÔÒÕÊõËÀÁËÐÄ. ƫƫÏþ²¨ÏÈÉúÓÖÕÒÁËÕâÖ§¸è, Òõ²îÑô´í¼Äµ½ÎÒµÄÕË»§ÀïÀ´. Ò»ºßÖ®ÏÂ, Óû°Õ²»ÄÜ, ³ªµ½×îºóÒ»¾ä, ¼¸¸öÍä¸ß¸ßµÍµÍµØµØ¹ÕÏÂÀ´, ͻȻ¾ÍҪDZȻÀáÏÂ. Õâ¸öÀÏɺ¦ÁËÎÒÁË. ÍâÃæµÄÌìÕâôÀ¶, ËûŪµÃÎÒÕâôÉËÐÄ. ÎÒÏë: Óлú»áÊǵúÍËû"¿ÚƬ¿ÚƬ", ÕÒ²¹Ò»ÏÂ. ͼÑÅ * À¶ »¨ »¨ ********** _____ɱ±Ãñ¸è 4/4 Âý ¦°¦¤¦´ /\ ¦°¦´ 6 h2 6 6 5 6 h2 6. h2 ¦¦ 5.6 3 3 2 16 6. ¦¦ - - - = = - - - - = - = = == Çà Ïß ÏßÄǸö À¶ Ïß Ïß, À¶¸ö Ó¢Ó¢ ²Ê, /\ ¦°¦´ 2.3 5 5 3 6 5 3 ¦¦ 23 2 1 6 5 16 6. ¡¬ - = - - - - - - == = = - - == ÉúÏ һ¸ö À¶»¨ »¨Ñ½, ʵ ÔÚµÄ °®ËÀ ÈË. [yfu@sirius.uvic.ca] ¼Ç´Ê [x_s_cons@cutcv2.bitnet] ¼ÇÆ× --------------------------------------------------- ÎÒ²»ÊÇɱ±ÈË, Ҳûµ½¹ýɱ±. ÌáÆðɱ±, Á¢¿ÌÆ®ÆðÄǰ§Íñ ÂÔ´øÆàÁ¹µÄɱ±Ãñ¸è, "À¶»¨»¨", "ÈýÊ®ÀïÆÌ", "Îå¸ç·ÅÑò" µÈµÈ, »¹ÓÐ"»ÆÍÁµØ"ÀïÄÇλ²»ÐÒµÄÅ®º¢. ÖйúÃñ¸èÀï, ÎÒ×îϲ°®µÄÊÇɱ±Ãñ¸è. ¿ÉϧÎҵļÇÐÔ²»ºÃ, ¼Ç²»È«ÕâЩ¸èµÄ¸è´Ê, ³ªÕâЩ¸èʱֻºÃ·´·´¸´¸´³ªµÚÒ»¶Î¸è´Ê, ÓÚÊÇ¿ªÊ¼Á˵ĹÊÊÂÓÀÔ¶Ò²½áÊø²»ÁË. Èç¹ûÓÐÖªµ½¹ÊʽáÊøµÄ, °ÑÆäËü¶Î¸è´Ê¸øµÇ³öÀ´, ÄǸöàºÃ°¡! * ɱ±Ãñ¸è£º ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶»¨»¨ 1=B flat, 4/4 ÉÔÂý : : : . (2) (2) ^ 2 (1 -) . . . . . . . . = . . . .. .--- 6 7 6 6 5£ü6¡¡7 6¡¡ ¦¦5. 6 3 32£ü 1 6. £ü ---- --=== ---- --== --== - ÇàÏß ÏßÄǸö À¶Ïß Ïߣ¬ À¶¸ö Ó¢Ó¢ ²É¢Ù£¬ Óñ¹È ×ÓÄǸö ÌïÃç ×Ó¢Ú£¬ÊýÉÏ ¸ßÁº ¸ß£¬ ÕýÔ ÀïÄǸö ˵ ý£¬ ¶þ ÔÂÀï ¶¨£¬ Èý°à ×ÓÄǸö ´µ À´£¬ Á½ °à×Ó ´ò£¬ À¶»¨ »¨ÄǸö ϽΠÀ´£¬ ¶«ÕÅ Î÷ÓÖ ÕÕ¢Û£¬ Äã Òª ËÀ À´Äã Ôç ÔçµØ ËÀ£¬ ÊÖÌá ÉÏÄǸö Ñò Èâ »³ ´§ ¸â£¬ ÎÒ¼û ÎÒµÄ Çé ¸ç ¸çѽ ˵²» ÍêµÄ »°£¬ . .. . . . . .-. .-. . . . . . 2 23 5 5 £ü3 6 5 3£ü 2 3 2 1 6 5 £ü6 -¡¬ --== ----- ---- --- ======= ----- ÉúÏ һ ¸ö À¶»¨ »¨¢Ü£¬Êµ ʵµÄ °® ËÀ ÈË¡£ һʮ ÈýÊ¡µÄ Å® ¶ù Êý ÉÏ À¶»¨»¨ ºÃ¡£ ==== ==== ÈýÔ Àï ½»´ó Ç®¢Ý ËÄ Ô Àï Ó­¡£ ƲÏ ÎÒ µÄ Çé¸ç ¸ç£¬ ̧ ½øÁË ÖÜ ¼Ò¡£ ÕÒ¼û ÖÜ¼ÒµÄ ºïÀÏ ×Ó£¬ ºÃ Ïó Ò» ×ù ·Ø¡£ ==== ǰ ÉÎ Äã ËÀ À´ ºó ÉÎÎÒ À¶»¨»¨ ×ß¡£ ==== ÎÒð ÉÏ ¸ö ÐÔ Ãü Íù Äã ¼Ò ÅÜ¡£ ÔÛÃÇ Á© ËÀ»î Ó´ ³¤ ÔÚ Ò» ´î¡£ £¨Ñ¡×ÔÖйúÎÄÁª³ö°æ¹«Ë¾¡¶ÖйúÃû¸è£²£²£²Êס·£±£¹£¸£´£®±±¾©£© £¨Ô­×¢£º¢Ù¡°À¶¸öÓ¢Ó¢²É¡±ÊÇÀ¶µÄÐÎÈÝ´Ê¡£¢Ú¡°ÌïÃç×Ó¡±¼´×¯¼ÚÃç¡£¢Û¡°ÕÕ¡±¾ÍÊÇÍû¡£¢Ü¡°À¶»¨»¨¡±´«ËµÊǹÌÁÙÕòij´åµÄÅ®×Ó£¬³¤µÃÃÀÀö£¬±»µØÖ÷ÖܼÒȢȥ£¬Ëý²»Ô¸Òâ¡£¢Ý¡°´óÇ®¡±¼´ÒøÔª¡£ ²¹×¢£º^´ú±í×ÔÓÉÑÓ³¤£© Ô®¡¡¼ö£¨YLIU@UDESVM.BITNET£©  * ¸ÏÉüÁé¡¡ÉÂÎ÷Ãñ¸è ×ßÍ·Í·µÄÄǸöÂâ×Ó£¨Ó´£©ÈýÕµÕµµÄÄǸöµÆ°¥Ñ½ ´øÉϵÄÄǸöÁå×Ó£¨Ó´àÞ£©ÍÛÍÛ£¨µÃÄǸö£©Éù °×²±×Ó£¨µÄÄǸö£©¹þ°Í£¨Ó´£©³¯ÄÏ£¨µÄÄǸö£©½Ð °¥Ñ½¸ÏÉüÁéµÄ£¨ÄǸö£©È˶ù£¨Ó´àÞ£©¹ýѽ£¨ÄǸö£©À´ÁË Äã²»ÊÇÎҵĸç¸çÓ´×ßÄãµÄ£¨ÄǸö£©Â·£¨°¥Ñ½£© ÄãÈôÊÇÎҵĸç¸ç£¨Ó´àÞ£©ÕÐÒ»ÕУ¨ÄǸö£©ÊÖ £­£­£­ ллÓñÐã·¢ËÍÁË¡°À¼»¨»¨¡±µÄµÚÒ»¶Î£¬²»È»µÄ»°£¬ ÎÒ²»ÖªµÀʲôʱºò²ÅÄÜÌý¶®Èç´Ë¶¯ÌýµÄÒ»Ê×¸è¡£Õæ¿Éϧ£¬¡°À¼»¨»¨¡±»¹Ó¦¸ÃÓÐÁ½Èý¶ÎµÄ¡£ ³­Â¼¡°¸ÏÉüÁ顱£¬ÁÄÒÔΪ±¨¡£ ÁÖçâ * ɱ±Ãñ¸è£º ¸ÏÉüÁé 2/4 . ~ ¡¦. . .----.----.--. . . ------¡¦ . . 5 51£ü6 5 3 2£ü2 1 61£ü2 -£ü2 -£ü2 5£ü6 5£ü2.1 6 5£ü5 -£ü5 2 2£ü -- --- --- --== --= --- --- ×ß Í· Í·µÄ ÄǸö Ââ ×Ór Ó´£¬ ÈýÕµ ÕµµÄ ÄǸö µÆ¡£ °¥Ñ½ °× ²± × ÄǸö ¹þ °Ír Ó´£¬ ³¯ Ä쵀 ÄǸö ½Ð¡£ °¥Ñ½ Äã Èô ÊÇ ÎÒµÄ ¸ç ¸çr Ó´£¬ ÕÐÒ» ÕÐµÄ ÄǸö ÊÖ¡£ °¥Ñ½ . . . . . . . . --- ¡Å . .-. . . .--------- 2 2 5£ü2 2 1 2£ü1 6 5£ü2 1£ü2.5 5£ü1. 2 7 6£ü1 5. £ü5 - :|£ü --- -.= --- --- --= ---= --- - ´ø ÉÏ µÄµÄ ÄǸö Áå ×Ór Ó´£¬ ÍÛ ÍÛ µÃrµÄ ÄǸö Éù¡£ ¸Ï Éü ÁéµÄ ÄǸö ÈË ¶ù Ó´£¬ ¹ý ѽ À´ ÁË¡£ Äã ²» ÊÇ ÎÒµÄ ¸ç ¸çr Ó´£¬ ×ß Äã µÄ ÄǸö ·¡£ £¨wlin@dirac.phys.washington.edu¼Ç´Ê£¬X_S_CONSULT@CUTCV2.BITNET¼ÇÆ×£¬yfu@sirius.uvic.caÉè¼ÆÆ×Ñù£¬YLIU@USVM.BITNET¾Ý¡¶ÖйúÃñ¸èÜöÝÍÖ®¶þ¡¤±à»¨Àº¡·£¨±±¾©³ö°æÉ磱£¹£¸£¹¡¤±±¾©£¬»ôÑÞ÷Ñݳª£©¶©¡¢Å䣩 ---------------- ʵÔÚ˵£¬ÎÒµÄ most favourite ²»ÊÇ¡¶À¶»¨»¨¡·£¬¶øÊÇ¡¶¸ÏÉüÁé¡·¡£ÌýÁËÄÇÓÆ³¤µÄ¸ßÒôÍÏÇ»ºÍÚµæñ²»Ñ±µÄ³ª´Ê£¬ÊµÓÐÈÆÁ»ÈýÈÕ֮Ч¡£¼ÇµÃ´óѧ×îºóÒ»ÄêµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒÉÏʵÑéÊÒÈ¥µÄ·ÉÏ£¬Í»È»ÕâÊ׸è´Ó¶Ç×ÓÀïֱ𵽺íÁü¿Ú¡£ÆäʵÄÇʱ²¢Ã»ÓÐÌý¹ýºÜ¶à±é£¬ÉõÖÁ»¹Ã»Ïë³öËü½ÐʲôÃû¶ù£¬¿É²»ÖªÔõô¹íʹÉñ²îµØ¾Í»áÁË¡£ÄÇÒ»Õû¸öÍíÉÏ£¬³ýÕâÊ׸èÍ⣬·­ÌÚÔÚÎÒÄÔ×ÓÀïµÄ¾ÍÒ»¸ö´Ê£ºÓàÒô²»¾ø£¬ÈÆÁ»ÈýÈÕ¡£Ô®Ò»¾Å¾Å¶þÄêÎåÔÂÊ®ÈýÈÕ * Ä㻹°®ÎÒÂð?----´ïÃ÷Ò»ÅÉ Ä㻹°®ÎÒÂð? ÎÒÔõô¾¹ÓеãÅÂ? ÏÖ¿öÌìÌìÔڱ仯,Çé¸Ð²»±äÂð? Ä㻹°®ÎÒÂð? ²»±ä¶¯Ö»Å½©»¯! ϰ¹ßÌìÌì¹²¶ÔÔõô֪µÀ»á·ñ¼ò»¯?! ÎÒÒ²Ðí²»Ó¦×·¾¿Õæ¼Ù,µ«ÊÇÒ²²»Ïë¸÷×ÔÆÛÕ©. Äã°®ÎÒÂð?ÎÒÔ¸ÄÜÖªµÀ. ¾ÍÈÃÎÒ²»±Ø¼ÌÐø¾ªÅÂ! ÎÒ»¹°®ÄãÂð?ÎҴ˿̸е½¾ªÑÈ. ÈôÎÒÉí±ßûÓÐÄã,»¹×ܲ»Ì«²î! ÎÒ»¹°®ÄãÂð? Ò²Ðí³ÕÐÄÒÑת»¯,µ«ÄãʼÖÕÔÚÎÒÐÄÖÐÇ£¹Ò,ÎޱߵÄÇ£¹Ò! *ÎÒÒѾ­²»¶®¹Û²ìÕæ¼Ù,µ«ÊÇÈ·²»Ïë¸÷×ÔÆÛÕ©. Äã°®ÎÒÂð,ÎÒÔ¸ÄÜÖªµÀ.(ÎÒµ«Çó×îºóÄÜÖªµÀ)¾ÍÈÃÎÒ²»±Ø¼ÌÐø¾ªÅÂ.ÖØ³ª * * ʯͷ¼Ç----´ïÃ÷Ò»ÅÉ ¿´±éÁËÀäÀäÇå·ç´µÆ®Ñ©,½¥ºñ. Ð¬Ì¤ÆÆ,·ʪ͸. ÔÙ¿´±éÔ¶Ô¶Çàɽ´µ·ÉÐõ,ÈõÁø. Ôø¶À×í,²¡ÏûÊÝ. Ìý±éÄÇÃìÃìÊÀ¼äÇáÆ®ËÍ,ÀÖÔÏ. È˶ÀÎè,ÂÒÒÂ÷Þ. Ò»ÐİÑ˼Ð÷Å×È´ËÆÐéÈçÕæ,ÉîÔºÀï¾ÉÃθ´¸¡³Á. Ò»ÐİÑÉú¹ØËÀ½ÙÓë¾ÆÍ¬Òû,ÔõÖªÄÇЦÑÕ²ØÀáÓ¡. ˿˿µãµã¼ÆËã,ƫƫÏà²î̫Զ. ¶µ¶µ×ª×ª,»¯×÷¶Î¶Î³¾Ôµ. ·×·×ÈÅÈÅ×÷¼Þ,´ºÏüÁµÁµ±ä¹Ò. ÕæÕæ¼Ù¼Ù,Ϥ±¯»¶¶÷Ô¹Ô­ÊÇÕ©. (»¨É«Ïã½Ô¿´»¯) * ½ñÒ¹Ðǹâ²ÓÀÃ----´ïÃ÷Ò»ÅÉ ÄÞºçÁÁ͸ÍíÉÏ,°Ñ³ÇÄÚÒ²ÕÕÁÁ. ÎÒÔ¥ÔÚÂí·ÉÏ,Ö»ÇóÔÚÕâÎçÒ¹,ÕÒÒ»¸ö,з½Ïò. »ÊºóÏñ¹«Ô°Àï,¹âãÃܲ¼¼¯¾Û. Ò£Ò£ÍûÏò¶Ô°¶,º£ÅÔÍòµãµÆ¹â,¶àÆàÃÀ,µÄ¾³¿ö. ΨԸµ½´¦È¥¿´. ÕâºÚÒ¹,Ըȥ´³µ´. Ëæ×Å·µÆÇ£Òý,Ëý³¯×ÅÎÒ¿¿½ü. Ãû×ÖûÓÐÈ¥ÎÊ,Ö»Çó¹²ÎÒ·ÅÈÎ,ÐǹâÀï,·É³µÈ¥. ÆÚÍûÎÒÁ©Õ¼ÓÐÕâºÚÒ¹,̤ÉÏÕâ¼Ü¿ì³µ. *µÆ¹âÀï·É³Û,ʧÒâµÄº¢×Ó,Çë¿´Ò»ÑÛÕâ¹â»ÔµÄ¶¼ÊÐ. ÔÙ±¼³Û,ÐÄÀï²ÂÒÉ,¿ÖÅÂÕâ²ÓÀö¼ÊÐ,¹â»Ôµ½´Ë. ºì»ÆÂ̵ÆÇýÉ¢,ÐÄÁ龡´¦½çÏÞ. ÎÞ¾åÒ¹·ç±ùÀä,³µ´ÓÀ´Ã»ÓбäÂý. ¶à»Äµ©,µÄ½ñÍí,³ÇÄÚµ½´¦È¥¹ä,ÕâºÚÒ¹,ûÓÐÖÕ½á. ³ÁÃÆ¼«ÕâÒ»Íí,Ðdz¾»®ÆÆ°µµ­. »ªÀöÒ¹ÊвÓÀÃ,¾§Ó¨ÁÁ͸³ãÈÈ. µÄË«ÑÛ,Ç÷²»É¢,ÆÚÍûÎÒÁ©ÆËÏò,Õâ¹âÁÁ,×¹½øÕâ±ÛÍä. ( ÖØ³ª * ) * »óÐÇ----´ïÃ÷Ò»ÅÉ ÔÚÿ³¯Ôç,ÈÃÄÇÇå·çÆËÃæ,ÄýÍûÄãÁ³ÈçÃÛÌð. Í£ÔÚÄã×ì±ß,ÈÃÄã͵͵·¢ÏÖ,ÎÞÏÞ°®Òâû·¨Íê. ºçÈÕ,ΪÄã³ÊÏÖ. ÔÆÎí,ΪÄãȫƮ¿ª²»¼û. ˯ÑÛÐÊËÉ,ÔÚÎÒÉí±ß×÷ÃÎ,´¹ÏÂÁ½ÑÛÃæÒ²ºì. Ò£ÍûÄÇÐÇÐÇ,ÔÚÔ¶Ìì±ßÀÊËÐ,ÆÚÍûÄã»á¶ЦÈÝ. »³Àï,ÈÃÄãѰÃÎ,³îÃÆ¹ÒÂÇȫһ¿Õ. ÄãÿʧÍû,ÎÒÓÃÐÄÇãÌý,¿´°®µÄ»óÐÇ,ÈÔΪÄãÓ³,ÕÕÄã. * ÌìÎÊ----´ïÃ÷Ò»ÅÉ ÒÖÓôÓÚÌì¿ÕµÄ»ðÑæÏÂ,´óµØ¾²Ä¬ÎÞ˵»°. ·ç´µÆð×ÏÉ«µÄÑ̺Íϼ,°ÙÐÕɪËõÓڻ̿ÖÏÂ. Ë­ÍìÆð¹­¼ý,ÉäÌì¿ÕµÄ»ðÉà. ˭͵Ïɵ¤·ÉÌì,Ô¹¬°²ÊØÇàÌì. ×ÝÔ¹Ìì,Ìì²»ÈÝÎÊ. ̾´äÉú,Éú²»ÈÝÎÊ. ·èñ²ÓÚÆáºÚµÄ»ðÑæÏÂ,É³ÑÆµÄ½Ðº°ÊÇÎÚÑ». ÐÚÓ¿ÆðÒ»Ì쵤·ÆÑ©»¨,ǧÇïµÄ×çÖäºÎʱ×÷°Õ. Ë­¶·µ¨ÍìÆð¹­Óë¼ý,ÉäÌì¿ÕÏùÕŵĻðÉà. Ë­²»Ï§ÍµÏɵ¤·ÉÌì,Ô¹¬¹Âµ¥°²ÊØÇàÌì. ×ÝÔ¹Ìì,Ìì²»ÈÝÎÊ. ̾´äÉú,Éú²»ÈÝÎÊ. ´äÉú,Ìì²»ÈÝÎÊ. ´äÉú,Ìì²»ÈÝÎÊ. ´äÉú,Ìì²»ÄÜÎÊ. ´äÉú,ÖÕ²»ÄÜÎÊ. ÎÞ·çµÄÇï¼¾----´ïÃ÷Ò»ÅÉ Ñô¹â,Éø×Å΢³¾,ÇáÇáů͸ÎÒµÄÐÄ. ´²±ß,×ÝÊÇÎÞÈË,ÊÕµ½ÄãÕâÐÅ,Òà×îÎüÒý. ÏñÄãµÄÉùÒô,×ÔÔ¶¶ø½ü,ÎÒÊÇ·ÖÍâÈëÉñ. ÊÅÈ¥µÄ¹âÒõ,ÓÖÔÙÖØ·ê,¹Êʶζζ¯ÈË. ÄÑÍüÊǵ±ÌìÄã,ÔÚÎÞ·çµÄÇï¼¾. ±ðÈ¥µÄһɲ,ÁôµÍµÄÒ»ÇÐ. µ«ÕâÒ»·âÐÅ,ÎÞÉùµÄÆ®µ½,ÏñÍùÎôÒ»ÇÐ,ÎÞÉùµÄÏ´Àñ. Õâ¸Ð¾õ,ÊÇ×îÕä¹ó. »Æ»è,¿´×Å;ÈË,·Â·÷Ìýµ½,Äã¹ØÐÄ. Èç½ñ,×ÝûͬÐÐ,ÊÕµ½ÄãÕâÐÅ,ÊÇ×îÎüÒý. ÏñÄãµÄÉùÒô,×ÔÔ¶¶ø½ü,ÎÒÊÇ·ÖÍâÈëÉñ. ÊÅÈ¥µÄ¹âÒõ,ÓÖÔÙÖØÎÂ,¹Êʶζζ¯ÈË. Ò»¸öÈËÔÚ·ÉÏ----´ïÃ÷Ò»ÅÉ ÐÄ,ÊÇÍí¿ÕµÄÇéÈË. ÐǼÊ,ÊÇÎÒÖªÐÄÁ¼Åó. ÿÍíÉÏ,ºÍÎÒ½Ó½ü,Õ¼¾ÝÎÒÒ»Éú. ·ÉÔ½¹ý²Ôº£ÎÞÛó,Ò½ó¾¡È¾·ç˪Äà³¾. Ò»¿ÅÐÄ,Ѱ±éÊÀÉÏ,È´ÕÒ²»µ½´¿Õæ. Éú,ÔÚÊÀ¼äÖи¡³Á. Æ®ºö,¾ÛÉ¢´Ò´ÒÎÞºÛ. ż¶ûÎÊ,Ë­×îÐÒÔË,ÅöÉÏÓÀ²»·Ö. ÔÚÔ¶Ìì±ßµÄÐÇÐǶàôԶ,È´ÉÁ˸ÆáºÚÖз·ð¶à½Ó½ü. ÔÚÕâ¿ÌÉí±ßµÄÉùÒô¶àô½ü,È´ÕÒ²»µ½ÅÔÈËÁôÐÄ. ÂäÆÇµÄÕâ¶ÎÈËÉú,½»Ö¯Âú¹Âµ¥½ÅÓ¡. ÉÏ·----´ïÃ÷Ò»ÅÉ Ðǵãµã,ÉíÓ°±¶¹Âµ¥; Ô¼ô¼ô,²×ɣ͸Ðļä. ¾ÉÃÎÍÊÉ¢,Öè¾õÒÑÍí,ÐÄ»ÒÒâÀä. ɳ¹ö¹ö,Òäʧȴ¹âÒõ; ÑÌ»è»è,½Ô²»¼ûÕæÐÄ. ÈηԶ½ü,̤±éÊÐÕò,շתÄѵÃ. *ÈÎÓêÇÖ,Ï´È¥½ÅÓ¡; ÈÎѩ˪,Æ®Âú·¢÷Þ,¶À×ÔǰÐÐ. ·¸üÍä,ÑÌÓê¸üÀä; ·Íù·µ,¿ÞЦ¹ÊÅÎ,¼ÌÐøÑ­»·. º®Ò¹¶ÔÓ°¸Ð̾. Ìì²Ô²Ô,½ñÌì¸÷Ò»·½; ÐÄÒÀÒÀ,Æ®·ðÄãÓ°×Ó. Ò¹ÔÂÇÄÇÄ,¶ÀÔÚÀäÕÕ,·¼×ÙÃìÃì. ÖØ¸´* Ïî¼ÑÑÏ(XIANGJ@WABASH.BITNET)ÊäÈë *tong-ange.001 ͯ°²¸ñ¡¶²»ÁËÇé¡· ·ç´µ¹ýÎÒµÄÑÛíø£¬ ÓêÂäÔÚÐÄÖС£ ·Ö²»ÇåÊÇÃξÀ²ø×ÅÎÒ£¬ »¹ÊÇÉîÇéÄѶ¯¡£ ¼¸·¬Ä»ÆðÄ»ÓÖÂ䣬 ¿´·çÓê½»´í¡£ È̲»×¡ÓÖÈûØÒäÓÎ×ߣ¬ ÇÄÇÄÎʺòÉËÍ´¡£ Áô²»×¡ËêÔ´Ҵң¬ È´ÁôÏÂÂú»³Çé³î¡£ Ïë×òÒ¹Éí°éÔ¹âÒÀ¾É£¬ ÈËÓ°È´ÒÑÎÞ×Ù¡£ [Ïþ²¨ ÊäÈë £¨x_s_consult@cutcv2.bitnet£©] ==================================================================== µã¸è£º ÓÐÊ×ÈýÊ®Äê´úµÄ¸è½Ð<<Óæ¹âÇú>>£¬Ï§ÎÒÖ»¼ÇÇú²»¼Ç´ÊÁË¡£ ÄÜ·ñÇëÄÄλ ²¹ÉÏ´Ê¡£Ð»Ð»£¡ * ÂÞ´óÓÓ¡¤´©¹ýÄãµÄºÚ·¢µÄÎÒµÄÊÖ ´©¹ýÄãµÄºÚ·¢µÄÎÒµÄÊÖ ´©¹ýÄãµÄÐÄÇéµÄÎÒµÄÑÛ Èç´ËÕâ°ãµÄÉîÇéÓÖÆ®ÊÅתÑÛ³ÉÔÆÑÌ ¸ã²»¶®ÎªÊ²Ã´²×º£»á±ä³ÉÉ£Ìï Ç£×ÅÎÒÎÞÖúµÄË«ÊÖµÄÄãµÄÊÖ ÕÕÁÁÎÒ»Ò°µµÄË«ÑÛµÄÄãµÄÑÛ Èç¹ûÎÒÃÇÉú´æµÄ±ùÀäµÄÊÀ½çÒÀÈ»ÄѸıä ÖÁÉÙÎÒ»¹ÓµÓÐÄ㻯½â±ùÑ©µÄÈÛÑÒ ÎÒÔÙ²»ÐèÒªËûÃÇ˵µÄŵÑÔ ÎÒÔÙ²»ÏàÐÅËûÃDZàµÄ»ÑÑÔ ÎÒÔÙ²»½éÒâÈËÃÇÒªµÄÁ÷ÑÔ ÎÒÏàÐÅÎÒÃDz»¶®ÌðÑÔÃÛÓï ´©¹ýÄãµÄºÚ·¢µÄÎÒµÄÊÖ... [Ïþ²¨ ÊäÈë ] *cui-jian.01 ¡¶²»ÔÙÑÚÊΡ·´Þ½¡¡¡´ÊÇú ÎÒµÄÀáË®ÒѲ»ÔÙÊÇ¿ÞÆü£¬ÎÒµÄ΢ЦÒѲ»ÔÙÊÇÑÝÏ·¡£ ÄãµÄ×ÔÓÉÊÇÊôÓÚÌìºÍµØ£¬ÄãµÄÓÂÆøÊÇÊôÓÚÄã×Ô¼º¡£ ÎÒûÓÐÇ®£¬Ò²Ã»Óеط½£¬ÎÒÖ»ÓйýÈ¥¡£ ÎÒ˵µÄ¶à£¬Ò²ÏëµÄ¶à£¬¿ÉÔ½À´Ô½Ã»ÓÐÖ÷Òâ¡£ ÎÒ²»¿ÉÁ¯£¬Ò²²»¿ÉºÞ£¬ÒòΪÎÒ²»ÊÇÄã¡£ ÎÒÃ÷°×Åׯú£¬Ò²Ã÷°×Ìӱܣ¬¿É¾ÍÊÇÎÞ·¨·ÖÀë¡£ ÎÒµÄÑÛ¾¦½«²»ÔÙ¿´×ÅÄ㣬ÎҵϳÄÓÀÔ¶ÊǼÇÒä¡£ ÎÒµÄ×ÔÓÉÒ²ÊôÓÚÌìºÍµØ£¬ÎÒµÄÓÂÆøÒ²ÊôÓÚÎÒ×Ô¼º¡£ ÎÒµÄÈÌÊÜÒѲ»ÔÙÊÇÀÍÀÛ£¬ÎÒµÄÕæ³ÏÒѲ»ÔÙÊÇÀáË®¡£ ÎҵļáÇ¿ÒѲ»ÔÙÊÇÐéᣬÎҵķßÅ­ÒѲ»ÔÙÊÇâã»Ú¡£ ÎÒûÓÐÇ®£¬Ò²Ã»Óеط½£¬ÎÒÖ»ÓйýÈ¥¡£ ÎÒ˵µÄ¶à£¬Ò²ÏëµÄ¶à£¬¿ÉÔ½À´Ô½Ã»ÓÐÖ÷Òâ¡£ ÎÒ²»¿ÉÁ¯£¬Ò²²»¿ÉºÞ£¬ÒòΪÎÒ²»ÊÇÄã¡£ ÎÒÃ÷°×Åׯú£¬Ò²Ã÷°×Ìӱܣ¬¿É¾ÍÊÇÎÞ·¨·ÖÀë¡£ ÎÒµÄÀáË®ÒѲ»ÔÙÊÇ¿ÞÆü£¬ÎÒµÄ΢ЦÒѲ»ÔÙÊÇÑÝÏ·¡£ ÎÒµÄ×ÔÓÉÊÇÊôÓÚÌìºÍµØ£¬ÎÒµÄÓÂÆøÊÇÊôÓÚÎÒ×Ô¼º¡£ *cui-jian.02 г¤Õ÷·ÉϵÄÒ¡¹ö ´Þ½¡¡¡´ÊÇú Ìý˵¹ýû¼û¹ýÁ½ÍòÎåǧÀÓеÄ˵ûµÄ×÷ÔõÖª²»ÈÝÒס£ Âñ×ÅÍ·Ïòǰ×ßѰÕÒÎÒ×Ô¼º£¬×ß¹ýÀ´×ß¹ýȥûÓиù¾ÝµØ¡£ Ïëʲô×÷ʲôÊDz½Ç¹ºÍСÃ×£¬µÀÀí¶à×ÜÊÇ˵ÊÇ´óÅÚºäÕ¨»ú£¬ º¹Ò²Á÷ÀáÒ²ÂäÐÄÖв»·þÆø£¬²ØÒ»²Ø¶ãÒ»¶ãÐÄ˵±ð׿±¡£ Ŷ¡¡----¡¡Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡¢Îå¡¢Áù¡¢Æß¡¢ ÎÊÎÊÌìÎÊÎʵػ¹ÓжàÉÙÀÇóÇó·çÇóÇóÓê¿ìÀëÎÒÔ¶È¥¡£ ɽҲ¶àˮҲ¶à·Ö²»Çå¶«Î÷£¬ÈËÒ²¶à×ìÒ²¶à½²²»ÇåµÀÀí¡£ ÔõÑù˵ÔõÑù×÷²ÅÕæÕýÊÇ×Ô¼º£¬ÔõÑù¸èÔõÑù³ªÕâÐÄÖвŵÃÒ⣬ Ò»±ß×ßÒ»±ßÏëѩɽºÍ²ÝµØ£¬Ò»±ß×ßÒ»±ß³ªÁìÐäëÖ÷ϯ¡£ Ŷ¡¡----¡¡Ò»¶þÈýËÄÎåÁùÆß *cui-jian.03 ´Þ½¡ ¡¶Ò»¿éºì²¼¡· ÄÇÌìÊÇÄãÓÃÒ»¿éºì²¼ ÃÉסÎÒË«ÑÛÒ²ÃÉסÁËÌì ÄãÎÊÎÒ¿´¼ûÁËʲô ÎÒ˵ÎÒ¿´¼ûÁËÐÒ¸£ Õâ¸ö¸Ð¾õÕæÈÃÎÒÊæ·þ ËüÈÃÎÒÍüµôÎÒûµØ¶ùס ÄãÎÊÎÒ»¹ÒªÈ¥ºÎ·½ ÎÒ˵ҪÉÏÄãµÄ· ¿´²»¼ûÄãÒ²¿´²»¼û· ÎÒµÄÊÖÒ²±»Äãץס ÄãÎÊÎÒÔÚÏëʲô ÎÒ˵ÎÒÒªÄã×öÖ÷ ÎҸоõ£¬Äã²»ÊÇÌú È´ÏñÌúÒ»ÑùÇ¿ºÍÁÒ ÎҸоõ£¬ÄãÉíÉÏÓÐѪ ÒòΪÄãµÄÊÖÊÇÈȺõºõ Õâ¸ö¸Ð¾õÕæÈÃÎÒÊæ·þ ËüÈÃÎÒÍüµôÎÒûµØ¶ùס ÄãÎÊÎÒ»¹ÒªÈ¥ºÎ·½ ÎÒ˵ҪÉÏÄãµÄ· ÎҸоõ£¬Õâ²»ÊÇ»ÄÒ° È´¿´²»¼ûÕâµØÒѾ­¸ÉÁÑ ÎҸоõ£¬ÎÒÒªºÈµãË® ¿ÉÄãµÄ×콫ÎÒµÄ×ì¶Âס ÎÒ²»ÄÜ×ßÎÒÒ²²»ÄÜ¿Þ ÒòΪÎÒµÄÉíÌåÒѾ­¸É¿Ý ÎÒÒªÓÀÔ¶ÕâÑùÅã×ÅÄã ÒòΪÎÒ×îÖªµÀÄãµÄÍ´¿à _____×Ô´Þ½¡µÄ<<½â¾ö>> ___________________________ ËûµÄ¸è£¬ºÜÒ°¡£ ·ÇÖÞ·ç¸ñµÄ¶à±ä½Ú×࣬ÅäÉϽ»Ôӵķ½ÑÔÄ£¬ºö¶øÏñÒ¡¹ö£¬ºö¶øÓÖËÆÉ½¶«¿ìÊé¡£µ«ÊÇÌýÆðÀ´¾ÍÊDz»Ïñµ±½ñ·ç¾íÁйúµÄ 'ÀµÆ¦'£¨RAP£©¡£ _____________Ïþ²¨ *Foreign-Songs.01 Íâ¹ú¸èÇú С ¸ë ×Ó ºÅ Ëü Ū ´í ÁË Ëü Òª µ½ ±± ·½ È´ Íù ÄÏ ·É Ëü »¹ °Ñ °× Ìì µ± ×ö ºÚ Ò¹ С ¸ë ×Ó ´í ÁË Ëü »¹ °Ñ ´ó º£ µ± ×ö Ìì ¿Õ Ëü °Ñ Ò¹ Íí µ± ×ö Ôç ³¿ С ¸ë ×Ó ´í ÁË, Ëü Ū ´í ÁË Ëü °Ñ ÐÇ ÐÇ µ± ×ö ¶ Öé Ëü °Ñ Ñ× ÈÈ µ± ×ö ±ù Ñ© С ¸ë ×Ó ´í ÁË, Ëü Ū ´í ÁË °Ñ Äã µÄ È¹ ×Ó µ± ×ö ÉÏ Ò °Ñ Äã µÄÐĶùµ± ×ö Ëü µÄ ¼Ò С ¸ë ×Ó ´í ÁË, Ëü Ū ´í ÁË Ëü ˯ ÔÚ Ð¡ ºÓ ÅÔ ±ß Äã È´ ÔÚ Ê÷ Ö¦ ÉÏ °² Ï¢ ------------ ð¨ ½à µÄ Ô ÁÁ ¸ß ¹Ò Ìì ÉÏ °Ñ ´ó µØ ÕÕ Ò« µØ Ã÷ ÁÁ ËÄ ÖÜ Ò» Ƭ Òø ¹â ÊÇ ÎÒ »³ Äî ¹Ê Ïç ÃÀ Àö µÄ Ò¬ Ê÷ Ó­ ·ç ÕÐ Õ¹ Ëü Çá Çá µØ ÔÚ ¸è ³ª ÃÀ Àö ¿É °® µÄ ÍÁ µØ Ä㠽РÎÒ ¶à ô »³ Ïë ÎÒ ×Ý Çé ¸è ³ª ¸è ³ª ÐÄ ÖÐ µÄ °® Çé ÎÒ ÃÀ Àö µÄ ¸è Éù µ´ Ñú ÔÞ ÃÀ ´ó µØ ƽ ¾² »¶ ÀÖ µÄ º£ Ë® ÔÚ ¸è ³ª Ëü ¸è ËÌ ÃÀ Àö µÄ ´ó ×Ô È» ÄÛ ÂÌ µÄ Ê÷ Ò¶ µÍ ´¹ Õâ ÊÇ ºÍ ƽ µÄ ¼Ò Ïç *russian-georgia.song (¶í) ¸ñÂ³ÆæÑÇÃñ¸è £¨¾Ý˵˹´óÁÖºÜϲ»¶ÕâÊ׸裩 Ϊ ÁË Ñ° ÕÒ °® ÈË µÄ ·Ø Ĺ Ìì ÑÄ º£ ½Ç ÎÒ ¶¼ ×ß ±é µ« ÎÒ Ö» ÓÐ ÉË ÐÄ µØ ¿Þ Æü ÎÒ Ç× °® µÄ Äã ÔÚ ÄÄ Àï ´Ô ÁÖ ÖÐ ¼ä ÓÐ Ò» ×é Ǿ Þ± ³¯ ϼ °ã µØ ·Å ¹â »Ô ÎÒ ¼¤ ¶¯ µØ ÎÇ ÄÇ Ç¾ Þ± ÎÒ µÄ °® ÈË ¿É ÊÇ Äã Ò¹ ݺ Õ¾ ÔÚ Ê÷ Ö¦ ÉÏ ¸è ³ª Ò¹ ݺ Ò¹ ݺ ÎÒ ÎÊ Äã Äã Õâ ³ª µÃ ¶¯ ÈË µÄ С Äñ ÎÒ Ï£ Íû µÄ ¿É ÊÇ Äã Ò¹ ݺ Ò» Ãæ ¶¯ ÈË µØ ¸è ³ª Ò» Ãæ µÍ Ï ͷ ˼ Á¿ ºÃ Ïó ÊÇ ÔÚ Î Èá µØ »Ø ´ð Ä㠲 ¶Ô ÁË Õý ÊÇ ÎÒ *Foreign-Songs.03 ÃÀ Àö µÄ Ëó ÂÞ ºÓ (°£¼°) ÃÀ Àö µÄ Ëó ÂÞ ºÓ ÎÒ Îª Äã ¸è ³ª Äã µÄ ¹â ÈÙ Àú Ê· ÎÒ ÓÀ Ô¶ ¼Ç ÔÚ ÐÄ ÉÏ ºµ ¼¾ À´ ÁÙ, Äã Çá Çá Á÷ ÌÊ Óê ¼¾ ʹ ²¨ ÌÏ ¹ö ¹ö Äã Á÷ Ïò Ô¶ ·½ Äã µÄ Ô´ Ȫ ÊÇ À´ ×Ô Ëó ÂÞ Íò ´Ô ɽ ËÍ Äã Ò» · ǰ Íù ¹ö ¹ö µÄ ²¨ ÌÏ Á÷ Ïò Ô¶ ·½ Ò» Ö± Á÷ Èë º£ Ñó Äã µÄ Àú Ê· ¾Í ÊÇ Ò» Ö» ´¬ ÉÌ ÈË ÃÇ ³Ë ´¬ Ô¶ º½ ÔÚ ÃÀ Àö µÄ ºÓ Ãæ ÉÏ ºµ ¼¾ À´ ÁÙ, Äã Çá Çá Á÷ ÌÊ Óê ¼¾ ʹ ²¨ ÌÏ ¹ö ¹ö Äã Á÷ Ïò Ô¶ ·½ Äã µÄ Ô´ Ȫ ÊÇ À´ ×Ô Ëó ÂÞ Íò ´Ô ɽ ËÍ Äã Ò» · ǰ Íù ¹ö ¹ö µÄ ²¨ ÌÏ Á÷ Ïò Ô¶ ·½ Ò» Ö± Á÷ Èë º£ Ñó ÃÀ Àö µÄ Ëó ÂÞ ºÓ ÎÒ Îª Äã ¸è ³ª Äã µÄ ¹â ÈÙ Àú Ê· ÎÒ ÓÀ Ô¶ ¼Ç ÔÚ ÐÄ ÉÏ *Russian Songs ËÕÁª Ò» ÌõС· Ò» ÌõС·Çú ÇúÍäÍäϸÓÖ³¤ һֱͨÍù ÃÔÎíµÄÔ¶ ·½ ÎÒ Òª ÑØ×ÅÕâÌõϸ³¤µÄС· ¸ú ×Å ÎÒ µÄ °® ÈË ÉÏ Õ½ ³¡ ÕóÕóÑ© »¨ÑÚ ¸ÇÁËËûµÄ×ã ¼£ ûÓнŲ½Ò² Ìý ²» µ½ ¸è Éù ÔÚÄÇһƬ¿í¹ãÒøÉ«µÄÔ­Ò°ÉÏ Ö» ÓÐ Ò» Ìõ С · ¹Â Áã Áã ËûÔÚð×ÅǹÁÖµ¯ÓêµÄΣÏÕ ÊµÔÚ½ÐÎÒÐÄÖйÒÄî *moscow2.gb Ī˹¿Æ½¼ÍâµÄÍíÉÏ Ò». ÉîÒ¹»¨Ô°ÀïËÄ´¦¾²ÇÄÇÄ Ê÷Ò¶Ò²²»ÔÙɳɳÏì ҹɫ¶àôºÃ ÐĶù¶àˬÀÊ ¶àôÃÔÈ˵ÄÍíÉÏ ¶þ. СºÓ¾²¾²Á÷΢΢·­²¨ÀË Ë®Ãæ·º×ÅÒøÉ«Ô¹â Ò»ÕóÇå·ç Ò»Õó¸èÉù ÔÚÕâÓľ²µÄÍíÉÏ Èý. ÎÒµÄÐÄÉÏÈË×øÔÚÎÒÉíÅÔ ÍµÍµ¿´×ÅÎÒ²»ÉùÏì ÎÒÏ뿪¿Ú½² ²»ÖªÔõÑù½² ¶àÉÙ»°ÁôÔÚÐÄÉÏ ËÄ. ³¤Ò¹¿ì¹ýÈ¥ÌìÉ«ÃÉÃÉÁÁ ÖÔÐÄ×£¸£ÄãºÃ¹ÃÄï µ«Ô¸´Ó½ñºó ÄãÎÒÓÀ²»Íü Ī˹¿Æ½¼ÍâµÄÍíÉÏ (ÖØ¸´) µ«Ô¸´Ó½ñºó ÄãÎÒÓÀ²»Íü Ī˹¿Æ½¼ÍâµÄÍíÉÏ Some SCC netter posted some corrections on my fisrt posting. And he claimed his version is from the officially distributed tape. However a few verses don't seem to agree with my memory. Anyway, here is his version(at least one of the official ones). zhimin@ee.upenn.edu *song1 ¡¶Ë®Öл¨¡· ×÷´Ê£ºÍÞÍÞ ×÷Çú£º¼òÄþ Ñݳª£ºÌ·Ó½÷ë ÆàÓêÀä·çÖУ¬¶àÉÙ·±»ªÈçÃΣ» Ôø¾­Íò×Ïǧºì£¬Ëæ·ç´µÂä¡£ ÝëÈ»»ØÊ×ÖУ¬»¶°®ÍðÈçÑÌÔÆ£» ËÆË®Á÷ÄêÁ÷×ߣ¬²»ÁôÓ°×Ù¡£ ÎÒ¿´¼ûË®Öеύ¶ä£¬Ç¿ÒªÁôסһĨºì£» ÄκÎշת·ç³¾À²»ÔÙÓÐÍùÈÕÑÕÉ«¡£ ÎÒ¿´¼ûÀá¹âÖеÄÎÒ£¬ÎÞÁ¦ÁôסЩʲô£» Ö»ÔÚ»Ðã±×íÒâÖУ¬»¹ÓÐЩ¾ÉÃΡ£ Õâ·×·×·É»¨ÒÑ×¹Â䣬ÍùÈÕÉîÇéÔçÒѳɿգ» ÕâÁ÷Ë®ÓÆÓÆ´Ò´Ò¹ý£¬Ë­Äܽ«ËüÍìÁô¡£ ¸Ð»³Æ®ÁãµÄ»¨¶ä£¬³¾ÊÀÖÐÎÞ´Ó¼ÄÍУ» ÈÎÄÇÓê´ò·ç´µÒ²³ÁĬ£¬·Â·÷ÊÇÎÒ¡£ ------ DataInput: ÂíÁÐ (ma@cs.pdx.edu) *Song-lyrics.01 ѪȾµÄ·ç²É (¸è´Ê) Ò²ÐíÎÒ¸æ±ð£¬½«²»ÔÙ»ØÀ´ Ò²ÐíÎÒµÄÑÛ¾¦£¬ÔÙ²»ÄÜÕö¿ª ÄãÊÇ·ñÀí½â£¬ÄãÊÇ·ñÃ÷°× ÄãÊÇ·ñÀí½âÎÒ³ÁĬµÄÇ黳 Ò²ÐíÎÒµ¹Ï£¬½«²»ÔÙÆðÀ´ ÒªÊÇÎÒ³¤Ãߣ¬ÔÙ²»ÄÜÆðÀ´ ÄãÊÇ·ñ»¹ÒªÓÀ¾ÃµÄÆÚ´ý ÄãÊÇ·ñÏàÐÅÎÒ»¯×÷ÁËɽÂö£¿ Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Äã²»Òª±¯°§ Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Äã²»Òª±¯°§ ¹²ºÍ¹úµÄÆìÖÄÉÏÓÐÎÒÃÇѪȾµÄ·ç²É ¹²ºÍ¹úµÄÆìÖÄÉÏÓÐÎÒÃÇѪȾµÄ·ç²É Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Äã²»Òª±¯°§ Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Äã²»Òª±¯°§ ¹²ºÍ¹úµÄÍÁÈÀÀïÓÐÎÒÃǸ¶³öµÄ°® ¹²ºÍ¹úµÄÍÁÈÀÀïÓÐÎÒÃǸ¶³öµÄ°® *mongolia ë·ÀÕ´¨ ë·ÀÕ´¨ ÒõɽÏ ÌìËÆñ·Â® Áý¸ÇËÄÒ° Ìì²Ô²Ô Ұãã ·ç´µ²ÝµÍ¼ûÅ£Ñò --------------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) *Song-lyrics.02 ¡¾¸è´ÊÐÀÉÍ¡¿ÀúÊ·µÄÉË¿Ú ÃÉÉÏÑÛ¾¦¾ÍÒÔΪ¿´²»¼û ÎæÉ϶ú¶ä¾ÍÒÔΪÌý²»µ½ ¶øÕæÀíÔÚÐÄÖд´Í´ÔÚÐØ¿Ú »¹ÒªÈ̶à¾Ã»¹Òª³ÁĬ¶à¾Ã Èç¹ûÈÈÀá¿ÉÒÔÏ´¾»³¾°£ Èç¹ûÈÈѪ¿ÉÒÔ»»À´×ÔÓÉ ÈÃÃ÷ÌìÄܼǵýñÌìµÄÅ­ºð ÈÃÊÀ½çÄÜ¿´µ½ÀúÊ·µÄÉË¿Ú Å¶¡­¡­Å¶¡­¡­Å¶¡­¡­ Ŷ¡­¡­Å¶¡­¡­Å¶¡­¡­ *song2 Ó¢¹úÃñ¸è£¬ÀîÊåͬÌî´Ê ¡¶Ëͱ𡷠³¤Í¤Í⣬¹ÅµÀ±ß£¬ ·¼²Ý±ÌÁ¬Ìì¡£ Íí·ç·÷ÁøµÑÉù²Ð£¬ ϦÑôɽÍâɽ£¡ ÌìÖ®ÑÄ£¬µØÖ®½Ç£¬ Öª½»°ëÁãÂä¡£ Ò»õú×Ǿƾ¡Óà»¶£¬ ½ñÏü±ðÃꮣ¡ -------------------------------------- DataInput: ÂíÁÐ ma@cs.pdx.edu *6-4.song 6-4 Ì찲ßèÇú ¡¶±ðÁË£¬°®ÈË¡· ±ðÁË£¬°®ÈË£¬ ÈÃÎÒÔÚҹ·ÖÐ×ߣ¬ ÈÃÎÒÔÚÓê·ÖÐ×ß¡£ ÎÕÄãµÄÊÖ±Û£¬ ÎÕן£·ç¡£ ÿһƬԶ·«ÔØ×ÅËÀÍöµÄѶϢ£¬ º½Ðв»Öª¾¡Í·¡­¡­ ±ðÁË£¬°®ÈË£¬ ÈÃÎÒ´ø×ÅÄãµÄ¿ÞÉù×ߣ¬ ÈÃÎÒ´ø×ÅÄãµÄЦÉù×ߣ¬ ²»Ð¦µÄÅ®º¢²»»îÆÃ£¬ ²»¿ÞµÄÅ®º¢²»ÎÂÈá¡£ ½ñÒ¹ÎÒ¸æ±ðÄ㻳ÖеļÙ㬠½ñÒ¹ÎÒÎÇ׏²ºÍ¹ú±ùÁ¹µÄ¶îÍ·£¬ ½ñÒ¹µÄ¿ÞÉùÒçÂúºþÃæ£¬ ½ñÒ¹µÄЦÉùÆ®ÂúµÀ·¡£ ÈÃÎÒÑöÃæµ¹Ï£¬ ÈÃÎÒ¿´ÄñµÄ·ÉÐУ¬ ¼áÓ²µÄÄàɳÔÚÉíºó³Á»ý£¬ ÉîÂñÎÒµÄË«ÊÖ£¬ ºÍ¹²ºÍ¹ú´´Í´µÄÉñ¾­¡£ ΪһÉùºô»½¶øÂã¿ªÐØÌÅ£¬ ΪѪÂö¶ø³ª£¬ ΪÀèÃ÷µÄĸÇ×ÕÅ¿ªÊÖ±Û£¬ ΪÀèÃ÷µÄÅ®¶ùÕö¿ªÑÛ¾¦¡­¡­ ±ðÁË£¬°®ÈË£¬ Ã÷ÈÕµÄÑô¹â£¬ Ò»¼þ×îÃÀµÄÒÂÉÑ£¬ ΪÄãÅûÉÏ¡£ ´ó·ç½«Æð£¬ ΪÄã¶ø³ª¡­¡­ *Song ¡¶×ßÏò°ÂÔË¡· 1992 ´º½ÚÁª»¶Íí»á ²Ì¹úÇì Ñݳª ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, Äã×ßÏò, ÎÒ×ßÏò, »Ô»ÍµÄÆðµã. ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, ÄãµÄÃÎ, ÎÒµÄÃÎ, Óµ±§ÕâÎå»·. Ã÷ÌìµÄÌ«ÑôÒ»¶¨»áÉýÆð, ÓÐÁËÌ«Ñô, ¾ÍÓÐÄÇÉñÊ¥µÄ»ðÑæ. ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, һ·µÄ×ã¼£Ëß˵׿èÄÑ. ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, ¶àÉÙÀá¶àÉÙº¹Ö»Îª×ÅÃ÷Ìì. Ã÷ÌìµÄÌ«ÑôÒ»¶¨»áÉýÆð, ¸ü¿ì¸ü¸ß¸üÇ¿ÕÕÒ«È«ÈËÀà. ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, Äã×ßÏò, ÎÒ×ßÏò, »Ô»ÍµÄÆðµã. ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, ÄãµÄÃÎ, ÎÒµÄÃÎ, Óµ±§ÕâÎå»·. ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, Äã×ßÏò, ÎÒ×ßÏò, ÊÀ½çµÄÌôÕ½. ¹ÅÀϵĴóµØÉÏ, Ï£ÍûÔÚÕÙ»½, ÒÚÍòÈË,ÍìÆðÊÖ,ÄǾÍÊÇÎå»·. *song2 ¡¶ÐÄÖг£×¤·¼»ª¡· ÇÇÓð´Ê, ¹È½¨·ÒÇú, ë°¢Ãô, ÕÅÓêÉú, ÁõµÂ»ªÑݳª ÑÑÑ1992 ´º½ÚÁª»¶Íí»á Ò²Ðí¸ôן£½Ç¸ô×ÅÌìÑÄ, Ò²ÐíÐÐÉ«´Ò´ÒÄã¸Õ¸Õ¸Ï»Ø×Ô¼ºµÄ¼Ò. ¶ùÅ®µÆÇ°¸¸Ä¸Ï¥ÏÂ, ÇéÒâÒóÒóЦÓïÐú»©. ½ñϦºÎϦ, Ç×ÈËÈç´ËÅÎÍûÍžÛ. ½ñϦºÎϦ, ÈËÃÇÈç´Ë¾ìÁµÎÂܰµÄ¼Ò. ¿ÉÄÜÊÇÄÇÒ»ÕóÕóЦÓï, ÈܽâÒ»ÄêµÄÆ£·¦. ¿ÉÄÜÊÇÄÇÒ»±ÞÅÚ, ËÍ×ßÁËÒ»ÄêµÄ»ýÃÆ. ×£¸£Äã°Ö°Ö,×£¸£ÄãÂèÂè, ×£¸£ÄãÎÒµÄ×óÁÚÎÒµÄÓÒÉá. ×£¸£Äã°Ö°Ö,×£¸£ÄãÂèÂè, ×£¸£ÄãÎÒµÄÅóÓÑ,ÎÒµÄÔ©¼Ò. Ô¸ÄãÐÄ´óÖ¾´ó,¼Ò´óÒµ´ó, Ô¸ÄãÖÖ¶¹µÃ¶¹,ÖֹϵùÏ. Ô¸Äã×ÜÓëÐÒ¸£Í¬ÔÚ, Ô¸ÄãÐÄÖг£×¤·¼»ª. * µçÊӾ硶¿ÊÍû¡·Ö÷Ìâ¸è¸è´Ê ÓÆÓÆËêÔÂÓû˵µ±ÄêºÃÀ§»ó,ÒàÕæÒà»ÃÄÑÈ¡Éá. ±¯»¶ÀëºÏÈ´Ôø¾­ÓйýÕâÑùÖ´×Å. ¾¿¾¹ÎªÊ²÷á,ÂþÂþÈËÉú·ÉÏÏÂÇóË÷,ÐÄÖпÊÍûÕæ³ÏµÄÉú»î. Ë­ÄܸæËßÎÒÊǶԻ¹ÊÇ´í. ÎÊѯÄÏÀ´±±ÍùµÄ¿Í. ¶÷Ô¹ÍüÈ´ÁôÏÂÕæÇé´Óͷ˵. Ïà°éÈ˼äÍò¼ÒµÆ»ð¹Êʲ»¶àÍðÈçÆ½³£Ò»¶Î¸è. ¹ýȥδÀ´³£Õå×Ã......¹ýȥδÀ´³£Õå×Ã. 6.* 6./ 2 1/ 2/ | 3-- 3/5/ |1 7./6./ 5./6./ 3./5./ | 6.- - - | 3.- 5. - | 6. 2/6./ 1 - | 6.* 1/ 6. 5/3/ | 2 - - - | 3* 3/ 5 3 | 6 - - 6/5/| 3* 3/ 2/3/ 6. | 1 - - 6./1/ | 2 - 0 3/5/ |1 - 0 7./6./ | 5.* 6./ 3. 5. | 6. - - - | 5 5 5 3 | 6 - - 5/6/ | 7 7/6/ 5* 6/ | 3 - - 2/1/| 2 - - 2/3/| 6. - - 6./1/ | 2* 6./ 1 5/3/| 2 - - -| 5 5 5 3 | 6 - - 5/6/ | 7 7/6/ 5 5/6/| 3 - - 6./1/| 2 - 0 3/5/| 1 - 0 7./6./ | 5.* 6./ 3. 5. | 6. - - -| 6.* 6./ 2 1/2/ | 3 - - 3/5/| 1 7./6./ 5./6./ 3./5./ | 6. - - -| 3. - 5. -|6. 2/6./ 1 -| 6.* 1/ 6. 5/3/| 2 - - -| 3* 3/ 5 3 | 6 - - 6/5/| 3* 3/ 2/3/ 6.| 1 - - 6./1/ | 2 - 0 3/5/| 1 - - 0 7./6./| 5.* 6./ 3. 5. | 6. - - 6./1/ | 2 - 0 3/5/ | 1 - 0 7./6./ | 5.* 6./ 3. 5. | 6. - - - ( - - ) || ÊäÈë: ÕÅ ¼ª JI ZHANG zhang@valve.ime.nrc.ca Èí¼þ: celvis * ÎÒÏëÓиö¼Ò ¡¤ÅËÃÀ³½¡¤ ÎÒÏëÓиö¼Ò Ò»¸ö²»ÐèÒª»ªÀöµÄµØ·½ ÔÚÎÒÆ£¾ëµÄʱºòÎÒ»áÏëµ½Ëü ÎÒÏëÓиö¼Ò Ò»¸ö²»ÐèÒª¶à´óµÄµØ·½ ÔÚÎÒÊܾªÏŵÄʱºòÎҲŲ»»áº¦Å ˭²»»áÏëÓÐ¼Ò ¿ÉÊǾÍÓÐÈËûÓÐËü Á³ÉÏÁ÷×ÅÑÛÀáÖ»ÄÜ×Ô¼ºÇáÇá²Á ÎÒºÃÏÛĽËû ÊÜÉ˺ó¿ÉÒÔ»Ø¼Ò ¶øÎÒÖ»Äܹµ¥µØ¡¢¹Âµ¥µØÑ°ÕÒÎÒµÄ¼Ò ËäÈ»ÎÒ²»ÔøÓÐÎÂůµÄ¼Ò µ«ÊÇÎÒÒ»Ñù½¥½¥µØ³¤´ó Ö»ÒªÐÄÖгäÂú°® ¾Í»á±»¹Ø»³ ÎÞ·¨ÂñԹ˭ Ò»ÇÐÖ»ÄÜ¿¿×Ô¼º ËäÈ»ÄãÓÐ¼Ò Ê²Ã´Ò²²»È± ΪºÎ¿´²»¼ûÄã¶³öЦÁ³ ÓÀÔ¶¶¼ËµÃ»Óа® ÕûÌì²»»Ø¼Ò ÏàͬµÄÄê¼Í ²»Í¬µÄ¾­Àú ÈÃÎÒÓµÓÐÒ»¸ö¼Ò£¡ * Ò» Ƭ ³Õ ɺ, Ï£ Íû Äã ÓÐ Ôµ ¿´ µ½ Õâ ØÊ ¸è ´Ê. ˼ Äî Äã µÄ ÌÎ Ò» Ƭ ³Õ ´Ê: Ö£ ¹ú ½­ ¿É »á Öª ÔÚ ÎÒ µÄ ÐÄ ÖÐ Äã ÊÇ ÄÇ Ñù ÃÀ ¿É »á Öª ´æ ÔÚ ÎÒ ÐÄ Àï µÄ Ò» Ƭ ³Õ ÄÇ ·Ý °® ÄÇ ·Ý ÃÀ Ô¸ Áô ס ¿É »á Öª ÔÚ ÎÒ Ò» Éú ÖÐ Ò² Ô¸ °® »¤ Äã ¿É »á Öª ÑÛ ÖÐ µÄ ¹â ²Ê Õý ÊÇ ÃÀ Àö ´Ê ¸ú Äã Ïí »¶ ÀÖ Ê± ¸ú Äã ·Ö ÖÖ ÖÖ ÃÀ ÎÒ Ô¸ Òâ ÓÀ ÊÀ ¶¼ Ïà ÒÀ °é ×Å Äã ´ò Ó¡: ÌÎ (accvtk@vaxc.hofstra.edu) * ¡¶¼ÀºÃºº¡· µ÷:½«¾üÁî ´Ê:¬¹úÕ´ ÀáÑÛ»òÒÑÔÚÄýÍû, »òÒÑûÓÐÈËÔ¸½²¡£ ²»ÒâÈç½ñ,Ò»ÆðÏà¶Ô, ÔÙ×·ÍùÎôÊÂ,ÔÙ˼ÄîÖйú¡£ Æë¹²¼ÇÆðÕâ¶ÎÇé,¼ÀºÃºº; ÖÚ¶àºÃºº×Ó,ÓÐÇëµ½ÏÖ³¡, Ô¸ÄãÄÜÈϳö,ÁùËÄʱÀá¹â¡£ (ÒôÀÖ...°¡¡¢Ñ½¡¢ßñ¡£) Ô¸¾ýÖªÎÒ¹²ÄãÊÇͬ·¡£ ÎÒµ±Ì쵱Ϧ,ÏóÄãÒ»°ãÍ´¿à¡£ ÉíÀ§ÓÚ´Ë´¦,û·¨Óë¾ýÒ»Æð²¢¼çÉÏ, ÎÒÒàÎÞ´Ê˵¶Ï³¦¡£ (ÒôÀÖ...°¡¡¢Ñ½¡£) »¹Ô¸¸÷λ²»±Ø±¯·ß,α¯·ß! ÁùËÄÄÇÒ»Ò¹,Ä¿¶Ã¾ýÈ¥ºó, ÁîÎÒ¶Àº¬ºÞ;¾ÍËãδÈçÔ¸, ´óÖ¾ÈÔÔÚÐÄ! (ÒôÀÖ...°¡¡¢Ñ½¡£) ¾ÍËãÊÇÎÞÄÎ,¾ÍËãδÈçÔ¸, ´óÖ¾ÈÔÔÚÐÄ! * ÔÆÃÎ Íõ´ó²¨´Ê ÌÆ½¨Æ½Çú Larghetto ¡¼ÓбíÇ鵨¡½ Ò£Ô¶µÄÃÀÀöÈç³õ, ɽ·åÉÏÔÆÑ̷ɶ¯. Ä㻹ºÜ¸ß,»¹ºÜÆ®. ÄãÎÒÖ®¼äÒÑûÓз. ¡¼ÐðÊöµØ¡½ ×ÝȻûÓз, ¸üÄÇ¿°»ØÊ×. ÁÖçÈç²Ý,´óÏÃÈçÅï. ¡¼¼¤¶¯µØ¡½ ¶àÔ¸Ìì±ßÉ¢²½µÄÊÇÄãÎÒ, ÎÞÂÛÊÇ·÷ÏþºÍ»Æ»è, Ò£Ò÷¸©³ªÐÄÉϸè. ¡¼äìÈ÷µØ¡½ ³Ë·çËæÓê¹éÈ¥±¼À´. äìÈ÷³¬¶ÈÌöÌöÒøºÓ, äìÈ÷³¬¶ÈÌöÌöÒøºÓ.