*lu-huinen.001
Â¬»ÝÄÜ(638-713)¡¶	¶ÔÉñÐãÙÊ¡·

ÆÐÌá±¾ÎÞÊ÷
Ã÷¾µÒà·ÇÌ¨
±¾À´ÎÞÒ»Îï
ºÎ´¦ÈÇ³¾°£


¸½:
	ÉñÐãÙÊ

ÉñÐã(606-706)

ÉíÊÇÆÐÌáÊ÷
ÐÄÈçÃ÷¾µÌ¨
Ê±Ê±ÇÚ·÷ÊÃ
ÎðÊ¹ÈÇ³¾°£

¹ùÏþÃ÷<xiao@physics.mcgill.ca>Â¼×Ô¡¶Áù×æÌ³¾­¡·

*
ÇñÎª  Ñ°Î÷É½ÒþÕß²»Óö

¾ø¶¥Ò»Ã©´Ä
Ö±ÉÏÈýÊ®Àï
¿Û¹ØÎÞÙ×ÆÍ
¿úÊÒÎ©°¸¼¸
Èô·Ç½í²ñ³µ
Ó¦ÊÇµöÇïË®
²î³Ø²»Ïà¼û
ö¼Ãã¿ÕÑöÖ¹
²ÝÉ«ÐÂÓêÖÐ
ËÉÉùÍí´°Àï
¼°×ÈÆõÓÄ¾ø
×Ô×ãµ´ÐÄ¶ú
ËäÎÞ±öÖ÷Òâ
ÆÄµÃÇå¾»Àí
ÐË¾¡·½ÏÂÉ½
ºÎ±Ø´ýÖ®×Ó

*
ôëÎãÇ±  ´º·ºÈôÒ®Ïª

ÓÄÒâÎÞ¶Ï¾ø
´ËÈ¥ËæËùÅ¼
Íí·ç´µÐÐÖÛ
»¨Â·ÈëÏª¿Ú
¼ÊÒ¹×ªÎ÷ÛÖ
¸ôÉ½ÍûÄÏ¶·
Ì¶ÑÌ·ÉÈÜÈÜ
ÁÖÔÂµÍÏòáá
ÉúÊÂÇÒÃÖÂþ
Ô¸Îª³Ö¸ÍÛÅ

*
ºØÖªÕÂ(659 - 744) »ØÏçÅ¼Êé

ÉÙÐ¡Àë¼ÒÀÏ´ó»Ø
ÏçÒôÎÞ¸Ä÷ÞÃ«Ë¥
¶ùÍ¯Ïà¼û²»ÏàÊ¶
Ð¦ÎÊ¿Í´ÓºÎ´¦À´

*chang-jian.001
³£½¨  ËÞÍõ²ýÁäÒþ¾Ó

ÇåÏªÉî²»²â
Òþ´¦Î¨¹ÂÔÆ
ËÉ¼ÊÂ¶Î¢ÔÂ
Çå¹âÓÌÎª¾ý
Ã©Í¤ËÞ»¨Ó°
Ò©Ôº×ÌÌ¦ÎÆ
ÓàÒàÐ»Ê±È¥
Î÷É½ð½º×Èº

*chang-jian.002
³£½¨ ÌâÆÆÉ½ËÂááìøÔº

Çå³¿Èë¹ÅËÂ
³õÈÕÕÕ¸ßÁÖ
Öñ¾¶Í¨ÓÄ´¦
ìø·¿»¨Ä¾Éî
É½¹âÔÃÄñÐÔ
Ì¶Ó°¿ÕÈËÐÄ
Íòô¥´Ë¾ã¼Å
Î©âÅÖÓíàÒô

*yuan-jie.001
Ôª½á  ÔôÍËÊ¾¹ÙÀô²¢Ðò

¹ïÃ®Ëê£¬Î÷Ô­ÔôÈëµÀÖÝ£¬·ÙÉÕÉ±ÂÓ£¬¼¸¾¡¶ø
È¥¡£Ã÷Äê£¬ÔôÓÖ¹¥ÓÀÖÝ£¬ÆÆÉÛ£¬²»·¸´ËÖÝ±ß
±É¶øÍË£¬ÆñÁ¦ÄÜÖÆµÐì££¿¸ÇÃÉÆäÉËÁ¯¶øÒÑ£¡
ÖîÊ·ºÎÎªÈÌ¿àáçÁ²£¡¹Ê×÷Ê«Ò»ÆªÒÔÊ¾¹ÙÀô¡£

£¨¹ïÃ®Ëê¡ÃÌÆ´ú×Ú¹ãµÂÔªÄê£¬763£©

ÎôËê·êÌ«Æ½
É½ÁÖ¶þÊ®Äê
ÈªÔ´ÔÚÍ¥»§
¶´ÛÖµ±ÃÅÇ°
¾®Ë°ÓÐ³£ÆÚ
ÈÕêÌÓÌµÃÃß
ºöÈ»ÔâÊ±±ä
ÊýËêÇ×ÈÖì¹
½ñÀ´µäË¹¿¤
É½ÒÄÓÖ·×È»
³ÇÐ¡Ôô²»ÍÀ
ÈËÆ¶ÉË¿ÉÁ¯
ÊÇÒÔÏÝÁÚ¾³
´ËÖÝ¶À¼ûÈ«
Ê¹³¼½«ÍõÃü
Æñ²»ÈçÔôÑÉ
Áî±ËáçÁ²Õß
ÆÈÖ®Èç»ð¼å
Ë­ÄÜ¾øÈËÃü
ÒÔ×÷Ê±ÊÀÏÍ
Ë¼ÓûÎ¯·û½Ú
Òý¸Í×Ô´Ì´¬
½«¼Ò¾ÍÓãÂó
¹éÀÏ½­ºþ±ß

*yuan-jie.002
Ôª½á Ê¯ÓãºþÉÏ×í¸è²¢Ðò

ÂþÛÅÒÔ¹«ÌïÃ×Äð¾Æ£¬ÒòÐÝÏ¾£¬ÔòÔØ¾Æì¶ºþÉÏ£¬
Ê±È¡Ò»×í£»»¶×íÖÐ£¬¾Ýºþ°¶£¬Òý±ÛÏòÓãÈ¡¾Æ£¬
Ê¹ô³ÔØÖ®£¬±éÒû×øÕß¡£ÒâÒÉÒÐ°ÍÇð£¬×Ãì¶¾ýÉ½
Ö®ÉÏ£¬Öî×Ó»·¶´Í¥¶ø×ø£¬¾Æô³·º·ºÈ»£¬´¥²¨ÌÎ
¶øÍùÀ´Õß£¬ÄË×÷¸èÒÔ³¤Ö®¡£

Ê¯Óãºþ
ËÆ¶´Í¥
ÏÄË®ÓûÂú¾ýÉ½Çà
É½Îªé×
Ë®ÎªÕÓ
¾ÆÍ½ÀúÀú×øÖÞÄñ
³¤·çÁ¬ÈÕ×÷´óÀË
²»ÄÜ·ÏÈËÔË¾Æô³
ÎÒ³Ö³¤Æ°×ø°ÍÇð
×ÃÒûËÄ×ùÒÔÉ¢³î

*wei-yingwu.000
Î¤Ó¦Îï¡Ã737 - 790¡£ ³¤°²ÈË¡£

*wei-yingwu.001
Î¤Ó¦Îï  ¿¤Õ«ÓêÖÐÓëÖîÎÄÊ¿Ñà¼¯

±øÎÀÉ­»­êª
ÑçÇÞÄýÇåÏã
º£ÉÏ·çÓêÖÁ
åÐÒ£³Ø¸óÁ¹
·³ðâ (ke1) ½üÏûÉ¢
¼Î±ö¸´ÂúÌÃ
×Ô²Ñ¾Ó´¦³ç
Î´¶ÃË¹Ãñ¿µ
Àí»áÊÇ·ÇÇ²
ÐÔ´ïÐÎ¼£Íü
ÏÊ·ÊÊôÊ±½û
Êß¹ûÐÒ¼û³¢
¸©ÒûÒ»±­¾Æ
Ñöñö½ðÓñÕÂ
Éñ»¶Ìå×ÔÇá
ÒâÓûÁè·çÏè
ÎâÖÐÊ¢ÎÄÊ·
ÈºÑå½ñÍôÑó
·½Öª´óÞ¬µØ
ÆñÔ»²Æ¸³Ç¿

*wei-yingwu.002
Î¤Ó¦Îï  ³õ·¢Ñï×Ó¼ÄÔª´óÐ£Êé

ÆàÆàÈ¥Ç×°®
·º·ºÈëÑÌÎí
¹éèþÂåÑôÈË
²ÐÖÓ¹ãÁêÊ÷
½ñ³¯Îª´Ë±ð
ºÎ´¦»¹ÏàÓö
ÊÀÊÂ²¨ÉÏÖÛ
ÑØä§°²µÃ×¡

*wei-yingwu.003
Î¤Ó¦Îï  ¼ÄÈ«½·É½ÖÐµÀÊ¿

½ñ³¯¿¤Õ«Àä
ºöÄîÉ½ÖÐ¿Í
½§µ×Êø¾£Ð½
¹éÀ´Öó°×Ê¯
Óû³ÖÒ»Æ°¾Æ
Ô¶Î¿·çÓêÏ¦
ÂäÒ¶Âú¿ÕÉ½
ºÎ´¦Ñ°ÐÐ¼£

*wei-yingwu.004
Î¤Ó¦Îï  ³¤°²Óö·ëÖø

¿Í´Ó¶«·½À´
ÒÂÉÏå±ÁêÓê
ÎÊ¿ÍºÎÎªÀ´
²ÉÉ½ÒòÂò¸«
Ú¤Ú¤»¨Õý¿ª
ôæôæÑàÐÂÈé
×ò±ð½ñÒÑ´º
÷ÞË¿Éú¼¸ÂÆ

*wei-yingwu.005
Î¤Ó¦Îï  Ï¦´ÎíìíôÏØ

Âä·«¶º»´Õò
Í£ô³ÁÙ¹Âæä
ºÆºÆ·çÆð²¨
Ú¤Ú¤ÈÕÉòÏ¦
ÈË¹éÉ½¹ù°µ
ÑãÏÂÂ«ÖÞ°×
¶ÀÒ¹ÒäÇØ¹Ø
ÌýÖÓÎ´Ãß¿Í

*wei-yingwu.006
Î¤Ó¦Îï  ¶«½¼

ÀôÉá£¨×ã¾Ö£©(ju2) ÖÕÄê
³ö½¼¿õÇåÊï
ÑîÁøÉ¢ºÍ·ç
ÇàÉ½µ­ÎáÂÇ
ÒÀ´ÔÊÊ×Ôí¬
Ôµ½§»¹¸´È¥
Î¢Óêö°·¼Ô­
´ºð¯ÃùºÎ´¦
ÀÖÓÄÐÄÂÅÖ¹
×ñÊÂ¼£ÓÌåá
ÖÕ°ÕË¹½áÂ®
Ä½ÌÕÕæ¿ÉÊü

*wei-yingwu.007
Î¤Ó¦Îï  ËÍÑîÊÏÅ®

ÓÀÈÕ·½ÆÝÆÝ
³öÐÐ¸´ÓÆÓÆ
Å®×Ó½ñÓÐÐÐ
´ó½­ËÝ (su4) ÇáÖÛ
¶û±²¿öÎÞÊÑ
¸§ÄîÒæ´ÈÈá
Ó×Îª³¤ËùÓý
Á½±ðÆü²»ÐÝ
¶Ô´Ë½áÖÐ³¦
ÒåÍùÄÑ¸´Áô
×ÔÐ¡ãÚÄÚÑµ
ÊÂ¹ÃêÝÎÒÓÇ
Àµ×ÈÍÐÁîÃÅ
ÈÊÐôÊüÎÞÓÈ
Æ¶¼ó³ÏËùÉÐ
×Ê´ÓÆñ´ýÖÜ
Ð¢¹§×ñ¸¾µÀ
ÈÝÖ¹Ë³Æäéà
±ðÀëÔÚ½ñ³¿
¼û¶ûµ±ºÎÇï
¾ÓÏÐÊ¼×ÔÇ²
ÁÙ¸ÐºöÄÑÊÕ
¹éÀ´ÊÓÓ×Å®
ÁãÀáÔµÓ§Á÷

*wei-yingwu.008
Î¤Ó¦Îï »´ÉÏÏ²»áÁº´¨¹ÊÈË

½­ººÔøÎª¿Í
Ïà·êÃ¿×í»¹
¸¡ÔÆÒ»±ðáá
Á÷Ë®Ê®Äê¼ä
»¶Ð¦ÇéÈç¾É
ÏôÊè÷ÞÒÑ°ß
ºÎÒò±±¹éÈ¥
»´ÉÏ¶ÔÇïÉ½

*wei-yingwu.009
Î¤Ó¦Îï ¸³µÃÄºÓêËÍÀîëÐ

³þ½­Î¢ÓêÀï
½¨ÒµÄºÖÓÊ±
Ä®Ä®·«À´ÖØ
Ú¤Ú¤ÄñÈ¥³Ù
º£ÃÅÉî²»¼û
ÆÖÊ÷Ô¶º¬×Ì
ÏàËÍÇéÎÞÏÞ
Õ´½ó±ÈÉ¢Ë¿

*wei-yingwu.010
Î¤Ó¦Îï ¼ÄÀîÙÙÔªÎý

È¥Äê»¨Àï·ê¾ý±ð
½ñÈÕ»¨¿ªÓÖÒ»Äê
ÊÀÊÂÃ£Ã£ÄÑ×ÔÁÏ
´º³î÷ö÷ö¶À³ÉÃß
Éí¶à¼²²¡Ë¼ÌïÀï
ÒØÓÐÁ÷ÍöÀ¢ÙºÇ®
ÎÅµêÓûÀ´ÏàÎÊÑ¶
Î÷Â¥ÍûÔÂ¼¸»ØÔ²

*wei-yingwu.011
Î¤Ó¦Îï ÇïÒ¹¼ÄÇñÔ±Íâ

»³¾ýÊôÇïÒ¹
É¢²½Ó½Á¹Ìì
¿ÕÉ½ËÉ×ÓÂä
ÓÄÈËÓ¦Î´Ãß

*wei-yingwu.012
Î¤Ó¦Îï ³üÖÝÎ÷½§

¶ÀÁ¯ÓÄ²Ý½§±ßÉú
ÉÏÓÐ»Æð¿ÉîÊ÷Ãù
´º³±´øÓêÍíÀ´¼±
Ò°¶ÉÎÞÈËÖÛ×Ôºá

*
Àî¶Ë ÌýóÝ

ÃùóÝ½ðËÚÖù
ËØÊÖÓñ·¿Ç°
ÓûµÃÖÜÀÉ¹Ë
Ê±Ê±Îó·÷ÏÒ

*
Íõ½¨ ÐÂ¼ÞÄï

ÈýÈÕÈë³øÏÂ
Ï´ÊÖ×÷¸þÌÀ
Î´ÚÏ¹ÃÊ³ÐÔ
ÏÈÇ²Ð¡¹Ã³¢

*
È¨µÂÓß ÓñÌ¨Ìå

×òÒ¹È¹´ø½â
½ñ³¯¡õ(xi3)×Ó·É
Ç¦»ª²»¿ÉÆú
ÄªÊÇ¡õÕè¹é ¡õ = ÖÐÎÄ´ó´Çµä # 33082 Ýï over ºÌ gao3

¡õ£¨³æÏ²£©(xi3)¡ÃÐ¡Ö©Öë
¡õ(gao3)Õè¡Ã°µÖ¸ÕÉ·ò

*wang-bo.000
Íõ²ª£¨×Ö×Ó°²£¬649 -676£©

*wang-bo.001
Íõ²ª¡¶ëøÍõ¸ó¡·

ëøÍõ¸ß¸óÁÙ½­ä¾£¬
ÅåÓñÃùð½°Õ¸èÎè¡£
»­¶°³¯·ÉÄÏÆÖÔÆ£¬
ÖìÁ±Äº¾íÎ÷É½Óê¡£
ÏÐÔÆÌ¶Ó°ÈÕÓÆÓÆ£¬
Îï»»ÐÇÒÆ¼¸¶ÈÇï¡£
¸óÖÐµÛ×Ó½ñºÎÔÚ£¬
¼÷Íâ³¤½­¿Õ×ÔÁ÷¡£

*wang-bo.002
Íõ²ª¡¶¶ÅÉÙ¸®Ö®ÈÎÊñÖÝ¡·

³ÇãÚ¸¨ÈýÇØ£¬·çÑÌÍûÎå½ò¡£
Óë¾ýÀë±ðÒâ£¬Í¬ÊÇ»ÂÓÎÈË¡£
º£ÄÚ´æÖª¼º£¬ÌìÑÄÈô±ÈÁÚ¡£
ÎÞÎªÔÚÆçÂ·£¬¶ùÅ®¹²Õ´½í¡£


ãÚ(que4)¡Ã»Ê¹¬ÃÅÇ°µÄÍûÂ¥½ÐãÚ¡£
»Â(huan4)

*
ÌÆÐþ×Ú ¾­×ÞÂ³¼À¿××Ó¶øÌ¾Ö®

ÌÆÐþ×Ú£¨ÀîÂ¡»ù£© (685 - 762)

·ò×ÓºÎÎªÕß
ÆÜÆÜÒ»´úÖÐ
µØÓÌÛ¸ÊÏÒØ
Õ¬¼´Â³Íõ¹¬
Ì¾·ïàµÉí·ñ
ÉË÷ëÔ¹µÀÇî
½ñ¿´Á½éºµì
µ±ÓëÃÎÊ±Í¬

*
º«¡õ£¨Óð£© ³ê³ÌÑÓÇïÒ¹¼´ÊÂ¼ûÔù

³¤ô¡Ó­·çÔç
¿Õ³Çµ­ÔÂ»ª
ÐÇºÓÇïÒ»Ñã
ÕèèÆÒ¹Ç§¼Ò
½Úºò¿´Ó¦Íí
ÐÄÆÚÎÔÒàÉÞ
ÏòÀ´Ò÷Ðã¾ä
²»¾õÒÑÃùÑ»

*
º«¡õ£¨Óð£© Í¬ÌâÏÉÓÎ¹Û

ÏÉÌ¨ÏÂ¼ûÎå³ÇÂ¥
·çÎïÆàÆàËÞÓêÊÕ
É½É«Ò£Á¬ÇØÊ÷Íí
ÕèÉù½ü±¨ºº¹¬Çï
ÊèËÉÓ°Âä¿ÕÌ³¾²
Ï¸²ÝÏãÏÐÐ¡¶´ÓÄ
ºÎÓÃ±ðÑ°·½ÍâÈ¥
ÈË¼äÒà×ÔÓÐµ¤Çð

*
º«¡õ£¨Óð£© º®Ê³

´º³ÇÎÞ´¦²»·É»¨
º®Ê³¶«·çÓùÁøÐ±
ÈÕÄººº¹¬´«À¯Öò
ÇáÑÌÉ¢ÈëÎåºî¼Ò

*
»Ê¸¦È½(716-769) ´ºË¼

ÝºÌäÑàÓï±¨ÐÂÄê
ÂíÒØÁú¶ÑÂ·¼¸Ç§
¼Ò×¡²ã³ÇÁÚººÔ·
ÐÄËæÃ÷ÔÂµ½ºúÌì
»úÖÐ½õ×ÖÂÛ³¤ºÞ
Â¥ÉÏ»¨Ö¦Ð¦¶ÀÃß
ÎªÎÊÔªÈÖñ¼³µÆï
ºÎÊ±·µì·ÀÕÑàÈ»

*wang-changling.000
Íõ²ýÁä (690 - 756)

*wang-changling.001
Íõ²ýÁä¡¶´Ó¾üÐÐ¡·

Çàº£³¤ÔÆ°µÑ©É½,
¹Â³ÇÒ£ÍûÓñÃÅ¹Ø.
»ÆÉ³°ÙÕ½´©½ð¼×,
²»ÆÆÂ¥À¼ÖÕ²»»¹!

Íõ²ýÁä (ÉÙ²®): Ô¼698-757
Ñ©É½: ÆíÁ¬É½
Â¥À¼: ººÎ÷ÓòÐ¡¹ú

*wang-changling.002
Íõ²ýÁä  Í¬´ÓµÜÄÏÕ«ÍæÔÂÒäÉ½Òõ´ÞÉÙ¸®

¸ßÎÔÄÏÕ«Ê±
¿ªá¡ÔÂ³õÍÂ
Çå»Ôµ­Ë®Ä¾
ÑÝÑúÔÚ´°»§
ÜÛÜÛ¼¸Ó¯Ðé
³Î³Î±ä½ñ¹Å
ÃÀÈËÇå½­ÅÏ
ÊÇÒ¹Ô½Ò÷¿à
Ç§ÀïÆäÈçºÎ
Î¢·ç´µÀ¼¶Å

*wang-changling.003
Íõ²ýÁä ÈûÏÂÇú¶þÊ×Ö®Ò»

²õÃù¿ÕÉ£ÁÖ
°ËÔÂÏô¹ØµÀ
³öÈû¸´ÈëÈû
´¦´¦»ÆÂ«²Ý
´ÓÀ´ÓÄ²¢¿Í
½ÔÏòÉ³³¡ÀÏ
ÄªÑ§ÓÎÏÀ¶ù
ñæ¿ä×ÏæòºÃ

*wang-changling.004
Íõ²ýÁä ÈûÏÂÇú¶þÊ×Ö®¶þ

ÒûÂí¶ÉÇïË®
Ë®º®·çËÆµ¶
Æ½É³ÈÕÎ´Ã»
÷ö÷ö¼ûÁÙä¬
ÎôÈÕ³¤³ÇÕ½
ÏÌÑÔÒâÆø¸ß
»Æ³¾×ã½ñ¹Å
°×¹ÇÂÒÅîÝï

*wang-changling.005
Íõ²ýÁä Ü½ÈØÂ¥ËÍÐÁ½¥

º®ÓêÁ¬½­Ò¹ÈëÎâ
Æ½Ã÷ËÍ¿Í³þÉ½¹Â
ÂåÑôÇ×ÓÑÈçÏàÎÊ
Ò»Æ¬±ùÐÄÔÚÓñºø

*wang-changling.006
Íõ²ýÁä ¹ëÔ¹

¹ëÖÐÉÙ¸¾²»Öª³î
´ºÈÕÄý×±ÉÏ´äÂ¥
ºö¼ûÄ°Í·ÑîÁøÉ«
»Ú½Ì·òÐöÃÙ·âºî

*wang-changling.007
Íõ²ýÁä ´º¹¬Çú

×òÒ¹·ç¿ªÂ¶¾®ÌÒ
Î´ÑëÇ°µîÔÂÂÖ¸ß
Æ½Ñô¸èÎèÐÂ³Ð³è
Á±Íâ´ºº®´Í½õÅÛ

*wang-changling.008
Íõ²ýÁä ³¤ÐÅÔ¹

·îÖãÆ½Ã÷½ðµî¿ª
ÇÒ½«ÍÅÉÈ¹²ÅÇ»²
ÓñÑÕ²»¼°º®Ñ»É«
ÓÌ´øÕÑÑôÈÕÓ°À´

*wang-changling.009
Íõ²ýÁä ³öÈû

ÇØÊ±Ã÷ÔÂººÊ±¹Ø
ÍòÀï³¤Õ÷ÈËÎ´»¹
µ«Ê¹Áú³Ç·É½«ÔÚ
²»½ÌºúÂí¶ÉÒõÉ½

*liu-shenxu.01
Áõshen4Ðé¡¶ãÚÌâ¡·

µÀÓÉ°×ÔÆ¾¡£¬´ºÓëÇàÏª³¤¡£
Ê±ÓÐÂä»¨ÖÁ£¬Ô¶ËæÁ÷Ë®Ïã¡£
ÏÐÃÅÏòÉ½Â·£¬ÉîÁøÐøÊéÌÃ¡£
ÓÄÓ³Ã¿°×ÈÕ£¬Çå»ÔÕÕÒÂÉÑ¡£

Áõshen4Ðé  (723 Äê½øÊ¿)

*meng-jiao.01
ÃÏ½¼¡¶ÓÎ×ÓÒ÷¡·

´ÈÄ¸ÊÖÖÐÏß£¬ÓÎ×ÓÉíÉÏÒÂ£»
ÁÙÐÐÃÜÃÜ·ì£¬Òâ¿Ö³Ù³Ù¹é£»
Ë­ÑÔ´ç²ÝÐÄ£¬±¨µÃÈý´ºêÍ¡£


ÃÏ½¼¡Ã751¡ª814¡£ËÄÊ®ÁùËêÖÐ½øÊ¿

*meng-jiao.02
ÃÏ½¼¡¶ÁÐÅ®²Ù¡·

ÎàÍ©Ïà´ýÀÏ£¬Ô§Ñì»áË«ËÀ¡£
Õê¸¾¹óÑ³·ò£¬ÉáÉíÒàÈç´Ë¡£
²¨À½ÊÄ²»Æð£¬æªÐÄ¹Å¾®Àï¡£


ÁÐ¡ÃÒåÍ¬ÁÒ

*
Âæ±öÍõ ÔÚÓüÓ½²õ²¢Ðò

Óà½ûËù½ûÔ«Î÷£¬ÊÇ·¨ÌüÊÂÒ²¡£ÓÐ¹Å»±ÊýÖêÑÉ£¬ËäÉú
Òâ¿ÉÖª£¬Í¬ÒóÖÙÎÄÖ®¹ÅÊ÷£¬¶øÌýËÏË¹ÔÚ£¬¼´ÖÜÕÙ²®
Ö®¸ÊÌÄ¡£Ã¿ÖÁÏ¦ÕÕµÍÒõ£¬Çï²õÊèÒý£¬·¢ÉùÓÄÏ¢£¬ÓÐ
ÇÐ³¢ÎÅ£»ÆñÈËÐÄÒìì¶êÙÊ±£¬½«³æÏì±¯ì¶Ç°Ìý£¿àµºõ
£¡ÉùÒÔ¶¯ÈÝ£¬µÂÒÔÏóÏÍ£¬¹Ê½àÆäÉíÒ²£¬Ù÷¾ý×Ó´ïÈË
Ö®¸ßÐÐ£»ÍÉÆäÆ¤Ò²£¬ÓÐÏÉ¶¼Óð»¯Ö®Áé×Ë¡£ºòÊ±¶øÀ´
£¬Ë³ÒõÑôÖ®Êý£»Ó¦½ÚÎª±ä£¬Éó²ØÓÃÖ®»ú¡£ÓÐÄ¿Ë¹¿ª
£¬²»ÒÔµÀ»è¶øÃÁÆäÊÓ£»ÓÐÒí×Ô±¡£¬²»ÒÔË×ºñ¶øÒ×Æä
Õæ¡£Ò÷ÇÇÊ÷Ö®Î¢·ç£¬ÔÏ×ÊÌì×Ý£»Òû¸ßÇïÖ®×¹Â¶£¬Çå
Î·ÈËÖª¡£ÆÍÊ§Â·¼èÓÝ£¬ÔâÊ±»Õ¡õ(mo4)£¬²»°§ÉË¶ø×ÔÔ¹£¬
Î´Ò¡Âä¶øÏÈË¥¡£ÎÅó³òÁÖ®Á÷Éù£¬ÎòÆ½·´Ö®ÒÑ×à£»¼û
ó«òëÖ®±§Ó°£¬ÇÓÎ£»úÖ®Î´°²¡£¸Ð¶ø×ºÊ«£¬êÝÖîÖª¼º
¡£ÊüÇéÑØÎïÓ¦£¬°§ÈõÓðÖ®Æ®Áã£»µÀ¼ÄÈËÖª£¬ÃõâÅÉù
Ö®¼ÅÄ¯¡£·ÇÎ½ÎÄÄ«£¬È¡´úÓÄÓÇÔÆ¶û¡£

Î÷Â·²õÉù³ª
ÄÏ¹Ú¿ÍË¼Éî
ÄÇ¿°Ðþ÷ÞÓ°
À´¶Ô°×Í·Ò÷
Â¶ÖØ·ÉÄÑ½ø
·ç¶àÏìÒ×³Á
ÎÞÈËÐÅ¸ß½à
Ë­Îª±íÓèÐÄ

»Õ¡õ(mo4)¡ÃÏµÇôµÄÉþË÷¡£

*du-shenyan.000
¶ÅÉóÑÔ¡Ã646 - 708£¬670 ½øÊ¿
¶Å¸¦Ö®×æ¸¸¡£

*du-shenyan.001
¶ÅÉóÑÔ¡¶ºÍ½úÁêÂ½Ø©Ôç´ºÓÎÍû¡·

¶ÀÓÐ»ÂÓÎÈË£¬Æ«¾ªÎïºòÐÂ¡£
ÔÆÏ¼³öº£Êï£¬Ã·Áø¶É½­´º¡£
ÊçÆø´ß»ÆÄñ£¬Çç¹â×ªÂÌÆ»¡£
ºöÎÅ¸è¹Åµ÷£¬¹éË¼ÓûÕ´½í¡£

*
ÉòÈ«ÆÚ ÔÓÊ«

ÎÅµÀ»ÆÁúÊù
ÆµÄê²»½â±ø
¿ÉÁ¯¹ëÀïÔÂ
³¤ÔÚºº¼ÒÓª
ÉÙ¸¾½ñ´ºÒâ
Á¼ÈË×òÒ¹Çé
Ë­ÄÜ½«Æì¹Ä
Ò»ÎªÈ¡Áú³Ç

*
ÉòÈ«ÆÚ ¹ÅÒâ³Ê²¹ãÚÇÇÖªÖ®

Â¬¼ÒÉÙ¸¾Óô½ðÌÃ
º£ÑàË«ÆÜçéè£Áº
¾ÅÔÂº®Õè´ßÄ¾Ò¶
Ê®ÄêÕ÷ÊùÒäÁÉÑô
°×ÀÇºÓ±±ÒôÊé¶Ï
µ¤·ï³ÇÄÏÇïÒ¹³¤
Ë­Îªº¬³î¶À²»¼û
¸ü½ÌÃ÷ÔÂÕÕÁ÷»Æ

*wei-ding.001
Î¤¶¦¡¶³¤°²Ìý°ÙÉà¡·

ÍòÀï·çÑÌÒì,
Ò»ÄñºöÏà¾ª.
ÄÇÄÜ¶ÔÔ¶¿Í,
»¹×÷¹ÊÏçÉù. 

ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu)

*song-zhiwen.000
ËÎÖ®ÎÊ¡Ã £¿¡ª712¡£675Äê½øÊ¿

*song-zhiwen.001
ËÎÖ®ÎÊ¡¶¶Éºº½­¡·

ÁëÍâÒôÊé¶Ï,
¾­¶¬¸´Àú´º.
½üÏçÇé¸üÇÐ,
²»¸ÒÎÊÀ´ÈË.

×¢¡Ã´ËÊ«ÓÖ×÷ÀîÆµ(818 - 876)×÷

ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu)

*song-zhiwen.002
ËÎÖ®ÎÊ Ìâ´óâ×Áë±±æä

ÑôÔÂÄÏ·ÉÑã
´«ÎÅÖÁ´Ë»Ø
ÎÒÐÐÊâÎ´ÒÑ
ºÎÈÕ¸´¹éÀ´
½­¾²³±³õÂä
ÁÖ»èÕÎ²»¿ª
Ã÷³¯ÍûÏç´¦
Ó¦¼ûÂ¤Í·Ã·

*song-zhiwen.003
ËÎÖ®ÎÊ ¶È´óâ×Áë

¶ÈÁë·½´Ç¹ú£¬Í£é÷(yao2)Ò»Íû¼Ò¡£
»êËæÄÏôã(zhu4)Äñ£¬Àá¾¡±±Ö¦»¨¡£
É½Óê³õº¬ö«£¬½­ÔÆÓû±äÏ¼¡£
µ«Áî¹éÓÐÈÕ£¬²»¸ÒÔ¹³¤É³¡£

*
½ð²ýÐ÷ ´ºÔ¹

´òÆð»ÆÝº¶ù
Äª½ÌÖ¦ÉÏÌä
ÌäÊ±¾ªæªÃÎ
²»µÃµ½ÁÉÎ÷

*
Î÷±ÉÈË ¸çÊæ¸è

±±¶·ÆßÐÇ¸ß
¸çÊæÒ¹´øµ¶
ÖÁ½ñ¿úÄÁÂí
²»¸Ò¹ýÁÙä¬

Î÷±ÉÈË¡ÃÎ÷²¿ÀÏÍâÒ²

*wang-zhihuan.001
ÍõÖ®»Á¡¶µÇðÙÈ¸Â¥¡·

°×ÈÕÒÀÉ½¾¡£¬»ÆºÓÈëº£Á÷£»
ÓûÇîÇ§ÀïÄ¿£¬¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡£

*wang-zhihuan.002
ÍõÖ®»Á ³öÈû

»ÆºÓÔ¶ÉÏ°×ÔÆ¼ä
Ò»Æ¬¹Â³ÇÍòØðÉ½
Ç¼µÑºÎÐëÔ¹ÑîÁø
´º·ç²»¶ÈÓñÃÅ¹Ø

*gao-shi.01
¸ßÊÊ¡¶±ð¶­´ó¡·

Ç§Àï»ÆÔÆ°×ÈÕÑ¬, 
±±·ç´µÑãÑ©·×·×. 
Äª³îÇ°Â·ÎÞÖª¼º, 
ÌìÏÂË­ÈË²»Ê¶¾ý. 

µçÄÔÖ²×Ö : ÍõÐÀÀÚ (xwang@ug.cs.dal.ca)

*gao-shi.02
¸ßÊÊ Ñà¸èÐÐ²¢Ðò

¿ªÔª¶þÊ®ÁùÄê£¬¿ÍÓÐ´ÓÓùÊ·´ó·òÕÅ¹«³öÈû¶ø»¹Õß£¬
×÷Ñà¸èÐÐÒÔÊ¾ÊÊ£¬¸ÐÕ÷ÊùÖ®ÊÂ£¬Òò¶øºÍÑÉ¡£

ºº¼ÒÑÌ³¾ÔÚ¶«±±
ºº½«´Ç¼ÒÆÆ²ÐÔô
ÄÐ¶ù±¾×ÔÖØºáÐÐ
Ìì×Ó·Ç³£´ÍÑÕÉ«
£¨ÞÐ´Ó£©(chuong1)½ð·¥¹ÄÏÂÓÜ¹Ø
ìºì·åÔåÆíÙÊ¯¼ä
Ð£Î¾ÓðÊé·Éå«º£
µ¥ÓÚÁÔ»ðÕÕÀÇÉ½
É½´¨ÏôÌõ¼«±ßÍÁ
ºúÆïÆ¾ÁêÔÓ·çÓê
Õ½Ê¿¾üÇ°°ëËÀÉú
ÃÀÈËÕÊÏÂÓÌ¸èÎè
´óÄ®ÇîÇïÈû²Ýëè
¹Â³ÇÂäÈÕ¶·±øÏ¡
Éíµ±¶÷Óö³£ÇáµÐ
Á¦¾¡¹ØÉ½Î´½âÎ§
ÌúÒÂÔ¶ÊùÐÁÇÚ¾Ã
ÓñóçÓ¦Ìä±ðÀëáá
ÉÙ¸¾³ÇÄÏÓû¶Ï³¦
Õ÷ÈË¼»±±¿Õ»ØÊ×
±ß·çÆ®Æ®ÄÇ¿É¶È
¾øÓò²ÔÃ£¸üºÎÓÐ
É±ÆøÈýÊ±×÷ÕóÔÆ
º®ÉùÒ»Ò¹´«µó¶·
Ïà¿´°×ÈÐÑª·×·×
ËÀ½Ú´ÓÀ´Æñ¹ËÑ«
¾ý²»¼ûÉ³³¡Õ÷Õ½¿à
ÖÁ½ñÓÌÒäÀî½«¾ü

*gao-shi.03
¸ßÊÊ ËÍÀîÉÙ¸®±áÏ¿ÖÐÍõÉÙ¸®±á³¤É³

àµ¾ý´Ë±ðÒâºÎÈç
×¤ÂíÏÎ±­ÎÊÚØ¾Ó
Î×Ï¿ÌäÔ³ÊýÐÐÀá
ºâÑô¹éÑã¼¸·âÊé
Çà·ã½­ÉÏÇï·«Ô¶
°×µÛ³Ç±ß¹ÅÄ¾Êè
Ê¥´ú¼´½ñ¶àÓêÂ¶
ÔÝÊ±·ÖÊÖÄª³ì³ù

*zhang-jiuling.000
ÕÅ¾ÅÁä  (678 - 740)

¹ã¶«Çú½­ÈË¡£ÎäÔòÌì³¤°²¶þÄê£¨ÆßÁã¶þÄê£©½øÊ¿¡£ÊÇ¡°¿ªÔªÖ®ÖÎ¡±×îºóÒ»Î»ÏÍÃ÷Ô×Ïà¡£

*zhang-jiuling.001
ÕÅ¾ÅÁä¡¶ÍûÔÂ»³Ô¶¡·

º£ÉÏÉúÃ÷ÔÂ, ÌìÑÄ¹²´ËÊ±£»
ÇéÈËÔ¹Ò£Ò¹, ¾¹Ï¦ÆðÏàË¼¡£
ÃðÖòÁ¯¹âÂú, ÅûÒÂ¾õÂ¶×Ì£»
²»¿°Ó¯ÊÖÔù, »¹ÇÞÃÎ¼ÑÆÚ¡£

*zhang-jiuling.002
ÕÅ¾ÅÁä  ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®Ò»

¹Âºèº£ÉÏÀ´
³Øäê²»¸Ò¹Ë
²à¼ûË«´äÄñ
³²ÔÚÈýÖéÊ÷
½Ã½ÃÕäÄ¾áÛ
µÃÎÞ½ðÍè¾å
ÃÀ·þ»¼ÈËÖ¸
¸ßÃ÷±ÆÉñ¶ñ
½ñÎÒÓÎÚ¤Ú¤
ß®ÕßºÎËùÄ½

*zhang-jiuling.003
ÕÅ¾ÅÁä  ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®¶þ

À¼Ò¶´ºÝÚÞ¨ (wei1 rui4)
¹ð»ªÇïð¨½à
ÐÀÐÀ´ËÉúÒâ
×Ô¶ûÎª¼Ñ½Ú
Ë­ÖªÁÖÆÜÕß
ÎÅ·ç×øÏàÔÃ
²ÝÄ¾ÓÐ±¾ÐÄ
ºÎÇóÃÀÈËÕÛ

*zhang-jiuling.004
ÕÅ¾ÅÁä  ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®Èý

ÓÄÁÖ¹é¶ÀÎÔ
ÖÍÐéÏ´¹ÂÇå
³Ö´ËÐ»¸ßÄñ
ÒòÖ®´«Ô¶Çé
ÈÕÏ¦»³¿ÕÒâ
ÈËË­¸ÐÖÁ¾«
·ÉÉòÀí×Ô¸ô
ºÎËùÎ¿Îá³Ï

*zhang-jiuling.005
ÕÅ¾ÅÁä  ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®ËÄ

½­ÄÏÓÐµ¤éÙ
¾­¶¬ÓÌÂÌÁÖ
ÆñÒÁµØÆøÅ¯
×ÔÓÐËêº®ÐÄ
¿ÉÒÔ¼ö¼Î¿Í
ÄÎºÎ×èÖØÉî
ÔËÃüÎ©ËùÓö
Ñ­»·²»¿ÉÑ°
Í½ÑÔÊ÷ÌÒÀî
´ËÄ¾ÆñÎÞÒõ

*meng-haoran.000
ÃÏºÆÈ»   (689 - 740)

*meng-haoran.001
ÃÏºÆÈ»¡¶ËÞÍ©Â®½­¼Ä¹ãÁê¾ÉÓÎ¡·

É½êÔÌýÔ³Çï£¬²×½­¼±Ò¹Á÷¡£
·çÃùÁ½°¶Ò¶£¬ÔÂÕÕÒ»¹ÂÖÛ¡£
½¨µÂ·ÇÎáÍÁ£¬Î¬ÑïÒä¾ÉÓÎ¡£
»¹½«Á½ÐÐÀá£¬Ò£¼Äº£Î÷Í·¡£

*meng-haoran.002
ÃÏºÆÈ»  ÇïµÇÀ¼É½¼ÄÕÅÎå

±±É½°×ÔÆÀï
ÒþÕß×ÔâùÔÃ
ÏàÍûÊ¼µÇ¸ß
ÐÄËæÑã·ÉÃð
³îÒò±¡ÄºÆð
ÐËÊÇÇåÇï·¢
Ê±¼û¹é´åÈË
É³ÐÐ¶ÉÍ·Ðª
Ìì±ßÊ÷ÈôÜù
½­ÅÏÖÞÈçÔÂ
ºÎµ±ÔØ¾ÆÀ´
¹²×íÖØÑô½Ú

*meng-haoran.003
ÃÏºÆÈ»  ÏÄÈÕÄÏÍ¤»³ÐÁ´ó

É½¹âºöÎ÷Âä
³ØÔÂ½¥¶«ÉÏ
É¢·¢³ËÒ¹Á¹
¿ªÐùÎÔÏÐ³¨
ºÉ·çËÍÏãÆø
ÖñÂ¶µÎÇåÏì
ÓûÈ¡ÃùÇÙµ¯
ºÞÎÞÖªÒôÉÍ
¸Ð´Ë»³¹ÊÈË
ÖÐÏüÀÍÃÎÏë

*meng-haoran.004
ÃÏºÆÈ»  ËÞÒµÊ¦É½·¿´ý¶¡´ó²»ÖÁ

Ï¦Ñô¶ÈÎ÷Áë
ÈºÛÖÙ¿ÒÑêÔ
ËÉÔÂÉúÒ¹Á¹
·çÈªÂúÇåÌý
éÔÈË¹éÓû¾¡
ÑÌÄñÆÜ³õ¶¨
Ö®×ÓÆÚËÞÀ´
¹ÂÇÙºòÂÜ¾¶

*meng-haoran.005
ÃÏºÆÈ» Ò¹¹éÂ¹ÃÅÉ½¸è

É½ËÂÖÓÃùÖçÒÑ»è
ÓæÁº¶ÉÍ·Õù¶ÉÐú
ÈËËæÉ³Â·Ïò½­´å
ÓàÒà³ËÖÛ¹éÂ¹ÃÅ
Â¹ÃÅÔÂÕÕ¿ªÑÌÊ÷
ºöµ½ÅÓ¹«ÆÜÒþ´¦
ÑÒìéËÉ¾¶³¤¼ÅÁÈ
Î©ÓÐÓÄÈË×ÔÀ´È¥

*meng-haoran.006
ÃÏºÆÈ» Íû¶´Í¥ºþÔùÕÅØ©Ïà

°ËÔÂºþË®Æ½
º­Ðé»ìÌ«Çå
ÆøÕôÔÆÃÎÔó
²¨º³ÔÀÑô³Ç
Óû¼ÃÎÞÖÛé®
¶Ë¾Ó³ÜÊ¥Ã÷
×ø¹Û´¹µöÕß
¿ÕÓÐÏÛÓãÇé

ÕÅØ©Ïà¡ÃÖ¸ÕÅ¾ÅÁä

*meng-haoran.007
ÃÏºÆÈ» ÓëÖî×ÓµÇá­É½

ÈËÊÂÓÐ´úÐ»
ÍùÀ´³É¹Å½ñ
½­É½ÁôÊ¤¼£
ÎÒ±²¸´µÇÁÙ
Ë®ÂäÓãÁºÇ³
Ììº®ÃÎÔóÉî
Ñò¹«±®×ÖÔÚ
¶Á°ÕÀáÕ´½ó

*meng-haoran.008
ÃÏºÆÈ» ÇåÃ÷ÈÕÑçÃ·µÀÊ¿·¿

ÁÖÎÔ³î´º¾¡
¿ªÐùÀÀÎï»ª
ºö·êÇàÄñÊ¹
ÑûÈë³àËÉ¼Ò
µ¤Ôî³õ¿ª»ð
ÏÉÌÒÕý·¢»¨
Í¯ÑÕÈô¿É×¤
ºÎÏ§×íÁ÷Ï¼

*meng-haoran.009
ÃÏºÆÈ» ËêÄº¹éÄÏÉ½

±±ãÚÐÝÉÏÊé
ÄÏÉ½¹é±ÖÂ®
²»²ÅÃ÷Ö÷Æú
¶à²¡¹ÊÈËÊè
°×·¢´ßÄêÀÏ
ÇàÑô±ÆËê³ý
ÓÀ»³³î²»ÃÂ
ËÉÔÂÒ¹´°Ðæ

*meng-haoran.010
ÃÏºÆÈ» ¹ý¹ÊÈË×¯

¹ÊÈË¾ß¼¦Êò
ÑûÎÒÖÁÌï¼Ò
ÂÌÊ÷´å±ßºÏ
ÇàÉ½¹ùÍâÐ±
¿ªÐùÃæ³¡ÆÔ
°Ñ¾Æ»°É£Âé
´ýµ½ÖØÑôÈÕ
»¹À´¾Í¾Õ»¨

*meng-haoran.011
ÃÏºÆÈ» ÇØÖÐ¸ÐÇï¼ÄÔ¶ÉÏÈË

Ò»Çð³¢ÓûÎÔ
Èý¾¶¿àÎÞ×Ê
±±ÍÁ·ÇÎáÔ¸
¶«ÁÖ»³ÎÒÊ¦
»Æ½ðÈ»¹ð¾¡
×³Ö¾ÖðÄêË¥
ÈÕÏ¦Á¹·çÖÁ
ÎÅ²õµ«Òæ±¯

*meng-haoran.012
ÃÏºÆÈ» Áô±ðÍõÊÌÓùÎ¬

¼Å¼Å¾¹ºÎ´ý
³¯³¯¿Õ×Ô¹é
ÓûÑ°·¼²ÝÈ¥
Ï§Óë¹ÊÈËÎ¥
µ±Â·Ë­Ïà¼Ù
ÖªÒôÊÀËùÏ¡
Ö»Ó¦ÊØË÷Ä¯
»¹ÑÚ¹ÊÔ°ìé

*meng-haoran.013
ÃÏºÆÈ» Ôçº®½­ÉÏÓÐ»³

Ä¾ÂäÑãÄÏ¶É
±±·ç½­ÉÏº®
ÎÒ¼ÒÏåË®Çú
Ò£¸ô³þÔÆ¶Ë
ÏçÀá¿ÍÖÐ¾¡
¹Â·«Ìì¼Ê¿´
ÃÔ½òÓûÓÐÎÊ
Æ½º£Ï¦ÂþÂþ

*meng-haoran.014
ÃÏºÆÈ» ËÞ½¨µÂ½­

ÒÆÖÛ²´ÑÌä¾
ÈÕÄº¿Í³îÐÂ
Ò°¿õÌìµÍÊ÷
½­ÇåÔÂ½üÈË

*meng-haoran.015
ÃÏºÆÈ» ´ºÏþ

´ºÃß²»¾õÏþ
´¦´¦ÎÅÌäÄñ
Ò¹À´·çÓêÉù
»¨ÂäÖª¶àÉÙ

*liu-changqing.000
Áõ³¤Çä (709 - 780)

*liu-changqing.001
Áõ³¤Çä ÇïÈÕµÇÎâ¹«Ì¨ÉÏËÂÔ¶Ì÷

¹ÅÌ¨Ò¡Âäáá
ÇïÈÕÍûÏçÐÄ
Ò°ËÂÈËÀ´ÉÙ
ÔÆ·åË®¸ôÉî
Ï¦ÑôÒÀ¾ÉêÝ
º®íàÂú¿ÕÁÖ
ã°âêÄÏ³¯ÊÂ
³¤½­¶ÀÖÁ½ñ

*liu-changqing.002
Áõ³¤Çä ËÍÀîÖÐØ©¹éººÑô±ðÒµ

Á÷ÂäÕ÷ÄÏ½«
ÔøÇýÊ®ÍòÊ¦
°Õ¹éÎÞ¾ÉÒµ
ÀÏÈ¥ÁµÃ÷Ê±
¶ÀÁ¢Èý±ß¾²
ÇáÉúÒ»½£Öª
Ã£Ã£½­ººÉÏ
ÈÕÄº¸´ºÎÖ®

*liu-changqing.003
Áõ³¤Çä ½¤±ðÍõÊ®Ò»ÄÏÓÎ

Íû¾ýÑÌË®À«
»ÓÊÖÀáÕ´½í
·ÉÄñÃ»ºÎ´¦
ÇàÉ½¿ÕÏòÈË
³¤½­Ò»·«Ô¶
ÂäÈÕÎåºþ´º
Ë­¼ûÍ¡ÖÞÉÏ
ÏàË¼³î°×Æ»

*liu-changqing.004
Áõ³¤Çä Ñ°ÄÏÏª³£É½µÀÈËÒþ¾Ó

Ò»Â·¾­ÐÐ´¦
Ý®Ì¦¼ûÂÄºÛ
°×ÔÆÒÀ¾²ä¾
´º²Ý±ÕÏÐÃÅ
¹ýÓê¿´ËÉÉ«
ËæÉ½µ½Ë®Ô´
Ïª»¨ÓëìøÒâ
Ïà¶ÔÒàÍüÑÔ

*liu-changqing.005
Áõ³¤Çä ÐÂÄê×÷

ÏçÐÄÐÂËêÇÐ
ÌìÅÏ¶ÀäúÈ»
ÀÏÖÁ¾ÓÈËÏÂ
´º¹éÔÚ¿ÍÏÈ
ÁëÔ³Í¬µ©Äº
½­Áø¹²·çÑÌ
ÒÑËÆ³¤É³¸µ
´Ó½ñÓÖ¼¸Äê

*liu-changqing.006
Áõ³¤Çä ½­ÖÝÖØ±ðÑ¦ÁùÁø°Ë¶þÔ±Íâ

ÉúÑÄÆñÁÏ³ÐÓÅÚ¯
ÊÀÊÂ¿ÕÖªÑ§×í¸è
½­ÉÏÔÂÃ÷ºúÑã¹ý
»´ÄÏÄ¾Âä³þÉ½¶à
¼ÄÉíÇÒÏ²²×ÖÞ½ü
¹ËÓ°ÎÞÈç°×·¢ºÎ
½ñÈÕÁúÖÓÈË¹²Æú
À¢¾ýÓÌÇ²É÷·ç²¨

*liu-changqing.007
Áõ³¤Çä ³¤É³¹ý¼ÖÒêÕ¬

ÈýÄêÚØ»Â´ËÆÜ³Ù
Íò¹ÅÎ©Áô³þ¿Í±¯
Çï²Ý¶ÀÑ°ÈËÈ¥áá
º®ÁÖ¿Õ¼ûÈÕÐ±Ê±
ººÎÄÓÐµÀ¶÷ÓÌ±¡
ÏæË®ÎÞÇéµõÆñÖª
¼Å¼Å½­É½Ò¡Âä´¦
Á¯¾ýºÎÊÂµ½ÌìÑÄ

*liu-changqing.008
Áõ³¤Çä ×ÔÏÄ¿ÚÖÁðÐÖÞÏ¦ÍûÔÀÑô¼ÄÔ´ÖÐØ©

½­ÖÞÎÞÀË¸´ÎÞÑÌ
³þ¿ÍÏàË¼ÒæÃìÈ»
ºº¿ÚÏ¦ÑôÐ±¶ÉÄñ
¶´Í¥ÇïË®Ô¶Á¬Ìì
¹Â³Ç±³Áëº®´µ½Ç
¶ÀÊùÁÙ½­Ò¹²´´¬
¼ÖÒêÉÏÊéÓÇººÊÒ
³¤É³ÚØÈ¥¹Å½ñÁ¯

*liu-changqing.009
Áõ³¤Çä ËÍÁé³º

²Ô²ÔÖñÁÖËÂ
èÃèÃÖÓÉùÍí
ºÉóÒ´øÐ±Ñô
ÇàÉ½¶À¹éÔ¶

*liu-changqing.010
Áõ³¤Çä µ¯ÇÙ

ãöãöÆßÏÒÉÏ
¾²ÌýËÉ·çº®
¹Åµ÷Ëä×Ô°®
½ñÈË¶à²»µ¯

*liu-changqing.011
Áõ³¤Çä ËÍÉÏÈË

¹ÂÔÆ½«Ò°º×
ÆñÏòÈË¼ä×¡
ÄªÂòÎÖÖÞÉ½
Ê±ÈËÒÑÖª´¦

*zu-yong.000
×æÓ½¡Ã724Äê½øÊ¿
ÓëÍõÎ¬ÎªÊ«ÓÑ¡£

*zu-yong.001
×æÓ½

º£É«Çç¿´Óê£¬
½­ÉùÒ¹Ìý³±£»
½£ÁôÄÏ¶·½ü£¬
Êé¼Ä±±·çÒ£¡£

*zu-yong.002
×æÓ½¡¶ÖÕÄÏÍûÓàÑ©¡·

ÖÕÄÏÒõÁëÐã£¬
»ýÑ©¸¡ÔÆ¶Ë¡£
ÁÖ±íÃ÷ö«É«£¬
³ÇÖÐÔöÄºº®¡£

*zu-yong.003
×æÓ½ Íû¼»ÃÅ

ÑàÌ¨Ò»È¥¿ÍÐÄ¾ª
óï¹ÄÐúÐúºº½«Óª
ÍòÀïº®¹âÉú»ýÑ©
Èý±ßÊïÉ«¶¯Î£ìº
É³³¡·é»ðÁ¬ºúÔÂ
º£ÅÏÔÆÉ½Óµ¼»³Ç
ÉÙÐ¡Ëä·ÇÍ¶±ÊÀô
ÂÛ¹¦»¹ÓûÇë³¤Ó§

*
Íõº² Á¹ÖÝ´Ê

ÆÏÌÑÃÀ¾ÆÒ¹¹â±­
ÓûÒûÅýÅÃÂíÉÏ´ß
×íÎÔÉ³³¡¾ýÄªÐ¦
¹ÅÀ´Õ÷Õ½¼¸ÈË»Ø

*wang-wei.000
ÍõÎ¬(701-761)

×ÖÄ¦Úµ, 721 Äê½øÊ¿

*wang-wei.001
ÍõÎ¬¡¶ºº½­ÁÙÌ÷¡·

³þÈûÈýÏæ½Ó£¬¾£ÃÅ¾ÅÅÉÍ¨¡£
½­Á÷ÌìµØÍâ£¬É½É«ÓÐÎÞÖÐ¡£
¿¤ÒØ¸¡Ç°ÆÖ£¬²¨À½¶¯Ô¶¿Õ¡£
ÏåÑôºÃ·çÈÕ£¬Áô×íÓëÉ½ÎÌ¡£

*wang-wei.002
ÍõÎ¬¡¶éþ´¨ÏÐ¾ÓÔùÅáÐã²Å¡·

º®É½×ª²Ô´ä£¬ÇïË®ÈÕäýë¼(yuan2)¡£
ÒÐÕÈ²ñÃÅÍâ£¬ÁÙ·çÌýÄº²õ¡£
¶ÉÍ·ÓàÂäÈÕ£¬ÐæÀïÉÏ¹ÂÑÌ¡£
¸´Öµ½ÓÓß×í£¬¿ñ¸èÎåÁøÇ°¡£

ÎåÁø¡ÃÌÕÔ¨Ã÷Òþ¾ÓÊ±Ôø×÷¡¶ÎåÁøÏÈÉú´«¡·

*wang-wei.003
ÍõÎ¬¡¶É½¾ÓÇïêÔ¡·

¿ÕÉ½ÐÂÓêºó£¬ÌìÆøÍíÀ´Çï¡£
Ã÷ÔÂËÉ¼äÕÕ£¬ÇåÈªÊ¯ÉÏÁ÷¡£
ÖñÐú¹éä½Å®£¬Á«¶¯ÏÂÓæÖÛ¡£
ËæÒâ´º·çÐª£¬ÍõËï×Ô¿ÉÁô¡£

*wang-wei.004
ÍõÎ¬    ÖÕÄÏ±ðÒµ 

ÖÐËêÆÄºÃµÀ£¬Íí¼ÒÄÏÉ½Úï£»
ÐËÀ´Ã¿¶ÀÍù£¬Ê¤ÊÂ¿Õ×ÔÖª¡£
ÐÐµ½Ë®Çî´¦£¬×ø¿´ÔÆÆðÊ±£»
Å¼È»ÖµÁÖÛÅ£¬Ì¸Ð¦ÎÞ»¹ÆÚ¡£

*wang-wei.005
ÍõÎ¬¡¶Î¼³ÇÇú¡·

Î¼³Ç³¯Óê(ãßÒØ)Çá³¾,
¿ÍÉáÇàÇàÁøÉ«ÐÂ.

È°¾ý¸ü¾¡Ò»±­¾Æ,

Î÷³öÑô¹ØÎÞ¹ÊÈË.



(ãßÒØ): ( )ÄÚÎªÒ»×Ö£¬(yi4)  Õ´Êª

*wang-wei.006
ÍõÎ¬     ÏàË¼ 

ºì¶¹ÉúÄÏ¹ú£¬´ºÀ´·¢¼¸Ö¦£»
È°¾ý¶à²Éß¢£¬´ËÎï×îÏàË¼¡£

*wang-wei.008
ÍõÎ¬ 
 Î÷Ê©Ó½

ÑÞÉ«ÌìÏÂÖØ£¬Î÷Ê©Äþ¾ÃÎ¢?
³¯ÎªÔ½ÏªÅ®£¬Äº×÷Îâ¹¬åú¡£
¼úÈÕÆñÊâÖØ£¬¹óÀ´·½ÎòÏ¡¡£
ÑûÈË¸µÏã·Û£¬²»×ÔÖøÂÞÒÂ¡£
¾ý³èÒæ½¿Ì¬£¬¾ýÁ¯ÎÞÊÇ·Ç¡£
µ±Ê±ä½É³°é£¬Äª´ýÍ¬³µ¹é¡£
³ÖÐ»ÁÚ¼Ò×Ó£¬Ð§ò­°²¿ÉÏ£!

Ò¦Ã÷»Ô<yaom@asucp1.la.asu.edu>ÊäÈë

*wang-wei.009
ÍõÎ¬¡¶¾ÅÔÂ¾ÅÈÕÒäÉ½¶«ÐÖµÜ¡·

¶ÀÔÚÒìÏçÎªÒì¿Í£¬
Ã¿·ê¼Ñ½Ú±¶Ë¼Ç×¡£
Ò£ÖªÐÖµÜµÇ¸ß´¦£¬
±é²åÜïÝÇÉÙÒ»ÈË¡£


ÊäÈë: ÕÅ¼ÒÈÊ  (chiahjen@iss.nus.sg) 

*wang-wei.010
ÍõÎ¬¡¶Â¤Í·Ò÷¡·

³¤°²ÉÙÄêÓÎÏÀ¿Í£¬Ò¹ÉÏÊùÂ¥¿´Ì«°×¡£
Â¤Í·Ã÷ÔÂåÄÁÙ¹Ø£¬Â¤ÉÏÐÐÈËÒ¹´µµÑ¡£
¹ØÎ÷ÀÏ½«²»Ê¤³î£¬×¤ÂíÌýÖ®Ë«ÀáÁ÷¡£
Éí¾­´óÐ¡°ÙÓàÕ½£¬÷âÏÂÆ«ñÔÍò»§ºî¡£
ËÕÎä²ÅÎªµäÊô¹ú£¬½Úì¸Âä¾¡º£Î÷Í·¡£

*wang-wei.011
ÍõÎ¬ ¡¶ËÍ±ð¡·

ÏÂÂíÒû¾ý¾Æ£¬ÎÊ¾ýºÎËùÖ®£¿
¾ýÑÔ²»µÃÒâ£¬¹éÎÔÄÏÉ½Úï¡£
µ«È¥Äª¸´ÎÊ£¬°×ÔÆÎÞ¾¡Ê±¡£

*wang-wei.012
ÍõÎ¬  ËÍ±ð

ÏÂÂíÒû¾ý¾Æ
ÎÊ¾ýºÎËùÖ®
¾ýÑÔ²»µÃÒâ
¹éÎÔÄÏÉ½Úï
µ«È¥Äª¸´ÎÅ
°×ÔÆÎÞ¾¡Ê±

*wang-wei.013
ÍõÎ¬  ËÍôëÎãÇ±ÂäµÚ»¹Ïç

Ê¥´úÎÞÒþÕß
Ó¢Áé¾¡À´¹é
ËìÁî¶«É½¿Í
²»µÃ¹Ë²ÉÞ±
¼ÈÖÁ½ðÃÅÔ¶
ÊëÔÆÎáµÀ·Ç
½­»´¶Èº®Ê³
¾©Âå·ì´ºÒÂ
ÖÃ¾Æ³¤°²µÀ
Í¬ÐÄÓëÎÒÎ¥
ÐÐµ±¸¡¹ðèþ
Î´¼¸·÷¾£ìé
Ô¶Ê÷´øÐÐ¿Í
¹Â³Çµ±ÂäêÍ
ÎáÄ±ÊÊ²»ÓÃ
ÎðÎ½ÖªÒôÏ¡

*wang-wei.014
ÍõÎ¬  ÇàÏª

ÑÔÈë»Æ»¨´¨
Ã¿ÖðÇàÏªË®
ËæÉ½½«Íò×ª
È¤Í¾ÎÞ°ÙÀï
ÉùÐúÂÒÊ¯ÖÐ
É«¾²ÉîËÉÀï
ÑúÑú·ºÁâÜô
³Î³ÎÓ³ÝçÎ­
ÎÒÐÄËØÒÑÏÐ
Çå´¨µ­Èç´Ë
ÇëÁôÅÌÊ¯ÉÏ
´¹µö½«ÒÑÒÓ

*wang-wei.015
ÍõÎ¬  Î¼´¨Ìï¼Ò

Ð±ÑôÕÕÐæÂä
ÇîÏïÅ£Ñò¹é
Ò°ÀÏÄîÄÁÍ¯
ÒÐÕÈºò¾£ìé
ïô¡õ(zhi4gou4)ÂóÃçÐã
²ÏÃßÉ£Ò¶Ï¡
Ìï·òºÉ³úÁ¢
Ïà¼ûÓïÒÀÒÀ
¼´´ËÏÛÏÐÒÝ
âêÈ»Ò÷Ê½Î¢

*wang-wei.016
ÍõÎ¬ ÂåÑôÅ®¶ùÐÐ

ÂåÑôÅ®¶ù¶ÔÃÅ¾Ó
²Å¿ÉÈÝÑÕÊ®ÎåâÅ
Á¼ÈËÓñÀÕ³ËæõÂí
ÊÌÅ®½ðÅÌëÚÀðÓã
»­¸óÖìÂ¥¾¡ÏàÍû
ºìÌÒÂÌÁø´¹éÜÏò
ÂÞá¡ËÍÉÏÆßÏã³µ
±¦ÉÈÓ­¹é¾Å»ªÕÊ
¿ñ·ò¸»¹óÔÚÇà´º
ÒâÆø½¾ÉÝ¾ç¼¾Â×
×ÔÁ¯±ÌÓñÇ×½ÌÎè
²»Ï§Éºº÷³ÖÓëÈË
´º´°ÊïÃð¾ÅÎ¢»ð
¾ÅÎ¢Æ¬Æ¬·É»¨Ëö
Ï·°ÕÔøÎÞÀíÇúÊ±
×±³ÉÖ»ÊÇÑ¬Ïã×ø
³ÇÖÐÏàÊ¶¾¡·±»ª
ÈÕÒ¹¾­¹ýÕÔÀî¼Ò
Ë­Á¯Ô½Å®ÑÕÈçÓñ
Æ¶¼ú½­Í·×Ôä½É´

*wang-wei.017
ÍõÎ¬ ÀÏ½«ÐÐ

ÉÙÄêÊ®Îå¶þÊ®Ê±
²½ÐÐ¶áµÃºúÂíÆï
ÉäÉ±É½ÖÐ°×¶î»¢
¿ÏÊýÚþÏÂ»ÆÐë¶ù
Ò»Éí×ªÕ½ÈýÇ§Àï
Ò»½£Ôøµ±°ÙÍòÊ¦
ºº±ø·ÜÑ¸ÈçÅùö¨
Â²Æï±ÀÌÚÎ·ÝðÞ¼
ÎÀÇà²»°ÜÓÉÌìÐÒ
Àî¹ãÎÞ¹¦ÔµÊýÆæ
×Ô´ÓÆúÖÃ±ãË¥Ðà
ÊÀÊÂõãõÉ³É°×Ê×
ÎôÊ±·É¼ýÎÞÈ«Ä¿
½ñÈÕ´¹ÑîÉú×óÖâ
Â·ÅÔÊ±Âô¹Êºî¹Ï
ÃÅÇ°Ñ§ÖÖÏÈÉúÁø
²ÔÃ£¹ÅÄ¾Á¬ÇîÏï
ÁÈÂäº®É½¶ÔÐéë»
ÊÄÁîÊèÀÕ³ö·ÉÈª
²»ËÆò£´¨¿ÕÊ¹¾Æ
ºØÀ¼É½ÏÂÕóÈçÔÆ
ÓðÏ­½»³ÛÈÕÏ¦ÎÅ
½ÚÊ¹ÈýºÓÄ¼ÄêÉÙ
Ú¯ÊéÎåµÀ³ö½«¾ü
ÊÔ·÷ÌúÒÂÈçÑ©É«
ÁÄ³Ö±¦½£¶¯ÐÇÎÄ
Ô¸µÃÑà¹­ÉäÌì½«
³ÜÁîÔ½¼×ÃûÎá¾ý
ÄªÏÓ¾ÉÈÕÔÆÖÐÊØ
ÓÌ¿°Ò»Õ½È¡¹¦Ñ«

*wang-wei.018
ÍõÎ¬ ÌÒÔ´ÐÐ

ÓæÖÛÖðË®°®É½´º
Á½°¶ÌÒ»¨¼ÐÈ¥½ò
×ø¿´ºìÊ÷²»ÖªÔ¶
ÐÐ¾¡ÇàÏª²»¼ûÈË
É½¿ÚÇ±ÐÐÊ¼ÚñÞÖ(ao4)
É½¿ª¿õÍûÐýÆ½Â½
Ò£¿´Ò»´¦ÔÜÔÆÊ÷
½üÈëÇ§¼ÒÉ¢»¨Öñ
éÔ¿Í³õ´«ººÐÕÃû
¾ÓÈËÎ´¸ÄÇØÒÂ·þ
¾ÓÈË¹²×¡ÎäÁêÔ´
»¹´ÓÎïÍâÆðÌïÔ°
ÔÂÃ÷ËÉÏÂ·¿èÐ¾²
ÈÕ³öÔÆÖÐ¼¦È®Ðú
¾ªÎÅË×¿ÍÕùÀ´¼¯
¾ºÒý»¹¼ÒÎÊ¶¼ÒØ
Æ½Ã÷ãÌÏïÉ¨»¨¿ª
±¡ÄºÓæéÔ³ËË®Èë
³õÒò±ÜµØÈ¥ÈË¼ä
¼°ÖÁ³ÉÏÉËì²»»¹
Ï¿ÀïË­ÖªÓÐÈËÊÂ
ÊÀÖÐÒ£Íû¿ÕÔÆÉ½
²»ÒÉÁé¾³ÄÑÎÅ¼û
³¾ÐÄÎ´¾¡Ë¼ÏçÏØ
³ö¶´ÎÞÂÛ¸ôÉ½Ë®
´Ç¼ÒÖÕÄâ³¤ÓÎÑÜ
×ÔÎ½¾­¹ý¾É²»ÃÔ
°²Öª·åÛÖ½ñÀ´±ä
µ±Ê±Ö»¼ÇÈëÉ½Éî
ÇàÏª¼¸Çúµ½ÔÆÁÖ
´ºÀ´±éÊÇÌÒ»¨Ë®
²»±æÏÉÔ´ºÎ´¦Ñ°

*wang-wei.019
ÍõÎ¬ ¹éáÔÉ½×÷

Çå´¨´ø³¤±¡
³µÂíÈ¥ÏÐÏÐ
Á÷Ë®ÈçÓÐÒâ
ÄºÇÝÏàÓë»¹
»Ä³ÇÁÙ¹Å¶É
ÂäÈÕÂúÇïÉ½
ÌöµÝáÔ¸ßÏÂ
¹éÀ´ÇÒ±Õ¹Ø

*wang-wei.020
ÍõÎ¬ ÖÕÄÏÉ½

Ì«ÒÒ½üÌì¶¼
Á¬É½½Óº£Óç
°×ÔÆ»ØÍûºÏ
Çàö°Èë¿´ÎÞ
·ÖÒ°ÖÐ·å±ä
ÒõÇçÖÚÛÖÊâ
ÓûÍ¶ÈË´¦ËÞ
¸ôË®ÎÊéÔ·ò

ÖÕÄÏÉ½¡ÃÎ÷°²ÊÐÄÏ

*wang-wei.021
ÍõÎ¬ ³êÕÅÉÙ¸®

ÍíÄêÎ©ºÃ¾²
ÍòÊÂ²»¹ØÐÄ
×Ô¹ËÎÞ³¤²ß
¿ÕÖª·µ¾ÉÁÖ
ËÉ·ç´µ½â´ø
É½ÔÂÕÕµ¯ÇÙ
¾ýÎÊÇîÍ¨Àí
Óæ¸èÈëÆÖÉî

*wang-wei.022
ÍõÎ¬ ¹ýÏã»ýËÂ

²»ÖªÏã»ýËÂ
ÊýÀïÈëÔÆ·å
¹ÅÄ¾ÎÞÈË¾¶
ÉîÉ½ºÎ´¦ÖÓ
ÈªÉùÑÊÎ£Ê¯
ÈÕÉ«ÀäÇàËÉ
±¡Äº¿ÕÌ¶Çú
°²ìøÖÆ¶¾Áú

*wang-wei.023
ÍõÎ¬ ËÍè÷ÖÝÀîÊ¹¾ý

ÍòÛÖÊ÷²ÎÌì
Ç§É½Ïì¶Å¾é
É½ÖÐÒ»Ò¹Óê
Ê÷èÂ°ÙÖØÈª
ººÅ®Êä¡õ(tong2)²¼
°ÍÈËËÏÓóÌï
ÎÄÎÌ·­½ÌÊÚ
²»¸ÒÒÐÏÈÏÍ

¡õ(Ä¾Í¯, tong2)¡ÃÄ¾ÃÞ

*wang-wei.024
ÍõÎ¬ ºÍ¼ÖÉáÈËÔç³¯´óÃ÷¹¬Ö®×÷

ç­àý¼¦ÈËËÍÏþ³ï
ÉÐÒÂ·½½ø´äÔÆôÃ
¾ÅÌìãÑãØ¿ª¹¬µî
Íò¹úÒÂ¹Ú°ÝÃáì¼
ÈÕÉ«¡õÁÙÏÉÕÆ¶¯
ÏãÑÌÓû°øÙòÁú¸¡
³¯°ÕÐë²ÃÎåÉ«Ú¯
ÅåÉù¹éÏò·ï³ØÍ·

*wang-wei.025
ÍõÎ¬ ·îºÍÊ¥ÖÆ´ÓÅîÀ³ÏòÐËÇì¸óµÀÖÐ
Áô´ºÓêÖÐ´ºÍûÖ®×÷Ó¦ÖÆ

Î¼Ë®×ÔÝÓÇØÈûÇú
»ÆÉ½¾ÉÈÆºº¹¬Ð±
öÇÓßåÄ³öÇ§ÃÅÁø
¸óµÀ»Ø¿´ÉÏÔ·»¨
ÔÆÀïµÛ³ÇË«·ïãÚ
ÓêÖÐ´ºÊ÷ÍòÈË¼Ò
Îª³ËÑôÆøÐÐÊ±Áî
²»ÊÇå·ÓÎÍæÎï»ª

*wang-wei.026
ÍõÎ¬ »ýÓêéþ´¨×¯×÷

»ýÓê¿ÕÁÖÑÌ»ð³Ù
ÕôÞ¼´¶ÊòâÃ¶«×Í(zi1)
Ä®Ä®Ë®Ìï·É°×ðØ
ÒõÒõÏÄÄ¾ßù»Æð¿
É½ÖÐÏ°¾²¹Û³¯éÈ
ËÉÏÂÇåÕ«ÕÛÂ¶¿û
Ò°ÀÏÓëÈËÕùÏ¯°Õ
º£Å¸ºÎÊÂ¸üÏàÒÉ

*wang-wei.027
ÍõÎ¬ ³ê¹ù¸øÊÂ

¶´ÃÅ¸ß¸óö°âÅ»Ô
ÌÒÀîÒõÒõÁøÐõ·É
½ûÀïÊèÖÓ¹ÙÉáÍí
Ê¡ÖÐÌäÄñÀôÈËÏ¡
³¿Ò¡ÓñÅåÇ÷½ðµî
Ï¦·îÌìÊé°ÝËöãÇ
Ç¿Óû´Ó¾ýÎÞÄÇÀÏ
½«ÒòÎÔ²¡½â³¯ÒÂ

*wang-wei.028
ÍõÎ¬ Â¹²ñ

¿ÕÉ½²»¼ûÈË
µ«ÎÅÈËÓïÏì
·µ¾°ÈëÉîÁÖ
¸´ÕÕÇàÌ¦ÉÏ

*wang-wei.029
ÍõÎ¬ ÖñÀï¹Ý

¶À×øÓÄóòÀï
µ¯ÇÙ¸´³¤Ð¥
ÉîÁÖÈË²»Öª
Ã÷ÔÂÀ´ÏàÕÕ

*wang-wei.030
ÍõÎ¬ ËÍ±ð

É½ÖÐÏàËÍ°Õ
ÈÕÄºÑÚ²ñìé
´º²ÝÃ÷ÄêÂÌ
ÍõËï¹é²»¹é

*wang-wei.031
ÍõÎ¬ ÔÓÊ«

¾ý×Ô¹ÊÏçÀ´
Ó¦Öª¹ÊÏçÊÂ
À´ÈÕç²´°Ç°
º®Ã·Öø»¨Î´

*wang-wei.032
ÍõÎ¬ ÇïÒ¹Çú

¹ðÆÇ³õÉúÇïÂ¶Î¢
ÇáÂÞÒÑ±¡Î´¸üÒÂ
ÒøóÝÒ¹¾ÃÒóÇÚÅª
ÐÄÇÓ¿Õ·¿²»ÈÌ¹é

*wang-wei.032
ÍõÎ¬ ¾ÅÔÂ¾ÅÈÕÒäÉ½¶«ÐÖµÜ

¶ÀÔÚÒìÏçÎªÒì¿Í
Ã¿·ê¼Ñ½Ú±¶Ë¼Ç×
Ò£ÖªÐÖµÜµÇ¸ß´¦
±é²åÜïÝÇÉÙÒ»ÈË

*
ÅáµÏ ËÍ´Þ¾Å

¹éÉ½ÉîÇ³È¥
Ðë¾¡ÇðÛÖÃÀ
ÄªÑ§ÎäÁêÈË
ÔÝÓÎÌÒÔ´Àï

*chen-ziang.000
³Â×Ó°º£¨×Ö²®Óñ£¬661-702£©

684Äê½øÊ¿¡£

*chen-ziang.001
³Â×Ó°º¡¶µÇÓÄÖÝÌ¨¸è¡·

Ç°²»¼û¹ÅÈË£¬
áá²»¼ûÀ´Õß£»
ÄîÌìµØÖ®ÓÆÓÆ£¬
¶ÀâëÈ»¶øÌéÏÂ¡£

*chen-ziang.002
³Â×Ó°º

Ã÷ÔÂÒþ¸ßÊ÷£¬
³¤ºÓÃ»ÏþÌì£»
Ò°Êù»ÄÑÌ¶Ï£¬
ÉîÉ½¹ÅÄ¾Æ½¡£

*
ÍõÍå¡¶´Î±±¹ÌÉ½ÏÂ¡·

¿ÍÂ·ÇàÉ½ÏÂ£¬ÐÐÖÛÂÌË®Ç°¡£
³±Æ½Á½°¶À«£¬·çÕýÒ»·«Ðü¡£
º£ÈÕÉú²ÐÒ¹£¬½­´ºÈë¾ÉÄê£»
ÏçÊéºÎÊ±´ï£¬¹éÑãÂåÑô±ß¡£

*li-qi.001
Àîñý ¡¶¹ÅÒâ¡·

ÄÐ¶ùÊÂ³¤Õ÷
ÉÙÐ¡ÓÄÑà¿Í
¶ÄÊ¤ÂíÌãÏÂ
ÓÉÀ´ÇáÆß³ß
É±ÈËÄª¸ÒÇ°
ÐëÈçâ¬Ã«íÝ
»ÆÔÆÂ¤µ×°×Ñ©·É
Î´µÃ±¨¶÷²»ÄÜ¹é
ÁÉ¶«Ð¡¸¾ÄêÊ®Îå
¹ßµ¯ÅýÅÃ½â¸èÎè
½ñÎªÇ¼µÑ³öÈûÉù
Ê¹ÎÒÈý¾üÀáÈçÓê

íÝ(jie2)¡ÃÕÅ¿ª×´

*li-qi.002
Àîñý ËÍ³ÂÕÂ¸¦

ËÄÔÂÄÏ·ç´óÂó»Æ
Ôæ»¨Î´ÂäÍ©Òõ³¤
ÇàÉ½³¯±ðÄº»¹¼û
Ë»Âí³öÃÅË¼¾ÉÏç
³ÂºîÁ¢ÉíºÎÌ¹µ´
ò°Ðë»¢Ã¼ÈÔ´óòª
¸¹ÖÐÖüÊéÒ»Íò¾í
²»¿ÏµÍÍ·ÔÚ²ÝÃ§
¶«ÃÅôþ¾ÆÒûÎÒ²Ü
ÐÄÇáÍòÊÂ½ÔºèÃ«
×íÎÔ²»Öª°×ÈÕÄº
ÓÐÊ±¿ÕÍû¹ÂÔÆ¸ß
³¤ºÓÀËÍ·Á¬ÌìºÚ
½ò¿ÚÍ£ÖÛ¶É²»µÃ
Ö£¹úÓÎÈËÎ´¼°¼Ò
ÂåÑôÐÐ×Ó¿ÕÌ¾Ï¢
ÎÅµÀ¹ÊÁÖÏàÊ¶¶à
°Õ¹Ù×òÈÕ½ñÈçºÎ

*li-qi.003
Àîñý ÇÙ¸è

Ö÷ÈËÓÐ¾Æ»¶½ñÏ¦
Çë×àÃùÇÙ¹ãÁê¿Í
ÔÂÕÕ³ÇÍ·ÎÚ°ë·É
ËªÆàÍòÊ÷·çÈëÒÂ
Í­£¨½ðÂ¬£©»ªÖòÖòÔö»Ô
³õµ¯äËË®áá³þåú
Ò»ÉùÒÑ¶¯Îï½Ô¾²
ËÄ×ùÎÞÑÔÐÇÓûÏ¡
Çå»´·îÊ¹Ç§âÅÀï
¸Ò¸æÔÆÉ½´Ó´ËÊ¼

*li-qi.004
Àîñý Ìý¶­´óµ¯ºúóÕÉù¼æ¼ÄÓïÅª·¿¸øÊÂ

²ÌÅ®ÎôÔìºúóÕÉù
Ò»µ¯Ò»Ê®ÓÐ°ËÅÄ
ºúÈËÂäÀáÕ´±ß²Ý
ººÊ¹¶Ï³¦¶Ô¹é¿Í
¹ÅÊù²Ô²Ô·é»ðº®
´ó»ÄÉòÉò·ÉÑ©°×
ÏÈ·÷ÉùÏÒáá½ÇÓð
ËÄ½¼ÇïÒ¶¾ªÉªÉª
¶­·ò×Ó
Í¨ÉñÃ÷
ÉîÉ½ÇÔÌýÀ´Ñý¾«
ÑÔ³Ù¸üËÙ½ÔÓ¦ÊÖ
½«Íù¸´ÐýÈçÓÐÇé
¿ÕÉ½°ÙÄñÉ¢»¹ºÏ
ÍòÀï¸¡ÔÆÒõÇÒÇç
Ë»Ëá³ûÑãÊ§ÈºÒ¹
¶Ï¾øºú¶ùÁµÄ¸Éù
´¨Îª¾²Æä²¨
ÄñÒà°ÕÆäÃù
ÎÚËï²¿Âä¼ÒÏçÔ¶
Âßæ¶É³³¾°§Ô¹Éú
ÓÄÒô±äµ÷ºöÆ®È÷
³¤·ç´µÁÖÓê¶éÍß
±ÅÈªìªìª·ÉÄ¾Ä©
Ò°Â¹ßÏßÏ×ßÌÃÏÂ
³¤°²³ÇÁ¬¶«Ò´Ô«
·ï»Ë³Ø¶ÔÇàËöÃÅ
¸ß²ÅÍÑÂÔÃûÓëÀû
ÈÕÏ¦Íû¾ý±§ÇÙÖÁ

*li-qi.005
Àîñý Ìý°²ÍòÉÆ´µ¡õóö(bi4li4) ¸è

ÄÏÉ½½ØÖñÎª(bi4)óö
´ËÀÖ±¾×Ô¹ê×È³ö
Á÷´«ººµØÇú×ªÆæ
Á¹ÖÝºúÈËÎªÎÒ´µ
°øÁÚÎÅÕß¶àÌ¾Ï¢
Ô¶¿ÍË¼Ïç½ÔÀá´¹
ÊÀÈË½âÌý²»½âÉÍ
³¤ì­·çÖÐ×ÔÀ´Íù
¿ÝÉ£ÀÏ°Øº®ì¬¡õ(liu2)
¾Å³ûÃù·ïÂÒà±à±
ÁúÒ÷»¢Ð¥Ò»Ê±·¢
Íòô¥°ÙÈªÏàÓëÇï
ºöÈ»¸ü×÷ÓæÑô²ô
»ÆÔÆÏôÌõ°×ÈÕ°µ
±äµ÷ÈçÎÅÑîÁø´º
ÉÏÁÖ·±»¨ÕÕÑÛÐÂ
ËêÒ¹¸ßÌÃÁÐÃ÷Öò
ÃÀ¾ÆÒ»±­ÉùÒ»Çú

bi4li4:  Ò»Ãû±¯Àõ£¬ÓÖÃûóÕ¹Ü

*li-qi.006
Àîñý ¹Å´Ó¾üÐÐ

°×ÈÕµÇÉ½Íû·é»ð
»Æ»èÒûÂí°ø½»ºÓ
ÐÐÈËµó¶··çÉ³°µ
¹«Ö÷ÅýÅÃÓÄÔ¹¶à
Ò°ÔÆÍòÀïÎÞ³Ç¹ù
ÓêÑ©·×·×Á¬´óÄ®
ºúÑã°§ÃûÒ¹Ò¹·É
ºú¶ùÑÛÀáË«Ë«Âä
ÎÅµÀÓñÃÅÓÌ±»ÕÚ
Ó¦½«ÐÔÃüÖðÇá³µ
ÄêÄêÕ½¹ÇÂñ»ÄÍâ
¿Õ¼ûÆÏÌÑÈëºº¼Ò

*li-qi.007
Àîñý ËÍÎºÍòÖ®¾©

³¯ÎÅÓÎ×Ó³ªÀë¸è
×òÒ¹Î¢Ëª³õ¶ÈºÓ
ºèÑã²»¿°³îÀïÌý
ÔÆÉ½¿öÊÇ¿ÍÖÐ¹ý
¹Ø³ÇÊ÷É«´ßº®½ü
ÓùÔ·ÕèÉùÏòÍí¶à
Äª¼û³¤°²ÐÐÀÖ´¦
¿ÕÁîËêÔÂÒ×õãõÉ

*
´ÞÊï ¾ÅÈÕµÇÍûÏÉÌ¨³ÊÁõÃ÷¸®ÈÝ

ººÎÄ»ÊµÛÓÐ¸ßÌ¨
´ËÈÕµÇÁÙÊïÉ«¿ª
Èý½úÔÆÉ½½Ô±±Ïò
¶þÁê·çÓê×Ô¶«À´
¹ØÃÅÁîÒüË­ÄÜÊ¶
ºÓÉÏÏÉÎÌÈ¥²»»Ø
ÇÒÓû¾¹Ñ°ÅíÔóÔ×
ÌÕÈ»¹²×í¾Õ»¨±­

*cen-shen.000
á¯²Î£¨£·£±£µ£­£·£·£°£©

*cen-shen.001
á¯²Î¡¶°×Ñ©¸èËÍÎäÅÐ¹Ù¹é¾©¡·

±±·ç¾íµØ°×²ÝÕÛ,
ºúÌì°ËÔÂ¼´·ÉÑ©.
ºöÈçÒ»Ò¹´º·çÀ´,
Ç§Ê÷ÍòÊ÷Àæ»¨¿ª.
É¢ÈëÖéÁ±ÊªÂÞÄ»,
ºúôÃ²»Å¯½õôÀ±¡.
½«¾ü½Ç¹­²»µÃ¿Ø,
»¤¶¼ÌúÒÂÀäÄÑÖø.
å«º£À»¸É°ÙÕÉ±ù,
³îÔÆ²Òµ­ÍòÀïÄý.
ÖÐ¾üÖÃ¾ÆÒû¹é¿Í,
ºúÇÙÅýÅÃÓëÇ¼µÑ.
·×·×ÄºÑ©ÏÂÔ¯ÃÅ,
·ç³¸ºìÆì¶³²»·­.
ÂÖÌ¨¶«ÃÅËÍ¾ýÈ¥,
È¥Ê±Ñ©ÂúÌìÉ½Â·.
É½»ØÂ·×ª²»¼û¾ý,
Ñ©ÉÏ¿ÕÁôÂíÐÐ´¦.

ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu)

*cen-shen.002
á¯²Î¡¶´ºÃÎ¡·

¶´·¿×òÒ¹´º·çÆð,
¹ÊÈËÉÐ¸ôÏæ½­Ë®.
ÕíÉÏÆ¬Ê±´ºÃÎÖÐ,
ÐÐ¾¡½­ÄÏÊýÇ§Àï.

ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu)

*cen-shen.003
á¯²Î¡¶·êÈë¾©Ê¹¡·
 
¹ÊÔ°¶¬ÍûÂ·ÂþÂþ£¬Ë«ÐäÁúÖÓÀá²»¸É¡£
ÂíÉÏÏà·êÎÞÖ½±Ê£¬Æ¾¾ý´«Óï±¨Æ½°²¡£

Ò¦Ã÷»Ô<yaom@asucp1.la.asu.edu>ÊäÈë

*cen-shen.004
á¯²Î¡¶É½·¿´ºÊÂ¡·

ÁºÔ°ÈÕÄºÂÒ·ÉÑ»£¬
¼«Ä¿ÏôÌõÈýÁ½¼Ò¡£
Í¥Ê÷²»ÖªÈËÈ¥½ü£¬
´ºÀ´»¹·¢¾ÉÊ±»¨¡£

Ò¦Ã÷»Ô<yaom@asucp1.la.asu.edu>ÊäÈë

*cen-shen.005
á¯²Î  Óë¸ßÊÊÑ¦¾ÝµÇ´È¶÷ËÂ¸¡Í¼

ËþÊÆÈçÓ¿³ö
¹Â¸ßËÊÌì¹¬
µÇÁÙ³öÊÀ½ç
íãµÀÅÌÐé¿Õ
Í»Ø£Ñ¹ÉñÖÝ
á¿áÉÈç¹í¹¤
ËÄ½Ç°­°×ÈÕ
Æß²ãÄ¦²Ôñ·
ÏÂ¿úÖ¸¸ßÄñ
¸©ÌýÎÅ¾ª·ç
Á¬É½Èô²¨ÌÎ
±¼´ÕÈç³¯¶«
Çà»±¼Ð³ÛµÀ
¹¬¹ÝºÎÁáçç
ÇïÉ«´ÓÎ÷À´
²ÔÈ»Âú¹ØÖÐ
ÎåÁê±±Ô­ÉÏ
Íò¹ÅÇàÃÉÃÉ
¾»ÀíÁË¿ÉÎò
Ê¤ÒòÙíËù×Ú
ÊÄ½«¹Ò¹ÚÈ¥
¾õµÀ×ÊÎÞÇî

*cen-shen.006
á¯²Î ×ßÂí´¨ÐÐ·îËÍ·â´ó·ò³öÊ¦Î÷Õ÷

¾ý²»¼û×ßÂí´¨ÐÐÑ©º£±ß
Æ½É³Ã§Ã§»ÆÈëÌì
ÂÖÌ¨¾ÅÔÂ·çÒ¹ºð
Ò»´¨ËéÊ¯´óÈç¶·
Ëæ·çÂúµØÊ¯ÂÒ×ß
ÐÙÅ«²Ý»ÆÂíÕý·Ê
½ðÉ½Î÷¼ûÑÌ³¾·É
ºº¼Ò´ó½«Î÷³öÊ¦
½«¾ü½ð¼×Ò¹²»ÍÑ
°ëÒ¹¾üÐÐ¸êÏà²¦
·çÍ·Èçµ¶ÃæÈç¸î
ÂíÃ«´øÑ©º¹ÆøÕô
Îå»¨Á¬Ç®Ðý×÷±ù
Ä»ÖÐ²ÝÏ­ÑâË®Äý
Â²ÆïÎÅÖ®Ó¦µ¨Éå
ÁÏÖª¶Ì±ø²»¸Ò½Ó
³µÊ¦Î÷ÃÅØùÏ×½Ý

*cen-shen.007
á¯²Î ÂÖÌ¨¸è·îËÍ·â´ó·ò³öÊ¦Î÷Õ÷

ÂÖÌ¨³ÇÍ·Ò¹´µ½Ç
ÂÖÌ¨³Ç±±ì¸Í·Âä
ÓðÊé×òÒ¹¹ýÇþÀè
µ¥ÓÚÒÑÔÚ½ðÉ½Î÷
ÊùÂ¥Î÷ÍûÑÌ³¾ºÚ
ºº±øÍÍÔÚÂÖÌ¨±±
ÉÏ½«Óµì¸Î÷³öÕ÷
Æ½Ã÷´µµÑ´ó¾üÐÐ
ËÄ±ß·¥¹ÄÑ©º£Ó¿
Èý¾ü´óºôÒõÉ½¶¯
Â²Èû±øÆøÁ¬ÔÆÍÍ
Õ½³¡°×¹Ç²ø²Ý¸ù
½£ºÓ·ç¼±Ñ©Æ¬À«
É³¿ÚÊ¯¶³ÂíÌãÍÑ
ÑÇÏàÇÚÍõ¸Ê¿àÐÁ
ÊÄ½«±¨Ö÷¾²±ß³¾
¹ÅÀ´ÇàÊ·Ë­²»¼û
½ñ¼û¹¦ÃûÊ¤¹ÅÈË

*cen-shen.008
á¯²Î ¼Ä×óÊ¡¶ÅÊ°ÒÅ

Áª²½Ç÷µ¤±Ý
·Ö²ÜÏÞ×ÏÎ¢
ÏþËæÌìÕÌÈë
ÄºÈÇÓùÏã¹é
°×·¢±¯»¨Âä
ÇàÔÆÏÛÄñ·É
Ê¥³¯ÎÞãÚÊÂ
×Ô¾õÚÉÊéÏ¡

*cen-shen.009
á¯²Î ·îºÍÖÐÊéÉáÈË¼ÖÖÁÔç³¯´óÃ÷¹¬

¼¦Ãù×ÏÄ°Êï¹âº®
Ýºßù»ÊÖÝ´ºÉ«À»
½ðãÚÏþÖÓ¿ªÍò»§
Óñ½×ÏÉÕÌÓµÇ§¹Ù
»¨Ó­½£ÅåÐÇ³õÂä
Áø·÷ìºÆìÂ¶Î´Ç¬
¶ÀÓÐ·ï»Ë³ØÉÏ¿Í
Ñô´ºÒ»ÇúºÍ½ÔÄÑ

*kong-shaoan.001
¿×ÉÜ°²¡¶ÂäÒ¶¡·

ÔçÇï¾ªÂäÒ¶,
Æ®ÁãËÆ¿ÍÐÄ.
·­·ÉÎ´¿ÏÏÂ,
ÓÌÑÐÏ§¹ÊÁÖ.

ÊäÈë:ÍõÐ¦·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu)

*cui-hao.000
´Þò«(hao4) (? - 754)

*cui-hao.001
´Þò« »Æº×Â¥

ÎôÈËÒÑ³Ë»Æº×È¥
´ËµØ¿ÕâÅ»Æº×Â¥
»Æº×Ò»È¥²»¸´·µ
°×ÔÆÇ§ÔØ¿ÕÓÆÓÆ
Çç´¨ÀúÀúººÑôÊ÷
·¼²ÝÝÂÝÂðÐðÄÖÞ
ÈÕÄºÏç¹ØºÎ´¦ÊÇ
ÑÌ²¨½­ÉÏÊ¹ÈË³î

*cui-hao.002
´Þò« ÐÐ¾­»ªÒõ

¡õ(tiao2)¡õ(yao2)Ì«»ª¸©ÏÌ¾©
ÌìÍâÈý·åÏ÷²»³É
ÎäµÛìôÇ°ÔÆÓûÉ¢
ÏÉÈËÕÆÉÏÓê³õÇç
ºÓÉ½±±ÕíÇØ¹ØÏÕ
æäÊ÷Î÷Á¬ºº¡õ(zhi3)Æ½
½èÎÊÂ·°øÃûÀû¿Í
ÎÞÈç´Ë´¦Ñ§³¤Éú

¡õ(tiao2)¡õ(yao2)¡ÃÉ½ÊÆ¸ß¾þÃ²¡£
¡õ£¨ÌïËÂ£©(zhi3)¡ÃÉñÁéÖ¹Ï¢´¦¡£

*cui-hao.003
´Þò« ³¤¸ÉÐÐ¶þÊ×Ö®Ò»

¾ý¼ÒºÎ´¦×¡
æª×¡ÔÚºáÌÁ
Í£´¬ÔÝ½èÎÊ
»ò¿ÖÊÇÍ¬Ïç

*cui-hao.004
´Þò« ³¤¸ÉÐÐ¶þÊ×Ö®¶þ

¼ÒÁÙ¾Å½­Ë®
À´È¥¾Å½­²à
Í¬ÊÇ³¤¸ÉÈË
ÉúÐ¡²»ÏàÊ¶

*li-bai.000
Àî°×£¨Ì«°×£©:  701 - 762

ÉúÓÚÌÆÎ÷ÓòËéÒ¶³Ç£¨ÔÚ½ñ¶íÂÞË¹¹þÈø¿Ë¾³ÄÚ£©¡£ÎåËêËæ¸¸Ç¨ÖÁËÄ´¨½­ÓÍÏØÇàÁ«Ïç¡£
ÓÐ¡¶ÀîÌ«°×¼¯¡·ÈýÊ®¾í¡£

*li-bai.001
                                    Àî°×Ê«³­¢Ù

                                     ÐìÎÄ¾ý±à

Àî°×£¬×ÖÌ«°×£¬ºÅÇàÁ«¾ÓÊ¿£¬×æ¼®¸ÊËàÌìË®ÈË£¬ÏÈÊÀÁ÷áãÓÚÖÐÑÇËéÒ¶³Ç£¬Éúì¶¢ÚËÄ~
´¨ÕÃÃ÷ÏØ¡£ÉÙÄêÊ±¶ÁÊéÑ§½££¬ºÃÒÔÀúÊ·ÉÏÖøÃûµÄÕþÖÎ¼Ò×Ô±È£¬ÒÔÖÎ¹ú¼Ò¡¢ °²~
ÃñÉúÎª±§¸º¡£Ë¼ÏëÉÏÒ²ÊÜÓÐµÀ¼ÒÓÎÏÉ¡¢ ³öÊÀµÄÓ°Ïì¡£Ìì±¦ÔªÄê¾­µÀÊ¿ÎâóÞÍÆ~
¼ö£¬ÕÙÖÁ³¤°²¹©·îº²ÁÖ£¬µØÎ»²»¹ýÊÇ¸öÎÄÑ§ÊÌ³¼£¬ÒòÐÔ¸ñ°Á°¶£¬ÎªÈ¨¹ó²»ÈÝ£¬²»¾Ã~
±»ÅÅ¼·³ö¾©¡£°²Ê·ÂÒÊ±ÔÚÂ®É½Òþ¾Ó£¬ÊÜÓÀÍõÀî£¨Íõ+Ã×+â¶£¬Òôlin2£¬~
¹ú±ê±íÖÐÎÞ´Ë×Ö£©ÑûÇë²Î¼Ó¾üÄ»¡£ºóÀî£¨Íõ+Ã×+â¶£©±»ÌÆËà×Ú»÷°Ü£¬Àî°×~
Òò´Ë»ñ×ï±»ÅÐ³¤ÆÚÁ÷·ÅÒ¹ÀÉ£¬ÖÐÍ¾ÓØ¢ÛÉâ£¬²»¾Ã¼´È¥ÊÀ¡£ÖÕÄêÁùÊ®¶þËê¡£Àî°×ºÍ¶Å~
¸¦ÆëÃû£¬ÊÇÌÆ´úÊ«Ì³ÉÏÁ½¿Å²ÓÀÃµÄÃ÷ÐÇ¡£µ«Á½ÈËµÄ·ç¸ñ²»Í¬£¬´ºÀ¼Çï¾Õ£¬¸÷ÉÃËù³¤~
¡£Àî°×²Å»ªºáÒç£¬Ê«ÆªÖÐÍùÍù³äÂúÕþÖÎµÄ¼¤Çé£¬·á¸»µÄÏëÏó£¬·´Ó³ÁËËû°ÚÍÑ³É¼û¡£~
±ÉÊÓÊÀË×£¬¸ÒÓÚ³åÆÆÊÜ´«Í³Êø¸¿µÄË¼Ïë¸ÐÇé£¬ÐÛÆæ×³Àö£¬±¼·ÅÆ®ÒÝ£¬º¬ÐîÉîÔ¶£¬ÊÇ~
ËûµÄÒÕÊõÌØÉ«¡£×÷Æ·¸ÐÇéÈÈÁÒ£¬ÓïÑÔÇåÐÂ£¬ÓÐÇ¿ÁÒµÄ¸ÐÈ¾Á¦¡£ÈËÃÇ¾ªÌ¾ì¶¢ÜËû°õíç~
µÄ²Å»ª£¬¸øÓëËû´«ÆæÐÔµÄ ¡°Ê«ÏÉ¡±³ÆºÅ£¬Ãñ¼ä»¹³¤ÆÚÁ÷´«×Å²»ÉÙ¹ØÓÚËûµÄ´«~
Ëµ¡£Àî°×ÎåÑÔ¾ø¾äµÄ³É¾ÍÓÈÎªÌØ¢Ý³ö£¬ÇåÉòµÂÇ± <<ÌÆÊ«±ð²Ã>>£º¡°ÎåÑÔ~
¾ø£¬ÓÒØ© £¨ÍõÎ¬£©¡¢ ¹©·î £¨Àî°×£©£»ÆßÑÔ¾ø£¬Áú±ê £¨Íõ²ýÁä~
£©¡¢ ¹©·î£ºÃî¾ø¹Å½ñ£¬±ðÓÐÌìµØ¡£¡±¸ÅÀ¨ÁËÀúÀ´Ê«¼ÒµÄÆÀÂÛ¡£
                                    ½áÍà×Ó
        ÑàÄÏ×³Ê¿ÎâÃÅºÀ£¬ÖþÖÐÖÃÇ¦ÓãÒþµ¶¡£¸Ð¾ý¶÷ÖØÐí¾ýÃü£¬Ì«¢ÞÉ½Ò»ÖÀÇáºèÃ«¡£

                                 °ÍÁêÔù¼ÖÉáÈË
        ¼ÖÉúÎ÷ÍûÒä¾©»ª£¬ÏæÆÖÄÏÇ¨ÄªÔ¹àµ¡£Ê¥Ö÷¶÷ÉîººÎÄµÛ£¬Á¯¾ý²»Ç²µ½³¤É³¡£

                                ËÍºØ±ö¿Í¹éÔ½
        ¾µºþÁ÷Ë®ÑúÇå²¨£¬¿ñ¿Í¹éÖÛÒÝÐË¶à¡£É½ÒõµÀÊ¿ÈçÏà¼û£¬Ó¦Ð´»ÆÍ¥»»°×¶ì¡£

                                ËÍº«ÊÌÓùÖ®¹ãµÂÁî
        ÎôÈÕÐåÒÂºÎ×ãÈÙ£¬½ñÏü±¦¾ÆÓë¾ýÇã¡£ÔÝ¾Í¶«É½ÉÞÔÂÉ«£¬º¨¸èÒ»Ò¹ËÍÔ¨Ã÷¡£

                                ËÍÍâÉûÖ£¹à´Ó¾ü
        Áù²©ÕùÐÛºÃ²ÊÀ´£¬½ðÅÌÒ»ÖÀÍòÈË¿ª¡£ÕÉ·ò¶ÄÃü±¨Ìì×Ó£¬µ±Õ¶ºúÍ·ÒÂ½õ»Ø¡£

        ÕÉ°ËÉßÃ¬³öÂ¤Î÷£¬Íä¹Â¢ß·÷¼ý°×Ô³Ìä¡£ÆÆºú±ØÓÃÁúèº²ß£¬»ý¼×Ó¦½«ÐÜ¶úÆë¡£

        ÔÂÊ´Î÷·½ÆÆµÐÊ±£¬¼°¹Ï¹éÈÕÎ´Ó¦³Ù¡£Õ¶ºúÑª±ä»ÆºÓË®£¬ôÁÊ×µ±Ðü°×ÈµÆì¡£

                                    ³¤ÃÅÔ¹
        ¹ðµî³¤³î²»¼Ç´º£¬»Æ½ðËÄÎÝÆðÇï³¾¡£Ò¹ÐüÃ÷¾µÇàÌìÉÏ£¬¶ÀÕÕ³¤ÃÅ¹¬ÀïÈË¡£

                                     ´ºÔ¹
        °×Âí½ðî¿ÁÊº£¶«£¬ÂÞÕÊÐå±»ÎÔ´º·ç¡£ÂäÔÂµÍÐù¿úÖò¾¡£¬·É»¨Èë»§Ð¦´²¿Õ¡£

                                   ³ê´ÞÊÌÓù
        ÑÏÁê²»´ÓÍò³ËÓÎ£¬¹éÎÔ¿ÕÉ½µö±ÌÁ÷¡£×ÔÊÇ¿ÍÐÇ´ÇµÛ×ø£¬Ôª·ÇÌ«°××íÑïÖÝ¡£


                                 ´ºÒ¹Âå³ÇÎÅµÑ
        Ë­¼ÒÓñµÑ°µ·ÉÉù£¬É¢Èë´º·çÂúÂå³Ç¡£´ËÒ¹ÇúÖÐÎÅ <<ÕÛÁø>>£¬ºÎÈË²»Æð¹Ê
Ô°Çé¡£

                               ÓÀÍõ¶«Ñ²¸èÊ®Ò»Ê×
        ÓÀÍõÕýÔÂ¶«³öÊ¦£¬Ìì×ÓÒ£·ÖÁú»¢Æì¡£Â¥´¬Ò»¾Ù·ç²¨¾²£¬½­ºº·­ÎªÑãðÍ³Ø¡£

        Èý´¨±±Â²ÂÒÈçÂé£¬ËÄº£ÄÏ±¼ËÆÓÀ¼Î¡£µ«ÓÃ¶«É½Ð»°²Ê¯£¬Îª¾ýÌ¸Ð¦¾²¢àºúÉ³¡£

        À×¹ÄàÐàÐÐúÎä²ý£¬ÔÆÆìÁÔÁÔ¹ýä±Ñô¡£ÇïºÀ¢á²»·¸ÈýÎâÔÃ£¬´ºÈÕÒ£¿´ÎåÉ«¹â¡£

        ÁúÅÌ»¢¾áµÛÍõÖÝ£¬µÛ×Ó½ðÁê·Ã¹ÅÇð¡£´º·çÊÔÅ¯ÕÑÑôµî£¬Ã÷ÔÂ»¹¹ý £¨Ö§+~
Äñ£¬
        ²»ÖªÎªºÎ×Ö£©ÈµÂ¥¡£

        ¶þµÛÑ²ÓÎ¾ãÎ´»Ø£¬ÎåÁêËÉ°ØÊ¹ÈË°§¡£Öîºò²»¾ÈºÓÄÏµØ£¬¸üÏ²ÏÍÍõÔ¶µÀÀ´¡£

        µ¤Ñô±±¹ÌÊÇÎâ¹Ø£¬»­³öÂ¥Ì¨ÔÆË®¼ä¡£Ç§ÑÒ·é»ðÁ¬²×º££¬Á½°¶ìºÆìÈÆ±ÌÉ½¡£

        Íõ³öÈý½­Ã·Îåºþ£¬Â¥´¬¿çº£´ÎÅã¶¼¡£Õ½½¢É­É­ÂÞ»¢Ê¿£¬Õ÷·«Ò»Ò»ÒýÁú¾Ô¡£

        ³¤·ç¹ÒÏ¯ÊÆÄÑ»Ø£¬º£¶¯É½Çã¹ÅÔÂ´Ý¡£¾ý¿´µÛ×Ó¸¡½­ÈÕ£¬ºÎËÆÁúæø³öÏ¿À´¡£

        ×æÁú¸¡º£²»³ÉÇÅ£¬ººÎää±Ñô¿ÕÉäòÔ¡£ÎÒÍõÂ¥½¢ÇáÇØºº£¬È´ËÆÎÄ»ÊÓû¶ÉÁÉ¡£

        µÛ³èÏÍÍõÈë³þ¹Ø£¬É¨Çå½­ººÊ¼Ó¦»¹¡£³õ´ÓÔÆÃÎ¿ªÖìÛ¡£¬¸üÈ¡½ðÁê×÷Ð¡É½¡£

        ÊÔ½è¾ýÍõÓñÂí±Þ£¬Ö¸÷âÈÖÂ²×øÇíóÛ¡£ÄÏ·çÒ»É¨ºú³¾¾²¢â£¬Î÷Èë³¤°²µ½ÈÕ±ß¡£
                                  ºá½­´ÊÎåÊ×
        º£³¯ÄÏÈ¥¹ýä±Ñô£¬Å£ä¾ÓÉÀ´ÏÕÂíµ±¡£ºá½­Óû¶É·ç²¨¶ñ£¬Ò»Ë®Ç£³îÍòÀï³¤¡£

        ºá½­Î÷Íû×èÎ÷ÇØ£¬ººË®¶«Á¬Ñï×Ó½ò¡£°×ÀËÈçÉ½ÄÄ¿É¶É£¬¿ñ·ç³îÉ±ÇÍ·«ÈË¡£

        º£Éñ¶«¹ý¶ñ·ç»Ø£¬ÀË´òÌìÃÅÊ¯±Ú¿ª¡£Õã½­°ËÔÂºÎÈç´Ë£¬ÌÎËÆÁ¬É½ÅçÑ©À´¡£

        ºá½­¹ÝÇ°½òÀôÓ­£¬ÏòÓà¶«Ö¸º£ÔÆÉú¡£ÀÉ½ñÓû¶ÉÔµºÎÊÂ£¬Èç´Ë·ç²¨²»¿ÉÐÐ¡£

        ÈÕÔÎÌì·çÎí²»¿ª£¬º£¾¨¶«õ¾°Ù´¨»Ø¡£¾ª²¨Ò»ÆðÈýÉ½¶¯£¬¹«ÎÞ¶ÉºÓ¹éÈ¥À´¡£

                              ÉÏ»ÊÎ÷Ñ²ÄÏ¾©¸èÊ®Ê×
        ºú³¾Çá·÷½¨ÕÂÌ¨£¬Ê¥Ö÷Î÷Ñ²ÊñµÀÀ´¡£½£±ÚÃÅ¸ßÎåÇ§Øð£¬Ê¯ÎªÂ¥¸ó¾ÅÌì¿ª¡£

        ¾ÅÌì¿ª³öÒ»³É¶¼£¬Íò»§Ç§ÃÅÈë»­Í¼¡£²ÝÊ÷ÔÆÉ½Èç½õÐå£¬ÇØ´¨µÃ¼°´Ë¼äÎÞ£¿

        »ªÑô´ºÊ÷ËÆÐÂ·á£¬ÐÐÈëÐÂ¶¼Èô¾É¹¬¡£ÁøÉ«Î´ÈÄÇØµØÂÌ£¬»¨¹â²»¼õÉÏÑôºì¡£

        Ë­µÀ¾ýÍõÐÐÂ·ÄÑ£¬ÁùÁúÎ÷ÐÒÍòÈË»¶¡£µØ×ª½õ½­³ÉÎ¼Ë®£¬Ìì»ØÓñÀÛ×÷³¤°²¡£

        Íò¹úÍ¬·ç¹²Ò»Ê±£¬½õ½­ºÎÐ»Çú½­³Ø¡£Ê¯¾µ¸üÃ÷ÌìÉÏÔÂ£¬ºó¹¬Ç×µÃÕÕ¶ëÃ¼¡£

        åª½õÇå½­ÍòÀïÁ÷£¬ÔÆ·«Áúô´ÏÂÑïÖÝ¡£±±µØËä¿äÉÏÁÖÔ·£¬ÄÏ¾©»¹ÓÐÉ¢»¨Â¥¡£

        ½õË®¶«Á÷ÈÆ½õ³Ç£¬ÐÇÇÅ±±¹ÒÏóÌìÐÇ¡£ËÄº£´ËÖÐ³¯Ê¥Ö÷£¬¶ëÃ¼É½ÉÏÁÐÏÉÍ¥¡£

        ÇØ¿ªÊñµÀÖÃ½ðÅ££¬ººË®ÔªÍ¨ÐÇººÁ÷¡£Ìì×ÓÒ»ÐÐÒÅÊ¥¼££¬½õ³Ç³¤×÷µÛÍõÖÝ¡£

        Ë®ÂÌÌìÇà²»Æð³¾£¬·ç¹âºÍÅ¯Ê¤ÈýÇØ¡£Íò¹úÑÌ»¨ËæÓñéý£¬Î÷À´Ìí×÷½õ½­´º¡£

        ½£¸óÖØ¹ØÊñ±±ÃÅ£¬ÉÏ»Ê¹éÂíÈôÔÆÍÍ¡£ÉÙµÛ³¤°²¿ª×Ï¼«£¬Ë«ÐüÈÕÔÂÕÕÇ¬À¤¡£

        £¨Î´Íê´ýÐø£©

        *       *       *       *       *       *       *       *       *

ÊäÈëÕß×¢£º¢Ù ÌâÄ¿ÎªÊäÈëÕßËù¼Ó£¬Ô­ÃûÎª <<¸Ö±Ê×ÖÌû>>¡£
          ¢Ú °´ÕÕ¼òÌå×ÖµÄ±ê×¼£¬´Ë´¦Ó¦Îª ¡°ÓÚ¡±¡£
          ¢Û ÓÉÓÚ <<µÚ¶þ´Îºº×Ö¼ò»¯·½°¸ £¨²Ý°¸£©>> ÒÑ±»·Ï~
Ö¹£¬´Ë´¦Ó¦Îª ¡°Óö¡±¡£
          ¢Ü Í¬¢Ú¡£
          ¢Ý ËÆÎª ¡°Í»¡±Ö®ÎóÐ´¡£
          ¢Þ ËÆ ¡°Ì©¡±¸üÍ×¡£
          ¢ß ²»Öª´Ë´¦ÊÇ·ñÓ¦Îª ¡°»¡¡±¡£
          ¢à ËÆÎª ¡°¾»¡±Ö®Îó¡£
          ¢á ËÆÎª ¡°ºÁ¡±Ö®Îó¡£
          ¢â Í¬¢à¡£

*li-bai.005
Àî °×¡¶ËÍÓÑÈËÈëÊñ¡·

¼ûËµ²Ï´ÔÂ·, Æéá«²»Ò×ÐÐ.
É½´ÓÈËÃæÆð, ÔÆ°øÂíÍ·Éú.
·¼Ê÷ÁýÇØÕ» ,´ºÁ÷ÈÆÊñ³Ç.
Éý³ÁÓ¦ÒÑ¶¨,  ²»±ØÎÊ¾ýÆ½.

*li-bai.006
Àî °×¡¶¶«Â³ÃÅ·ºÖÛ¡·

ÈÕÂäÉ³Ã÷Ììµ¹¿ª,
²¨Ò¡Ê¯¶¯Ë®ÝÓ»Ø.
ÇáÖÛ·ºÔÂÑ°Ïª×ª,
ÒÉÊÇÉ½ÒõÑ©ºóÀ´.

*li-bai.004
Àî°×¡¶Â®É½Ò¥¼ÄÂ¬ÊÌÓùÐéÖÛ¡·

ÎÒ ±¾ ³þ ¿ñ ÈË, ·ï ¸è Ð¦ ¿×Çð.
ÊÖ ³Ö ÂÌ Óñ ÕÈ,  ³¯ ±ð »Æ º× Â¥.
ÎåÔÀÑ°ÏÉ²»´Ç Ô¶, Ò»ÉúºÃÈëÃûÉ½ÓÎ .
Â®É½Ðã³öÄÏ¶·°ø, ÆÁ·ç¾Å µþÔÆ½õÕÅ, 
Ó°ÂäÃ÷ ºþÇå÷ì¹â. ½ðãÚÇ°¿ª¶þ·å ³¤,
Òø ºÓµ¹¹ÒÈýÊ¯Áº.
ÏãÂ¯ÆÙ²¼Ò£Ïà Íû,åÄÑÂí³áÖÁè²Ô²Ô.
´ä Ó°ºìÏ¼Ó³³¯ÈÕ,Äñ·É ²»µ½ÎâÌì³¤.
µÇ¸ß×³¹ÛÌìµØ¼ä,´ó½­Ã£ Ã£È¥²»»¹.
»ÆÔÆÍòÀï¶¯·çÉ«,°×²¨¾ÅµÀÁ÷Ñ©É½.
ºÃÎª Â® É½ Ò¥,ÐË Òò Â® É½ ·¢.
ÏÐ¿úÊ¯¾µÇåÎÒÐÄ,Ð»¹«ÐÐ´¦²ÔÌ¦Ã».
Ôç·þ»¹µ¤ÎÞÊÀ Çé,ÇÙÐÄÈýµþµÀ³õ³É.
Ò£¼ûÏÉÈË²ÊÔÆÀï,ÊÖ°ÑÜ½ÈØ³¯Óñ¾©.
ÏÈÆÚº¹Âþ¾ÅÛòÉÏ,Ô¸½ÓÂ¬°½ÓÎÌ«Çå.

*li-bai.002
Àî°×¡¶Ôç·¢°×µÛ³Ç¡·

³¯´Ç°×µÛ²ÊÔÆ¼ä£¬
Ç§Àï½­ÁêÒ»ÈÕ»¹¡£
Á½°¶Ô³ÉùÌä²»×¡£¬
ÇáÖÛÒÑ¹ýÍòÖØÉ½¡£

*li-bai.001
Àî°×¡¶¾²Ò¹Ë¼¡·

´²Í·Ã÷ÔÂ¹â£¬
ÒÉÊÇµØÉÏËª¡£
¾ÙÍ·ÍûÃ÷ÔÂ£¬
µÍÍ·Ë¼¹ÊÏç¡£

*li-bai.012
Àî°×¡¶Ô¹Çé¡·

ÃÀÈË¾íÖéÁ±£¬Éî×øõ¾¶îÃ¼£»
µ«¼ûÀáºÛÊª£¬²»ÖªÐÄºÞË­¡£

*li-bai.013
Àî°×¡¶³¤¸ÉÐÐ¡·

æª·¢³õ¸²¶î£¬ÕÛ»¨ÃÅÇ°¾ç£¬
ÀÉÆïÖñÂíÀ´£¬ÈÆ´²ÅªÇàÃ·£¬
Í¬¾Ó³¤¸ÉÀï£¬Á½Ð¡ÎÞÏÓ²Â¡£
Ê®ËÄÎª¾ý¸¾£¬ÐßÑÕÎ´³¢¿ª£¬
µÍÍ·Ïò°µ±Ú£¬Ç§»½²»Ò»»Ø¡£
Ê®ÎåÊ¼Õ¹Ã¼£¬Ô¸Í¬³¾Óë»Ò£¬
³£´æ±§ÖùÐÅ£¬ÆñÉÏÍû·òÌ¨¡£
Ê®Áù¾ýÔ¶ÐÐ£¬öÄÌÁäÙÔ¤¶Ñ£¬
ÎåÔÂ²»¿É´¥£¬Ô³ÃùÌìÉÏ°§¡£
ÃÅÇ°³ÙÐÐ¼££¬Ò»Ò»ÉúÂÌÌ¦£¬
Ì¦Éî²»¿ÉÉ¨£¬ÂäÒ¶Çï·çÔç¡£
°ËÔÂºûµûÀ´£¬Ë«·ÉÎ÷Ô°²Ý£¬
¸Ð´ËÉËæªÐÄ£¬×ø³îºìÑÕÀÏ¡£
ÔçÍíÏÂÈý°Í£¬Ô¤½«Êé±¨¼Ò£¬
ÏàÓ­²»µÀÔ¶£¬Ö±ÖÁ³¤·çÉ³¡£

öÄÌÁäÙÔ¤¶Ñ: ÈýÏ¿ÖÐÏÕÌ²

*li-bai.003
Àî°×¡¶½«½ø¾Æ¡·

¾ý²»¼û»ÆºÓÖ®Ë®ÌìÉÏÀ´£¬
±¼Á÷µ½º£²»¸´»Ø¡£
¾ý²»¼û¸ßÌÃÃ÷¾µ±¯°×·¢£¬
³¯ÈçÇàË¿Äº³ÉÑ©¡£
ÈËÉúµÃÒâÐë¾¡»¶£¬ÄªÊ¹½ðé×¿Õ¶ÔÔÂ¡£
ÌìÉúÎÒ²Å±ØÓÐÓÃ£¬Ç§½ðÉ¢¾¡»¹¸´À´¡£
ÅëÑòÔ×Å£ÇÒÎªÀÖ£¬»áÐëÒ»ÒûÈý°Ù±­¡£
á¯·ò×Ó£¬µ¤ÇðÉú£¬½«½ø¾Æ£¬±­ÄªÍ£¡£
Óë¾ý¸èÒ»Çú£¬Çë¾ýÎªÎÒÇã¶úÌý¡£
ÖÓ¹ÄâÍÓñºÎ×ã¹ó£¬µ«Ô¸³¤×í²»Ô¸ÐÑ¡£
¹ÅÀ´Ê¥ÏÍ½Ô¼ÅÄ¯£¬Î¨ÓÐÒûÕßÁôÆäÃû¡£
³ÂÍõÎôÊ±ÑçÆ½ÀÖ£¬¶·¾ÆÊ®Ç§í§»¶ÚÊ¡£
Ö÷ÈËÎªºÎÑÔÉÙÇ®£¬¾¶Ðë¹ÁÈ¡¶Ô¾ý×Ã¡£
Îå»ªÂí£¬Ç§½ðôÃ¡£ºô¶ù½«³ö»»ÃÀ¾Æ¡£
Óë¶ûÍ¬ÏúÍò¹Å³î¡£

*li-bai.007
Àî°×¡¶¶ëÃ¼É½ÔÂ¸è¡·

¶ëÃ¼É½ÔÂ°ëÂÖÇï,
Ó°ÈëÆ½Ç¼½­Ë®Á÷;
Ò¹·¢ÇåÏªÏòÈýÏ¿,
Ë¼¾ý²»¼ûÏÂÓåÖÝ.

*li-bai.008
Àî°×¡¶»Æº×Â¥ËÍÃÏºÆÈ»¡·

¹ÊÈËÎ÷´Ç»Æº×Â¥,
ÑÌ»¨ÈýÔÂÏÂÑïÖÝ.
¹Â·«Ô¶Ó°±Ì¿Õ¾¡,
Î©¼û³¤½­Ìì¼ÊÁ÷.

*li-bai.009
Àî°×¡¶ÔÂÏÂ¶À×Ã¡·

»¨ ¼ä Ò» ºø ¾Æ, ¶À ×Ã ÎÞ Ïà Ç×.
¾Ù ±­ Ñû Ã÷ ÔÂ, ¶Ô Ó° ³É Èý ÈË.
ÔÂ ¼È ²» ½â Òû, Ó° Í½ Ëæ ÎÒ Éí.
ÔÝ °é ÔÂ ½« Ó°, ÐÐ ÀÖ Ðë ¼° ´º.
ÎÒ ¸è ÔÂ ÅÇ »², ÎÒ Îè Ó° Áã ÂÒ.
ÐÑ Ê± Í¬ ½» Òû, ×í ºó ¸ö ·Ö É¢.
ÓÀ ½á ÎÞ Çé ÓÎ, Ïà ÆÚ åã ÔÆ ºº!

Ö² ×Ö : Íõ ÐÀ ÀÚ (xwang@ug.cs.dal.ca)

*li-bai.011
Àî°×¡¶ÐÐÂ·ÄÑ¡·ÈýÊ×Ö®Ò»

½ðé×Çå¾Æ¶·Ê®Ç§£¬ÓñÅÌÕäÐßÖ±ÍòÇ®¡£
Í£±­Í¶½î²»ÄÜÊ³£¬°Î½£ËÄ¹ËÐÄÃ£È»¡£
Óû¶É»ÆºÓ±ùº®´¨£¬½«µÇÌ«ÐÐÑ©ÂúÉ½¡£
ÏÐÀ´´¹µö±ÌÏªÉÏ£¬ºö¸´³ËÖÛÃÎÈÕ±ß¡£
ÐÐÂ·ÄÑ£¬ÐÐÂ·ÄÑ£¬¶àÆçÂ·£¬½ñ°²ÔÚ£¿
³¤·çÆÆÀË»áÓÐÊ±£¬Ö±¹ÒÔÆ·«¼Ã²×º£¡£

Ò¦Ã÷»Ô<yaom@asucp1.la.asu.edu>ÊäÈë
---------------------------

*li-bai.012
Àî°× ÐÐÂ·ÄÑÈýÊ×Ö®¶þ

´óµÀÈçÇàÌì
ÎÒ¶À²»µÃ³ö
ÐßÖð³¤°²ÉçÖÐ¶ù
³à¼¦°×¹·¶ÄÀæÀõ
µ¯½£×÷¸è×à¿àÉù
Ò·ñÕÍõÃÅ²»³ÆÇé
»´ÒõÊÐ¾®Ð¦º«ÐÅ
ºº³¯¹«Çä¼É¼ÖÉú
¾ý²»¼û
ÎôÊ±Ñà¼ÒÖØ¹ùÚó
Óµåç(hui4)ÕÛ½ÚÎÞÏÓ²Â
¾çÐÁÀÖÒã¸Ð¶÷·Ö
Êä¸ÎÆÊµ¨Ð§Ó¢²Å
ÕÑÍõ°×¹ÇÝÓÀÃ²Ý
Ë­ÈË¸üÉ¨»Æ½ðÌ¨
ÐÐÂ·ÄÑ
¹éÈ¥À´

*li-bai.013
Àî°× ÐÐÂ·ÄÑÈýÊ×Ö®Èý

ÓÐ¶úÄªÏ´ò£´¨Ë®
ÓÐ¿ÚÄªÊ³Ê×ÑôÞ§
º¬¹â»ìÊÀ¹óÎÞÃû
ºÎÓÃ¹Â¸ß±ÈÔÆÔÂ
Îá¹Û×Ô¹ÅÏÍ´ïÈË
¹¦³É²»ÍË½ÔéæÉí
×Óñã¼ÈÆúÎâ½­ÉÏ
ÇüÔ­ÖÕÍ¶ÏæË®±õ
Â½»úÐÛ²ÅÆñ×Ô±£
ÀîË¹Ë°¼Ý¿à²»Ôç
»ªÍ¤º×à¦Úª¿ÉÎÅ
ÉÏ²Ì²ÔÓ¥ºÎ×ãµÀ
¾ý²»¼û
ÎâÖÐÕÅº²³Æ´ïÉú
Çï·çºöÒä½­¶«ÐÐ
ÇÒÀÖÉúÇ°Ò»±­¾Æ
ºÎÐëÉíááÇ§ÔØÃû

*li-bai.01
Àî°×¡¶ÒäÇØ¶ð¡·

óïÉùÑÊ£¬
ÇØ¶ðÃÎ¶ÏÇØÂ¥ÔÂ¡£
ÇØÂ¥ÔÂ£¬
ÄêÄêÁøÉ«£¬
å±ÁêÉË±ð¡£

ÀÖÓÎÔ­ÉÏÇåÇï½Ú£¬
ÏÌÑô¹ÅµÀÒô³¾¾ø¡£
Òô³¾¾ø£¬
Î÷·ç²ÐÕÕ£¬
ºº¼ÒÁêãÚ¡£

*li-bai.02
Àî°×¡¶ÆÐÈøÂù¡·

Æ½ÁÖÄ®Ä®ÑÌÈçÖ¯£¬
º®É½Ò»´øÉËÐÄ±Ì¡£
êÔÉ«Èë¸ßÂ¥£¬
ÓÐÈËÂ¥ÉÏ³î¡£

Óñ½×¿ÕØùÁ¢£¬
ËÞÄñ¹é·É¼±¡£
ºÎ´¦ÊÇ¹é³Ì£¬
³¤Í£¸ü¶ÌÍ£¡£

*li-bai.03
Àî°×¡¶ÇåÆ½µ÷´Ê¡·ÈýÊ×

ÔÆÏëÒÂÉÑ»¨ÏëÈÝ£¬´º·ç·÷¼÷Â¶»ªÅ¨£»
Èô·ÇÈºÓñÉ½Í·¼û£¬»áÏòÑþÌ¨ÔÂÏÂ·ê¡£

Ò»Ö¦ºìÑÞÂ¶ÄýÏã£¬ÔÆÓêÎ×É½Í÷¶Ï³¦£»
½èÎÊºº¹¬Ë­µÃËÆ£¬¿ÉÁ¯·ÉÑàÒÐÐÂ×±¡£

Ãû»¨Çã¹úÁ½Ïà»¶£¬³£µÃ¾ýÍõ´øÐ¦¿´£»
½âÊ¶´º·çÎÞÏÞºÞ£¬³ÁÏãÍ¤±±ÒÐÀ»¸É¡£

ÈºÓñ: É½Ãû
ÑþÌ¨: Î÷ÍõÄ¸¹¬Ãû

*li-bai.013
Àî°×¡¶ÍûÂ®É½ÆÙ²¼¡·

ÈÕÕÕÏãÂ¯Éú×ÏÑÌ, 
Ò£¿´ÆÙ²¼¹ÒÇ°´¨.
·ÉÁ÷Ö±ÏÂÈýÇ§³ß,
ÒÉÊÇÒøºÓÂä¾ÅÌì.

*li-bai.014
Àî°×¡¶¹Å·ç(µÚÊ®Îå)¡·

ÑàÕÑÑÓ¹ùÚó£¬ÖðÖþ»Æ½ðÌ¨¡£
¾çÐÁ·½ÕÔÖÁ£¬×ÞÑÜ¸´ÆëÀ´¡£
ÄÎºÎÇàÔÆÊ¿£¬ÆúÎÒÈç³¾°£¡£
ÖéÓñÂò¸èÐ¦£¬Ôã¿·ÑøÏÍ²Å¡£
·½Öª»Æº×¾Ù£¬Ç§Àï¶ÀÅÅ»²¡£

*li-bai.015
Àî°×¡¶ÃÎÓÎÌìÀÑÒ÷Áô±ð¡·

º£¿ÍÌ¸å­ÖÞ£¬
ÑÌÌÎÎ¢Ã£ÐÅÄÑÇó£»
Ô½ÈËÓïÌìÀÑ£¬
ÔÆÄÞÃ÷Ãð»ò¿É¶Ã¡£
ÌìÀÑÁ¬ÌìÏòÌìºá£¬
ÊÆ°ÎÎåÔÀÑÚ³à³Ç£¬
ÌìÌ¨ËÄÍò°ËÇ§ÕÉ£¬
¶Ô´ËÓûµ¹¶«ÄÏÇã¡£
ÎÒÓûÒòÖ®ÃÎÎâÔ½£¬
Ò»Ò¹·É¶É¾µºþÔÂ¡£
ºþÔÂÕÕÎÒÓ°£¬
ËÍÎÒÖÁØßÏª¡£
Ð»¹«ËÞ´¦½ñÉÐÔÚ£¬
äËË®µ´ÑúÇåÔ³Ìä¡£
½ÅÖøÐ»¹«åì£¬
ÉíµÇÇàÔÆÌÝ¡£
°ë±Ú¼ûº£ÈÕ£¬
¿ÕÖÐÎÅÌì¼¦¡£
Ç§ÑÒÍò×ªÂ·²»¶¨£¬
ÃÔ»¨ÒÎÊ¯ºöÒÑêÔ¡£
ÐÜÅØÁúÒ÷ÒóÑÒÈª£¬
ÀõÉîÁÖÙâ¾ª²ãáÛ£¬
ÔÆÇàÇàÙâÓûÓê£¬
Ë®å£å£ÙâÉúÑÌ¡£
ÁÐÈ±Åùö¨£¬ÇðÂÍ±À´Ý¡£
¶´ÌìÊ¯ìé£¬ÙêÈ»ÖÐ¿ª¡£
ÇàÚ¤ºÆµ´²»¼ûµ×£¬
ÈÕÔÂÕÕÒ«½ðÒøÌ¨¡£
ÄÞÎªÒÂÙâ·çÎªÂí£¬
ÔÆÖ®¾ýÙâ·×·×¶øÀ´ÏÂ¡£
»¢¹ÄÉªÙâð½»Ø³µ£¬
ÏÉÖ®ÈËÙâÁÐÈçÂé¡£
ºö»ê¼ÂÒÔÆÇ¶¯£¬
»Ð¾ªÆð¶ø³¤àµ¡£
Î©¾õÊ±Ö®ÕíÏ¯£¬
Ê§ÏòÀ´Ö®ÑÌÏ¼¡£
ÊÀ¼äÐÐÀÖÈç´Ë£¬
¹ÅÀ´ÍòÊÂ¶«Á÷Ë®¡£
±ð¾ýÈ¥ÙâºÎÊ±»¹£¿
ÇÒ·Å°×Â¹ÇàÑÂ¼ä£¬
ÐëÐÐ¼´Æï·ÃÃûÉ½¡£
°²ÄÜ´ÝÃ¼ÕÛÑüÊÂÈ¨¹ó¡£
Ê¹ÎÒ²»µÃ¿ªÐÄÑÕ£¡

*li-bai.016
Àî°×  ÏÂÖÕÄÏÉ½¹ýõúË¹É½ÈËËÞÖÃ¾Æ

Äº´Ó±ÌÉ½ÏÂ
É½ÔÂËæÈË¹é
È´¹ËËùÀ´¾¶
²Ô²Ôºá´äÎ¢
ÏàÐ¯¼°Ìï¼Ò
Í¯ÖÉ¿ª¾£ìé
ÂÌÖñÈëÓÄ¾¶
ÇàÂÜ·÷ÐÐÒÂ
»¶ÑÔµÃËùí¬
ÃÀ¾ÆÁÄ¹²»Ó
³¤¸èÒ÷ËÉ·ç
Çú¾¡ºÓÐÇÏ¡
ÎÒ×í¾ý¸´ÀÖ
ÌÕÈ»¹²Íü»ú

*li-bai.017
Àî°×  ÔÂÏÂ¶À×Ã

»¨¼äÒ»ºø¾Æ
¶À×ÃÎÞÏàÇ×
¾Ù±­ÑûÃ÷ÔÂ
¶ÔÓ°³ÉÈýÈË
ÔÂ¼È²»½âÒû
Ó°Í½ËæÎÒÉí
ÔÝ°éÔÂ½«Ó°
ÐÐÀÖÐë¼°´º
ÎÒ¸èÔÂÅÇ»²
ÎÒÎèÓ°ÁãÂÒ
ÐÑÊ±Í¬½»»¶
×íáá¸÷·ÖÉ¢
ÓÀ½áÎÞÇéÓÎ
ÏàÆÚåãÔÆºº

*li-bai.018
Àî°×  ´ºË¼

Ñà²ÝÈç±ÌË¿
ÇØÉ£µÍÂÌÖ¦
µ±¾ý»³¹éÈÕ
ÊÇæª¶Ï³¦Ê±
´º·ç²»ÏàÊ¶
ºÎÊÂÈëÂÞàø

*li-bai.019
Àî°× ¹ØÉ½ÔÂ

Ã÷ÔÂ³öÌìÉ½
²ÔÃ£ÔÆº£¼ä
³¤·ç¼¸ÍòÀï
´µ¶ÈÓñÃÅ¹Ø
ººÏÂ°×µÇµÀ
ºú¿úÇàº£Íå
ÓÉÀ´Õ÷Õ½µØ
²»¼ûÓÐÈË»¹
Êù¿ÍÍû±ßÉ«
Ë¼¹é¶à¿àÑÕ
¸ßÂ¥µ±´ËÒ¹
Ì¾Ï¢Î´Ó¦ÏÐ

*li-bai.020
Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸èËÄÊ×Ö®Ò»£º´º¸è

ÇØµØÂÞ·óÅ®
²ÉÉ£ÂÌË®±ß
ËØÊÖÇàÌõÉÏ
ºì×±°×ÈÕÏÊ
²Ï¼¢æªÓûÈ¥
ÎåÂíÄªÁôÁ¬

*li-bai.021
Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸èËÄÊ×Ö®¶þ£ºÏÄ¸è

¾µºþÈý°ÙÀï
ÝÕÝÌ·¢ºÉ»¨
ÎåÔÂÎ÷Ê©²É
ÈË¿´°¯ÈôÒ®
»ØÖÛ²»´ýÔÂ
¹éÈ¥Ô½Íõ¼Ò

*li-bai.022
Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸èËÄÊ×Ö®Èý£ºÇï¸è
£¨Ò»Ô»¡¶×ÓÒ¹Îâ¸è¡·£©

³¤°²Ò»Æ¬ÔÂ
Íò»§µ·ÒÂÉù
Çï·ç´µ²»¾¡
×ÜÊÇÓñ¹ØÇé
ºÎÈÕÆ½ºúÂ²
Á¼ÈË°ÕÔ¶Õ÷

*li-bai.023
Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸èËÄÊ×Ö®ËÄ£º¶¬¸è

Ã÷³¯æäÊ¹·¢
Ò»Ò¹ÐõÕ÷ÅÛ
ËØÊÖ³éÕëÀä
ÄÇ¿°°Ñ¼ôµ¶
²Ã·ì¼ÄÔ¶µÀ
¼¸ÈÕµ½ÁÙä¬

*li-bai.024
Àî°× ½ðÁê¾ÆËÁÁô±ð

·ç´µÁø»¨ÂúµêÏã
Îâ¼§Ñ¹¾Æ»½¿Í³¢
½ðÁê×ÓµÜÀ´ÏàËÍ
ÓûÐÐ²»ÐÐ¸÷¾¡õü
Çë¾ýÊÔÎÊ¶«Á÷Ë®
±ðÒâÓëÖ®Ë­¶Ì³¤

*li-bai.025
Àî°× ÐûÖÝÐ»Ì÷Â¥½¤±ðÐ£ÊéÊåÔÆ

ÆúÎÒÈ¥Õß
×òÈÕÖ®ÈÕ²»¿ÉÁô
ÂÒÎÒÐÄÕß
½ñÈÕÖ®ÈÕ¶à·³ÓÇ
³¤·çÍòÀïËÍÇïÑã
¶Ô´Ë¿ÉÒÔº¨¸ßÂ¥
ÅîÀ³ÎÄÕÂ½¨°²¹Ç
ÖÐ¼äÐ¡Ð»ÓÖÇå·¢
¾ã»³ÒÝÐË×³Ë¼·É
ÓûÉÏÇàÌìÀÀÈÕÔÂ
³éµ¶¶ÏË®Ë®¸üÁ÷
¾Ù±­Ïú³î³î¸ü³î
ÈËÉúÔÚÊÀ²»³ÆÒâ
Ã÷³¯É¢·¢Åª±âÖÛ

*li-bai.026
Àî°× ÊñµÀÄÑ

àæÓõÏ·
Î£ºõ¸ßÔÕ
ÊñµÀÖ®ÄÑÄÑì¶ÉÏÇàÌì
²Ï´Ô¼°ÓãÙì
¿ª¹úºÎÃ£È»
¶ûÀ´ËÄÍò°ËÇ§Ëê
Ê¼ÓëÇØÈûÍ¨ÈËÑÌ
Î÷µ±Ì«°×ÓÐÄñµÀ
¿ÉÒÔºá¾ø¶ëÃ¼áÛ
µØ±ÀÉ½´Ý×³Ê¿ËÀ
È»ááÌìÌÝÊ¯Õ»Ïà¹³Á¬
ÉÏÓÐÁùÁú»ØÈÕÖ®¸ß±ê
ÏÂÓÐ³å²¨ÄæÕÛÖ®»Ø´¨
»Æº×Ö®·ÉÉÐ²»µÃ
Ô³â®Óû¶È³îÅÊÔ®
ÇàÄàºÎÅÌÅÌ
°Ù²½¾ÅÕÛÝÓÑÒÂÍ
ÞÑ²ÎÀú¾®ÑöÐ²Ï¢
ÒÔÊÖ¸§âß×ø³¤Ì¾
ÎÊ¾ýÎ÷ÓÎºÎÊ±»¹
Î·Í¾¡õÑÒ²»¿ÉÅÊ
µ«¼û±¯ÄñºÅ¹ÅÄ¾
ÐÛ·É´Æ´ÓÈÆÁÖ¼ä
ÓÖÎÅ×Ó¹æÌäÒ¹ÔÂ
³î¿ÕÉ½
ÊñµÀÖ®ÄÑÄÑì¶ÉÏÇàÌì
Ê¹ÈËÌý´ËµòÖìÑÕ
Á¬·åÈ¥Ìì²»Ó¯³ß
¿ÝËÉµ¹¹ÒÒÐ¾ø±Ú
·ÉÍÄÆÙÁ÷ÕùÐú¡õ(hui1)
¡õ£¨Ê¯±ù£©(ping1) ÑÒÑÂ×ªÊ¯ÍòÛÖÀ×
ÆäÏÕÒ²Èç´Ë
àµ¶ûÔ¶µÀÖ®ÈË
ºúÎªºõÀ´ÔÕ
½£¸óá¿áÉ¶ø´ÞáÍ
Ò»·òµ±¹Ø
Íò·òÄª¿ª
ËùÊØ»ò·ËÇ×
»¯ÎªÀÇÓë²ò
³¯±ÜÃÍ»¢
Ï¦±Ü³¤Éß
Ä¥ÑÀË±(shun3)Ñª
É±ÈËÈçÂé
½õ³ÇËäÔÆÀÖ
²»ÈçÔç»¹¼Ò
ÊñµÀÖ®ÄÑÄÑì¶ÉÏÇàÌì
²àÉíÎ÷Íû³£×Éàµ

*li-bai.027
Àî°× ³¤ÏàË¼¶þÊ×Ö®Ò»

³¤ÏàË¼
ÔÚ³¤°²
ÂçÎ³ÇïÌä½ð¾®À»
Î¢ËªÆàÆàô¡É«º®
¹ÂµÆ²»Ã÷Ë¼Óû¾ø
¾íá¡ÍûÔÂ¿Õ³¤Ì¾
ÃÀÈËÈç»¨¸ôÔÆ¶Ë
ÉÏÓÐÇàÚ¤Ö®¸ßÌì
ÏÂÓÐäËË®Ö®²¨À½
Ìì³¤Â·Ô¶»ê·É¿à
ÃÎ»ê²»µ½¹ØÉ½ÄÑ
³¤ÏàË¼
´ÝÐÄ¸Î

*li-bai.028
Àî°× ³¤ÏàË¼¶þÊ×Ö®¶þ

ÈÕÉ«ÒÑ¾¡»¨º¬ÑÌ
ÔÂÃ÷ÓûËØ³î²»Ãß
ÕÔÉª³õÍ£·ï»ËÖù
ÊñÇÙÓû×àÔ§ÑìÏÒ
´ËÇúÓÐÒâÎÞÈË´«
Ô¸Ëæ´º·ç¼ÄÑàÈ»
Òä¾ýÌöÌö¸ôÇàÌì
ÎôÈÕºá²¨Ä¿
½ñ³ÉÁ÷ÀáÈª
²»ÐÅæª³¦¶Ï
¹éÀ´¿´È¡Ã÷¾µÇ°

*li-bai.029
Àî°× ÔùÃÏºÆÈ»

Îá°®ÃÏ·ò×Ó
·çÁ÷ÌìÏÂÎÅ
ºìÑÕÆúÐùÃá
°×Ê×ÎÔËÉÔÆ
×íÔÂÆµÖÐÊ¥
ÃÔ»¨²»ÊÂ¾ý
¸ßÉ½°²¿ÉÑö
Í½´ËÞÚÇå·Ò

*li-bai.030
Àî°× ¶É¾£ÃÅËÍ±ð

¶ÉÔ¶¾£ÃÅÍâ
À´´Ó³þ¹úÓÎ
É½ËæÆ½Ò°¾¡
½­Èë´ó»ÄÁ÷
ÔÂÏÂ·ÉÌì¾µ
ÔÆÉú½áº£Â¥
ÈÔÁ¯¹ÊÏçË®
ÍòÀïËÍÐÐÖÛ

*li-bai.031
Àî°× ËÍÓÑÈË

ÇàÉ½ºá±±¹ù
°×Ë®ÈÆ¶«³Ç
´ËµØÒ»Îª±ð
¹ÂÅîÍòÀïÕ÷
¸¡ÔÆÓÎ×ÓÒâ
ÂäÈÕ¹ÊÈËÇé
»ÓÊÖ×Ô×ÈÈ¥
ÏôÏô°àÂíÃù

*li-bai.032
Àî°× ÌýÊñÉ®¿£(jun4)µ¯ÇÙ

ÊñÉ®±§ÂÌç²
Î÷ÏÂ¶ëÃ¼·å
ÎªÎÒÒ»»ÓÊÖ
ÈçÌýÍòÛÖËÉ
¿ÍÐÄÏ´Á÷Ë®
âÅÏìÈëËªÖÓ
²»¾õ±ÌÉ½Äº
ÇïÔÆ°µ¼¸ÖØ

*li-bai.033
Àî°× Ò¹²´Å£ä¾»³¹Å

Å£ä¾Î÷½­Ò¹
ÇàÌìÎÞÆ¬ÔÆ
µÇÖÛÍûÇïÔÂ
¿ÕÒäÐ»½«¾ü
ÓàÒàÄÜ¸ßÓ½
Ë¹ÈË²»¿ÉÎÅ
Ã÷³¯¹Ò·«Ï¯
·ãÒ¶Âä·×·×

*li-bai.034
Àî°× µÇ½ðÁê·ï»ËÌ¨

·ï»ËÌ¨ÉÏ·ï»ËÓÎ
·ïÈ¥Ì¨¿Õ½­×ÔÁ÷
Îâ¹¬»¨²ÝÂñÓÄ¾¶
½ú´úÒÂ¹Ú³É¹ÅÇð
ÈýÉ½°ëÂäÇàÌìÍâ
¶þË®ÖÐ·Ö°×ðØÖÞ
×ÜÎª¸¡ÔÆÄÜ±ÎÈÕ
³¤°²²»¼ûÊ¹ÈË³î

*li-bai.035
Àî°× Ò¹Ë¼

´²Ç°Ã÷ÔÂ¹â
ÒÉÊÇµØÉÏËª
¾ÙÍ·ÍûÃ÷ÔÂ
µÍÍ·Ë¼¹ÊÏç

*li-bai.036
Àî°× Óñ½×Ô¹

Óñ½×Éú°×Â¶
Ò¹¾ÃÇÖÂÞÍà
È´ÏÂË®¾§Á±
ÁáççÍûÇïÔÂ

*li-bai.037
Àî°× ËÍÃÏºÆÈ»Ö®¹ãÁê

¹ÊÈËÎ÷´Ç»Æº×Â¥
ÑÌ»¨ÈýÔÂÏÂÑïÖÝ
¹Â·«Ô¶Ó°±Ì¿Õ¾¡
Î©¼û³¤½­Ìì¼ÊÁ÷

*du-fu.000
¶Å¸¦£¨£·£±£²£­£·£·£°£©

×Ö×ÓÃÀ£¬ºÓÄÏ¹®ÏØÈË¡£¶þÊ®ËÄËêÊ±ÔÚÂåÑôÓ¦½øÊ¿²»µÚ¡£Ò»ÉúÊ¿Í¾¿²¿À£¬¾­Àú±ø»ÄÂíÂÒ¡£´óÀúÎåÄê (770) ²¡ËÀÔÚ½­¡¢ÏæÍ¾ÖÐ¡£

*du-fu.001
¶Å¸¦¡¶Ó½»³¹Å¼£¡¤ÆäÒ»¡·

Ö§Àë¶«±±·ç³¾¼Ê£¬
Æ®²´Î÷ÄÏÌìµØ¼ä¡£
ÈýÏ¿Â¥Ì¨ÑÍÈÕÔÂ£¬
ÎåÏªÒÂ·þ¹²ÔÆÉ½¡£
ôÉºúÊÂÖ÷ÖÕÎÞÀµ£¬
´Ê¿Í°§Ê±ÇÒÎ´»¹¡£
â×ÐÅÆ½Éú×îÏôÉª£¬
ÄºÄêÊ«¸³¶¯½­¹Ø¡£


¶Å¸¦£¨£·£±£²£­£·£·£°£©

*du-fu.002
¶Å¸¦¡¶Ó½»³¹Å¼£¡¤Æä¶þ¡·

Ò¡ÂäÉîÖªËÎÓñ±¯, 
·çÁ÷ÈåÑÅÒàÎÒÊ¦.
âêÍûÇ§ÇïÒ»È÷Àá, 
ÏôÌõÒì´ú²»Í¬Ê±.
½­É½¹ÊÕ¬¿ÕÎÄÔå, 
ÔÆÓê»ÄÌ¨ÆñÃÎË¼.
×îÊÇ³þ¹¬¾ããýÃð, 
ÖÛÈËÖ¸µãµ½½ñÒÉ.

*du-fu.003
¶Å¸¦¡¶Ó½»³¹Å¼£¡¤ÆäÈý¡·

ÈºÉ½ÍòÛÖ¸°¾£ÃÅ, 
Éú³¤Ã÷åúÉÐÓÐ´å.
Ò»È¥×ÏÌ¨Á¬Ë·Ä®, 
¶ÀÁôÇàÚ£Ïò»Æ»è.
»­Í¼Ê¡Ê¶´º·çÃæ, 
»·Åå¿Õ¹éÔÂÒ¹»ê.
Ç§ÔØÅýÅÃ×÷ºúÓï, 
·ÖÃ÷Ô¹ºÞÇúÖÐÂÛ.

-  ôÉ(Jie2)

Íõè«öÎÊäÈë

*
¶Å¸¦¡¶Ó½»³¹Å¼£¡¤ÆäËÄ¡·

ÊñÖ÷¿úÎâÐÒÈýÏ¿£¬
±ÀÄêÒàÔÚÓÀ°²¹¬¡£
´ä»ªÏëÏó¿ÕÉ½Àï£¬
ÓñµêÐéÎÞÒ°ËÂÖÐ¡£
¹ÅÃíÉ¼ËÉ³²Ë®º×£¬
ËêÊ±·üÀ°×ß´åÎÌ¡£
ÎäºîìôÎÝ³£ÁÙ½ü£¬
Ò»Ìå¾ý³¼¼ÀìëÍ¬¡£

*
¶Å¸¦¡¶Ó½»³¹Å¼£¡¤ÆäÎå¡·

Öî¸ð´óÃû´¹ÓîÖæ£¬
×Ú³¼ÒÅÏóËàÇå¸ß¡£
Èý·Ö¸î¾Ýæú³ï²ß£¬
Íò¹ÅÔÆÏöÒ»ÓðÃ«¡£
²®ÖÙÖ®¼ä¼ûÒÁÂÀ£¬
Ö¸»ÓÈô¶¨Ê§Ïô³²¡£
ÔËÒÆººìñÖÕÄÑ¸´£¬
Ö¾¾öÉí¼ß¾üÎñÀÍ¡£

æú¡Ã(yu1) ÇúÕÛÖÜÃÜµÄÔËÓÃ¡£
ìñ¡Ã(zuo4)
ÒÁÂÀ¡ÃÖ¸¸¨×ô³ÉÌÀµÄÒÁ¾ýºÍ¸¨×ôÖÜÎÄÍõ¡¢ÖÜÎäÍõµÄÂÀÉÐ¡£¶¼ÊÇ¿ª¹úÃûÏà¡£Ð¤²Ü¡ÃÖ¸Áõ°îµÄµÃÁ¦Ä±³¼Ð¤ºÎ¡¢²Ü²Î¡£Õâ¾äËµÒª½²Ö¸»ÓÈô¶¨µÄ±¾Áì£¬Ð¤²Ü¾ÍÑ·É«ÁË¡£

*du-fu.004
¶Å¸¦¡¶µÇ¸ß¡·

·ç¼±Ìì¸ßÔ³Ð¥°§£¬
ä¾ÇåÉ³°×Äñ·É»Ø¡£
ÎÞ±ßÂäÒ¶ÏôÏôÏÂ£¬
²»¾¡³¤½­¹ö¹öÀ´¡£
ÍòÀï±¯Çï³£×÷¿Í£¬
°ÙÄê¶à²¡¶ÀµÇÌ¨¡£
¼èÄÑ¿àºÞ·±Ëª÷Þ£¬
ÁÊµ¹ÐÂÍ£×Ç¾Æ±­¡£

Íõè«öÎÊäÈë

*du-fu.005
¶Å¸¦ ¡¶ÍûÔÀ¡·

á·×Ú·òÈçºÎ£¿ ÆëÂ³ÇàÎ´ÁË¡£
Ôì»¯ÖÓÉñÐã£¬ÒõÑô¸î»èÏþ¡£
µ´ÐØÉú²ãÔÆ£¬¾öíö (z14)Èë¹éÄñ¡£
»áµ±Áè¾ø¶¥£¬Ò»ÀÀÖÚÉ½Ð¡¡£

*du-fu.006
¶Å¸¦ ¡¶ÂÃÒ¹Êé»³¡·

Ï¸²ÝÎ¢·ç°¶£¬Î£éÉ¶ÀÒ¹ÖÛ£»
ÐÇ´¹Æ½Ò°À«£¬ÔÂÓ¿´ó½­Á÷¡£
ÃûÆñÎÄÕÂÖø£¬¹ÙÓ¦ÀÏ²¡ÐÝ£»
Æ®Æ®ºÎËùËÆ£¬ÌìµØÒ»É³Å¸¡£

*du-fu.007
¶Å¸¦ ¡¶´ºÒ¹Ï²Óê¡·

ºÃÓêÖªÊ±½Ú£¬µ±´ºÄË·¢Éú¡£
Ëæ·çÇ±ÈëÒ¹£¬ÈóÎïÏ¸ÎÞÉù¡£
Ò°¾¶ÔÆ¾ãºÚ£¬½«´¬»ð¶ÀÃ÷¡£
Ïþ¿´ºìÊª´¦£¬»¨ÖØ½õ¹Ù³Ç¡£

*du-fu.008
¶Å¸¦ ¡¶´ºÍû¡·

¹úÆÆÉ½ºÓÔÚ£¬³Ç´º²ÝÄ¾Éî£»
¸ÐÊ±»¨½¦Àá£¬ºÞ±ðÄñ¾ªÐÄ¡£
·é»ðÁ¬ÈýÔÂ£¬¼ÒÊéÖµÍò½ð£»
°×Í·É¦¸ü¶Ì£¬»ëÓû²»Ê¤ô¢¡£

*du-fu.009
¶Å¸¦¡¶ÔÂÒ¹¡·

½ñÒ¹Â¹ÖÝÔÂ£¬¹ëÖÐÖ»¶À¿´ (Â¹:  ´Ó¶ú, fu1)¡£
Ò£Á¯Ð¡¶ùÅ®£¬Î´½âÒä³¤°²¡£
ÏãÎíÔÆ÷ÞÊª£¬Çå»ÔÓñ±Ûº®¡£
ºÎÊ±ÒÐÐé»Ï£¬Ë«ÕÕÀáºÛÇ¬¡£

*du-fu.010
¶Å¸¦ ¡¶ÔÂÒ¹ÒäÉáµÜ¡·

Êù¹Ä¶ÏÈËÐÐ£¬ Çï±ßÒ»ÑãÉù¡£
Â¶´Ó½ñÒ¹°×£¬ ÔÂÊÇ¹ÊÏçÃ÷¡£
ÓÐµÜ½Ô·ÖÉ¢£¬ ÎÞ¼ÒÎÊËÀÉú¡£
¼ÄÊé³¤²»´ï£¬ ¿öÄËÎ´ÐÝ±ø¡£

*du-fu.011
¶Å¸¦	¡¶ÌìÄ©»³Àî°×¡·

Á¹·çÆðÌìÄ©£¬ ¾ý×ÓÒâÈçºÎ¡£
ºèÑã¼¸Ê±µ½£¬ ½­ºþÇïË®¶à¡£
ÎÄÕÂÔ÷Ãü´ï£¬ ÷Î÷ÈÏ²ÈË¹ý¡£
Ó¦¹²Ô©»êÓï£¬ Í¶Ê«ÔùãèÂÞ¡£

*du-fu.012
¶Å¸¦¡¶´ºÈÕÒäÀî°×¡·

°×Ò²Ê«ÎÞµÐ£¬ Æ®È»Ë¼²»Èº¡£
ÇåÐÂâ×¿ª¸®£¬ ááÒÝ±«²Î¾ü¡£
Î¼±±´ºÌìÊ÷£¬ ½­¶«ÈÕÄºÔÆ¡£
ºÎÊ±Ò»é×¾Æ£¬ ÖØÓßÏ¸ÂÛÎÄ¡£

*du-fu.013
¶Å¸¦	¡¶µÇÔÀÑôÂ¥¡·

ÎôÎÅ¶´Í¥Ë®£¬ ½ñÉÏÔÀÑôÂ¥¡£
Îâ³þ¶«ÄÏÛå£¬ Ç¬À¤ÈÕÒ¹¸¡¡£
Ç×ÅóÎÞÒ»×Ö£¬ ÀÏ²¡ÓÐ¹ÂÖÛ¡£
ÈÖÂí¹ØÉ½±±£¬ Æ¾ÐùÌéãôÁ÷¡£

*du-fu.014
¶Å¸¦¡¶·¿±ø²ÜºúÂí¡·

ºúÂí´óÍðÃû£¬ ·æÀâÊÝ¹Ç³É¡£
ÖñÅúË«¶ú¾þ£¬ ·çÈëËÄÌãÇá¡£
ËùÏòÎÞ¿ÕÀ«£¬ Õæ¿°ÍÐËÀÉú¡£
æçÌÚÓÐÈç´Ë£¬ ÍòÀï¿ÉºáÐÐ¡£

*du-fu.015
¶Å¸¦¡¶ÊñÏà¡·

Ø©ÏàìôÌÃºÎ´¦Ñ°£¬ ½õ¹Ù³ÇÍâ°ØÉ­É­¡£
Ó³½×±Ì²Ý×Ô´ºÉ«£¬ ¸ôÒ¶»Æð¿¿ÕºÃÒô¡£
Èý¹ËÆµ·³ÌìÏÂ¼Æ£¬ Á½³¯¿ª¼ÃÀÏ³¼ÐÄ¡£
³öÊ¦Î´½ÝÉíÏÈËÀ£¬ ³¤Ê¹Ó¢ÐÛÀáÂú½ó¡£

*du-fu.016
¶Å¸¦¡¶ÎÅ¹Ù¾üÊÕºÓÄÏºÓ±±¡·

½£Íâºö´«ÊÕ¼»±±£¬ ³õÎÅÌéÀáÂúÒÂÉÑ¡£
È´¿´ÆÞ×Ó³îºÎÔÚ£¬ Âþ¾íÊ«ÊéÏ²Óû¿ñ¡£
°×ÈÕ·Å¸èÐë×Ý¾Æ£¬ Çà´º×÷°éºÃ»¹Ïç¡£
¼´´Ó°ÍÏ¿´©Î×Ï¿£¬ ±ãÏÂÏåÑôÏòÂåÑô¡£

*dufu.017
¶Å¸¦¡¶ÔùÎÀ°Ë´¦Ê¿¡·

ÈËÉú²»Ïà¼û£¬¶¯Èç²ÎÓëÉÌ¡£
½ñÎô¸´ºÎÏ¦£¬¹²´ËµÆÖò¹â¡£
ÉÙ×³ÄÜ¼¸Ê±£¬÷Þ·¢¸÷ÒÑ²Ô¡£
·Ã¾É°ëÎª¹í£¬¾ªºôÈÈÖÐ³¦¡£
ÑÉÖª¶þÊ®ÔØ£¬ÖØÉÏ¾ý×ÓÌÃ¡£
Ï§±ð¾ýÎ´»é£¬¶ùÅ®ºö³ÉÐÐ¡£
âùÈ»¾´¸¸Ö´£¬ÎÊÎÒÀ´ºÎ·½£¿
ÎÊ´ðÄËÎ´ÒÑ£¬Çý¶ùÂÞ¾Æ½¬¡£
Ò¹Óê¼å´º¾Â£¬ÐÂ´¶¼ä»ÆÁ»¡£
Ö÷³Æ»áÃæÄÑ£¬Ò»¾ÙÀÛÊ®õü¡£
Ê®õüÒà²»×í£¬¸Ð×Ó¹ÊÒâ³¤¡£
Ã÷ÈÕ¸ôÉ½ÔÀ£¬ÊÀÊÂÁ½Ã£Ã£¡£

Ò¦Ã÷»ÔÊäÈë

*dufu.018
¶Å¸¦¡¶³öÈûÇú£®Ç°³öÈû¡·

Íì¹­µ±ÍìÇ¿£¬
ÓÃ¼ýµ±ÓÃ³¤£»
ÉäÈËÏÈÉäÂí£¬
ÇÜÔôÏÈÇÜÍõ¡£
É±ÈËÒàÓÐÏÞ£¬
ÁÐ¹ú×ÔÓÐ½®£»
¹¶ÄÜÖÆÇÖÁê£¬
ÆñÔÚ¶àÉ±ÉË£¡

*dufu.019
¶Å¸¦¡¶Ê¯º¾Àô¡·

ÄºÍ¶Ê¯º¾´å£¬ÓÐÀôÒ¹×½ÈË¡£
ÀÏÎÌÓâÇ½×ß£¬ÀÏ¸¾³öÃÅ¿´¡£
ÀôºôÒ»ºÎÅ­£¬¸¾ÌäÒ»ºÎ¿à¡£
Ìý¸¾Ç°ÖÂ´Ê£º¡°ÈýÄÐÚþ³ÇÊù£¬
Ò»ÄÐ¸½ÊéÖÁ£¬¶þÄÐÐÂÕ½ËÀ¡£
´æÕßÇÒÍµÉú£¬ËÀÕß³¤ÒÑÒÓ¡£
ÊÒÖÐ¸üÎÞÈË£¬Î¨ÓÐÈéÏÂËï¡£
ÓÐËïÄ¸Î´È¥£¬³öÈëÎÞÍêÈ¹¡£
ÀÏåýÁ¦ËäË¥£¬Çë´ÓÒ¹Àô¹é¡£
¼±Ó¦ºÓÑôÒÛ£¬ÓÌµÃ±¸³¿´¶¡£¡±
Ò¹¾ÃÓïÉù¾ø£¬ÈçÎÅÆüÓÄÑÊ¡£
ÌìÃ÷µÇÇ°Í¾£¬¶ÀÓëÀÏÎÌ±ð¡£

*dufu.020
¶Å¸¦¡¶±ø³µÐÐ¡·

³µê¥ê¥£¬ÂíÏôÏô£¬
ÐÐÈË¹­¼ý¸÷ÔÚÑü¡£
Ò®ÄïÆÞ×Ó×ßÏàËÍ£¬
³¾°£²»¼ûÏÌÑôÇÅ¡£
Ç£ÒÂ¶Ù×ãÀ¹µÀ¿Þ£¬
¿ÞÉùÖ±ÉÏÇ§ÔÆÏö¡£
µÀÅÔ¹ýÕßÎÊÐÐÈË£¬
ÐÐÈËµ«ÔÆµãÐÐÆµ¡£
»ò´ÓÊ®Îå±±·½ºÓ£¬
±ãÖÁËÄÊ®Î÷ÓªÌï¡£
È¥Ê±ÀïÕýÓë¹üÍ·£¬
¹éÀ´Í·°×»¹Êù±ß¡£
±ßÍ¥Á÷Ñª³Éº£Ë®£¬
Îä»Ê¿ª±ßÒâÎ´ÒÑ¡£
¾ý²»ÎÅºº¼ÒÉ½¶«¶þ°ÙÖÜ£¬
Ç§´åÍòÂäÉú¾£è½¡£
×ÝÓÐ½¡¸¾°Ñ³úÀç£¬
ºÌÉúÂ¤Ä¶ÎÞ¶«Î÷¡£
¿ö¸´ÇØ±øÄÍ¿àÕ½£¬
±»Çý²»ÒìÈ®Óë¼¦¡£
³¤ÕßËäÓÐÎÊ£¬
ÒÛ·ò¸ÒÉú¸ù£¿
ÇÒÈç½ñÄê¶¬£¬
Î´ÐÝ¹ØÎ÷×ä¡£
ÏØ¹Ù¼±Ë÷×â£¬
×âË°´ÓºÎ³ö£¿
ÐÅÖªÉúÄÐ¶ñ£¬
·´ÊÇÉúÅ®ºÃ¡£
ÉúÅ®ÓÌµÃ¼Þ±ÈÁÚ£¬
ÉúÄÐÂñÃ»Ëæ°Ù²Ý¡£
¾ý²»¼ûÇàº£Í·£¬
¹ÅÀ´°×¹ÇÎÞÈËÊÕ¡£
ÐÂ¹í·³Ô©¾É¹í¿Þ£¬
ÌìÒõÓêÊªÉùà±à±¡£

*dufu.021
¶Å¸¦  ¼ÑÈË

¾ø´úÓÐ¼ÑÈË
ÓÄ¾ÓÔÚ¿Õ¹È
×ÔÔÆÁ¼¼Ò×Ó
ÁãÂäÒÀ²ÝÄ¾
¹ØÖÐÎôÉ¥ÂÒ
ÐÖµÜÔâÉ±Â¾
¹Ù¸ßºÎ×ãÂÛ
²»µÃÊÕ¹ÇÈâ
ÊÀÇé¶ñË¥Ðª
ÍòÊÂËæ×ªÖò
·òÐöÇá±¡¶ù
ÐÂÈËÃÀÈçÓñ
ºÏ»èÉÐÖªÊ±
Ô§Ñì²»¶ÀËÞ
µ«¼ûÐÂÈËÐ¦
ÄÇÎÅ¾ÉÈË¿Þ
ÔÚÉ½ÈªË®Çå
³öÉ½ÈªË®×Ç
ÊÌæ¾ÂôÖé»Ø
Ç£ÂÜ²¹Ã©ÎÝ
Õª»¨²»²å·¢
²É°Ø¶¯Ó¯¾Õ
Ììº®´äÐä±¡
ÈÕÄºÒÐÐÞÖñ

*dufu.022
¶Å¸¦¡¶ÃÎÀî°×¡·¶þÊ×Ö®Ò»

ËÀ±ðÒÑÍÌÉù
Éú±ð³£âüâü
½­ÄÏÕÎðÝµØ
Öð¿ÍÎÞÏûÏ¢
¹ÊÈËÈëÎÒÃÎ
Ã÷ÎÒ³¤ÏàÒä
¾ý½ñÔÚÂÞÍø
ºÎÒÔÓÐÓðÒí
¿Ö·ÇÆ½Éú»ê
Â·Ô¶²»¿É²â
»êÀ´·ãÁÖÇà
»ê·µ¹ØÈûºÚ
ÂäÔÂÂúÎÝÁº
ÓÌÒÉÕÕÑÕÉ«
Ë®Éî²¨ÀËÀ«
ÎÞÊ¹òÔÁúµÃ

*dufu.023
¶Å¸¦¡¶ÃÎÀî°×¡·¶þÊ×Ö®¶þ

¸¡ÔÆÖÕÈÕÐÐ
ÓÎ×Ó¾Ã²»ÖÁ
ÈýÒ¹ÆµÃÎ¾ý
ÇéÇ×¼û¾ýÒâ
¸æ¹é³£¾Ö´Ù
¿àµÀÀ´²»Ò×
½­ºþ¶à·ç²¨
ÖÛé®¿ÖÊ§×¹
³öÃÅÉ¦°×Ê×
Èô¸ºÆ½ÉúÖ¾
¹Ú¸ÇÂú¾©»ª
Ë¹ÈË¶Àã¾ã²
ÊëÔÆÍø»Ö»Ö
½«ÀÏÉí·´ÀÛ
Ç§ÇïÍòËêÃû
¼ÅÄ¯ÉíááÊÂ

*dufu.024
¶Å¸¦ Î¤·íÂ¼ÊÂÕ¬¹Û²Ü½«¾ü»­ÂíÍ¼

¹ú³õÒÔÀ´»­°°Âí
ÉñÃî¶ÀÊý½­¶¼Íõ
½«¾üµÃÃûÈýÊ®ÔØ
ÈË¼äÓÖ¼ûÕæ³Ë»Æ
ÔøÃ²ÏÈµÛÕÕÒ¹°×
Áú³ØÊ®ÈÕ·ÉÅùö¨
ÄÚ¸®ÒóºìÂêè§ÅÌ
æ¼æ¥´«Ú¯²ÅÈËË÷
ÅÌ´Í½«¾ü°ÝÎè¹é
ÇáæýÏ¸ç²Ïà×··É
¹óÆÝÈ¨ÃÅµÃ±Ê¼£
Ê¼¾õÆÁÕÏÉú¹â»Ô
ÎôÈÕÌ«×ÚÈ­Ã«¡õ(gua1)
½üÊ±¹ù¼ÒÊ¦×Ó»¨
½ñÖ®ÐÂÍ¼ÓÐ¶þÂí
¸´ÁîÊ¶Õß¾ÃÌ¾àµ
´Ë½ÔÆïÕ½Ò»µÐÍò
çÉËØÄ®Ä®¿ª·çÉ³
ÆäâÅÆßÆ¥ÒàÊâ¾ø
åÄÈôº®¿Õ¶¯ÑÌÑ©
ËªÌãõíÌ¤³¤é±¼ä
Âí¹ÙØËÑøÉ­³ÉÁÐ
¿ÉÁ¯¾ÅÂíÕùÉñ¿¥
¹ËÊÓÇå¸ßÆøÉîÎÈ
½èÎÊ¿àÐÄ°®ÕßË­
ááÓÐÎ¤·íÇ°Ö§¶Ü
ÒäÎôÑ²ÐÒÐÂ·á¹¬
´ä»¨·÷ÌìÀ´Ïò¶«
ÌÚæøÀÚÂäÈýÍòÆ¥
½ÔÓë´ËÍ¼½î¹ÇÍ¬
×Ô´ÓÏ×±¦³¯ºÓ×Ú
ÎÞ¸´ÉäòÔ½­Ë®ÖÐ
¾ý²»¼û
½ðËÚ¶ÑÇ°ËÉ°ØÀï
ÁúÃ½È¥¾¡Äñºô·ç

*dufu.025
¶Å¸¦ µ¤ÇàÒýÔù²Ü°Ô½«¾ü

½«¾üÎºÎäÖ®×ÓËï
ì¶½ñÎªÊüÎªÇàÃÅ
Ó¢ÐÛ¸î¾ÝËäÒÑÒÓ
ÎÄ²É·çÁ÷ÓÌÉÐ´æ
Ñ§Êé³õÑ§ÎÀ·òÈË
µ«ºÞÎÞ¹ýÍõÓÒ¾ü
µ¤Çà²»ÖªÀÏ½«ÖÁ
¸»¹óì¶ÎÒÈç¸¡ÔÆ
¿ªÔªÖ®ÖÐ³£Òý¼û
³Ð¶÷ÊýÉÏÄÏÑ¬µî
ÁèÑÌ¹¦³¼ÉÙÑÕÉ«
½«¾üÏÂ±Ê¿ªÉúÃæ
Á¼ÏàÍ·ÉÏ½øÏÍ¹Ú
ÃÍ½«Ñü¼ä´óÓð¼ý
°ý¹«¶õ¹«Ã«·¢¶¯
Ó¢×ËìªË¬À´º¨Õ½
ÏÈµÛÌìÂíÓñ»¨æõ
»­¹¤ÈçÉ½Ã²²»Í¬
ÊÇÈÕÇ£À´³àÜ¯ÏÂ
åÄÁ¢ãÑãØÉú³¤·ç
Ú¯Î½½«¾ü·÷¾îËØ
Òâ½³²Òµ­¾­ÓªÖÐ
Ë¹Ðë¾ÅÖØÕæÁú³ö
Ò»Ï´Íò¹Å·²Âí¿Õ
Óñ»¨È´ÔÚÓùé½ÉÏ
é½ÉÏÍ¥Ç°ÒÙÏàÏò
ÖÁ×ðº¬Ð¦´ß´Í½ð
àöÈËÌ«ÆÍ½Ôã°âê
µÜ×Óº«¸ÉÔçÈëÊÒ
ÒàÄÜ»­ÂíÇîÊâÏà
¸ÉÎ©»­Èâ²»»­¹Ç
ÈÌÊ¹æèæòÆøµòÉ¥
½«¾ü»­ÉÆ¸ÇÓÐÉñ
Å¼·ê¼ÑÊ¿ÒàÐ´Õæ
¼´½ñÆ¯²´¸É¸ê¼Ê
ÂÅÃ²Ñ°³£ÐÐÂ·ÈË
Í¿Çî·´ÔâË×ÑÛ°×
ÊÀÉÏÎ´ÓÐÈç¹«Æ¶
µ«¿´¹ÅÀ´Ê¢ÃûÏÂ
ÖÕÈÕ¿²¡õ(lin3)²øÆäÉí

¿²£¨ÍÁãÁ£©(lin3)¡ÃÀ§¶Ù²»µÃÖ¾

*dufu.026
¶Å¸¦ ¼Äº«ÚÉÒé

½ñÎÒ²»ÀÖË¼ÔÀÑô
ÉíÓû·Ü·É²¡ÔÚ´²
ÃÀÈË¾ê¾ê¸ôÇïË®
åª×ã¶´Í¥Íû°Ë»Ä
ºè·ÉÚ¤Ú¤ÈÕÔÂ°×
Çà·ãÒ¶³àÌìÓêËª
Óñ¾©ÈºµÛ¼¯±±¶·
»òÆï÷è÷ëôè·ï»Ë
Ü½ÈØìºÆìÑÌÎíÂä
Ó°¶¯µ¹¾°Ò¡äìÏæ
ÐÇ¹¬Ö®¾ý×íÇí½¬
ÓðÈËÏ¡ÉÙ²»ÔÚÅÔ
ËÆÎÅ×òÕß³àËÉ×Ó
¿ÖÊÇºº´úº«ÕÅÁ¼
ÎôËæÁõÊÏ¶¨³¤°²
á¡á¢Î´¸ÄÉñ²ÒÉË
¹ú¼Ò³É°ÜÎáÆñ¸Ò
É«ÄÑÐÈ¸¯²Í·ãÏã
ÖÜÄÏÁôÖÍ¹ÅËùÏ§
ÄÏ¼«ÀÏÈËÓ¦ÊÙ²ý
ÃÀÈËºúÎª¸ôÇïË®
ÑÉµÃÖÃÖ®¹±ÓñÌÃ

*dufu.027
¶Å¸¦ ¹Å°ØÐÐ

¿×Ã÷ÃíÇ°ÓÐÀÏ°Ø
¿ÂÈçÇàÍ­¸ùÈçÊ¯
Ë«Æ¤ÁïÓêËÄÊ®Î§
÷ìÉ«²ÎÌì¶þÇ§³ß
¾ý³¼ÒÑÓëÊ±¼Ê»á
Ê÷Ä¾ÓÌÎªÈË°®Ï§
ÔÆÀ´Æø½ÓÎ×Ï¿³¤
ÔÂ³öº®Í¨Ñ©É½°×
Òä×òÂ·ÈÆ½õÍ¤¶«
ÏÈÖ÷ÎäºîÍ¬±Õ¹¬
´ÞáÍÖ¦¸É½¼Ô­¹Å
ñºñ»µ¤Çà»§ë»¿Õ
ÂäÂäÅÌ¾áËäµÃµØ
Ú¤Ú¤¹Â¸ß¶àÁÒ·ç
·ö³Ö×ÔÊÇÉñÃ÷Á¦
ÕýÖ±ÔªÒòÔì»¯¹¦
´óÏÃÈçÇãÒªÁº¶°
ÍòÅ£»ØÊ×ÇðÉ½ÖØ
²»Â¶ÎÄÕÂÊÀÒÑ¾ª
Î´´Ç¼ô·¥Ë­ÄÜËÍ
¿àÐÄÆñÃâÈÝò÷ÒÏ
ÏãÒ¶ÖÕ¾­ËÞð½·ï
Ö¾Ê¿ÓÄÈËÄªÔ¹àµ
¹ÅÀ´²Ä´óÄÑÎªÓÃ

*dufu.028
¶Å¸¦ ¹Û¹«Ëï´óÄïµÜ×ÓÎè½£Æ÷ÐÐ²¢Ðò

´óÀú¶þÄêÊ®ÔÂÊ®¾ÅÈÕÙç¸®±ð¼ÝÔª³ÖÕ¬¼ûÁÙ¡õÀîÊ®¶þ
ÄïÎè½£Æ÷£¬×³ÆäÎµ¡õ(qi4)¡£ÎÊÆäËùÊ¦£¬Ô»¡ÃÓà¹«Ëï´óÄï
µÜ×ÓÒ²¡£¿ªÔªÈýÔØ£¬ÓàÉÐÍ¯ÖÉ£¬¼Çì¶Û±³Ç¹Û¹«ËïÊÏ
Îè½£Æ÷»ëÍÑ¡£ä¯Àì¶Ù´ì£¬¶À³ö¹ÚÊ±¡£×Ô¸ßÍ·ÒË´ºÀæ
Ô°¶þ¼¿·»ÄÚÈË£¬ä©Íâ¹©·î£¬ÏþÊÇÎèÕß£¬Ê¥ÎÄÉñÎä»Ê
µÛ³õ£¬¹«ËïÒ»ÈË¶øÒÑ¡£ÓñÃ²½õÒÂ£¬¿öÓà°×Ê×£¡½ñ×È
µÜ×ÓÒà·ËÊ¢ÑÕ¡£¼È±æÆäÓÉÀ´£¬Öª²¨À½Äª¶þ¡£¸§ÊÂ¿¶
¿®£¬ÁÄÎª½£Æ÷ÐÐ¡£ÎôÕßÎâÈËÕÅÐñÉÆ²ÝÊéÊéÌû£¬Êý³¢
ì¶ÚþÏØ¼û¹«Ëï´óÄïÎèÎ÷ºÓ½£Æ÷£¬×Ô´Ë²ÝÊé³¤½ø£¬ºÀ
µ´¸Ð¼¤¡£¼´¹«Ëï¿ÉÖªÒÓ£¡

ÎôÓÐ¼ÑÈË¹«ËïÊÏ
Ò»Îè½£Æ÷¶¯ËÄ·½
¹ÛÕßÈçÉ½É«¾ÚÉ¥
ÌìµØÎªÖ®¾ÃµÍ°º
»ôÈçôàÉä¾ÅÈÕÂä
½ÃÈçÈºµÛæîÁúÏè
À´ÈçÀ×öªÊÕÕðÅ­
°ÕÈç½­º£ÄýÇå¹â
ç­´½ÖéÐäÁ½¼ÅÄ¯
ÍíÓÐµÜ×Ó´«·Ò·¼
ÁÙò£(yin3)ÃÀÈËÔÚ°×µÛ
ÃîÎè´ËÇúÉñÑïÑï
ÓëÓàÎÊ´ð¼ÈÓÐÒÔ
¸ÐÊ±¸§ÊÂÔöÍïÉË
ÏÈµÛÊÌÅ®°ËÇ§ÈË
¹«Ëï½£Æ÷³õµÚÒ»
ÎåÊ®Äê¼äËÆ·´ÕÆ
·ç³¾¡õ(hong4)¶´»èÍõÊÒ
ÀæÔ°×ÓµÜÉ¢ÈçÑÌ
Å®ÀÖâÅ×ËÓ³º®ÈÕ
½ðËÚ¶ÑÇ°Ä¾ÒÑ¹°
öÄÌÁÊ¯³Ç²ÝÏôÉª
çéóÛ¼±¹ÜÇú¸´ÖÕ
ÀÖ¼«°§À´ÔÂ¶«³ö
ÀÏ·ò²»ÖªÆäËùÍù
×ã¼ë»ÄÉ½×ª³î¼²

Îµ¡õ£¨×ãÖ§£©(qi4)¡Ã±ä»¯¶à¶ËµÄ½Å¸ú²»×ÅµØµÄÎèµ¸¶¯×÷¡£
¡õ£¨ãßÏî£©(hong4)¡Ãµ½´¦ÃÖÂþ£¬ÎÞ±ßÎÞ¼Ê¡£

*dufu.029
¶Å¸¦ ÀöÈËÐÐ

ÈýÔÂÈýÈÕÌìÆøÐÂ
³¤°²Ë®±ß¶àÀöÈË
Ì¬Å¨ÒâÔ¶ÊçÇÒÕæ
¼¡ÀíÏ¸Äå¹ÇÈâÔÈ
ÐåÂÞÒÂÉÑÕÕÄº´º
õ¾½ð¿×È¸Òø÷è÷ë
Í·ÉÏºÎËùÓÐ
´äÎ¢¡õ(ge1)Ò¶´¹÷Þ´½
±³ááºÎËù¼û
ÖéÑ¹Ñü¡õ(jie2)ÎÈ³ÆÉí
¾ÍÖÐÔÆÄ»½··¿Ç×
´ÍÃû´ó¹úë½ÓëÇØ
×ÏÍÕÖ®·å³ö´ä¸ª
Ë®¾«Ö®ÅÌÐÐËØÁÛ
Ï¬óç÷ÐâÀ¾ÃÎ´ÏÂ
ð½µ¶ÂÆÇÐ¿Õ·×ÂÚ
»ÆÃÅ·É¡õ(kong4)²»¶¯³¾
Óù³øÂçÒïËÍ°ËÕä
óï¹Ä°§Ò÷¸Ð¹íÉñ
±ö´ÓÔÓí³(ta4)ÊµÒª½ò
ááÀ´°°ÂíºÎåÒÑ²
µ±ÐùÏÂÂíÈë½õÒð
Ñî»¨Ñ©Âä¸²°×Æ»
ÇàÄñ·ÉÈ¥ÏÎºì½í
ÖËÊÖ¿ÉÈÈÊÆ¾øÂ×
É÷Äª½üÇ°Ø©ÏààÁ

¡õ(e4)Ò¶(îÁ in É× without the ¡¢)¡Ã¸¾Å®·¢÷ÞÉÏµÄ»¨ÊÎ¡£
Ñü¡õ£¨ÒÂ¼°£©(jie2)¡ÃÑü´ø¡£
¡õ£¨¸ï¿Õ£©(kong4)¡ÃÂíÀÕ¡£

*dufu.030
¶Å¸¦ °§½­Í·

ÉÙÁêÒ°ÀÏÍÌÉú¿Þ
´ºÈÕÇ±ÐÐÇú½­Çú
½­Í·¹¬µîËøÇ§ÃÅ
Ï¸ÁøÐÂÆÑÎªË­ÂÌ
ÒäÎôÄÞìºÏÂÄÏÔ·
Ô·ÖÐ¾°ÎïÉúÑÕÉ«
ÕÑÑôµîÀïµÚÒ»ÈË
Í¬éýËæ¾ýÊÌ¾ý²à
éýÇ°²ÅÈË´ø¹­¼ý
°×Âí½ÀÄö(nie4)»Æ½ðÀÕ
·­ÉíÏòÌìÑöÉäÔÆ
Ò»¼ýÕý×¹Ë«·ÉÒí
Ã÷íøð©³Ý½ñºÎÔÚ
ÑªÎÛÓÎ»ê¹é²»µÃ
ÇåÎ¼¶«Á÷½£¸óÉî
È¥×¡±Ë´ËÎÞÏûÏ¢
ÈËÉúÓÐÇéÀáÕ´ÒÜ
½­Ë®½­»¨ÆñÖÕ¼«
»Æ»èºúÆï³¾Âú³Ç
ÓûÍù³ÇÄÏÍû³Ç±±

*dufu.031
¶Å¸¦ °§ÍõËï

³¤°²³ÇÍ·Í·°×ÎÚ
Ò¹·ÉÑÓÇïÃÅÉÏºô
ÓÖÏòÈË¼Ò×Ä´óÎÝ
ÎÝµ×´ï¹Ù×ß±Üºú
½ð±Þ¶ÏÕÛ¾ÅÂíËÀ
¹ÇÈâ²»´ýÍ¬³ÛÇý
ÑüÏÂ±¦¡õ(jue2)ÇàÉºº÷
¿ÉÁ¯ÍõËïÆüÂ·Óç
ÎÊÖ®²»¿ÏµÀÐÕÃû
µ«µÀÀ§¿àÆòÎªÅ«
ÒÑ¾­°ÙÈÕ´Ü¾£¼¬
ÉíÉÏÎÞÓÐÍê¼¡·ô
¸ßµÛ×ÓËï¾¡Â¡×¼
ÁúÖÖ×ÔÓë³£ÈËÊâ
²òÀÇÔÚÒØÁúÔÚÒ°
ÍõËïÉÆ±£Ç§½ðÇû
²»¸Ò³¤ÓïÁÙ½»áé
ÇÒÎªÍõËïÁ¢Ë¹Ðë
×òÒ¹¶«·ç´µÑªÐÈ
¶«À´éÒÍÕÂú¾É¶¼
Ë··½½¡¶ùºÃÉíÊÖ
ÎôºÎÓÂÈñ½ñºÎÓÞ
ÇÔÎÅÌì×ÓÒÑ´«Î»
Ê¥µÂ±±·þÄÏµ¥ÓÚ
»¨ÃÅ¡õ(li4)ÃæÇëÑ©³Ü
É÷Îð³ö¿ÚËûÈË¾Ñ
°§ÔÕÍõËïÉ÷ÎðÊè
ÎåÁê¼ÑÆøÎÞÊ±ÎÞ

±¦¡õ(jue2)¡Ã»·ÐÎÓÐÈ±¿ÚµÄÅåÓñ¡£
¡õ(li4)Ãæ¡Ã´ÌÃæ

*dufu.032
¶Å¸¦ ´ºËÞ×óÊ¡

»¨ÒþÒ´Ô«Äº
à±à±ÆÜÄñ¹ý
ÐÇÁÙÍò»§¶¯
ÔÂ°ø¾ÅÏö¶à
²»ÇÞÌý½ðÔ¿
Òò·çÏëÓñçæ
Ã÷³¯ÓÐ·âÊÂ
ÊýÎÊÒ¹ÈçºÎ

*dufu.033
¶Å¸¦ ÖÁµÂ¶þÔØ¸¦×Ô¾©½ð¹âÃÅ³ö£¬
ÎÊµÀ¹é·ïÏè¡£Ç¬Ôª³õ´Ó×óÊ°ÒÅÒÆ»ªÖÝÞò¡£ÓëÇ×¹Ê±ð£¬Òò³ö´ËÃÅ¡£ÓÐ±¯ÍùÊÂ¡£

´ËµÀÎô¹éË³
Î÷½¼ºúÕý·±
ÖÁ½ñ²ÐÆÆµ¨
Ó¦ÓÐÎ´ÕÐ»ê
½üµÃ¹é¾©ÒØ
ÒÆ¹ÙÆñÖÁ×ð
ÎÞ²ÅÈÕË¥ÀÏ
×¤ÂíÍûÇ§ÃÅ

*dufu.034
¶Å¸¦ ·î¼ÃæäÖØËÍÑÏ¹«ËÄÔÏ

Ô¶ËÍ´Ó´Ë±ð
ÇàÉ½¿Õ¸´Çé
¼¸Ê±±­ÖØ°Ñ
×òÒ¹ÔÂÍ¬ÐÐ
ÁÐ¿¤Ú©¸èÏ§
Èý³¯³öÈëÈÙ
½«´å¶À¹é´¦
¼ÅÄ¯Ñø²ÐÉú

*dufu.035
¶Å¸¦ ±ð·¿Ì«Î¾Ä¹

ËûÏç¸´ÐÐÒÛ
×¤Âí±ð¹Â·Ø
½üÀáÎÞÇ¬ÍÁ
µÍ¿ÕÓÐ¶ÏÔÆ
¶ÔÆåÅãÐ»¸µ
°Ñ½£ÃÙÐì¾ý
Î¨¼ûÁÖ»¨Âä
ÝºÌäËÍ¿ÍÎÅ

*dufu.036
¶Å¸¦ ¿ÍÖÁ

ÉáÄÏÉá±±½Ô´ºË®
µ«¼ûÈºÅ¸ÈÕÈÕÀ´
»¨¾¶²»ÔøÔµ¿ÍÉ¨
ÅîÃÅ½ñÊ¼Îª¾ý¿ª
ÅÌ²ÍÊÐÔ¶ÎÞ¼æÎ¶
é×¾Æ¼ÒÆ¶Ö»¾Éõ¬
¿ÏÓëÁÚÎÌÏà¶ÔÒû
¸ôÀéºôÈ¡¾¡âÅ±­

*dufu.037
¶Å¸¦ Ò°Íû

Î÷É½°×Ñ©Èý³ÇÊù
ÄÏÆÖÇå½­ÍòÀïÇÅ
º£ÄÚ·ç³¾ÖîµÜ¸ô
ÌìÑÄÌéÀáÒ»ÉíÒ£
Î¨½«³ÙÄº¹©¶à²¡
Î´ÓÐä¸°£´ðÊ¥³¯
¿çÂí³ö½¼Ê±¼«Ä¿
²»¿°ÈËÊÂÈÕÏôÌõ

*dufu.038
¶Å¸¦ µÇÂ¥

»¨½ü¸ßÂ¥ÉË¿ÍÐÄ
Íò·½¶àÄÑ´ËµÇÁÙ
½õ½­´ºÉ«À´ÌìµØ
ÓñÀÝ¸¡ÔÆ±ä¹Å½ñ
±±¼«³¯Í¥ÖÕ²»¸Ä
Î÷É½Þ¢µÁÄªÏàÇÖ
¿ÉÁ¯ááÖ÷»¹ìôÃí
ÈÕÄºÁÄÎªÁº¸¸Ò÷

*dufu.039
¶Å¸¦ ËÞ¸®

ÇåÇïÄ»¸®¾®Îàº®
¶ÀËÞ½­³ÇÀ¯¾æ²Ð
ÓÀÒ¹½ÇÉù±¯×ÔÓï
ÖÐÌìÔÂÉ«ºÃË­¿´
·ç³¾ÜóÜÛÒôÊé¾ø
¹ØÈûÏôÌõÐÐÂ½ÄÑ
ÒÑÈÌÁæÙ·Ê®ÄêÊÂ
Ç¿ÒÆÆÜÏ¢Ò»Ö¦°²

*dufu.040
¶Å¸¦ ¸óÒ¹

ËêÄºÒõÑô´ß¶Ì¾°
ÌìÑÄËªÑ©ö«º®Ïö
Îå¸ü¹Ä½ÇÉù±¯×³
ÈýÏ¿ÐÇºÓÓ°¶¯Ò¡
Ò°¿ÞÇ§¼ÒÎÅÕ½·¥
ÒÄ¸è¼¸´¦ÆðÓæéÔ
ÎÔÁúÔ¾ÂíÖÕ»ÆÍÁ
ÈËÊÂÒôÊéÂþ¼ÅÁÈ

*dufu.041
¶Å¸¦ °ËÕóÍ¼

¹¦¸ÇÈý·Ö¹ú
Ãû³É°ËÕóÍ¼
½­Á÷Ê¯²»×ª
ÒÅºÞÊ§ÍÌÎâ

*dufu.042
¶Å¸¦ ½­ÄÏ·êÀî¹êÄê

áªÍõÕ¬ÀïÑ°³£¼û
´Þ¾ÅÌÃÇ°¼¸¶ÈÎÅ
ÕýÊÇ½­ÄÏºÃ·ç¾°
Âä»¨Ê±½ÚÓÖ·ê¾ý

*junk
ÌÆÊ«Èý°ÙÊ×Ä¿Â¼

 *001 ÕÅ¾ÅÁä ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®Ò» (¹Âºèº£ÉÏÀ´)
 *002 ÕÅ¾ÅÁä ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®¶þ (À¼Ò¶´ºÝÚÞ¨)
 *003 ÕÅ¾ÅÁä ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®Èý (ÓÄÁÖ¹é¶ÀÎÔ)
 *004 ÕÅ¾ÅÁä ¸ÐÓöËÄÊ×Ö®ËÄ (½­ÄÏÓÐµ¤éÙ)
 *005 Àî°× ÏÂÖÕÄÏÉ½¹ýõúË¹É½ÈËËÞÖÃ¾Æ (Äº´Ó±ÌÉ½ÏÂ)
+*006 Àî°× ÔÂÏÂ¶À×Ã (»¨¼äÒ»ºø¾Æ)
 *007 Àî°× ´ºË¼ (Ñà²ÝÈç±ÌË¿)
+*008 ¶Å¸¦ ÍûÔÀ (á·×Ú·òÈçºÎ)
+*009 ¶Å¸¦ ÔùÎÀ°Ë´¦Ê¿ (ÈËÉú²»Ïà¼û)
 *010 ¶Å¸¦ ¼ÑÈË (¾ø´úÓÐ¼ÑÈË)
 *011 ¶Å¸¦ ÃÎÀî°×¶þÊ×Ö®Ò» (ËÀ±ðÒÑÍÌÉù)
 *012 ¶Å¸¦ ÃÎÀî°×¶þÊ×Ö®¶þ (¸¡ÔÆÖÕÈÕÐÐ)
+*013 ÍõÎ¬ ËÍ±ð (ÏÂÂíÒû¾ý¾Æ)
 *014 ÍõÎ¬ ËÍôëÎãÇ±ÂäµÚ»¹Ïç (Ê¥´úÎÞÒþÕß)
 *015 ÍõÎ¬ ÇàÏª (ÑÔÈë»Æ»¨´¨)
 *016 ÍõÎ¬ Î¼´¨Ìï¼Ò (Ð±¹âÕÕÐæÂä)
+*017 ÍõÎ¬ Î÷Ê©Ó½ (ÑÞÉ«ÌìÏÂÖØ)
 *018 ÃÏºÆÈ» ÇïµÇà¼É½¼ÄÕÅÎå (±±É½°×ÔÆÀï)
 *019 ÃÏºÆÈ» ÏÄÈÕÄÏÍ¤»³ÐÁ´ó (É½¹âºöÎ÷Âä)
 *020 ÃÏºÆÈ» ËÞÒµÊ¦É½·¿´ý¶¡´ó²»ÖÁ (Ï¦Ñô¶ÈÎ÷Áë)
  021 Íõ²ýÁä Í¬´ÓµÜÄÏÕ«¡õÔÂÒäÉ½Òõ´ÞÉÙ¸® (¸ßÎÔÄÏÕ«Ê±)
  022 ÇñÎª Ñ°Î÷É½ÒþÕß²»Óö (¾ø¶¥Ò»Ã©´Ä)
  023 ôëÎãÇ± ´º·ºÈôÒ®Ïª (ÓÄÒâÎÞ¶Ï¾ø)
  024 ³£½¨ ËÞÍõ²ýÁäÒþ¾Ó (ÇåÏªÉî²»²â)
 *025 á¯²Î Óë¸ßÊÊÑ¦¾ÝµÇ´È¶÷ËÂ¸¡Í¼ (ËþÊÆÈçÓ¿³ö)
  026 Ôª½á ÔôÍËÊ¾¹ÙÀô²¢Ðò (ÎôËê·êÌ«Æ½)
 *027 Î¤Ó¦Îï ¿¤Õ«ÓêÖÐÓëÖîÎÄÊ¿Ñà¼¯ (±øÎÀÉ­»­êª)
 *028 Î¤Ó¦Îï ³õ·¢Ñï×Ó¼ÄÔª´óÐ£Êé (ÆàÆàÈ¥Ç×°®)
 *029 Î¤Ó¦Îï ¼ÄÈ«½·É½ÖÐµÀÊ¿ (½ñ³¯¿¤Õ«Àä)
 *030 Î¤Ó¦Îï ³¤°²Óö·ëÖø (¿Í´Ó¶«·½À´)
 *031 Î¤Ó¦Îï Ï¦´ÎíìíôÏØ (Âä·«¶º»´Õò)
  032 Î¤Ó¦Îï ¶«½¼
  033 Î¤Ó¦Îï ËÍÑîÊÏÅ®
  034 Áø×ÚÔª ³¿Òè³¬Ê¦Ôº¶Áìø¾­
  035 Áø×ÚÔª Ïª¾Ó
  036 Íõ²ýÁä ÈûÏÂÇú¶þÊ×Ö®Ò»
  037 Íõ²ýÁä ÈûÏÂÇú¶þÊ×Ö®¶þ
  038 Àî°× ¹ØÉ½ÔÂ
  039 Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸è£º´º¸è
  040 Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸è£ºÏÄ¸è
  041 Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸è£ºÇï¸è
  042 Àî°× ×ÓÒ¹ËÄÊ±¸è£º¶¬¸è
+*043 Àî°× ³¤¸ÉÐÐ (æª·¢³õ¸²¶î)
  044 ÃÏ½¼ ÁÒÅ®²Ù
  045 ÃÏ½¼ ÓÎ×ÓÒ÷
  046 ³Â×Ó°º µÇÓÄÖÝÌ¨¸è
  047 Àîñý ¹ÅÒâ
  048 Àîñý ËÍ³ÂÕÂ¸¦
  049 Àîñý ÇÙ¸è
  050 Àîñý Ìý¶­´óµ¯ºúóÕÉù¼æ¼ÄÓïÅª·¿¸øÊÂ
  051 Àîñý Ìý°²ÍòÉÆ´µ¡õóö¸è
  052 ÃÏºÆÈ» Ò¹¹éÂ¹ÃÅÉ½¸è
+*053 Àî°× Â®É½Ò¥¼ÄÂ¬ÊÌÓùÐéÖÛ (ÎÒ±¾³þ¿ñÈË)
+*054 Àî°× ÃÎÓÎÌìÀÑÒ÷Áô±ð (º£¿ÍÌ¸å­ÖÞ)
 *055 àî°× ½ðÁê¾ÆËÁÁô±ð (·ç´µÁø»¨ÂúµêÏã)
 *056 Àî°× ÐûÖÝÐ»¡õÂ¥½¤±ðÐ£ÊéÊåÔÆ (ÆúÎÒÈ¥Õß)
 *057 á¯²Î ×ßÂí´¨ÐÐ·îËÍ·â´ó·ò³öÊ¦Î÷Õ÷ (¾ý²»¼û×ßÂí´¨ÐÐÑ©º£±ß)
 *058 á¯²Î ÂÖÌ¨¸è·îËÍ·â´ó·ò³öÊ¦Î÷Õ÷ (ÂÖÌ¨³ÇÍ·Ò¹´µ½Ç)
+*059 á¯²Î °×Ñ©¸èËÍÎäÅÐ¹Ù¹é¾© (±±·ç¾íµØ°×²ÝÕÛ)
 *060 ¶Å¸¦ Î¤·íÂ¼ÊÂÕ¬¹Û²Ü½«¾ü»­ÂíÍ¼ (¹ú³õÒÔÀ´»­°°Âí)
 *061 ¶Å¸¦ µ¤ÇàÒýÔù²Ü½«¾ü°Ô (½«¾üÎºÎäÖ®×ÓËï)
 *062 ¶Å¸¦ ¼Äº«ÚÉÒé×¢ (½ñÎÒ²»ÀÖË¼ÔÀÑô)
 *063 ¶Å¸¦ ¹Å°ØÐÐ (¿×Ã÷ÃíÇ°ÓÐÀÏ°Ø)
 *064 ¶Å¸¦ ¹Û¹«Ëï´óÄïµÜ×ÓÎè½£Æ÷ÐÐ (ÎôÓÐ¼ÑÈË¹«ËïÊÏ)
  065 Ôª½á Ê¯ÓãºþÉÏ×í¸è²¢Ðò
+*066 º«Óú É½Ê¯ (É½Ê¯ÀÍ¡õÐÐ¾¶Î¢)
  067 º«Óú °ËÔÂÊ®ÎåÒ¹ÔùÕÅ¹¦²Ü
 *068 º«Óú ÚËºâÔÀÃíËìËÞÔÀËÂÌâÃÅÂ¥ (ÎåÔÀ¼ÀÖÈ½ÔÈý¹«)
 *069 º«Óú Ê¯¹Ä¸è (ÕÅÉúÊÖ³ÖÊ¯¹ÄÎÄ)
  070 Áø×ÚÔª ÓæÎÌ
  071 °×¾ÓÒ× ³¤ºÞ¸è
  072 °×¾ÓÒ× ÅýÅÃÐÐ²¢Ðò
  073 ÀîÉÌÒþ º«±®
 *074 ¸ßÊÊ Ñà¸èÐÐ²¢Ðò (ºº¼ÒÑÌ³¾ÔÚ¶«±±)
  075 Àîñý ¹Å´Ó¾üÐÐ
  076 ÍõÎ¬ ÂåÑôÅ®¶ùÐÐ
  077 ÍõÎ¬ ÀÏ½«ÐÐ
  078 ÍõÎ¬ ÌÒÔ´ÐÐ
  079 Àî°× ÊñµÀÄÑ
  080 Àî°× ³¤ÏàË¼¶þÊ×Ö®Ò» (³¤ÏàË¼)
 *081 Àî°× ³¤ÏàË¼¶þÊ×Ö®¶þ (ÈÕÉ«ÒÑ¾¡»¨º¬ÑÌ)
  082 Àî°× ÐÐÂ·ÄÑÈýÊ×Ö®Ò» (½ðé×Çå¾Æ¶·Ê®Ç§)
  083 Àî°× ÐÐÂ·ÄÑÈýÊ×Ö®¶þ (´óµÀÈçÇàÌì)
  084 Àî°× ÐÐÂ·ÄÑÈýÊ×Ö®Èý (ÓÐ¶úÄªÏ´¡õ´¨Ë®)
+*085 Àî°× ½«½ø¾Æ (¾ý²»¼û)
+*086 ¶Å¸¦ ±ø³µÐÐ (³µê¥ÁØ)
 *087 ¶Å¸¦ ÀöÈËÐÐ (ÈýÔÂÈýÈÕÌìÆøÐÂ)
 *088 ¶Å¸¦ °§½­Í· (ÉÙÁêÒ°ÀÏÍÌÉú¿Þ)
 *089 ¶Å¸¦ °§ÍõËï (³¤°²³ÇÍ·Í·°×ÎÚ)
  090 ÌÆÐþ×Ú ¾­×ÞÂ³¼À¿××Ó¶øÌ¾Ö®
  091 ÕÅ¾ÅÁä ÍûÔÂ»³Ô¶
  092 Íõ²ª ËÍ¶ÅÉÙ¸®Ö®ÈÎÊñÖÝ
  093 Âæ±öÍõ ÔÚÓüÓ½²õ²¢Ðò
  094 ¶ÅÉóÑÔ ºÍ½úÂ½Ø©Ôç´ºÓÎÍû
  095 Éò¡õÆÚ ÔÓÊ«
  096 ËÎÖ®ÎÊ Ìâ´óâ×Áë±±æä
  097 ÍõÍå ´Î±±¹ÌÉ½ÏÂ
  098 ³£½¨ ÌâÆÆÉ½ËÂááìøÔº
  099 á¯²Î ¼Ä×óÊ¡¶ÅÊ°ÒÅ
  100 Àî°× ÔùÃÏºÆÈ»
  101 Àî°× ¶É¾£ÃÅËÍ±ð
  102 Àî°× ËÍÓÑÈË
  103 Àî°× ÌýÊñÉ®¡õµ¯ÇÙ
  104 Àî°× Ò¹²´Å£ä¾»³¹Å
+*105 ¶Å¸¦ ÔÂÒ¹ (½ñÒ¹¡õÖÝÔÂ)
+*106 ¶Å¸¦ ´ºÍû (¹úÆÆÉ½ºÓÔÚ)
 *107 ¶Å¸¦ ´ºËÞ×óÊ¡ (»¨ÒþÒ´Ô«Ä¹)
 *108 ¶Å¸¦ ÖÁµÂ¶þÔØ¸¦×Ô½ð¹âÃÅ³ö£¬¼äµÀ¹é·ïÏè... (´ËµÀÎô¹éË³)
+*109 ¶Å¸¦ ÔÂÒ¹ÒäÉáµÜ (Êù¹Ä¶ÏÈËÐÐ)
+*110 ¶Å¸¦ ÌìÄ©»³Àî°× (Á¹·çÆðÌìÄ©)
 *111 ¶Å¸¦ ·î¼ÃæäÖØËÍÑÏ¹«ËÄÔÏ (Ô¶ËÍ´Ó´Ë±ð)
 *112 ¶Å¸¦ ±ð·¿Ì«Î¾Ä¹ (ËûÏç¸´ÐÐÒÛ)
+*113 ¶Å¸¦ ÂÃÒ¹Êé»³ (Ï¸²ÝÎ¢·ç°¶)
+*114 ¶Å¸¦ µÇÔÀÑôÂ¥ (ÎôÎÅ¶´Í¥Ë®)
+*115 ÍõÎ¬ éþ´¨ÏÐ¾ÓÔùÅáÐã²ÅµÏ (º®É½×ª²Ô´ä)
  116 ÍõÎ¬ É½¾ÓÇïêÔ
 *117 ÍõÎ¬ ¹éáÔÉ½×÷ (Çå´¨´ø³¤±¡)
  118 ÍõÎ¬ ÖÕÄÏÉ½
 *119 ÍõÎ¬ ³êÕÅÉÙ¸® (ÍíÄêÎ©ºÃ¾²)
 *120 ÍõÎ¬ ¹ýÏã»ýËÂ (²»ÖªÏã»ýËÂ)
  121 ÍõÎ¬ ËÍè÷ÖÝÀîÊ¹¾ý
  122 ÍõÎ¬ ºº½­ÁÙ·º
+*123 ÍõÎ¬ ÖÕÄÏ±ðÒµ (ÖÐËêÆÄºÃµÀ)
  124 ÃÏºÆÈ» Íû¶´Í¥ºþÔùÕÅØ©Ïà
 *125 ÃÏºÆÈ» ÓëÖî×ÓµÇá­É½ (ÈËÊÂÓÐ´úÐ»)
  126 ÃÏºÆÈ» ÇåÃ÷ÈÕÑçÃ·µàÊ¿·¿
 *127 ÃÏºÆÈ» ËêÄº¹éÄÏÉ½ (±±ãÚÐÝÉÏÊé)
  128 ÃÏºÆÈ» ¹ý¹ÊÈË×¯
  129 ÃÏºÆÈ» ÇØÖÐ¸ÐÇïËÍÔ¶ÉÏÈË
  130 ÃÏºÆÈ» ËÞÍ©Â®½­¼Ä¹ãÁê¾ÉÓÎ
 *131 ÃÏºÆÈ» Áô±ðÍõÊÌÓùÎ¬ (¼Å¼Å¾¹ºÎ´ý)
  132 ÃÏºÆÈ» Ôçº®½­ÉÏÓÐ»³
  133 Áõ³¤Çä ÇïÈÕµÇÎâ¹«Ì¨ÉÏËÂÔ¶Ì÷
  134 Áõ³¤Çä ËÍÀîÖÐØ©¹éººÑô±ðÒµ
  135 Áõ³¤Çä ½¤±ðÍõÊ®Ò»ÄÏÓÎ
  136 Áõ³¤Çä Ñ°ÄÏÏª³£É½µÀÈËÒþ¾Ó
  137 Áõ³¤Çä ÐÂÄê×÷
  138 Ç®Æð ËÍÉ®¹éÈÕ±¾
  139 Ç®Æð ¹È¿ÚÊéÕ«¼ÄÑî²¹ãÚ
  140 Î¤Ó¦Îï »´ÉÏÏ²»áÁº´¨¹ÊÈË
  141 Î¤Ó¦Îï ¸³µÃÄºÓêËÍÀî¡õ
  142 º«¡õ ³ê³ÌÑÓÇïÒ¹¼´ÊÂ¼ûÔù
  143 ÁõÉ÷Ðé ãÚÌâ  [note: shen4 (in name) should be a older var. of the char.]
  144 ´÷ÊåÂ× ¿ÍÉáÓë¹ÊÈËÅ¼¼¯
  145 Â¬ÂÚ Àî¶Ë¹«
  146 ÀîÒæ Ï²¼ûÍâµÜÓÖÑÔ±ð
  147 Ë¾¿ÕÊï ÔÆÑô¹ÝÓëº«ÉðËÞ±ð
  148 Ë¾¿ÕÊï Ï²ÍâµÜÂ¬ÂÚ¼ûËÞ
  149 Ë¾¿ÕÊï ÔôÆ½ááËÍÈË±±¹é
  150 ÁõÓíÎý ÊñÏÈÖ÷Ãí
  151 ÕÅ¼® Ã»Þ¬¹ÊÈË
  152 °×¾ÓÒ× ¸³µÃ¹ÅÔ­²ÝËÍ±ð
  153 ¶ÅÄÁ ÂÃËÞ
  154 Ðí»ë ÇïÈÕ¸°ãÚÌâäü¹ØæäÂ¥
  155 Ðí»ë ÔçÇï
  156 ÀîÉÌÒþ ²õ
  157 ÀîÉÌÒþ ·çÓê
  158 ÀîÉÌÒþ Âä»¨
  159 ÀîÉÌÒþ Á¹Ë¼
  160 ÀîÉÌÒþ ±±ÇàÂÜ
  161 ÎÂÍ¥óÞ ËÍÈË¶«ÓÎ
  162 Âí´÷ å±ÉÏÇï¾Ó
  163 Âí´÷ ³þ½­»³¹Å
  164 ÕÅÇÇ Êé±ßÊÂ
  165 ´ÞÍ¿ °ÍÉ½µÀÖÐ³ýÒ¹ÓÐ»³
  166 ´ÞÍ¿ ¹ÂÑã
  167 ¶ÅÜ÷º× ´º¹¬Ô¹
  168 Î¤×¯ ÕÂÌ¨Ò¹Ë¼
  169 É®ð¨È» Ñ°Â½ºè½¥²»Óö
 *170 ´Þò« »Æº×Â¥ (ÎôÈËÒÑ³Ë»Æº×È¥)
  171 ´Þò« ÐÐ¾­»ªÒõ
  172 ×æÓ½ Íû¼»ÃÅ
  173 Àîñý ËÍÎºÍòÖ®¾©
  174 ´ÞÊï ¾ÅÈÕµÇÍûÏÉÌ¨³ÊÁõÃ÷¸®ÈÝ
  175 àî°× µÇ½ðÁê·ï»ËÌ¨
  176 ¸ßÊÊ ËÍÀîÉÙ¸®±áÏ¿ÖÐÍõÉÙ¸®±á³¤É³
  177 á¯²Î ·îºÍÖÐÊéÉáÈË¼ÖÖÁÔç³¯´óÃ÷¹¬
  178 ÍõÎ¬ ºÍ¼ÖÉáÈËÔç³¯´óÃ÷¹¬Ö®×÷
  179 ÍõÎ¬ ·îºÍÊ¥ÖÆ´ÓÅîÀ³ÏòÐËÇì¸óµÀÖÐÁô´ºÓêÖÐ´ºÍûÖ®×÷Ó¦ÖÆ
 *180 ÍõÎ¬ »ýÓêéþ´¨×¯×÷	(»ýÓê¿ÕÁÖÑÌ»ð³Ø)
  181 ÍõÎ¬ ³ê¹ù¸øÊÂ
+*182 ¶Å¸¦ ÊñÏà	(Ø©ÏàìôÌÃºÎ´¦Ñ°)
 *183 ¶Å¸¦ ¿ÍÖÁ	(ÉáÄÏÉã±±½Ô´ºË®)
 *184 ¶Å¸¦ Ò°Íû	(ÇåÇïÍû²»¼«)
 +185 ¶Å¸¦ ÎÅ¹Ù¾üÊÕºÓÄÏºÓ±± (½£Íâºö´«ÊÕ¼»±±)
+*186 ¶Å¸¦ µÇ¸ß	(·ç¼±Ìì¸ßÔ³Ð¥°§)
 *187 ¶Å¸¦ µÇÂ¥	(»¨½ü¸ßÂ¥ÉË¿ÍÐÄ)
 *188 ¶Å¸¦ ËÞ¸®	(ÇåÇïÄ»¸®¾®Îàº®)
 *189 ¶Å¸¦ ¸óÒ¹	(ËêÄºÒõÑÔ´ß¶Ì¾°)
+ 190 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®Ò» (Ö§Àë¶«±±·ç³¾¼Ê)
+ 191 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®¶þ (Ò¡ÂäÉîÖªËÎÓñ±¯)
+*192 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®Èý (ÈºÉ½ÍòÛÖ¸°¾£ÃÅ)
  193 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®ËÄ (ÊñÖ÷¿úÎâÐÒÈýÏ¿)
 *194 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®Îå (Öî¸ð´óÃû´¹ÓîÖæ)
  195 Áõ³¤Çä ½­ÖÝÖØ±ðÑ¦ÁùÁø°Ë¶þÔ±Íâ
  196 Áõ³¤Çä ³¤É³¹ý¼ÖÒêÕ¬
  197 Áõ³¤Çä ×ÔÏÄ¿ÚÖÁðÐðÄÖÞÏ¦ÍûÔÀÑô¼ÄÔ´ÖÐØ©
  198 Ç®Æð ÔùãÚÏÂÅáÉáÈË
  199 Î¤Ó¦Îï ¼ÄÀîÙÙÔªÎý
  200 º«¡õ Í¬ÌâÏÉÓÎ¹Û
  201 »Ê¸¦È½ ´ºË¼
  202 Â¬ÂÚ Íí´Î¶õÖÝ
  203 Áø×ÚÔª µÇÁøÖÝ³ÇÂ¥¼ÄÕÄÍ¡·âÁ¬ËÄÖÝ´ÌÊ·
  204 ÁõÓíÎý Î÷ÈûÉ½»³¹Å
  205 Ôªð¡ Ç²±¯»³ÈýÊ×Ö®Ò»
  206 Ôªð¡ Ç²±¯»³ÈýÊ×Ö®¶þ
  207 Ôªð¡ Ç²±¯»³ÈýÊ×Ö®Èý
  208 °×¾ÓÒ× ×ÔºÓÄÏ¾­ÂÒ...
  209 ÀîÉÌÒþ ½õÉª
+*210 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ (×òÒ¹ÐÇ³½×òÒ¹·ç)
 *211 ÀîÉÌÒþ Ëå¹¬ (×ÏÈª¹¬µîËøÑÌÏ¼) (TK)
+*212 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâËÄÊ×Ö®Ò» (À´ÊÇ¿ÕÑÔÈ¥¾ø×Ù)
 *213 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâËÄÊ×Ö®¶þ (ìªìª¶«·çÏ¸ÓêÀ´)
  214 ÀîÉÌÒþ ³ï±Êæä
+*215 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ (Ïà¼ûÊ±ÄÑ±ðÒàÄÑ)
  216 ÀîÉÌÒþ ´ºÓê
  217 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®Ò» (·ïÎ²ÏãÂÞ±¡¼¸ÖØ)
  218 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®¶þ (ÖØá¡ÉîÏÂÄª³îÌÃ)
  219 ÎÂÍ¥óÞ ÀûÖÞÄÏ¶É
  220 ÎÂÍ¥óÞ ËÕÎäÃí
  221 Ñ¦·ê ¹¬´Ê
  222 ÇØèºÓñ Æ¶Å®
  223 Éò¡õÆÚ ¹ÅÒâ³Ê²¹ãÚÇÇÖªÖ®
 *224 ÍõÎ¬ Â¹²ñ	(¿ÕÉ½²»¼ûÈË)
  225 ÍõÎ¬ ÖñÀï¹Ý
  226 ÍõÎ¬ ËÍ±ð
  227 ÍõÎ¬ ÏàË¼
  228 ÍõÎ¬ ÔÓÊ«
  229 ÅáµÏ ËÍ´Þ¾Å
  230 ×æÓ½ ÖÕÄÏÍûâÅÑ©
 *231 ÃÏºÆÈ» ËÞ½¨µÂ½­ (ÒÆÖÛ²´ÑÌä¾)
 *232 ÃÏºÆÈ» ´ºÏþ (´ºÃß²»¾õÏþ)
  233 Àî°× Ò¹Ë¼
  234 Àî°× Ô¹Çé
 *235 ¶Å¸¦ °ËÕóÍ¼ (¹¦¸ÇÈý·Ö¹ú)
  236 ÍõÖ®»Á µÇðÙÈ¸Â¥
  237 Áõ³¤Çä ËÍÁé³º
  238 Áõ³¤Çä µ¯ÇÙ
  239 Áõ³¤Çä ËÍÉÏÈË
 *240 Î¤Ó¦Îï ÇïÒ¹¼ÄÇñ¶þÊ®¶þÔ±Íâ	(»³¾ýÊôÇïÒ¹)
  241 Àî¶Ë ÌýóÝ
  242 Íõ½¨ ÐÂ¼ÞÄï
  243 È¨µÂÓë ÓñÌ¨Ìå
+*244 Áõ×ÚÔª ½­Ñ© (Ç§É½Äñ·É¾ø)
  245 Ôªð¡ ÐÐ¹¬
  246 °×¾ÓÒ× ÎÊÁõÊ®¾Å
  247 ÕÅìï ºÎÂú×Ó
  248 ÀîÉÌÒþ µÇÀÖÓÎÔ­
  249 ¼Öµº Ñ°ÒþÕß²»Óö
  250 ÀîÆµ ¶Éºº½­
  251 ½ð²ýÐ÷ ´ºÔ¹
  252 Î÷±ÉÈË ¸çÊæ¸è
  253 ´Þò« ³¤¸ÉÐÐ¶þÊ×Ö®Ò»
  254 ´Þò« ³¤¸ÉÐÐ¶þÊ×Ö®¶þ
  255 Àî°× Óñ½×Ô¹
  256 Â¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®Ò»
  257 Â¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®¶þ
  258 Â¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®Èý
  259 Â¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®ËÄ
  260 ÀîÒæ ½­ÄÏÇú
  261 ºØÖªÕÂ »ØÏçÅ¼Êé
  262 ÕÅÐñ ÌÒ»¨Ïª
+*263 ÍõÎ¬ ¾ÅÔÂ¾ÅÈÕÒäÉ½¶«ÐÖµÜ (¶ÀÔÚÒìÏçÎªÒì¿Í)
  264 Íõ²ýÁä Ü½ÈØÂ¥ËÍÐÁ½¥
  265 Íõ²ýÁä ¹ëÔ¹
 *266 Íõ²ýÁä ´º¹¬Çú (×òÒ¹·ç¿ªÂ¶¾®ÌÒ)
  267 Íõº² Á¹ÖÝ´Ê
  268 Àî°× ËÍÃÏºÆÈ»Ö®¹ãÁê
  269 Àî°× Ôç·¢°×µÛ³Ç
+*270 á¯²Î ·êÈë¾©Ê¹ (¹ÊÔ°¶«ÍûÂ·ÂýÂý)
 *271 ¶Å¸¦ ½­ÄÏ·êÀî¹êÄê	(áªÍõÕ¬ÀïÑ°³£¼û)
  272 Î¤Ó¦Îï ³üÖÝÎ÷½§
+ 273 ÕÅ¼Ì ·ãÇÅÒ¹²´
  274 º«¡õ º®Ê³
  275 Áõ·½Æ½ ÔÂÒ¹
  276 Áõ·½Æ½ ´ºÔ¹
  277 ÁøÖÐÓ¹ Õ÷ÈËÔ¹
  278 ¹Ë¿ö ¹¬´Ê
  279 ÀîÒæ Ò¹ÉÏÊÜ½µ³ÇÎÅµÑ
  280 ÁõÓíÎý ÎÚÒÂÏï
  281 ÁõÓíÎý ´º´Ê
  282 °×¾ÓÒ× áá¹¬´Ê
  283 ÕÅìï ÔùÄÚÈË
  284 ÕÅìï ¼¯ÁéÌ¨¶þÊ×Ö®Ò»
  285 ÕÅìï ¼¯ÁéÌ¨¶þÊ×Ö®¶þ
  286 ÕÅìï Ìâ½ðÁê¶É
  287 ÖìÇìâÅ ¹¬´Ê
  288 ÖìÇìâÅ ½üÊÔÉÏÕÅË®²¿
  289 ¶ÅÄÁ ½«¸°ÎâÐËµÇÀÖÓÎÔ­
+*290 ¶ÅÄÁ ³à±Ú	(ÕÛêªÉòÉ³ÌúÎ´Ïú)
+*291 ¶ÅÄÁ ²´ÇØ»´ (ÑÌÁýº®Ë®ÔÂÁýÉ³)
+*292 ¶ÅÄÁ ¼ÄÑïÖÝº«´ÂÅÐ¹Ù (ÇàÉ½ÒþÒþË®Ò£Ò£)
 *293 ¶ÅÄÁ Ç²»³	(ÂäÆÇ½­ÄÏÔØ¾ÆÐÐ)
  294 ¶ÅÄÁ ÇïÏ¦
 *295 ¶ÅÄÁ Ôù±ð¶þÊ×Ö®Ò»	(æ³æ³ôÁôÁÊ®ÈýâÅ)
 *296 ¶ÅÄÁ Ôù±ð¶þÊ×Ö®¶þ	(¶àÇéÈ´ËÆ×ÜÎÞÇé)
 *297 ¶ÅÄÁ ½ð¹ÈÔ° (·±»ªÊÂÉ¢ÖðÏã³¾)
+*298 ÀîÉÌÒþ Ò¹Óê¼Ä±± (¾ýÎÊ¹éÆÚÎ´ÓÐÆÚ)
  299 ÀîÉÌÒþ ¼ÄÁîºüÀÉÖÐ
  300 ÀîÉÌÒþ ÎªÓÐ
  301 ÀîÉÌÒþ Ëå¹¬ (³ËÐËÄÏÓÎ²»½äÑÏ)
 *302 ÀîÉÌÒþ Ñþ³Ø (Ñþ³Ø°¢Ä¸ç²´°¿ª)
 *303 ÀîÉÌÒþ æÏ¶ð (ÔÆÄ¸ÆÁ·çÖòÓ°Éî)
  304 ÀîÉÌÒþ ¼ÖÉú
  305 ÎÂÍ¥óÞ ÑþÉªÔ¹
  306 Ö£î± ÂíáÍÆÂ
  307 º«¡õ ÒÑÁ¹
  308 Î¤×¯ ½ðÁêÍ¼
  309 ³ÂÌÕ Â¤Î÷ÐÐ
  310 ÕÅÃÚ ¼ÄÈË
  311 ÎÞÃûÊÏ ÔÓÊ«
  312 ÍõÎ¬ Î¼³ÇÇú
  313 ÍõÎ¬ ÇïÒ¹Çú
  314 Íõ²ýÁä ³¤ÐÅÔ¹
  315 Íõ²ýÁä ³öÈû
  316 ÍõÖ®»Á ³öÈû
+*317 Àî°× ÇåÆ½µ÷ÈýÊ×Ö®Ò» (ÔÆÏëÒÂÉÑ»¨ÏëÈÝ)
+ 318 Àî°× ÇåÆ½µ÷ÈýÊ×Ö®¶þ
+ 319 Àî°× ÇåÆ½µ÷ÈýÊ×Ö®Èý
  320 ¶ÅÇïÄï ½ðÂÆÒÂ
 

