170 ´Þò« »Æº×Â¥

ÎôÈËÒÑ³Ë»Æº×È¥
´ËµØ¿ÕâÅ»Æº×Â¥
»Æº×Ò»È¥²»¸´·µ
°×ÔÆÇ§ÔØ¿ÕÓÆÓÆ
Çç´¨ÀúÀúººÑôÊ÷
·¼²ÝÝÂÝÂðÐðÄÖÞ
ÈÕÄºÏç¹ØºÎ´¦ÊÇ
ÑÌ²¨½­ÉÏÊ¹ÈË³î

171 ´Þò« ÐÐ¾­»ªÒõ

¡õ(tiao2)¡õ(yao2)Ì«»ª¸©ÏÌ¾©
ÌìÍâÈý·åÏ÷²»³É
ÎäµÛìôÇ°ÔÆÓûÉ¢
ÏÉÈËÕÆÉÏÓê³õÇç
ºÓÉ½±±ÕíÇØ¹ØÏÕ
æäÊ÷Î÷Á¬ºº¡õ(zhi3)Æ½
½èÎÊÂ·°øÃûÀû¿Í
ÎÞÈç´Ë´¦Ñ§³¤Éú

¡õ(tiao2)¡õ(yao2)¡ÃÉ½ÊÆ¸ß¾þÃ²¡£
¡õ£¨ÌïËÂ£©(zhi3)¡ÃÉñÁéÖ¹Ï¢´¦¡£

172 ×æÓ½ Íû¼»ÃÅ

ÑàÌ¨Ò»È¥¿ÍÐÄ¾ª
óï¹ÄÐúÐúºº½«Óª
ÍòÀïº®¹âÉú»ýÑ©
Èý±ßÊïÉ«¶¯Î£ìº
É³³¡·é»ðÁ¬ºúÔÂ
º£ÅÏÔÆÉ½Óµ¼»³Ç
ÉÙÐ¡Ëä·ÇÍ¶±ÊÀô
ÂÛ¹¦»¹ÓûÇë³¤Ó§

173 Àîñý ËÍÎºÍòÖ®¾©

³¯ÎÅÓÎ×Ó³ªÀë¸è
×òÒ¹Î¢Ëª³õ¶ÈºÓ
ºèÑã²»¿°³îÀïÌý
ÔÆÉ½¿öÊÇ¿ÍÖÐ¹ý
¹Ø³ÇÊ÷É«´ßº®½ü
ÓùÔ·ÕèÉùÏòÍí¶à
Äª¼û³¤°²ÐÐÀÖ´¦
¿ÕÁîËêÔÂÒ×õãõÉ

174 ´ÞÊï ¾ÅÈÕµÇÍûÏÉÌ¨³ÊÁõÃ÷¸®ÈÝ

ººÎÄ»ÊµÛÓÐ¸ßÌ¨
´ËÈÕµÇÁÙÊïÉ«¿ª
Èý½úÔÆÉ½½Ô±±Ïò
¶þÁê·çÓê×Ô¶«À´
¹ØÃÅÁîÒüË­ÄÜÊ¶
ºÓÉÏÏÉÎÌÈ¥²»»Ø
ÇÒÓû¾¹Ñ°ÅíÔóÔ×
ÌÕÈ»¹²×í¾Õ»¨±­

175 Àî°× µÇ½ðÁê·ï»ËÌ¨

·ï»ËÌ¨ÉÏ·ï»ËÓÎ
·ïÈ¥Ì¨¿Õ½­×ÔÁ÷
Îâ¹¬»¨²ÝÂñÓÄ¾¶
½ú´úÒÂ¹Ú³É¹ÅÇð
ÈýÉ½°ëÂäÇàÌìÍâ
¶þË®ÖÐ·Ö°×ðØÖÞ
×ÜÎª¸¡ÔÆÄÜ±ÎÈÕ
³¤°²²»¼ûÊ¹ÈË³î

176 ¸ßÊÊ ËÍÀîÉÙ¸®±áÏ¿ÖÐÍõÉÙ¸®±á³¤É³

àµ¾ý´Ë±ðÒâºÎÈç
×¤ÂíÏÎ±­ÎÊÚØ¾Ó
Î×Ï¿ÌäÔ³ÊýÐÐÀá
ºâÑô¹éÑã¼¸·âÊé
Çà·ã½­ÉÏÇï·«Ô¶
°×µÛ³Ç±ß¹ÅÄ¾Êè
Ê¥´ú¼´½ñ¶àÓêÂ¶
ÔÝÊ±·ÖÊÖÄª³ì³ù

177 á¯²Î ·îºÍÖÐÊéÉáÈË¼ÖÖÁÔç³¯´óÃ÷¹¬

¼¦Ãù×ÏÄ°Êï¹âº®
Ýºßù»ÊÖÝ´ºÉ«À»
½ðãÚÏþÖÓ¿ªÍò»§
Óñ½×ÏÉÕÌÓµÇ§¹Ù
»¨Ó­½£ÅåÐÇ³õÂä
Áø·÷ìºÆìÂ¶Î´Ç¬
¶ÀÓÐ·ï»Ë³ØÉÏ¿Í
Ñô´ºÒ»ÇúºÍ½ÔÄÑ

178 ÍõÎ¬ ºÍ¼ÖÉáÈËÔç³¯´óÃ÷¹¬Ö®×÷

ç­àý¼¦ÈËËÍÏþ³ï
ÉÐÒÂ·½½ø´äÔÆôÃ
¾ÅÌìãÑãØ¿ª¹¬µî
Íò¹úÒÂ¹Ú°ÝÃáì¼
ÈÕÉ«¡õÁÙÏÉÕÆ¶¯
ÏãÑÌÓû°øÙòÁú¸¡
³¯°ÕÐë²ÃÎåÉ«Ú¯
ÅåÉù¹éÏò·ï³ØÍ·

179 ÍõÎ¬ ·îºÍÊ¥ÖÆ´ÓÅîÀ³ÏòÐËÇì¸óµÀÖÐÁô´ºÓêÖÐ´ºÍûÖ®×÷Ó¦ÖÆ

Î¼Ë®×ÔÝÓÇØÈûÇú
»ÆÉ½¾ÉÈÆºº¹¬Ð±
öÇÓßåÄ³öÇ§ÃÅÁø
¸óµÀ»Ø¿´ÉÏÔ·»¨
ÔÆÀïµÛ³ÇË«·ïãÚ
ÓêÖÐ´ºÊ÷ÍòÈË¼Ò
Îª³ËÑôÆøÐÐÊ±Áî
²»ÊÇå·ÓÎÍæÎï»ª

180 ÍõÎ¬ »ýÓêéþ´¨×¯×÷

»ýÓê¿ÕÁÖÑÌ»ð³Ù
ÕôÞ¼´¶ÊòâÃ¶«×Í(zi1)
Ä®Ä®Ë®Ìï·É°×ðØ
ÒõÒõÏÄÄ¾ßù»Æð¿
É½ÖÐÏ°¾²¹Û³¯éÈ
ËÉÏÂÇåÕ«ÕÛÂ¶¿û
Ò°ÀÏÓëÈËÕùÏ¯°Õ
º£Å¸ºÎÊÂ¸üÏàÒÉ

181 ÍõÎ¬ ³ê¹ù¸øÊÂ

¶´ÃÅ¸ß¸óö°âÅ»Ô
ÌÒÀîÒõÒõÁøÐõ·É
½ûÀïÊèÖÓ¹ÙÉáÍí
Ê¡ÖÐÌäÄñÀôÈËÏ¡
³¿Ò¡ÓñÅåÇ÷½ðµî
Ï¦·îÌìÊé°ÝËöãÇ
Ç¿Óû´Ó¾ýÎÞÄÇÀÏ
½«ÒòÎÔ²¡½â³¯ÒÂ

182 ¶Å¸¦ ÊñÏà

Ø©ÏàìôÌÃºÎ´¦Ñ°
½õ¹Ù³ÇÍâ°ØÉ­É­
Ó³½×±Ì²Ý×Ô´ºÉ«
¸ôÒ¶»Æð¿¿ÕºÃÒô
Èý¹ËÆµ·³ÌìÏÂ¼Æ
Á½³¯¿ª¼ÃÀÏ³¼ÐÄ
³öÊ¦Î´½ÝÉíÏÈËÀ
³¤Ê¹Ó¢ÐÛÀáÂú½ó

183 ¶Å¸¦ ¿ÍÖÁ

ÉáÄÏÉá±±½Ô´ºË®
µ«¼ûÈºÅ¸ÈÕÈÕÀ´
»¨¾¶²»ÔøÔµ¿ÍÉ¨
ÅîÃÅ½ñÊ¼Îª¾ý¿ª
ÅÌ²ÍÊÐÔ¶ÎÞ¼æÎ¶
é×¾Æ¼ÒÆ¶Ö»¾Éõ¬
¿ÏÓëÁÚÎÌÏà¶ÔÒû
¸ôÀéºôÈ¡¾¡âÅ±­

184 ¶Å¸¦ Ò°Íû

Î÷É½°×Ñ©Èý³ÇÊù
ÄÏÆÖÇå½­ÍòÀïÇÅ
º£ÄÚ·ç³¾ÖîµÜ¸ô
ÌìÑÄÌéÀáÒ»ÉíÒ£
Î¨½«³ÙÄº¹©¶à²¡
Î´ÓÐä¸°£´ðÊ¥³¯
¿çÂí³ö½¼Ê±¼«Ä¿
²»¿°ÈËÊÂÈÕÏôÌõ

185 ¶Å¸¦ ÎÅ¹Ù¾üÊÕºÓÄÏºÓ±±

½£Íâºö´«ÊÕ¼»±±
³õÎÅÌéÀáÂúÒÂÉÑ
È´¿´ÆÞ×Ó³îºÎÔÚ
Âþ¾íÊ«ÊéÏ²Óû¿ñ
°×ÈÕ·Å¸èÐë×Ý¾Æ
Çà´º×÷°éºÃ»¹Ïç
¼´´Ó°ÍÏ¿´©Î×Ï¿
±ãÏÂÏåÑôÏòÂåÑô

186 ¶Å¸¦ µÇ¸ß

·ç¼±Ìì¸ßÔ³Ð¥°§
ä¾ÇåÉ³°×Äñ·É»Ø
ÎÞ±ßÂäÄ¾ÏôÏôÏÂ
²»¾¡³¤½­¹ö¹öÀ´
ÍòÀï±¯Çï³£×÷¿Í
°ÙÄê¶à²¡¶ÀµÇÌ¨
¼èÄÑ¿àºÞ·±Ëª÷Þ
ÁÊµ¹ÐÂÍ£×Ç¾Æ±­

187 ¶Å¸¦ µÇÂ¥

»¨½ü¸ßÂ¥ÉË¿ÍÐÄ
Íò·½¶àÄÑ´ËµÇÁÙ
½õ½­´ºÉ«À´ÌìµØ
ÓñÀÝ¸¡ÔÆ±ä¹Å½ñ
±±¼«³¯Í¥ÖÕ²»¸Ä
Î÷É½Þ¢µÁÄªÏàÇÖ
¿ÉÁ¯ááÖ÷»¹ìôÃí
ÈÕÄºÁÄÎªÁº¸¸Ò÷

188 ¶Å¸¦ ËÞ¸®

ÇåÇïÄ»¸®¾®Îàº®
¶ÀËÞ½­³ÇÀ¯¾æ²Ð
ÓÀÒ¹½ÇÉù±¯×ÔÓï
ÖÐÌìÔÂÉ«ºÃË­¿´
·ç³¾ÜóÜÛÒôÊé¾ø
¹ØÈûÏôÌõÐÐÂ½ÄÑ
ÒÑÈÌÁæÙ·Ê®ÄêÊÂ
Ç¿ÒÆÆÜÏ¢Ò»Ö¦°²

189 ¶Å¸¦ ¸óÒ¹

ËêÄºÒõÑô´ß¶Ì¾°
ÌìÑÄËªÑ©ö«º®Ïö
Îå¸ü¹Ä½ÇÉù±¯×³
ÈýÏ¿ÐÇºÓÓ°¶¯Ò¡
Ò°¿ÞÇ§¼ÒÎÅÕ½·¥
ÒÄ¸è¼¸´¦ÆðÓæéÔ
ÎÔÁúÔ¾ÂíÖÕ»ÆÍÁ
ÈËÊÂÒôÊéÂþ¼ÅÁÈ

190 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®Ò»

Ö§Àë¶«±±·ç³¾¼Ê
Æ¯²´Î÷ÄÏÌìµØ¼ä
ÈýÏ¿Â¥Ì¨ÑÍÈÕÔÂ
ÎåÏªÒÂ·þ¹²ÔÆÉ½
ôÉºúÊÂÖ÷ÖÕÎÞÀµ
´Ê¿Í°§Ê±ÇÒÎ´»¹
â×ÐÅÆ½Éú×îÏôÉª
ÄºÄêÊ«¸³¶¯½­¹Ø

191 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®¶þ

Ò¡ÂäÉîÖªËÎÓñ±¯
·çÁ÷ÈåÑÅÒàÎáÊ¦
âêÍûÇ§ÇïÒ»È÷Àá
ÏôÌõÒì´ú²»Í¬Ê±
½­É½¹ÊÕ¬¿ÕÎÄÔå
ÔÆÓê»ÄÌ¨ÆñÃÎË¼
×îÊÇ³þ¹¬¾ããýÃð
ÖÛÈËÖ¸µãµ½½ñÒÉ

192 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®Èý

ÈºÉ½ÍòÛÖ¸°¾£ÃÅ
Éú³¤Ã÷åúÉÐÓÐ´å
Ò»È¥×ÏÌ¨Á¬Ë·Ä®
¶ÀÁôÇàÚ£Ïò»Æ»è
»­Í¼Ê¡Ê¶´º·çÃæ
»·Åå¿Õ¹éÔÂÒ¹»ê
Ç§ÔØÅýÅÃ×÷ºúÓï
·ÖÃ÷Ô¹ºÞÇúÖÐÂÛ

193 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®ËÄ

ÊñÖ÷¿úÎâÐÒÈýÏ¿
±ÀÄêÒàÔÚÓÀ°²¹¬
´ä»ªÏëÏñ¿ÕÉ½Àï
ÓñµîÐéÎÞÒ°ËÂÖÐ
¹ÅÃíÉ¼ËÉ³²Ë®º×
ËêÊ±·üÀ°×ß´åÎÌ
ÎäºîìôÎÝ³£ÁÚ½ü
Ò»Ìå¾ý³¼¼ÀìëÍ¬

194 ¶Å¸¦ Ó½»³¹Å¼£ÎåÊ×Ö®Îå

Öî¸ð´óÃû´¹ÓîÖæ
×Ú³¼ÒÅÏñËàÇå¸ß
Èý·Ö¸î¾Ýæú³ï²ß
Íò¹ÅÔÆÏöÒ»ÓðÃ«
²®ÖÙÖ®¼ä¼ûÒÁÂÀ
Ö¸»ÓÈô¶¨Ê§Ïô²Ü
ÔËÒÆººìñÖÕÄÑ¸´
Ö¾¾öÉí¼ß¾üÎñÀÍ

195 Áõ³¤Çä ½­ÖÝÖØ±ðÑ¦ÁùÁø°Ë¶þÔ±Íâ

ÉúÑÄÆñÁÏ³ÐÓÅÚ¯
ÊÀÊÂ¿ÕÖªÑ§×í¸è
½­ÉÏÔÂÃ÷ºúÑã¹ý
»´ÄÏÄ¾Âä³þÉ½¶à
¼ÄÉíÇÒÏ²²×ÖÞ½ü
¹ËÓ°ÎÞÈç°×·¢ºÎ
½ñÈÕÁúÖÓÈË¹²Æú
À¢¾ýÓÌÇ²É÷·ç²¨

196 Áõ³¤Çä ³¤É³¹ý¼ÖÒêÕ¬

ÈýÄêÚØ»Â´ËÆÜ³Ù
Íò¹ÅÎ©Áô³þ¿Í±¯
Çï²Ý¶ÀÑ°ÈËÈ¥áá
º®ÁÖ¿Õ¼ûÈÕÐ±Ê±
ººÎÄÓÐµÀ¶÷ÓÌ±¡
ÏæË®ÎÞÇéµõÆñÖª
¼Å¼Å½­É½Ò¡Âä´¦
Á¯¾ýºÎÊÂµ½ÌìÑÄ

197 Áõ³¤Çä ×ÔÏÄ¿ÚÖÁðÐÖÞÏ¦ÍûÔÀÑô¼ÄÔ´ÖÐØ©

½­ÖÞÎÞÀË¸´ÎÞÑÌ
³þ¿ÍÏàË¼ÒæÃìÈ»
ºº¿ÚÏ¦ÑôÐ±¶ÉÄñ
¶´Í¥ÇïË®Ô¶Á¬Ìì
¹Â³Ç±³Áëº®´µ½Ç
¶ÀÊùÁÙ½­Ò¹²´´¬
¼ÖÒêÉÏÊéÓÇººÊÒ
³¤É³ÚØÈ¥¹Å½ñÁ¯

198 Ç®Æð ÔùãÚÏÂÅáÉáÈË

¶þÔÂ»Æð¿·ÉÉÏÁÖ
´º³Ç×Ï½ûÏþÒõÒõ
³¤ÀÖÖÓÉù»¨Íâ¾¡
Áú³ØÁøÉ«ÓêÖÐÉî
ÑôºÍ²»É¢ÇîÍ¾ºÞ
Ïöºº³¤»³ÅõÈÕÐÄ
Ï×¸³Ê®ÄêÓÌÎ´Óö
Ðß½«°×·¢¶Ô»ªô¢

199 Î¤Ó¦Îï ¼ÄÀîÙÙÔªÎý

È¥Äê»¨Àï·ê¾ý±ð
½ñÈÕ»¨¿ªÓÖÒ»Äê
ÊÀÊÂÃ£Ã£ÄÑ×ÔÁÏ
´º³î÷ö÷ö¶À³ÉÃß
Éí¶à¼²²¡Ë¼ÌïÀï
ÒØÓÐÁ÷ÍöÀ¢ÙºÇ®
ÎÅµêÓûÀ´ÏàÎÊÑ¶
Î÷Â¥ÍûÔÂ¼¸»ØÔ²

200 º«¡õ Í¬ÌâÏÉÓÎ¹Û

ÏÉÌ¨ÏÂ¼ûÎå³ÇÂ¥
·çÎïÆàÆàËÞÓêÊÕ
É½É«Ò£Á¬ÇØÊ÷Íí
ÕèÉù½ü±¨ºº¹¬Çï
ÊèËÉÓ°Âä¿ÕÌ³¾²
Ï¸²ÝÏãÏÐÐ¡¶´ÓÄ
ºÎÓÃ±ðÑ°·½ÍâÈ¥
ÈË¼äÒà×ÔÓÐµ¤Çð

201 »Ê¸¦È½ ´ºË¼

ÝºÌäÑàÓï±¨ÐÂÄê
ÂíÒØÁú¶ÑÂ·¼¸Ç§
¼Ò×¡²ã³ÇÁÚººÔ·
ÐÄËæÃ÷ÔÂµ½ºúÌì
»úÖÐ½õ×ÖÂÛ³¤ºÞ
Â¥ÉÏ»¨Ö¦Ð¦¶ÀÃß
ÎªÎÊÔªÈÖñ¼³µÆï
ºÎÊ±·µì·ÀÕÑàÈ»

202 Â¬ÂÚ Íí´Î¶õÖÝ

ÔÆ¿ªÔ¶¼ûººÑô³Ç
ÓÌÊÇ¹Â·«Ò»ÈÕ³Ì
¹À¿ÍÖçÃßÖªÀË¾²
ÖÛÈËÒ¹Óï¾õ³±Éú
ÈýÏæ³î÷Þ·êÇïÉ«
ÍòÀï¹éÐÄ¶ÔÔÂÃ÷
¾ÉÒµÒÑËæÕ÷Õ½¾¡
¸ü¿°½­ÉÏ¹ÄÜ±Éù

203 Áø×ÚÔª µÇÁøÖÝ³ÇÂ¥¼ÄÕÄÍ¡·âÁ¬ËÄÖÝ´ÌÊ·

³ÇÉÏ¸ßÂ¥½Ó´ó»Ä
º£Ìì³îË¼ÕýÃ£Ã£
¾ª·çÂÒ¡õ(zhan3)Ü½ÈØË®
ÃÜÓêÐ±ÇÖÞµêóÇ½
ÁëÊ÷ÖØÕÚÇ§ÀïÄ¿
½­Á÷ÇúËÆ¾Å»Ø³¦
¹²À´°ÙÔ½ÎÄÉíµØ
ÓÌ×ÔÒôÊéÖÍÒ»Ïç

¡õ£¨·çÕ¼£©(zhan3)¡Ã·ç´µÀË¶¯¡£

204 ÁõÓíÎý Î÷ÈûÉ½»³¹Å

Íõ¿£(jun4)Â¥´¬ÏÂÒæÖÝ
½ðÁêÍõÆø÷öÈ»ÊÕ
Ç§Ñ°ÌúËøÉò½­µ×
Ò»Æ¬½µ¡õ(fan2)³öÊ¯Í·
ÈËÊÀ¼¸»ØÉËÍùÊÂ
É½ÐÎÒÀ¾ÉÕíº®Á÷
´Ó½ñËÄº£Îª¼ÒÈÕ
¹ÊÀÝÏôÏôÂ«Ý¶Çï

205 Ôªð¡ Ç²±¯»³ÈýÊ×Ö®Ò»

Ð»¹«×îÐ¡Æ«Á¯Å®
×Ô¼ÞÇ­Â¦°ÙÊÂ¹Ô
¹ËÎÒÎÞÒÂËÑÝ£óæ
ÄàËû¹Á¾Æ°Î½ðîÎ
Ò°Êß³äÉÅ¸Ê³¤Þ½
ÂäÒ¶ÌíÐ½Ñö¹Å»±
½ñÈÕÙºÇ®¹ýÊ®Íò
Óë¾ýÓªµì¸´ÓªÕ«

206 Ôªð¡ Ç²±¯»³ÈýÊ×Ö®¶þ

ÎôÈÕÏ·ÑÔÉíááÊÂ
½ñ³¯¶¼µ½ÑÛÇ°À´
ÒÂÉÑÒÑÊ©ÐÐ¿´¾¡
ÕëÏßÓÌ´æÎ´ÈÌ¿ª
ÉÐÏë¾ÉÇéÁ¯æ¾ÆÍ
Ò²ÔøÒòÃÎËÍÇ®²Æ
³ÏÖª´ËºÞÈËÈËÓÐ
Æ¶¼ú·òÆÞ°ÙÊÂ°§

207 Ôªð¡ Ç²±¯»³ÈýÊ×Ö®Èý

ÏÐ×ø±¯¾ýÒà×Ô±¯
°ÙÄê¶àÊÇ¼¸¶àÊ±
µËØüÎÞ×ÓÑ°ÖªÃü
ÅËÔÀµ¿ÍöÓÌ·Ñ´Ê
Í¬Ñ¨¡õ(yao3)Ú¤ºÎËùÍû
ËûÉúÔµ»á¸üÄÑÆÚ
Î©½«ÖÕÒ¹³¤¿ªÑÛ
±¨´ðÆ½ÉúÎ´Õ¹Ã¼

¡õ(yao3)Ú¤¡ÃÉîÔ¶×´

208 °×¾ÓÒ× ×ÔºÓÄÏ¾­ÂÒ£¬
¹ØÄÚ×è¼¢£¬ÐÖµÜÀëÉ¢£¬¸÷ÔÚÒ»´¦¡£ÒòÍûÔÂÓÐ¸Ð£¬ÁÄÊéËù»³£¬¼ÄÉÏ¸¡Áº´óÐÖ£¬ì¶Ç±ÆßÐÖ£¬ÎÚ½­Ê®ÎåÐÖ£¬¼æÊ¾·ûÀë¼°ÏÂ¡õµÜÃÃ¡£

Ê±ÄÑÄê»ÄÊÀÒµ¿Õ
µÜÐÖî¿ÂÃ¸÷Î÷¶«
ÌïÔ°ÁÈÂä¸É¸êáá
¹ÇÈâÁ÷ÀëµÀÂ·ÖÐ
µõÓ°·ÖÎªÇ§ÀïÑã
´Ç¸ùÉ¢×÷¾ÅÇïÅî
¹²¿´Ã÷ÔÂÓ¦´¹Àá
Ò»Ò¹ÏçÐÄÎå´¦Í¬

209 ÀîÉÌÒþ ½õÉª

½õÉªÎÞ¶ËÎåÊ®ÏÒ
Ò»ÏÒÒ»ÖùË¼»ªÄê
×¯ÉúÏþÃÎÃÔºûµû
ÍûµÛ´ºÐÄÍÐ¶Å¾é
²×º£ÔÂÃ÷ÖéÓÐÀá
À¶ÌïÈÕÅ¯ÓñÉúÑÌ
´ËÇé¿É´ý³É×·Òä
Ö»ÊÇµ±Ê±ÒÑã¯È»

210 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ

×òÒ¹ÐÇ³½×òÒ¹·ç
»­Â¥Î÷ÅÏ¹ðÌÃ¶«
ÉíÎÞ²Ê·ïË«·ÉÒí
ÐÄÓÐÁéÏ¬Ò»µãÍ¨
¸ô×ùËÍ¹³´º¾ÆÅ¯
·Ö²ÜÉä¸²À¯µÆºì
àµÓàÌý¹ÄÓ¦¹ÙÈ¥
×ßÂíÀ¼Ì¨Àà¶ÏÅî

211 ÀîÉÌÒþ Ëå¹¬

×ÏÈª¹¬µîËøÑÌÏ¼
ÓûÈ¡Îß³Ç×÷µÛ¼Ò
Óñçô²»Ôµ¹éÈÕ½Ç
½õ·«Ó¦ÊÇµ½ÌìÑÄ
ì¶½ñ¸¯²ÝÎÞÓ©»ð
ÖÕ¹É´¹ÑîÓÐÄºÑ»
µØÏÂÈô·ê³ÂááÖ÷
ÆñÒËÖØÎÊááÍ¥»¨

212 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®Ò»

À´ÊÇ¿ÕÑÔÈ¥¾ø×Ù
ÔÂÐ±Â¥ÉÏÎå¸üÖÓ
ÃÎÎªÔ¶±ðÌäÄÑ»½
Êé±»´ß³ÉÄ«Î´Å¨
À¯ÕÕ°ëÁý½ðôä´ä
÷êÑ¬Î¢¶ÈÐåÜ½ÈØ
ÁõÀÉÒÑºÞÅîÉ½Ô¶
¸ü¸ôÅîÉ½Ò»ÍòÖØ

213 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®¶þ

ìªìª¶«·çÏ¸ÓêÀ´
Ü½ÈØÌÁÍâÓÐÇáÀ×
½ðó¸Äö(nie4)ËøÉÕÏãÈë
Óñ»¢Ç£Ë¿¼³¾®»Ø
¼ÖÊÏ¿úÁ±º«ÞòÉÙ
åµåúÁôÕíÎºÍõ²Å
´ºÐÄÄª¹²»¨Õù·¢
Ò»´çÏëË¼Ò»´ç»Ò

214 ÀîÉÌÒþ ³ï±Êæä

Ô³ÄñÓÌÒÉÎ·¼òÊé
·çÔÆ³£Îª»¤´¢ñã
Í½ÁîÉÏ½«»ÓÉñ±Ê
ÖÕ¼û½µÍõ×ß´«³µ
¹ÜÀÖÓÐ²ÅÖÕ²»ãÃ
¹ØÕÅÎÞÃüÓûºÎÈç
ËûÄê½õÀï¾­ìôÃí
Áº¸¸Ò÷³ÉºÞÓÐâÅ

215 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ

Ïà¼ûÊ±ÄÑ±ðÒàÄÑ
¶«·çÎÞÁ¦°Ù»¨²Ð
´º²Ïµ½ËÀË¿·½¾¡
À¯¾æ³É»ÒÀáÊ¼Ç¬
Ïþ¾µµ«³îÔÆ÷Þ¸Ä
Ò¹Ò÷Ó¦¾õÔÂ¹âº®
ÅîÀ³´ËÈ¥ÎÞ¶àÂ·
ÇàÄñÒóÇÚÎªÌ½¿´

216 ÀîÉÌÒþ ´ºÓê

âêÎÔÐÂ´º°×ñÊÒÂ
°×ÃÅÁÈÂäÒâ¶àÎ¥
ºìÂ¥¸ôÓêÏàÍûÀä
Öé²­Æ®µÆ¶À×Ô¹é
Ô¶Â·Ó¦±¯´º¡õ(wan3)Íí
²ÐÏüÓÌµÃÃÎÒÀÏ¡
Óñ¡õ(dang1)¼êÔýºÎÓÉ´ï
ÍòÀïÔÆÂÞÒ»Ñã·É

¡õ£¨ÈÕÍð£©(wan3)¡ÃÈÕÂä¡£
¡õ£¨Íõµ±£©(dang1)¡Ã¶úÊÎ»òÅåÊÎ¡£

217 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®Ò»

·ïÎ²ÏãÂÞ±¡¼¸ÖØ
±ÌÎÄÔ²¶¥Ò¹Éî·ì
ÉÈ²ÃÔÂÆÇÐßÄÑÑÚ
³µ×ßÀ×ÉùÓïÎ´Í¨
ÔøÊÇ¼ÅÁÈ½ð½ý°µ
¶ÏÎÞÏûÏ¢Ê¯Áñºì
°ßæíÖ»Ïµ´¹Ñî°¶
ºÎ´¦Î÷ÄÏÈÎºÃ·ç

218 ÀîÉÌÒþ ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®¶þ

ÖØá¡ÉîÏÂÄª³îÌÃ
ÎÔááÇåÏüÏ¸Ï¸³¤
ÉñÅ®ÉúÑÄÔ­ÊÇÃÎ
Ð¡¹Ã¾Ó´¦±¾ÎÞÀÉ
·ç²¨²»ÐÅÁâÖ¦Èõ
ÔÂÂ¶Ë­½Ì¹ðÒ¶Ïã
Ö±µÀÏàË¼ÁËÎÞÒæ
Î´·Áã°âêÊÇÇå¿ñ

219 ÎÂÍ¥óÞ ÀûÖÞÄÏ¶É

µ­È»¿ÕË®¶ÔÐ±êÍ
Çúµº²ÔÃ£½Ó´äÎ¢
²¨ÉÏÂíË»¿´èþÈ¥
Áø±ßÈËÐª´ý´¬¹é
Êý´ÔÉ³²ÝÈºÅ¸É¢
ÍòÇê½­ÌïÒ»ðØ·É
Ë­½â³ËÖÛÑ°·¶ó»
ÎåºþÑÌË®¶ÀÍü»ú

220 ÎÂÍ¥óÞ ËÕÎäÃí

ËÕÎä»êÏúººÊ¹Ç°
¹Åìô¸ßÊ÷Á½Ã£È»
ÔÆ±ßÑã¶ÏºúÌìÔÂ
Â¤ÉÏÑò¹éÈû²ÝÑÌ
»ØÈÕÂ¥Ì¨·Ç¼×ÕÊ
È¥Ê±¹Ú½£ÊÇ¶¡Äê
Ã¯Áê²»¼û·âºîÓ¡
¿ÕÏòÇï²¨¿ÞÊÅ´¨

221 Ñ¦·ê ¹¬´Ê

Ê®¶þÂ¥ÖÐ¾¡Ïþ×±
ÍûÏÉÂ¥ÉÏÍû¾ýÍõ
ËøÏÎ½ðÊÞÁ¬»·Àä
Ë®µÎÍ­ÁúÖçÂ©³¤
ÔÆ÷Ù°ÕÊá»¹¶Ô¾µ
ÂÞÒÂÓû»»¸üÌíÏã
Ò£¿úÕýµîÁ±¿ª´¦
ÅÛ¿ã¹¬ÈËÉ¨Óù´²

222 ÇØèºÓñ Æ¶Å®

ÅîÃÅÎ´Ê¶ç²ÂÞÏã
ÄâÍÐÁ¼Ã½Òæ×ÔÉË
Ë­°®·çÁ÷¸ß¸ñµ÷
¹²Á¯Ê±ÊÀ¼óÊá×±
¸Ò½«Ê®Ö¸¿äÕëÇÉ
²»°ÑË«Ã¼¶·»­³¤
¿àºÞÄêÄêÑ¹½ðÏß
ÎªËûÈË×÷¼ÞÒÂÉÑ

223 Éò¡õÆÚ ¹ÅÒâ³Ê²¹ãÚÇÇÖªÖ®

Â¬¼ÒÉÙ¸¾Óô½ðÌÃ
º£ÑàË«ÆÜçéè£Áº
¾ÅÔÂº®Õè´ßÄ¾Ò¶
Ê®ÄêÕ÷ÊùÒäÁÉÑô
°×ÀÇºÓ±±ÒôÊé¶Ï
µ¤·ï³ÇÄÏÇïÒ¹³¤
Ë­Îªº¬³î¶À²»¼û
¸ü½ÌÃ÷ÔÂÕÕÁ÷»Æ


