LÉEME de TARJETAS 3COM PCI TOKEN LINK VELOCITY XL TOKEN RING Versión 0.9.0 17 de julio de 2000 - Mike Phillips 1.2.0 - Final 17 de Febrero de 2002 - Mike Phillips Actualizado para el núcleo 2.4.x. Agradecimientos: Terry Murphy de 3Com por la documentación técnica y el soporte. Adam D. Ligas por las pruebas del controlador. Nota: Este controlador NO funcionará con las tarjetas 3C339 Token Ring; necesitará utilizar en su lugar el tms380. Opciones: El controlador acepta tres opciones: ringspeed, pkt_buf_sz y message_level. Estas opciones pueden especificarse diferentemente para cada tarjeta encontrada. ringspeed: Esta característica (la velocidad del anillo) está ajustada a uno de estos valores: 0 (predeterminado), 4 ó 16. 0 hará que la tarjeta detecte automáticamente la velocidad del anillo y se configure a dicha velocidad; esta opción será la opción por defecto para la mayoría de la gente. 4 ó 16 le permiten forzar la tarjeta para funcionar a cierta velocidad. La tarjeta fallará si intenta insertarla a una velocidad equivocada (a pesar de que algunos hubs le permitirán hacer esto, así que tenga mucho cuidado). El propósito principal de poner explícitamente la velocidad del anillo es para cuando la tarjeta es la primera del anillo. En modo automático, si la tarjeta no puede detectar ninguna actividad en el anillo se abrirá a la misma velocidad a la que se abrió la última vez. Esto puede ser algo peligroso si esta velocidad no coincide con aquella a la que usted quiere que funcione el anillo. pkt_buf_sz: Esta característica es el tamaño inicial reservado para el búfer de recepción. Por defecto será de 4096 si no se indica ningún valor. Puede incrementar el rendimiento del controlador poniendo aquí un valor más grande que el tamaño de paquetes de la red, a pesar de que el controlador ahora ajusta el tamaño de los búferes basados en los valores de MTU. message_level: Controla el nivel de mensajes creados por el controlador. El predeterminado es 0: sólo visualiza los mensajes de arranque y los críticos. Actualmente cualquier valor que no sea cero hará que se visualicen todos los mensajes. Nota: Esto no activará los mensajes de depuración. Para ello ha de modificarse el código fuente. Tamaño de MTU variable: El controlador puede manejar un tamaño de MTU de hasta 4.500 o 18.000 dependiendo de la velocidad del anillo. El controlador también cambia el tamaño de los búferes recibidos como parte del reajuste del tamaño del mtu, de modo que si pone mtu = 18.000, necesitará poder reservar 16*(sk_buff con tamaño del búfer de 18.000) que serán 18.500 bytes por posición en el anillo = 296.000 bytes de espacio de memoria, más la que se necesite para el sk_buff de tx. Recuerde que esto se hace por cada tarjeta, es decir, que si está utilizando routers, gateways, etc., podría empezar a usar un montón de memoria muy rápidamente. 17/2/02 Mike Phillips Traducido para el proyecto NuLies por Manuel Ripoll .