From u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!cs.utexas.edu!uunet!Germany.EU.net!netmbx.de!zrz.TU-Berlin.DE!math.fu-berlin.de!news.dfn.de!solaris.rz.tu-clausthal.de!newsserver.rrzn.uni-hannover.de!ina.zfn.uni-bremen.de!c04c Tue Dec  7 13:06:16 1993
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!cs.utexas.edu!uunet!Germany.EU.net!netmbx.de!zrz.TU-Berlin.DE!math.fu-berlin.de!news.dfn.de!solaris.rz.tu-clausthal.de!newsserver.rrzn.uni-hannover.de!ina.zfn.uni-bremen.de!c04c
From: c04c@zfn.uni-bremen.de (~{1?HK~}(Chaofeng Zhang))
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{K=PE9+7"#:4p#A#n#d#y>}~}
Date: 6 Dec 1993 17:13:57 GMT
Organization: Zentrum fuer Netze, Universitaet Bremen
Lines: 61
Message-ID: <2dvp8l$1016@ina.zfn.uni-bremen.de>
NNTP-Posting-Host: alf.zfn.uni-bremen.de
X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL1]

~{;X#A#C#T#.#B#i#g#5D3>}5DCC6y#,1;4rAK;X@4#,V;:CLy5=FL@o!#@OOgCG1UQ[~}
~{AK#,OBCfJGPV5\8x#A#n#d#y>}5DK=PE!#~}

~{=qLl#,PV5\NRJU5=AKDz5DCC6y#,NJNRJGTuQyQ'5CVPND!#2;JGT[WTWw6`Gi#,O8_F~}
~{C4R;OB#,UbWV@oPP<d>9M8WE6TPV5\NR5D0}=1#,?dNR5DVPND:C!#;nAK0k12WSAK#,~}
~{J7N^G0@}5X1;HK1mQoR;4N#,PD@o3dBzAKN^1H5DPR8#8P#,LX<$6/#,8O=t4S;3@oLM~}
~{3vOuKa8JSM#,MLIO<8A#!#8_PK9}:s#,SV>u5C2;L+6T>"#,0kLlC;74S&9}@4!#NRTu~}
~{QyQ'5DVPND#?FdJ5A,NRWT<:R26<O!@o:}M?5D#,9b<G5COk51DjQ'VPNDJ15D9bRuLX~}
~{2;H]RW0>!#TYWPO8R;?43F:t#,2EV*5@2;JG1mQo035D!#~}

~{DzNJ5@#:~}

:Mr Bahnmueller,
: 
:I was just wondering how you learned your Chinese?  Are there many
:Westerners in Europe who can speak Chinese?  Are there many Chinese in
:Europe?  Having never been to Europe, I thought I would ask you.  And
:where did you learn to quote Chairman Mao? 
: 
:Thank you,
: 
:Andy

~{1?HK4p5@#:~}

Hi,

May I call you Andy? I have learnt Chinese over 20 years. I was born in PRC
and have lived there with my parents for about 30 years. Normally the European
people who can speak Chinese well are very few, but many students in our
university can say a little ~{Qsc~1u::So~}, e.g., ~{Dc:C#,TY<{~}, etc.

You wonder how I learned my Chinese, my anwser is quite simple and
understandable:
~{PV5\NRJGU}WZ5D4sVP;*5[9z9zCq#,R;5c6y6<2;2t<Y#,4mAK9\;;!#~}

I am sorry for the your misunstanding about the author name in my posting. I
installed a CXTERM for X11R5 on my machine, on which a X11R4 is running.
Sometime the NewsServer running on CXTERM reads the file, passwd, wrongly,
my name is unfortunately changed to be a comic one. I don't know the reason 
exactly, but I guess that the error is caused by the uncompatibility between
CXTERM.X11R5 on the X11R4 on our machine.

Some weeks ago, I posted a piece of declaration about this comic event
in ACT, perhaps you didn't see it.

Regards!

  ~{1?HK~}
  -----------------------------------------------
  ~{HsLo8g#,PV5\0lJB?IJGR;2=R;8v=ES!!#~}
  -----------------------------------------------

 #######################################
 # E-mail: c04c@zfn.uni-bremen.de      #
 #         ~{;r~}                      #
 #         czhang@physik.uni-bremen.de #
 # Tel:    +49 421 2184526(o)          #
 #         +49 421 448131(p)           #
 # Fax:    +49 421 2184869(o)          #
 #######################################

From news.uta.edu!cs.utexas.edu!uunet!Germany.EU.net!netmbx.de!zrz.TU-Berlin.DE!zib-berlin.de!news.th-darmstadt.de!hrz-ws11.hrz.uni-kassel.de!newsserver.rrzn.uni-hannover.de!ina.zfn.uni-bremen.de!c04c Sat Jan 15 08:34:02 CST 1994
Article: 22813 of alt.chinese.text
Path: news.uta.edu!cs.utexas.edu!uunet!Germany.EU.net!netmbx.de!zrz.TU-Berlin.DE!zib-berlin.de!news.th-darmstadt.de!hrz-ws11.hrz.uni-kassel.de!newsserver.rrzn.uni-hannover.de!ina.zfn.uni-bremen.de!c04c
From: c04c@zfn.uni-bremen.de (~{1?HK~}(Chaofeng Zhang))
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: [TALK]~{VPS9V.5@J5DKJ%HKV.QT~}
Date: 13 Jan 1994 16:29:18 GMT
Organization: Zentrum fuer Netze, Universitaet Bremen
Lines: 32
Message-ID: <2h3ssu$q0q@ina.zfn.uni-bremen.de>
NNTP-Posting-Host: alf.zfn.uni-bremen.de
X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL1]

~{PV5\NRWn=|6AAK2;IY1(5<5[9z>-<CGi?v5DNDUB#,>MR;0c@4=2#,HK~}
~{CG4s6<HON*5[9z>-<C?4:C!#4S1mCfIO?4@4#,V;R*5[9zHKCqGZ7\9$~}
~{Ww#,5[9zU~8.<uIYHKVF5DRrKX#,W*6x395WJ5PP7(VF#,KF:uG1A&N^~}
~{Gn!#R;8vUfU}5D8;T#!"CqVw!"7(VF5D4sVP;*5[9z>MTZQ[G0!#P@O2~}
~{V.S`#,PV5\NR:vH;OkFpR;<~HCHKPDA95DJB#,6xGRD?G0HKCG6T4KN^~}
~{D\N*A&!#~}

~{Ok51DjNRTZ11>)5DJ1:r#,6A5=9}2;IYNDUB#,=25=5[9z5D:\6`4s3G~}
~{JPQOVXH1K.#,2"GRK5Ub=+O^VF9$R57"U9#,RrN*9$R5SCK.A?L+4s#,~}
~{UbR2JG=|<8Dj3vOVK.;D5DVwR*T-Rr!#OVTZHKCGPK7\5XU9M{5[9z5D~}
~{9$R5G0>0J1#,:COs0QK.;DM|AK!#JG2;JGSVSPJ2C4KyN=?FQ'<ROk3v~}
~{J2C4bHVwRb0QUbNJLb=b>vAK#?~}

~{SV?45=9zDZ<D@45D!6?*7"Gx5<?/!7#9#3Dj#1#2FZIO5DR;F*NDUB=2~}
~{5@#:!0#1#9#9#3Dj#4TB#1#0HUIONg#,11>)3GVhH;9NFp4s7g#,Wn4s7g~}
~{A&4o#1#1<6!#R;J17gI3B~Ll#,PPHK>Y2=N,DQ#,11>)U>R;Lu0YCWW)~}
~{Fv9c8f3$G=1;7g9N59#,Q9K@#2HK#,IK#1#5HK!#>^7gN*11>)=|0YDj~}
~{Ky:1<{!#!111>)JGDZB=3GJP#,>9H;9NUbQy5D4s7g#,Fq2;JG4sWTH;~}
~{6THK@`N*AK9$R5;/6xFF;5;7>35D1(84#?4KND>/8f#,Hg9{HKCG<LPx~}
~{V4CT2;Ns#,N^Ky2;SCFd<+#,TZW7Gs>-<C7"U9RT<0R{J3!"W!7?!"4)~}
~{4w!"Si@V!"BCSN!"OmJ\5H7=CfH1IYR;VVIzNoQ'5DO^VF#,HNS{M{N^~}
~{O^ErUM#,DGN^RlSZWT>r7XD9#,E52i5$BjK9T$QT5D#1#9#9#9Dj5DJ@~}
~{=gPT5D4sTVDQ2"7G2;?ID\!#5\PVCGOkR;Ok0I#,5=DGJ1#,U{8v5XGr~}
~{IOR;F,K@<E#,C;SPHK#,C;SP7IDq#,R2C;SP;(2]!#4OCw5DHK@`SVN*~}
~{L+QtO5Tv<SAKR;8vC;SPIzC|5DPGGr#,6xHKWT<:R23IAKQ3TaF7!#~}

--

  ~{1?HK~}
  -----------------------------------------------
  ~{PV5\0lJB?IJGR;2=R;8v=ES!!#~}
  -----------------------------------------------


From news!cs.utexas.edu!howland.reston.ans.net!EU.net!Germany.EU.net!netmbx.de!zib-berlin.de!uni-paderborn.de!urmel.informatik.rwth-aachen.de!newsserver.rrzn.uni-hannover.de!ina.zfn.uni-bremen.de!c04c Wed Feb 23 21:23:20 CST 1994
Article: 25847 of alt.chinese.text
Path: news!cs.utexas.edu!howland.reston.ans.net!EU.net!Germany.EU.net!netmbx.de!zib-berlin.de!uni-paderborn.de!urmel.informatik.rwth-aachen.de!newsserver.rrzn.uni-hannover.de!ina.zfn.uni-bremen.de!c04c
From: c04c@zfn.uni-bremen.de (~{1?HK~}(Chaofeng Zhang))
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{97DjL897~}
Date: 22 Feb 1994 16:38:44 GMT
Organization: Zentrum fuer Netze, Universitaet Bremen
Lines: 38
Message-ID: <2kdcek$vu2@ina.zfn.uni-bremen.de>
References: <2jur2h$1m3@ccsun35.csie.nctu.edu.tw> <2k8chf$iu@ccsun35.csie.nctu.edu.tw> <2k95jo$ajs@ccsun35.csie.nctu.edu.tw>
NNTP-Posting-Host: alf.zfn.uni-bremen.de
X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL1]

~{7gBzB%~} (funny@sparc15.src.ncu.edu.tw) wrote:

: ~{VP9zTZ@O5K5D8D8oOB~}, ~{1HV.C+Ts6+Ub8v2;6.>-<C5D<R;o~}, ~{8vHK>u5CR*~}
: ~{G?5C6`AK~}, ~{5+JGUbR2JGTZL+F=J1FZ1XPkSP5DAl5<HKNo~}, ~{SkU=J15DAl5<~}

: ~{VP9zCqIz7=Cf5D=x2=~}, ~{R*1HL(MeBdaaJ.Ne5=6~J.Dj#(D?G05D9@<F#)~}, 
: ~{@mSIN^K|~}, ~{TZl651DjL(Me5D@O=/TZHC>-9zOHIz51PPU~T:3$aa>M2;TY9\~}
: ~{JBKcFp~}, ~{KcKcDjM7~}, ~{8U:CJG@O5K4sA&8D8oVP9zG0J.NeDjWsSR#(ND8oJ.Dj~}
: ~{TY<SIOH}Cf:lFlJ14z#)~}, ~{Ub?IRTKc3v@45D!#~} 

: ~{VP9z5D>-<C2E8UFp2=~}, ~{>MRTT[CGWT<R::HK@4?4~}, ~{51H;O#M{VP9zD\TgHUL'M7~},~
: ~{2;R*W_;XM7B70!!#~}

~{1?HKR28x7gPV0]Dj#,KdK5MmAK5c6y#,?I;9D\8O5CIO5F=Z!#~}

~{P!F=M,V>5D8D8oJGSPM&4s9&@M#,UbR;5cPV5\NR3PHO!#6TSZVP9zD?G05DGi?vNRR2AK=b~}
~{5XM&IY#,2;9}C4#,<HH;PV5\NR2;3TU~VN79#,R2SC2;WEV*5@5CL+6`!#TZUb@o5D:zK5>E~}
~{5@1;VZPV5\255CR;Kz:}M?#,03R22;5#PDRr4K;a6*79Mk!#~}

~{PV5\NRHON*#,1#JXEIR22;D\K@9b#,K{CGR;K@9b#,C;HK8x8D8oEIR;5cG#VF#,DG35EBJG~}
~{R*3,KY!#OkR;Ok0I#,Ig;a1>@4>MJGSI:\6`@{RfH:LeWi3I5D#,Hg9{V;PmD3R;8vH:Le5D~}
~{4zQTHK=2;0#,1pHK;92;Tl74#?;n2;OBH%Bo#!Hg9{V;Pm8;HK5D4zQTHK=2;0#,U~8.VF6)~}
~{5DU~2_GcOrSZ8;HK#,>M8|Tc8b!#RrN*Ig;a51VP;9JGOsPV5\NRUbQy5DGnHKU<6`J}!#Ky~}
~{RT!#R;6(R*SP<8EIMfU~VN5DTZ>:Uy#,P!@O0YPU2ED\3C;z51R;;XSfNL!#UbQy#,51U~U_~}
~{R21XPkW_VP<d5@B7#,R;7=Cf4S9z?b@oM5<8A=RxWS;(#,AmR;7=CfR2R*WwR;5c:CJB!#K5~}
~{5=Ub@o#,PV5\SV0QT[@OWfWZ7"Cw5DVPS9V.5@<@3v@43g0]R;0Q!#~}

~{KyN=1#JXEI#,N^7GJG<a3V<F;.>-<C:C!*!*HKCq9+Ig:C5DR;0o8oC|M,V>!#9}7]5DF=>y~}
~{VwRe;aWhVM>-<C7"U9#,DGJG4S3$T6@4?4#,5+V1=S5DP'9{H4JGUU9KGnHK@{Rf!#2;9\1#~}
~{JXEIPD@oJGU&Ok5D#,K{CG5D?Z:E5DH7JG>yF68;!#UbQy#,>MR*TZ7"U9>-<C:MUU9K4s6`~}
~{J}HK5DQ[G0@{RfV.<dUFNU:CF=:b!#~}

--

~{1?HK~}
-----------------------------------------------
~{PV5\0lJB?IJGR;2=R;8v=ES!!#~}
-----------------------------------------------


