Subject: Nostalgia ~{KUA*@O4s8g~}

From: [email-masked] (cali)
Date: 20 May 1994 05:27:42 GMT

Archive-name: talk/Russian_Brothers

　　　　　　　　　　　　　　《喀秋莎》
　
　　骑自行车沿街南下，见路旁一个小餐馆的招牌上写着“俄罗斯茶室”，不禁想起当年纽约市卡内基音乐厅对面那家“俄罗斯茶室”。触景生情，便弯进去加餐。哪曾想到这“怀旧”会远远超过三年前的纽约，一直回到中国，回到那遥远的年代……
　　刚进门就听到熟悉的乐曲，一时却想不起是什么。定睛望过去，见到两位老者坐在屋角演奏，白衬衣、彩色宽腰带，黑色马靴，一架手风琴，还有一件类似曼陀琳的乐器……这一切看上去听上去是这么熟悉，却又那么陌生。
　　我迟疑地对女侍者说，“我好象听出这首曲子是……”。她微笑着说，“真的？这是《喀秋莎》啊”。
　　啊，《喀秋莎》！
　　　　　　正当梨花开遍了天涯，
　　　　　　河上飘着柔漫的青纱。
　　　　　　喀秋莎站在峻峭的岸上，
　　　　　　歌声好似明媚的春光。
　　　　　　……
　　曲终，几位顾客鼓起掌来，我却还在那里发愣，眼前的景象模糊起来，脑海里现出北海的白塔、红墙、蓝天，跟莫斯科第四十七中学初一（六）班的友好通信，谢尔盖、米沙、柳芭……
　　接下来的几首曲子也都很耳熟，邻桌的那对老年夫妇轻声地跟着唱起来，另一桌的中年汉子干脆手舞足蹈。我拼命地想记起哪怕是一首曲名，有的甚至能反复哼上几遍可就是想不起来叫什么。
　　这时侍者来问我是否选好了菜，我赶快拿起菜单，还没打开就要了一份红菜汤。打开菜单扫了一眼，居然有道菜叫作“莫斯科之夜”。我得意地对侍者说，“我会唱这首歌，用俄语”。
　　她扬手对乐师们用俄语说了句“莫斯科瓦”什么的，屋里马上响起了那悠扬的曲调，所有的顾客都放下刀叉，望着我。天哪，我可是从小五音不全，怎么闹出这国际玩笑来了？！谢天谢地，那帮人只顾自己唱了，没注意我在那儿扮南郭先生。
　　“三十八年过去，弹指一挥间”。今天我在美国小城餐馆里见到的还是那些自豪的苏维埃人吗？他们还在红旗下挺胸立正高唱“我们的祖国多么强大”吗？
　　见过红场上的白雪，听过珍宝岛的炮声，如今却忘掉了那敌国怨恨，只记得《莫斯科郊外的夜晚》；一声何满子，一曲《喀秋莎》。

-- cali
   Columbus, Ohio, USA  可懒不死，我还要粥，勿爱死啊