Subject: ~{::SoRtTOB~L8~} About Mandarin Phonology

From: [email-masked] (cali)
Date: 6 Oct 1993 03:28:50 GMT

Archive-name: talk/Mandarin_Phonology

> 还不是闽南广播站的标法，凯丽是用的正宗园子标法－－王力标法！
> 今后以凯丽的审稿为准。至于清音浊音，真搞不明白，幸亏现代汉语
> 都是清音。

惭愧，瞎猫碰上个死耗子，还真不知道王先生是如何标的。蒙对了，
断然不敢贪功，想来是当年念的书还在记忆深处略有残存。幼时初学
汉语，不知天高地厚，觉得只要学会发音和语法就够了。捧起王力的
音韵与吕叔湘的语法，一页不落地看完了――别笑，我用不着学五柳
先生就已经有了好读书不求甚解的良好习惯――自然是五里雾中，不
免感慨一番汉语之难。

後来痴长了几岁，才知道音韵学在中文系是碗硌牙的粥。中文系的学
生侃音韵训诂，就象化学系的学生聊物化量化似的，不是为了炫耀就
是想吓唬别人。∶-）

至于“现代汉语都是清音”，嚎总显然是指中原官话。北外每年从江
苏招很多新生，据说是因为江浙人讲话仍有清浊之分。北京人笑江苏
人“男篮不分”，可人家还笑北京人“道到不分”呢（道为浊音）。
当年初定国语注音符号时好象有浊音与去声，可能就是南人影响。

虽有舟子先生在前，我还是硬着头皮侃两句王力先生的书。十几年前
听人讲王力先生新写了一本音韵学入门，小薄本，象先生五十年代中
期写的推广普通话的小册子似的（我读过一本署名“王了一”的），
简明扼要。那时经常在朝阳门小街文字改革委员会附近轧马路，自然
要装出感兴趣的样子来，读了一遍，至今忘了个一干二净，只记得确
实是页数不多，好象也没用注音符号。

《文字改革》复刊之後从未读过，只听说那夥人还挺活跃。进入计算
机时代，文改委那些人更有事干了，听说他们组织过键盘输入汉字比
赛，新的汉语拚音正词法也是八十年代初问世的（按照正词法，可用
连字符，如“中美关系”拚音作Zhong-Mei guanxi）。

舟子提到用拚音记笔记的速度优势，不知读拚音笔记时是否比读汉字
快。我只见过一位读拚音比读汉字快的：思德同志读汉语拚音的速度
在这网上大概是没有对手的。

王力先生七年前去世。园子里的老先生如今已经走得差不多了。候补
老先生也在走：英年早逝、下海、放洋……以後也许还会出赵元任，
但王力就不一定了――上次见到一港人欲捐一百二十万美元给牛黑粪
的雅乐大学设一中文教授席，其实只要一万美元即可在北大设一个教
授席位（年薪人民币一万元就能稳定军心），何必明珠暗投？等我回
去开个聚敛民财的机构……

-- cali
   Columbus, Ohio, USA  可懒不死，我还要粥，勿爱死啊