Subject: ~{VB5B9z~}BoY([email-masked])~{OHIz~}

From: [email-masked] (Jianfeng Li)
Date: 20 Jan 1994 23:08:10 GMT

BoY([email-masked]):
您好！
您的中文想必是学得不错，不然您也不能够对几位朋友的意见发表您
那精辟的见解。
德国人是个伟大的民族，您的不少先祖俺很是敬佩，哲学家若G.W.F.Hegel,
科学家若M.K.E.Planck,音乐家若L.van Beethoven,等等。总
之，您的民族挺伟大的，至少产生过伟大的人。
您能来学中文，精神可嘉。这个嘉是美好的意思，也做赞许讲。学一种
文字，正如您学您的母语德文，不要单单只去求字面上的意思，我们也
应该吸取这文字所附载的文化。中国文化源远流长，博大精深，可也难
免有些泥沙混在中间，所谓林子大了什么鸟都有嘛。可总的说来，俺们
中国是个礼仪之邦，交流思想讲究人敬我一尺、我敬人一丈。不兴乱掷
排泄物一类的东西，那样子不好。
今后，见了别人的文章，您有见解要说，而且是不说憋得慌，您应该说
些成型的句子。您要是觉着中文不能够准确地传达您的思想，您可以用
德文嘛。俺们中国人里边有通德文的。这里通是懂的意思。
顺致学安

剑锋