Subject: Minutes of Life in America (To be Continued)

From: <[email-masked]>(Xiaofu)
Date: Sat, 22 Jan 1994 11:27:53 CST

����������������������������美国生活点滴

　　　　　　　　　　　　　　　　　一

　　今天运气不好。早上一去公司，想告诉Tim KL研究项目的困难。才张口，他就态度极为不好，给我打回来。气得我不行。立刻打了两个memo给他。告诉他如果任务完不成不是我的错。而是我没有实验设备。提醒他反应器从去年１１月３０日就坏掉了。有一份memo他要我送给付总裁Demke和市场销售经理Randy。但是，我也送了一份给我们部门的头Shoji。下午，虽然他为自己的行为抱歉，我还是不高兴，但与他逗气似乎又不值得。但是我告诉他：“没有下一次了。你不能因为天气不好之类就对我态度不好，而后又来抱歉。”他也试图向Shoji解释。说什么任务太多太忙，所以态度不好。想ＣＹＡ（Cover Your Ass)。

　　一整天，不高兴，就找Chris出气。告诉她小心，我今天很容易变成
 bitch。

　　Chris说应该把她的那件T-Shirt给我穿。她明天就拿来。那件衬衫上说:Caution: I could turn from 0 to bitch in 2.4 second. Sandy
说有另外一件T-Shirt，她很喜欢:I am 51% Sweetheart and 49% bitch.
  Don't push!

　　晚上，回家时，雪下得很大，又遇到了一场车祸。虽然不是我的错，车子伤得也不厉害。但是，以后开车该小心一些，不然，总有一天会出大事情。

　　　　　　　　　　　　　　　　　二

    这几天，日子过得陈旧而迷糊，象冬天衣橱里的衣服，又潮又粘还不新鲜。是新年了，日子反而没有什何新意和盼头，不及去年年底时那么有滋有味有声有色。想找新工作，下不了决心，又懒得动。就这么拖着，一天天地挨着，听天由命似的。知道在这家公司没有前途，我得到另一家大公司看看才能做好Polymer，才有晋升的机会，才有到学校重修一些课的机会，可是，就是懒得动。Sandy她们找工作倒是找得热火朝天的。

    是不是新年都这样？年底时还有圣诞新年可盼，到新年了，可是没有什么好盼的了。还要等一年才又有新年圣诞呢。

    今天，反应器又坏了，我又要等两周才有得用。真是丧气。

　　应该努力一下，换一个环境。

　　　　　　　　　　　　　　　　三

　　又很冷很无聊，做什么事都没有情绪。勉强给父母写了一封信，上ＩＲＣ玩了一小会儿。日子过得真没劲。

　　不梳洗好、不将屋子弄整齐清爽，仿佛一天就没有开始。坐在哪儿都觉得不舒服，脑子也不清楚。书读不进去，人也变得懒懒的，无聊极了。

　　一梳洗好，把屋子收拾干净，再把满室的灯开亮，放上一点儿音乐，立刻，自己就变得生气勃勃充满喜气了。

　　今天，是快到晚饭了才来收拾屋子的，因为天太冷，不想动。先将衣服送下楼去烘干，将垃圾袋拎出去丢掉。下了一整天的雪，地上的雪好厚，足有三四寸深，所有的路面全淹没在雪里了，白茫茫的一片。奇怪的是，倒不是特别冷，虽然屋里感觉象冰窖一般。

　　然后，才来收拾屋子。吸尘、拖地板，再用海绵抹去桌子音响上的灰尘。吸尘器真响，吵得象飞机起飞一样，将音乐声全盖住了。看着屋子重新变得整洁起来，坐下来心里说不出的舒畅。

　　要给房东打电话。按法律规定：冬天晚上室温不得低于６２华氏度，白天不得低于６８华氏度。可今天的室温只有５６华氏度。冷极了。如果他不理，我就叫警察。我开卡啦ＯＫ晚会太吵邻居就叫警察，我当然也可以叫。同事们说，室温太低，房东违法。

　　就叫一下警察，一定很好玩。开开房东玩笑。：－）

　　　　　　　　　　　　　　　　　四

　　在美生活了这么久。有一点是感慨很深的。那就是任何时候一定要挺直自己的背脊。不断进取，永不认输。要为自由和生存而战。什么事不要太认真，要活得轻松愉快。有一点儿美式幽默。知道你自己的权力很重要。这样，你可以保护自己。同时，又可以体会到人性舒展的快乐。

　　　　　　　　　　　　　　　　　五

　　在国外居住久了，已忘记与国内的官僚打交道的情形了。总以为只要努力争取，就可以得到自己想往的一切。有些事情常常认为天经地义得如同阳光空气一样。

　　想换一个英文名字已有些时候了。在国外工作，有一个英文名字会方便许多。找工作会容易一些，因为你先认同了别人的文化，你也容易得到别人的认同。与人交往也方便很多，不然，在电话上与美国人交谈时，不得不一遍又一遍地把自己的名字一个一个字母地拼给人家。听错了时，还常常会收到一些令人忍俊不禁的邮件。

　　很久很久以前，听到了那首世界名曲To Elise，就想，以后若用英文名字，一定要用Elise这个美丽的名字。先问了公司里的美国朋友，这个名字好不好？他们都说是好名字，一听这个名字，人们就会想这个女孩一定很有魅力。不是瞎恭维的。

　　刚开始，不习惯这个名字，一听到同事们戏谑地这样叫，总是害羞地不应。适应了好一阵子才习惯了它。这会是真的想用它了。

　　又与同事们讨论要去哪儿正式换名字，有人说要去市政厅办，又有人说要去中国领馆办，因为我是中国公民。

　　一说起到领馆办，心里就气馁得很，因为来美国后去那里办事从来就未愉快过。上次去换护照就受了一肚子气。在国外，到领馆办事似乎受尊重的程度与在外呆的年限成正比。美籍华人最受尊重，次之是有卡人士，下一等是有工作但还没有卡者，最受气的当数学生了。

　　那次去换护照，特地请了一天假，又不会在高速公路上开车，所以，从local开了二十几英哩才千辛万苦地到了那里。一到，才知道教育组已经迁到另一个地方去了。还要开好一段高速公路才能到达。就为难地问他们：是否可以请他们代收一下护照？并说我来以前打过电话给ＸＸＸ，他当时也没有告诉我别的地址。刚一听，办事人还以为我是ＸＸＸ的熟人，一脸微笑，及至弄清楚不是那么一回事时，脸立刻就沉下来了。一定要我亲自到教育组去办。只告诉了我一个地址，连具体如何走都不耐烦告诉我。我没有带地图，只好硬着头皮再问。那人说：“你只有十分钟时间，你已经超过了。”态度十分不友好。而当他接待一位美籍华人时，一看见那张美国护照，脸上立刻就挂上了笑容。足足与那位女士谈了二十多分钟。看得我心里大为感叹。

　　领馆的电话是极难打的。一般都暂限，及至接通，他们也要等玲声响了四五声才来听电话。为了换名字，试了两天才打通给领馆的电话。电话的那头是一个冷漠的声音，冷得就象这两日芝加哥的天气。似乎他才睡醒，一拿起电话来就含混不清地咕噜了一句，大概是诸如这里是某公司之类的话。

　　我诚挚地说：“您好。我叫ＸＸＸ。想请问一下，如果我想改名字该怎么做？我想将我的first name换成英文名字。”那边说：“不能换。”说得那么武断、斩钉截铁与有权威性。一时惊住，忍不住问：“为什么？在国内不是都可以换的吗？”我以为用自己喜欢的名字是最天经地义不过的事呀。“在国内就可以乱换名字？在国内也不能乱换。”他说的那么平常，好象对他来说，不让换才是天经地义的事。我倒是问了一个不该问的问题。语气听起来也是一付不耐烦教训人的口吻。

　　我再耐心地解释道：“在这儿生活用个英文名字比较方便。……”不等我说完，他就打断了我：“不能换就是不能换。”他大概在心里骂我卖国吧，连名字都要换成洋人的了。无法再说下去，只好将电话挂了。

　　听人说与领馆的人要讲英文，而且要告诉他们有绿卡，他们才会态度好。我已不抱什么希望，只是觉得好奇好玩，要试一试，看他们又是什么态度。

　　又拿起电话来，先噼哩叭啦讲了一通英文，并说自己有绿卡，不过是为了工作方便，想换一个英文名字。电话那边是同一个人。这回态度就截然不同了。声音和蔼可亲：“没有办法啊，政府规定不让改名字。”一付诉苦与通情达理的样子。并热心地替我建议：“你不能随意造一个名字吗？”我说：“是可以，可是我想正式改名。”。他又抱歉道：“实在没有办法，政府规定。”。

　　放下电话，心里直叹气。中国人啊，悠悠五千年文化，泱泱九百六十万平方公里。为什么要看不起自己？我们并不比任何人差！