Subject: [PORN]~{;FODAt=LJZ5D9JJB~}(12)~{RkC{~}

From: ~{Iv2;Pi~} <[email-masked]>
Date: Mon, 21 Jun 1993 12:17:16 EDT

Archive-name:porn\joke\prof-huang\(12) 对不起，刚才忘写Subject了。
黄教授谈到外语译名时语重心长地说：“有同学恨外语，把English叫鹰哥拉
屎，French叫粪池，Spanish叫稀巴泥屎，Russian叫拉屎，反正外语等
于屎。其实外语很重要。前些年北京在复兴门盖了座饭店，起名为复兴饭店。我一听
就急了，追到城建局告诉他们那汉语拼音是Fuxing，容易让老外误认为是性交饭
店。后来他们接受意见，改成如今的燕京饭店了。还有一些译名有疑问，如上海工业
学院Shang Hai Institute of Technology简称SHIT。译名可褒可贬，象
Chopin译作肖邦就是褒，要译成操逼就连他的音乐也臭了。我至今也没弄懂，Ｙ挺的
帝国主义国家的译名怎么都那么好听，比如美国本来是阿妹日卡，怎就他妈的成了美
国？还有德国本应是盗姨痴，法国是妇卵湿，结果译过来后人家又有道德又懂法律。
Ｙ的火烧圆明园那会儿有道德懂法律？这不是灭我们自己的威风吗！”

肾不虚＠ＱＵＣＤＮ　　　　　　‖　别忘了接头暗号∶
  Kingston,Ontario,Canada ����‖　ˉ脸红甚麽？　　　拉屎憋的，
啃厮臀，按她肉，卡那蛋　　　　‖　ˉ怎么又黄了？！　拉出去了……

---

From: [email-masked] (Sanyee Tang)
Date: Mon, 21 Jun 1993 18:52:32 GMT

: Archive-name:porn\joke\prof-huang

话说阿拉伯半岛南端，有两个同名小国，大陆译作也门。台湾本来也译作也门，
后有高人指出，当年造字时，“也”画作女阴状。台湾从善如流，改译叶门。

“也”作女阴的解释，在一些好的字典里，还可以查到。