Subject: Re:~{TZC@;*HK~}Chinese in America

From: Liming Ling <[email-masked]>
Date: Sat, 04 Sep 93 12:20 CDT

>Subject: 在美华人 Chinese in America
 
>一位美国佬发来私函，说我贴出的《长征组歌》（一九七五年版）
>第二段“前赴後继杀豺狼”一句有误，应为“前赴後继杀虎狼”。
 
>惭愧之余，想起几个CIA“为国争光”的故事。某中国留学生对一
>美国佬说，“我是学金融的，就是finance”，然后提笔在餐巾纸上
>写下“金”字，乱抹半天，又写下“〈虫鬲〉”。那美国佬洋洋得
>意地掏出笔来写了个“融”，随後问道，“你会写喷嚏的嚏吗？”
 
>日前锺先生问过中文夹用“or”的现象，还有更稀的呢∶
>        “对不起，我来晚了。路上traffic实在太heavy。”
>        “你con不consider搬到公司附近来住呢？”

本人也来凑两句：�����“你这鬼地方，连ｐａｒｋｉｎｇ都没有，我ｐａ来ｐａ去没ｐａ着，只能ｐａ那头
了。”
 
“瞧你这ｓｏｆａ，哪儿ｙａｒｄｓｅｌｌ　ｙａｒ来的，我怎么老ｙａｒ不到称心
的。”

>-- cali
>   Columbus, Ohio, USA  可懒不死，我还要粥，勿爱死啊

**石灰**
 
喂屎糠醒大穴＠埋地呻���