Subject: shanghainese ~{IO:#;0~}

From: y1@wilbur (Zhaohui Yang)
Date: 2 Apr 1993 14:57:38 GMT

想当初还是会讲北京普通话的吃香。记得我在上海上小学一年级的时候，
就因为阿拉是北京去的，会讲普通话，班主任有意让我当班长。当然班长
也不是是个人就能当的，普通话之外，还得会吹哨子－组织体育课晤的。

所以老师就找阿拉问：“侬会吹‘牛皮’吗？”

我不知道是不是上海话管“哨子”叫“牛皮”，反正我听的理解的是“牛
皮”二字。当然我对老师说：“不会！”

于是班长没当上，没到一年我就灰溜溜地滚回北京了。

忆当年，看今朝，唉！不但牛皮会吹了，连牛逼都会吹啦！

要不怎么说：“十年树木，百年树人”呢！

	y1
-- 
               Zhaohui Yang
<> Penn. State			<> Dept. of Electrical Engineering
<> Tel. : (814)863-7056		<> Uniersity Park, PA 16802
<> E-mail: [email-masked]	<  Can't reach me? Did I forget something?