Subject: ~{K7R/B[NDQ'SkHKIz~}14.~{#1#4#.CW@<!$@%5B@-!"!6HUM_8qR=Iz!7!"!6B^@vK~!7~}

From: [email-masked] (Yu Huang)
Date: 22 May 1993 23:33:44 GMT

１４．米兰・昆德拉、《日瓦格医生》、《罗丽塔》

问：米兰・昆德拉的小说你看过么？
朔：你说他算什么类型的？
问：表现大革命时代知识分子个人情感的吧。
朔：要是这样说，那没有什么。我们有这样的作品。传达类似情感的，张贤亮的作品就是这样的。不知道为什么有些人对昆德拉的作品评价那么高。咱们这儿老是一窝蜂地推崇某些东西。《生命中不能承受之轻》被捧成那样儿，作为一个普通读者，我真不好意思说这话，真的，那里面没有什么。
问：《日瓦格医生》呢？
朔：沉闷。马利杜拉的《情人》，写的也很矫情，但我被打动了。另外，我在约瑟夫・海勒的作品中找到的共鸣也超过在昆德拉作品中找到的。我只看过米兰・昆德拉的《生命中不能承受之轻》、《玩笑》和《为了告别的聚会》。《为了告别的聚会》是一部特别土的苏联小说，通俗作品。《玩笑》的好是事儿好，社会提供的素材好。我喜欢纳夫科夫的《罗丽塔》，那里面没有社会的震动，全是个人的东西，写的是一个人的精神境界。我喜欢这种。

   __      __      __      __      __       __      __
  /_/\    /_/\    / /\    /_/\    / /\     /_/\    /_/\
 _\ \ \  _\ \ \  / /  \  _\ \ \  / / /    _\ \ \  _\ \ \
/_/\_\ \/_/\ \ \/_/ /\ \/_/\_\ \/_/ / __ /_/\_\ \/_/\ \ \ 
\ \ \/  \ \ \ \ \ \ \/  \ \     \ \ \/_/\\ \ \/ /\ \ \ \ \    
 \ \  /\ \ \ \_\ \ \  /\ \ \  __ \ \ \_\ \\ \   \ \ \ \_\ \
  \ \ \_\/\ \ \/ /\ \ \_\/\ \ \_\/\ \ \/ / \_\/\ \ \ \ \/ /
   \ \ \   \ \  /  \ \ \   \ \ \   \ \  /     \ \ \ \ \  /
    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/       \_\/  \_\/