From news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org Fri Apr 30 23:34:02 EST 1993
Article: 5120 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org
From: xiaofei@ifcss.org (XiaoFei Wang)
Subject: ~{3$<R;o~}: Longfellow's poem from chpoem-l library
Message-ID: <9304302314.AA03557@ifcss.org>
Sender: <xiaofei@ifcss.org>
Organization: Indiana University
Date: Fri, 30 Apr 1993 23:14:54 GMT

~{@J7QB^~} - ~{HKIzKL~}
 A Psalm of Life
~{#-#-#-DjG`HK5DPD6T8hU_K55D;0~}


~{2;R*TZ0'IK5DJ+>d@o8fK_NR#:~}Tell  me  not, in  mornful  numbers,
~{!!!0HKIz2;9}JGR;3!;CCN#!!1!!!!~}"Life is but an empty dream!"
~{Ai;jK/WEAK#,>M5HSZK@AK#,!!~}For the soul is dead that slumbers,
~{!!JBNo5DUfO`SkMb1m2;M,!#!!~}And things are not what they seem.

~{HKIzJGUfGP5D#!HKIzJGJ5TZ5D#!!!~}Life is real!  Life is earnest!
~{!!K|5D9iK^>v2;JG;D7X#;!!!!~}And the grave is not its goal;
~{!0Dc1>JG3>MA#,1X9iSZ3>MA!1#,~} "Dust thou art, to dust returnest,"
~{!!UbJGV8G{?G#,2;JGV8Ai;j!#!!!!~}Was not spoken of the soul.

~{NRCGC|6(5DD?1j:M5@B7!!!!~}Not enjoyment, and not sorrow,
~{!!2;JGOm@V#,R22;JGJ\?`#;!!!!~}Is our destined end or way;
~{6xJGPP6/#,TZC?8vCwLl!!!!!!~}But to act, that each to-morrow
~{!!6<3,T==qLl#,?g3vPB2=!#!!~}Find us farther than to-day.

~{VGRUN^Gn#,J19b7IJE#;!!~}Art is long, and Time is fleeting,
~{Ub?EPD#,W]H;SB8R<aG?#,~} And our hearts, though stout and brave,
~{R2V;Hg\19D#,CFIyGC6/WE#,~} Still, like muffled drums, are beating
~{!!R;OBSVR;OB#,Or7X5XKMI%!#!!~}Funeral marches to the grave.

~{J@=gJGR;F,AI@+5DU=3!#,~} In the world's broad field of battle,
~{!!HKIzJG5=4&TzU/02S*#;!!!!~}In the bivouac of life,
~{D*Q'DGL}HKG}2_5DQFPs#,!!~}Be not like dumb, driven cattle!
~{!!WvR;8vM~NdIFU=5DS"P[#!!!!!~}Be a hero in the strife!

~{1pV8M{=+@4#,2;9\K|6`?I0.#!~} Trust no Future, howe'er pleasant!
~{!!0QRQJE5D9}H%S@>CQZBq#!!!~}Let the dead Past bury its dead!
~{PP6/0I#-#-3CWE;nIzIz5DOVTZ#!!!~}Act, -- act in the living Present!
~{!!PDVPSP3`PD#,M7IOSPUfTW#!!!~}Heart within, and God o'evhead!

~{N0HK5DIzF=FtJ>NRCG#:!!~} Lives of great men all remind us
~{!!NRCGD\9;Iz;n5C8_IP#,!!~}We can make our lives sublime,
~{6x518f1pHKJ@5DJ1:r#,!!!!~}And, departing, leave behind us
~{!!AtOB=ES!TZJ1<d5DI3IO#;!!~}Footprints on the sand of time;

~{R2PmNRCGSPR;8vPV5\!!!!!!~}Footprints, that perhaps another,
~{!!:=PPTZW/QO5DHKIz4s:##,!!~}Sailing o'er life's solemn main,
~{SvOU3AAK4,#,>xM{5DJ1?L#,~}A forlorn and shipwrecked brother,
~{!!;a?45=Ub=ES!6xUqWwFp@4!#!!~}Seeing, shall take heart again.

~{DGC4#,HCNRCGFp@48I0I#,!!~}Let us, then, be up and doing,
~{!!6THN:NC|TKR*8RSZ5#4w#;!!~}With a heart for any fate;
~{2;6O5X=xH!#,2;6O5XW7Gs#,!!~}Still achieving, still pursuing,
~{!!R*IFSZ@M6/#,IFSZ5H4}!#!!~}Learn to labor and to wait.


From news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org Fri Apr 30 23:34:17 EST 1993
Article: 5116 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org
From: xiaofei@ifcss.org (XiaoFei Wang)
Subject: ~{3$<R;o#:#(6~#)~}
Message-ID: <9304302318.AA03685@ifcss.org>
Sender: <xiaofei@ifcss.org>
Organization: Indiana University
Date: Fri, 30 Apr 1993 23:18:02 GMT

~{@J7QB^~} - ~{OgOBLz=3~}
THE VILLAGE BLACKSMITH


~{R;?C@uWSJwQSIl?m9c#,!!!!~}Under a speading chestnut-tree
~{!!OgOBLz=3FL??TZJwET#;!!!!~}The village smithy stands;
~{Lz=3JG8vSPA&Fx5D::WS#,!!~}The smith, a mighty man is he,
~{!!R;K+4sJVSV4VSVG?W3#;!!!!~}With large and sinewy hands;
~{8l1[IO9D9DDRDR5D<!Hb!!!!~}And the muscles of his brawny arms
~{!!=aJ55C>MOsLz4r5DR;Qy!#!!~}Are strong as iron bands.

~{K{H-Gz5DM77"SV:ZSV3$#,!!~}His hair is crisp, and black, and long,
~{!!A3I+OsJwF$R;Qy=9;F#;!!~}His face is like the tan;
~{6nIOLJ5DJG@OJ5HK5D:9K.#,~}His brow is wet with honest sweat,
~{!!F>A&Fx8I;n#,H!5C1(3%#;!!~}He earns whate'er he can,
~{K{QoC<UvQ[M{WEH+J@=g#,!!~}And looks the whole world in the face,
~{!!RrN*K{2;G7HN:NHK5DUJ!#~}For he owes not any man.

~{PGFZA,PGFZ#,TgIO5=MmIO#,~}Week in, week out,  from morn till night,
~{!!L}5C<{K{DGCyW`5D7gOd#;!!~}You can hear his bellows blow;
~{L}5C<{K{BUFp3AVX5D4s48#,~}You can hear him swing his heavy sledge,
~{!!=ZW`7VCw#,;:B}5DGCOl#,!!~}With the measured beat and slow,
~{Os=LLCK>JB0QMmVSGC6/#,!!~}Like a sexon ringing the village bell,
~{!!51O&Qt=%=%3AOrNw7=!#!!~}When the evening sun is low.

~{C?Ll#,:"WSCG7EQ';X<R#,~}And the children coming home from school
~{!!4S3(?*5DCE?ZOrN]@oUEM{#;~}Look in at the open door;
~{K{CG0.?4DG:l:l5DB/;p#,~}They love to see the flaming forge,
~{!!0.L}DGCyCy:p=P5D7gOd#,!!~}And hear the bellows roar,
~{29W=DG1,3v5D;p;(5c5c#,!!~}And catch the burning sparks that fly
~{!!Os4r9H3!IO7I1E5D9H?7!#!!~}Like chaff from a threshing floor.

~{R;5=PGFZLl#,K{>MIO=LLC#,~}He goes on Sunday to the church,
~{!!WxTZK{5D:"WSCGVPQk#;!!~}And sits among his boys;
~{K{L}DAJ&=25@:MFm5;#,~}He hears the parson pray and preach,
~{!!R2L}4e@o3*J+0`:O3*#,!!~}He hears his daughter's voice,
~{L}3vAKK{5DE.6y5DI$Rt#,!!!!~}Sings in the village choir,
~{!!J9K{V92;W!PD;(E-7E!#!!~}And it makes his heart rejoice.

~{K{L}@4#,UbI$Rt>MOsK{D8GW~}  It sounds to him like her mother's voice,
~{!!8h3*TZ9bCwJ%=`5DLlLC#!!!~}Singing in Paradise!
~{K{2;={SVR;4N0QK};3Ok#:!!~}He needs must think of her once more,
~{!!2;V*D9Q(@oK}K/5CTuQy#?!!~}How in the grave she lies;
~{K{SCSV4VSVS25D4sJV!!~}And with his hard,  rough hand he wipes
~{!!0QR;5N@aK.D(3vAKQ[?t!#!!~} A tear out of his eyes.

~{PA?`@MWw#-#-?l@V#-#-1/IK#,!!~} Toiling, -- rejoicing,  -- sorrowing,
~{!!R;2=2=W_TZHKIz5DB7IO#;!!~}Onward through life he goes;
~{C?LlTgIOSP;n<F?*J<#,!!~}Each morning sees some task begin,
~{!!C?LlMmIOSP;n<FJU3!#;!!~}Each evening sees it close;
~{SP5DFpAKM7#,SP5D8IMjAK#,~}Something attempted, something done,
~{!!8xK{Uu@4AKR;R95D:(3)!#!!~}Has earned a night's repose.

~{P;P;DcAK#,NR?I>45DEsSQ#!~} Thanks, thanks to thee, my worthy friend,
~{!!P;P;Dc5D=LRf:M0qQy#!!!~}For the lesson thou hast taught!
~{NRCG5DC|TKR25CR*48A6#,~}Thus at the flaming forge of life
~{!!R*>-J\HKIz5DB/;p7gOd#;!!~}Our fortunes must be wrought;
~{TZ6#51UpOl5DLzUhU9IO483v!!~}Thus on its sounding anvilshaped
~{!!;p;(KDId5DJBR5:MK<Ok!#!!~}Each burning deed and thought.


From news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org Fri Apr 30 23:34:25 EST 1993
Article: 5117 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org
From: xiaofei@ifcss.org (XiaoFei Wang)
Subject: ~{3$<R;o#:#(H}#)~}
Message-ID: <9304302320.AA03781@ifcss.org>
Sender: <xiaofei@ifcss.org>
Organization: Indiana University
Date: Fri, 30 Apr 1993 23:20:41 GMT

~{@J7QB^~} - ~{R95DT^8h~}
 HYMN TO THE NIGHT

Henry~{!!~}Wadsworth~{!!~}Longfellow
~{@J7QB^J+Q!!!Qn5BT%Rk~}


~{NRL}<{R95D49R75DGaIQ!!~}I heard the trailing germents of the Night
~{7w9}K}5D4s@mJ/L|LC#!~}     Sweep through her marble halls!~{!!!!~}
~{NR?4<{K}5Duu:Z5DRBqU!!~}I saw her sable skirts all fringed with light
~{W:JNWELl9z9,G=5DS+9b#!!!~}     From the celestial Walls!~{!!~}

~{4SDGG?4s5DwHA&#,NR2l>u!!~}I felt her presence, by its spell of might~
~{!!~}
~{K}5D7aWK4SIO?U8)AY#;!!~} Stoop o'er me from above;~{!!!!~}
~{R95D6KD}#,3A>25D7aWK#,~}The calm, majestic presence of the Night,
~{MqHgNR5DA5HK5DY;S0!#~}  As of the one I love.~{!!!!~}

~{NRL}5=;6Sd5D!"0'T95D8hIy#,~}
I heard the sounds of sorrow and delight,
~{!!!!6`VV6`Qy5DHa:M5DTOBI#,!!~}     The manifold, soft chimes,
~{QsRgTZ>+Ai3vC;5DR99,#,~}That fill the haunted chambers of the Night,
~{!!!!:COs9E4zJ+HK5DJ+>d!#!!!!~}    Like some old poet's rhymes.

~{NgR95D?UFxHgGeA95DK.3X#,~}From the cool cisterns of the midnight air
~{Ai;jOrUb@o<3H!02Jf#;!!!!~}     My spirit drank repose;
~{S@:c:MF=5DIqJ%H*K.~}  The fountain of perpetual peace flows there,--
~{!!!!>M4SUbP)In3X@oAw3v!#!!~} From those deep cisterns flows.

~{R90!#!Dc=LNRQ';aHLJ\!!~}O holy Night! from thee I learn to bear
~{!!!!HKCGTx>-HLJ\5DR;GP#!!!!!~}     What man has borne before!
~{DcJVV8Ga4%!0SGIK!15D4=NG#,~}
Thou layest thy finger on the lips of Care,
~{K{1cGDH;M#V9AKNXQJ!#!!~}     And they complain no more.

~{!!Os0BHpK9_/K9#,NRFmGsD~>2#!~}
Peace! Peace! Orestes-like I breathe this prayer!
~{J\;6S-!"1;FmGs!"Wn?I0.5DR9~}   Descend with broad-winged flight,
~{U9?*K}9c@+N^[s5D3a0r~}
The welcome, the thrice-prayed for, the most fair,
~{!!!!7IPPWE#,=5AYNRCG5DJ@=g!#~}     The best-beloved Night!~{!!!!~}


From news.cs.indiana.edu!lynx.unm.edu!fmsrl7!ukma!darwin.sura.net!howland.reston.ans.net!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org Sat May  1 13:40:32 EST 1993
Article: 5139 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!lynx.unm.edu!fmsrl7!ukma!darwin.sura.net!howland.reston.ans.net!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!usenet.ucs.indiana.edu!xiaofei@ifcss.org
From: xiaofei@ifcss.org (XiaoFei Wang)
Subject: ~{3$<R;o5DJ.KDPPJ+~}
Message-ID: <9304302325.AA03913@ifcss.org>
Sender: <xiaofei@ifcss.org>
Organization: Indiana University
Date: Fri, 30 Apr 1993 23:25:15 GMT
Lines: 20


~{@J7QB^~} -- ~{:#1uR;ODHU~}

~{O&QtNwOB#,Wn:s5DS`jM2PUUVP#,~}
  ~{V;<{;R0W#,=p;F5DOKTFR;F,#,~}
  ~{TZDGgzgjI+Llq7PlPlJfU9#,~}
~{:COs4SOHV*ImIOF.Bd5D67Eq!#~}
~{WyWy5FK~TZT6=|a5=GFkCw#,~}
  ~{MpHg5cAAAK4s:#5D=V5FU5U5#,~}
  ~{?4:G#,R95D4stnAY?UF.U9#,~}
~{0WVgTgRQGDH;AoHkAKCN>3!#~}
~{E6#,IMPDTCD?5D:#1uODHU#!~}
  ~{DcJGUbQy=`0W#,SVUbQyFf9n#!~}
    ~{DcJG3dBzO2TC#,SV3dBz1/0'#!~}
~{Ll3$HU>C#,2;B[:NJ1#,DcW\JG~}
  ~{R;P)HKN*RQJE;6GiV>0'5DD91.#,~}
    ~{R;P)HKN*RQPB1Y=.MAV>O25D=gEF!#~}

~{Qn5BT%Rk#,@J7QB^J+Q!#,HKCqNDQ'3v0fIg#,11>)#,~}1985~{!#~}
~{JdHk#:MuP&7I#(~}xiaofei@acsu~{!#~}buffalo~{!#~}edu~{#)~}


