Subject: ~{A5:#HH~} by John Masefied

From: [email-masked] (Guang Xu)
Date: 20 May 1993 06:21:15 GMT

恋海热

我一定得再到海上去，去那孤独的大海，寂寞的天；
而我想要的只是一艘高高的船，一颗星星引着它向前，
还有舵轮的反冲，海风的歌唱，白帆的振摇，
还有海面上灰潆潆的雾，灰潆潆的破晓。

我一定得再到海上去，因为它奔腾的呼唤，
那么狂野，那么清晰，我无法躲闪；
而我要的只是一个刮风的日子，有飞驰的白云，
还有浪花的拍击，泡沫的爆裂，海鸥的长吟。

我一定得再到海上去，学那吉卜赛人的流浪，
去往那海鸥的路上，那海鲸的路上，那狂风锋利如刃的地方，
而我想要的只是漂泊中同伴的海外奇谈和笑声，
还有长长的夜班后，一个静静的觉，一个甜甜的梦。

                         by 梅斯菲尔德, John Masefield (1868-1907)

青青