Subject: explanation_of_18_strange_things_of_yunnan

From: [email-masked] (Hao Chen)
Date: Sun, 2 May 1993 06:02:41 GMT

那里厢有人称云南一百怪，这十八怪怎么解释？

云南十八怪

        汽车比火车跑得快－－云南多山，岩基也差
        东边下雨西边晒－－亚热带高原多见，不怪
        草帽当锅盖－－云南用草编锅盖，很像斗笠
        竹筒当烟袋－－滇南，竹筒中盛水，我至多能吸动一米长的
                      曾见有老公用两三米长的，厉害
                      顺提一句，云南的尺和斤都是公制，算一怪
        青菜叫苦菜－－北京的雪里蕻
        姑娘叫老太－－我没听过！
        男人叫老‘乖’－－老公，云南人鼻韵很轻
        粑粑叫饵块－－饵块是压出来的，并非粑粑
        鸡蛋穿起来卖－－沧源佤族用稻草编鸡蛋，一打一串
        三个蚊子一盘菜－－昆明三怪之一，夸张
        四个老鼠一麻袋－－昆明三怪之一，夸张
        大姑娘不系裤腰带－－似应说大姑娘屁股露一块
                            西双版那勐海拉祜族（小拉祜）
        抱着孩子谈恋爱－－大理和楚雄南部的彝族
                          没孩子无法成亲
        穿鞋脚趾头露在外－－不知是不是指自称碧空的哈尼族？
        被子脏了翻过来盖－－不知是不是指云南被褥不分？
        一妻多夫不算怪－－永宁纳西族，自称摩梭人
                          阿注婚姻，母系氏族社会痕迹
        人死了没棺材－－彝族实行火葬
        挂在树上晒－－牛肉挂在树上晒？云南人喜食牛肉干巴

上面是一说，下有另一说，也解释一下

[email-masked] (Tongguang zhang)
Subject: eighteen strange things
Date: 21 Apr 93 17:04:52 GMT

裙子没腰带－－小拉祜
老奈把花带－－老年妇女戴花，各族皆有，白族最盛
尿盆里腌咸菜－－腌菜盆多出一圈盛水边，隔绝空气
马车跑城里,汽车跑城外????
--
  _____    __  __ |  (612)624-1313            |  [email-masked]
 / ___/   / /_/ / |  Supercomputer Institute  |  [email-masked]
/ /___ _ / _   /_ |  1200 Washington Ave., S. |  [email-masked]
\____/|_/_/ /_/|_||  Minneapolis, MN 55415    |  [email-masked]