Subject: Heaven is hotter than hell

From: [email-masked] (Shufeng Tan)
Date: 22 Apr 1993 02:35:08 GMT

以下段落译自马利兰大学独立学生报“金刚背”（ＤＩＡＭＯＮＤＢＡＣＫ），
原文出自一九七二年第１４Ａ期“应用光学”杂志（卷十一）。

天堂的温度是可以相当精确地计算出来的。以赛亚书第三十章二十六句说：“当
耶和华缠裹他百姓的损处，医治他民鞭伤的日子，月光必像日光，日光必加七倍，
像七日的光一样。”

由此可见，天堂从月亮接受的辐射与我们从太阳所得是一样的，另外再加上七七
四十九倍的地球从太阳所得，总共五十倍。我们从月亮所得的光只有从太阳的万
分之一，可以乎略。到达天堂的辐射将把天堂加温到辐射热损失等于辐射热吸收
为止，即，天堂的辐射热损失是地球的五十倍。

应用斯德凡－波兹曼辐射定律，（Ｈ／Ｅ）４＝５０，其中Ｅ为地球的绝对温度，
约３００开氏度，可求得Ｈ为７９８开氏度（５２５摄氏度）。地狱的精确温度
是算不出来的。不过启示录第二十一章第八句说过：“惟有胆怯的、不信的．．．
他们的分就在烧着硫磺的火湖里。”盛熔化硫磺的湖的温度不会超过硫的沸点，
４４４．６摄氏度。所以，天堂的温度比地狱的还要高。