Subject: sample from LYTX

From: [email-masked]
Date: 16 Apr 93 17:02:36 -0600

订阅（或停订）本刊E-Mail版（GB码简体字）

请寄：      LISTSERV＠VM1.MCGILL.CA

并请注明：　SUB　（或　SIGNOFF）　LYTX　YourName

订阅或停订本刊E-Mail版（BIG5码繁体字或HZ码）
请仍与李跃　li＠sce.carleton.ca联系

【诗苑露滴】
　　　　　　　　　　　　　　　　爱　琴

　　 　　　　　　　　　　　　　　潇渝

　　　　　　　　　　　　　温静的爱琴很少作浪，
　　　　　　　　　　　　　只有轻波银绸微起戏漾，
　　　　　　　　　　　　　月光和着奏鸣伴细砂吟唱，
　　　　　　　　　　　　　点点星光坠映爱琴海上烁亮。

　　　　　　　　　　　　　爱琴海举挚起碧兰的天伞，
　　　　　　　　　　　　　爱琴浪清洁着阿波罗神殿的房山，
　　　　　　　　　　　　　爱琴水蕴含了深沉的歌调情呻，
　　　　　　　　　　　　　爱琴波抚养起沉睡已久的爱的琴弦。

　　　　　　　　　　　　　天海中的现实迷离隐显，
　　　　　　　　　　　　　静波上飘起的雾也能使人昏眩，
　　　　　　　　　　　　　白茫茫中悄悄划近的航船，
　　　　　　　　　　　　　载我驶出了宁静的边缘。

　　　　　　　　　　　　　回头再寻那海已遥远不见，
　　　　　　　　　　　　　遗落在海滩上的真情再不复现，
　　　　　　　　　　　　　心灵的弧光只能碰撞短短的一瞬间，
　　　　　　　　　　　　　留给我的难道只有难以探明的怨渊。

-------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　梦归何处

　　　　　　　　　　　　　　　　　平慧

　　　　　　　　　　　　　当天边最后一抹彩霞隐去，
　　　　　　　　　　　　　夜幕也渐渐低垂；
　　　　　　　　　　　　　路边行人匆匆赶路，
　　　　　　　　　　　　　我却不知人归何处；

　　　　　　　　　　　　　当春风轻柔地吹绿大地，
　　　　　　　　　　　　　窗外桃花也粉染了白云；
　　　　　　　　　　　　　昨日的她已如黄鹤，
　　　　　　　　　　　　　我却不知情归何处；

　　　　　　　　　　　　　当千朵雪花飘然而至，
　　　　　　　　　　　　　时光也悄然失去；
　　　　　　　　　　　　　她已拥有未来，
　　　　　　　　　　　　　我却不知魂归何处；

　　　　　　　　　　　　　我着陆在那一片乐土，
　　　　　　　　　　　　　我知道我已没有了过去；
　　　　　　　　　　　　　“今日”已拥抱了我，
　　　　　　　　　　　　　为什么还问“梦归何处”？

--------------------------------------------------

【笑话一则】
　　　　　　　　　　　　　　　　　验　证

　　　　　　　　　　　　　　　　杨振鹏（加拿大）

　　有三个人因意外事故而死，被送到了天堂。

　　上帝见到他们后说：“这是个错误。为了补偿你们，
    我在地板上画一条线，你们许一个愿，跳过这条线，
    你们的愿望就会得到实现。”

　　第一个人许了愿，跳过了线，他说：“医生。”

　　他的愿望得到了实现，他成了一位有名望的医生。

　　第二个人许了愿，跳过了线，他说：“律师。”

　　他的愿望也得到了实现，他成了一位著名而又富有的律师。

　　第三个人许了愿，跳过线的时候不小心绊了一下，
    于是他说了一句：“Oh, shit!”

　　这也得到了验证，……

（译自一个在Newfoundland流传的笑话）