Subject: ~{G.VSJiSk#<N'3G#>~}(part 5=end)

From: [email-masked] (Guang Xu)
Date: 15 May 1993 01:44:47 GMT

有两个不甚重要的人物有真人的影子，作者信手拈来，未加融化，因此那两位
相识都“对号入座”了。一位满不在乎，另一位听说很生气。����褚慎明和他的影子并不对号。那个影子的真身比褚慎明更夸张些呢。有一次，
我和他同乘火车，他气呼呼地对我说：“她们说他（指钟书）‘年少翩翩’，
你到说说，他‘翩翩’不‘翩翩’。”我应该厚道些，老实告诉他，我初认识
钟书的时侯，他穿一件青布大褂，一双毛布底鞋，戴一付老式大眼镜，一点也
不‘翩翩’。可我看他认为我该和他站在同一历场，就忍不住淘气说：“我当
然最觉得他‘翩翩’”。他听了怫然，半天不言语。后来我称赞他西装笔挺，他
惊喜说：“真的吗？我总觉得自己的衣服不挺，每星期洗烫一次也不如别人
的挺。”我肯定他的衣服确实笔挺，他才高兴。

  ......

也许我正像堂吉柯德那样，挥剑捣毁了木偶戏台，把＜围城＞里的人物砍得七零
八碎，满地都是硬纸做成的断肢残骸。可是我逐段阅读这部小说的时侯，使我放
下稿子大笑的，并不是发现了真人真事，却是看到真人真事的一鳞半爪，经过拼
凑点化，创出了从未认识的人，捏造了从未想到的事。我大笑，是惊喜之余，不
自禁地表示“我能戳穿你的西洋镜”。钟书陪我大笑，是了解我的笑，称认我笑
的不错，也带着几分得意。

可能我和堂吉柯德一样，做了非常扫兴的事。不过，我相信，这来可以说明＜围
城＞和真人真事的关系。���ㄅ钿�����青青