Subject: [LANG] World-Language ~{J@=gSo~} (Re: ~{8DNDWV~})

From: [email-masked]
Date: 21 Jun 1993 13:12:03 -0500

本文用两种语言同时贴在《别・中文・文字》和《社会・文化・世界语》。

    除英语外，我不懂其他欧洲语言，所以我不会管世界语（爱斯不难读）
是否象那日岸君说的「大杂烩」。而听说世界语语音只象义大利语，不可能
「怪里怪气」吧。难道要象英语，一个拉丁自母「Ａ」（阿）至少有三种读音吗？

    有规律不一定是不光君说的「严谨」而不受欢迎，反而令人喜欢的是它的
简单。你想象学英语那样，背一大堆「不规则动词」吗？真是令人「ＳＥＥ－
ＳＡＷ－ＳＥＥＮ」（粤语谐音「痴左线」――发疯了）。世界语没有
「不规则动词」。又例如「食物」的世界语词，由「吃」和「东西」合成就是了。

    我跟一个美国人同事提起「不规则动词」，他没有听说过，
因为美国人从小就说英文，不需要管规则不规则动词，自然就学会，而一种语言
（世界语）作为外语，让每个人学，语法当然要简单。

    讲到进化，世界语发表时，只一小本《世界语基础》，含语法和约五百个（？）
词根，在发表前经过发明者柴门霍夫试用，发表后经过一百零几年的「进化」。
这「进化」随使用者的习惯、新字的引进而变，但是离不开《世界语基础》的原则，
所以是靠世界语者的共识，而不是学会的修订。事实上，世界语这么多人说，已经
不是一个学会可以修订的了。不离开《世界语基础》使不会乱，新字引进使表达
能力提高。

    世界语不是宗教，不需要信神，学一年，就可以看杂志，通过世界语
协会，在世界各地交笔友，找世界语者带你观光。我上世界语课的老师，就
说世界语游过欧洲很多国家。谁说没有人用世界语？从前星期起，又多了
很多网友知道世界语这回事了，等著瞧吧！

						钟（简体字）启尧