Subject: Re: ~{9c6+<ISo~}

From: [email-masked] (Tie Zeng)
Date: Tue, 7 Sep 1993 08:12:23 GMT

启尧兄,

你好。
近来为了那半升米日日奔忙。竟有一二个月未给启尧兄
写信。实在抱歉得很。我的邮递软件又了出问题。连信都发不出去。
只好写在网上了。

前段时间曾说过要将那合广东儿歌CD的歌词贴到网上的。
没想到日前去罗省访友，我太太见一友人的三岁女儿十分可爱，
竟当场将那CD送给友人作她女儿的学前教育用。
前段时间太太带回来的二、三十合激光唱片中，我最喜欢这合了。
转眼就飞走佐，令我肉赤佐好耐。CD无佐，也就没法贴歌词了。
失信佐，唔好意思。

In article <[email-masked]>, [email-masked] wrote:
> 
>     广州话常把一个词最后一字，或口语常见的词最后一字声调改变，念像
>
广州话的「上声」，黄锡凌（有否写错？）叫「变上声」。像「一『位』人客」、

> 「有『位』」（有地方）、「影『相』」（拍照）是也。甚至有香港人把「清
> 『明』」也念成这样。
> 
启尧兄和亚桂兄对广州话好有研究。

就我所知，「清 『明』」的『明』所有人都念「变上声」的。唯有诗中的
“清 明时节雨纷纷”的「清 明」没变声。

「影『相』」是变了。可为什么「『相』片」和「『相』」也变了？

对了，亚桂兄讲人肝是不叫［润］的。不过骂人的时候，
倒是有“［拒］都少佐块润”一句。

Tie Zeng