Subject: A letter to my friend Guo2 Xuan1

From: [email-masked] (Carl A. Schoner)
Date: Fri, 17 Sep 1993 17:04:05 GMT

这个信我要送给我的小孩台湾朋友. 他是七岁女孩.你们告诉我这
个信有什么问题, 好吗? 谢谢.

亲爱的国宣,

你好吗? 我今天收到你的信让我很高兴! 你写信很好! 真的! 我会
明白都你下写. 我读你的信以后给都我的朋友们看看. 他们都想你
是很聪明的女孩, 可以写信这么好!

你送给我两个张照片. 谢谢你. 你跟家人都好漂亮. 我很喜欢那个
照片. 我巴拿照片每个天, 看看. 我很喜欢!

大家都很好. 现在侑融能坐新的自行车很好! 以前他有一些出事,
小痛, 可是现在他会坐不错, 好亟了!

他跟思旋每天去到英文学校. 在星期六我们三个人去到中文学校.
我们很忙忙, 对不对?

我的中文教师不错, 可是我想永远然后我的中文还不说好. 我的
意思是中文太难老美学会好. 我是一个老狗, 不能改变. 老顽头.
你知道我的意思吗? 不过, 我一定企图.

国宣, 我很喜欢收到你的信,又很喜欢写信送给你. 我希望
你会明白都我的意思. 我想你一定可以!

                                      再见!

                                  你的老美朋友,
                                  CARL  卡儿

PS: 请告诉你的家人我说"您们好".

--