Subject: ~{:lDo?(6y~} Carl the Matchmaker

From: [email-masked] (cali)
Date: 28 Aug 1993 23:34:26 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] (Carl A. Scho
ner) writes:

>这是我"卡儿": 我有很好的新闻告诉你们. 我的朋友有一位女朋友
>在台湾. 他是真能力的 又很漂亮, 所以我们叫她"SUPERWOMAN".
> 可是, 她还没有结婚. 如果有位男子想要我给你介绍, 我一定可以!

您这大号怎么有点儿让人不好意思叫呢，卡儿？∶-）暂称“卡
尔美”吧，这美既是美国的美，又是美丽的美――尊姓看上去
跟schoen（德语：美丽）沾亲――正式写法为“卡尔・美”，
作“美丽的卡尔”（英俊的勇士？）或“美国佬卡尔”解。

卡尔美先生积极响应（回应，因应？）妇联号召，首创本铺红
娘业务，殊堪嘉奖。只是在这中文铺子里说媒，入境随俗，总
得报个八字什么的。嗯，SUPERWOMAN，估摸着是位属猫的，
在超级市场里工作？

如果您能把这位发展进来，大家先笔谈几个回合，是不是更符
合多快好省的原则呢？给岛上邮局减些负担，也给SUPERWOMAN
省去逐一回信的麻烦。

日前一位朋友送过伊妹儿来，报了八字，可说是不好意思张榜招
贤，让俺私下散发给网上几位名流。可这几位“著名的流氓”都是
“在婚”的，也没有再婚的打算。各位都读过光师的黄头文件了，
如果不签“待婚／等婚／求婚……”，可就是自认“婚囚”了。

已经注册的计有男四十七人女六人，但没有一个同意将八字登在
这铺子里的，连那位曾在【千里红娘】露过面的汉子都直往後捎，
说是害“pia4”匿名攻击。

有囗胆包天的没有？

-- cali
   Columbus, Ohio, USA  可懒不死，我还要粥，勿爱死啊