From cschone@eis.calstate.edu Mon Aug 30 15:01:11 EST 1993
Article: 14997 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!lynx.unm.edu!umn.edu!spool.mu.edu!howland.reston.ans.net!usc!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: An American tries...
Message-ID: <CCFD61.DAL@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Fri, 27 Aug 1993 15:46:48 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 24
Status: O


~{GW0.5DEsSQCG~}:

~{NR5DC{WV=P~}"Carl".~{NRUfJG@OC@~}. ~{Pm6`HKNJNR~}, "~{DcTuC4;aK59zSo~}?" 
~{NR5D;X4pJG~}"~{NR2;;a~}. ~{/ZD\6A::WVR;5c5c~}. ~{NRQ'9zSo2n2;6`6~Dj~}, 
~{?IJGNR5DQ'7gJG?4Ji~}. ~{NR5DE.EsSQ0oNR5DQ'R;5c~},~{?IJGNRC;SP=LJ&~}.
~{RrN*K}5D5ZR;JGSoNDL(So~}, ~{KyRTK}NR3#3#L}2;6.~}. ~{Hg9{K}P4TZUEV=~}
~{IO;9JGB}B}K5NR2E6.~}.

~{;9SP1p5DNJLb~}. ~{NR5DND7(:\Tc8bAK~}. ~{NROkVPND1HS"NDND7(:CDQQ'~}. 
~{51H;~}, ~{NRJGC@9zHK~}. ~{NRC;SPQ!Tq5DTZUb8vJBGi~}. ~{KyRT~}, ~{S"ND:CH]RW~}
~{Q';a~}. ~{J5<JIO~}, ~{L}K5S"ND1HVPNDDQQ'R;Qy~}. ~{?IJG~}, ~{VP9zHK;aK5S"ND~}
~{1HC@9zHK;aK5VPND:\6`~}. ~{N*J2C4~}?

~{Hg9{6AU_CGOkR*NR0oDc5DS"ND~}, ~{NRT<6(~}. ~{NR:\O#M{DcCG?IRT<LPx~}
~{0oVzNR~}. ~{8xNR;X4p8fK_NRUb8vPESPJ2C44m~}. ~{R*DcCG5DJ5<JRb<{~}, 
~{:CBp~}? ~{O#M{NR5DPE2;JG97F(2;M(~}. ~{NR5D@m=b2;4m~}. ~{NR5DP4Ww:C~}
"~{?42;6.~}"!

~{P;P;DcCG0oVzNR~}.

Carl

--


From xiaoyu@Grumpy.SSC.GOV Mon Aug 30 15:03:48 EST 1993
Article: 15030 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!vixen.cso.uiuc.edu!uwm.edu!linac!news.ssc.gov!xiaoyu
From: xiaoyu@Grumpy.SSC.GOV (Xiaoyu Li)
Subject: Re: An American tries...
Message-ID: <CCFsHz.Go6@news.ssc.gov>
Sender: usenet@news.ssc.gov
Nntp-Posting-Host: stealthy.ssc.gov
Organization: Supercondcuting Super Collider Laboratory
References: <CCFD61.DAL@eis.calstate.edu>
Date: Fri, 27 Aug 1993 21:17:58 GMT
Lines: 52
Status: O

~{MxIOUbC4<8N;6<@40oC&#,T[R22;D\Bd:s0!!#~}

---------------------------------

>~{GW0.5DEsSQCG~}:

~{:Y8gCG6y#:~}

>~{NR5DC{WV=P~}"Carl".~{NRUfJG@OC@~}. ~{Pm6`HKNJNR~}, "~{DcTuC4;aK59zSo~}?" 
>~{NR5D;X4pJG~}"~{NR2;;a~}. ~{/ZD\6A::WVR;5c5c~}. ~{NRQ'9zSo2n2;6`6~Dj~}, 

~{035D4sC{6y=P!0?(6{!1#(R2>MJGF~Dz5DRbK<#)#,03?IJG5X5X5@5@5D~}
~{C@9z@P!#:\6`8gCG6yNJ03#:!0DzU&R2;a0QVP9z;0=25CR;AoR;Ao5D#?!1~}
~{03;X4pK5#:!0DG@oDG@o#,T[2;PP#,;92n5CT6A(!#V;;aHO<88v::WV0U~}
~{AK#,::So03Q'AK2E2;5=A=Dj#,~}

>~{?IJGNR5DQ'7gJG?4Ji~}. ~{NR5DE.EsSQ0oNR5DQ'R;5c~},~{?IJGNRC;SP=LJ&~}.
>~{RrN*K}5D5ZR;JGSoNDL(So~}, ~{KyRTK}NR3#3#L}2;6.~}. ~{Hg9{K}P4TZUEV=~}
>~{IO;9JGB}B}K5NR2E6.~}.

~{6xGR03SVC;0]R;J&85@4=LT[#,V;:C??R;1_?4?4JiWT8v6y5%A7!#03DG~}
~{6TOsJ12;3#59R2@40oT[R;0Q#,~}
~{5+K}R;?Z^V@4^VH%4sI`M7L(MeG;#,3#3#0QT[:}E*5CR;@cR;@c5DI6R2~}
~{L}2;Cw0W!#R*JGK}TZV=IOP4OB@4#,;rU_=2B}R;5c#,03C;W<2ED\6.8v~}
~{2n2;@k6y!#~}

>~{;9SP1p5DNJLb~}. ~{NR5DND7(:\Tc8bAK~}. ~{NROkVPND1HS"NDND7(:CDQQ'~}. 
>~{51H;~}, ~{NRJGC@9zHK~}. ~{NRC;SPQ!Tq5DTZUb8vJBGi~}. ~{KyRT~}, ~{S"ND:CH]RW~}
>~{Q';a~}.

~{;9SPR;JB6y#,03DGSo7(1BLa6`2n>"@2!#03WAD%WEUbVPND1H03UbQs;0~}
~{Q'Fp@4?I<hDQ@'?`6`AK!#51H;#,03JGC@9z@P#,C;U^#,Q'Qs;0;92;8z~}
~{P!2K6yKF5D!#~}

>~{J5<JIO~}, ~{L}K5S"ND1HVPNDDQQ'R;Qy~}. ~{?IJG~}, ~{VP9zHK;aK5S"ND~}
>~{1HC@9zHK;aK5VPND:\6`~}. ~{N*J2C4~}?

~{2;9}#,L}HKK5UbQs;01HVPNDJ5<JIO?IDQQ'5C6`!#V;JG03VA=q2;Cw0W~}
~{U&VP9zHK;a=2Qs;05D1HC@9zHK;aDnVPND5DH46`5C6`#,DzK5UbJGN*I6DX#?~}

>~{Hg9{6AU_CGOkR*NR0oDc5DS"ND~}, ~{NRT<6(~}. ~{NR:\O#M{DcCG?IRT<LPx~}
>~{0oVzNR~}. ~{8xNR;X4p8fK_NRUb8vPESPJ2C44m~}. ~{R*DcCG5DJ5<JRb<{~}, 
>~{:CBp~}? ~{O#M{NR5DPE2;JG97F(2;M(~}. ~{NR5D@m=b2;4m~}. ~{NR5DP4Ww:C~}
>"~{?42;6.~}"!

~{R*JG8g6y<88vT8Rb030o0oDzQ'Qs;0#,T[CG?I@48v;%0o;%Q'5D>}WSP-~}
~{6(!#T[?IV8M{Dz<8N;0oR;0Q@2#,8x033r3rT[UbPE@oSPC;SPI62;:OJJ~}
~{5D5X6y#,Dz@M<]8xLaP)8v>_Le5DRb<{#,Dz?4VP2;#?5+T803UbPE;92;~}
~{JG97F(2;M(#,035DL}A&;93I#,>MJGP43v@42;L+HCHK?45C6.#!~}

-- 
Xiaoyu Li


From xia@sparc9.cs.uiuc.edu Mon Aug 30 15:05:21 EST 1993
Article: 15131 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!sol.ctr.columbia.edu!howland.reston.ans.net!vixen.cso.uiuc.edu!cs.uiuc.edu!sparc0b!sparc9.cs.uiuc.edu!xia
From: xia@sparc9.cs.uiuc.edu (Xia Chun)
Subject: Re: An American tries...
Message-ID: <CCI7Dn.35u@sparc0a.cs.uiuc.edu>
Sender: news@sparc0a.cs.uiuc.edu
Organization: University of Illinois at Urbana-Champaign
References: <CCFD61.DAL@eis.calstate.edu>
Date: Sun, 29 Aug 1993 04:34:34 GMT
Lines: 24
Status: O

In article <CCFD61.DAL@eis.calstate.edu> cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner) writes:
>
>~{GW0.5DEsSQCG~}:
>
>~{NR5DC{WV=P~}"Carl".~{NRUfJG@OC@~}. ~{Pm6`HKNJNR~}, "~{DcTuC4;aK59zSo~}?" 
......
>Carl
>

~{?(6yD\3IT[8gCG6y~}(pal).
~{4@O@TxTZ11>)SoQTQ'T:Ev5=8v@OMb#,8fK_NRK{Q'VPND5ZR;Ll#,?NIO?NOB8wQ'AK~}
~{A=8vWnSPSC5D6L>d!#5ZR;8vJGDc:C#,5Z6~8vJGDcI51F!#~}
~{5H4@O@5=AKC@9z#,VUSZLe;a5=UbA=8v6L>dTZHU3#Iz;nVP5DVXR*PT!#6T2;M,5DHK~}
~{>MR*K52;M,5D;0!#~}
~{4@O@S"NDQ'5CJ5TZC;9}9X!#=+>MWE8x5Z6~@`HU3#SCSo@48vVPS"6TUU#,4SS2;u?*J<#,~}
~{V;Fp8vM7#,O#M{4s;o6y!20|@(?(6y!3D\PxOBH%!#~}

~{2Y~}: fuck
~{2YDcBh#,2YK{Bh5D~}: mother fuck
~{I51F~}: ass hole
~{2Y50#,@OC06y#,MA1n~}: bull shit


~{O@#@H|0$K@!$SP0$SPK@!$R;6(SP~}


From cschone@eis.calstate.edu Mon Aug 30 15:07:29 EST 1993
Article: 15097 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!vixen.cso.uiuc.edu!howland.reston.ans.net!spool.mu.edu!olivea!charnel!rat!koko.csustan.edu!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Elaine says "Hi!"
Message-ID: <CCHK5L.Irv@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Sat, 28 Aug 1993 20:12:56 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 25
Status: O


~{GW0.5DEsSQCG~}:

~{NR5DE.EsSQ~}"Elaine"~{SPR;P);0K5~}:

~{P;P;8wN;EsSQ0oC&~}. (~{NR5DEsSQ:\:&P_~}...~{K}2;;aOkK5J2C4~}. ~{K}P&R;P&~}, 
~{R2C;K5R;>d;0~}. ~{RrN*UbJGK}5D5ZR;4NSC~}"ALT.CHINESE.TXT", ~{KyRTNR~}
~{1XPk0oVzK}~}!).  ~{UbJG~}"Elaine:"~{RTG0NRRTN*5gDTJG1y@d~}. ~{C;SP8P>u5D~}.
~{5+JGOVTZH42;JGDGC4R;;XJB~}. ~{C;Ok5=?IRT=eWEUbu]WS~}. ~{0QPD@oR*K55D~}
~{;0~}. ~{K53v@4~}. ~{LlDO5X11~}."

~{P;P;DcCG~}Elaine" 

~{UbJGNR~}"~{?(6y~}": ~{NRSP:\:C5DPBNE8fK_DcCG~}. ~{NR5DEsSQSPR;N;E.EsSQ~}
~{TZL(Me~}. ~{K{JGUfD\A&5D~} ~{SV:\F/AA~}, ~{KyRTNRCG=PK}~}"SUPERWOMAN".
 ~{?IJG~}, ~{K};9C;SP=a;i~}. ~{Hg9{SPN;DPWSOkR*NR8xDc=iI\~}, ~{NRR;6(?IRT~}! 
(~{O#M{K}2;L+IzFxNR8fK_DcCG~}.....)

~{NRV*5@NR5D5gPE8xDcCGP&R;P&~}. ~{NR2;TZ:u~}. ~{>M:\8_PKSPR;P);z;a~}
~{A7O0VPND~}. ~{P;P;~}.

~{?(6y8zP!A+~}.


--


From luo__q_0@seraph1.sewanee.edu Mon Aug 30 15:08:36 EST 1993
Article: 15185 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!sgiblab!darwin.sura.net!newsserver.jvnc.net!news.edu.tw!news!news.csie.nctu.edu.tw!NewsWatcher!user
From: luo__q_0@seraph1.sewanee.edu (Qingshan Luo)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Elaine says "Hi!"
Followup-To: alt.chinese.text
Date: 29 Aug 1993 17:25:01 GMT
Organization: University of the South
Lines: 40
Distribution: world
Message-ID: <luo__q_0-290893114725@152.97.1.102>
References: <CCHK5L.Irv@eis.calstate.edu>
NNTP-Posting-Host: @152.97.1.102
Status: O

In article <CCHK5L.Irv@eis.calstate.edu>, cschone@eis.calstate.edu (Carl
A. Schoner) wrote:
> 
> 
> ~{GW0.5DEsSQCG~}:
> 
> ~{NR5DE.EsSQ~}"Elaine"~{SPR;P);0K5~}:
> 
> ~{P;P;8wN;EsSQ0oC&~}. (~{NR5DEsSQ:\:&P_~}...~{K}2;;aOkK5J2C4~}. ~{K}P&R;P&~}, 
> ~{R2C;K5R;>d;0~}. ~{RrN*UbJGK}5D5ZR;4NSC~}"ALT.CHINESE.TXT", ~{KyRTNR~}
> ~{1XPk0oVzK}~}!).  ~{UbJG~}"Elaine:"~{RTG0NRRTN*5gDTJG1y@d~}. ~{C;SP8P>u5D~}.
> ~{5+JGOVTZH42;JGDGC4R;;XJB~}. ~{C;Ok5=?IRT=eWEUbu]WS~}. ~{0QPD@oR*K55D~}
> ~{;0~}. ~{K53v@4~}. ~{LlDO5X11~}."
> 
> ~{P;P;DcCG~}Elaine" 
> 
> ~{UbJGNR~}"~{?(6y~}": ~{NRSP:\:C5DPBNE8fK_DcCG~}. ~{NR5DEsSQSPR;N;E.EsSQ~}
> ~{TZL(Me~}. ~{K{JGUfD\A&5D~} ~{SV:\F/AA~}, ~{KyRTNRCG=PK}~}"SUPERWOMAN".
>  ~{?IJG~}, ~{K};9C;SP=a;i~}. ~{Hg9{SPN;DPWSOkR*NR8xDc=iI\~}, ~{NRR;6(?IRT~}! 
> (~{O#M{K}2;L+IzFxNR8fK_DcCG~}.....)
> ~{?(6y8zP!A+~}.

~{Dc?403C+KlWT<vTuC4Qy#?~}
~{PUC{#:!!B^G`I=~}
~{Mb:E#:!!#B#A#D#M#A#N#,#L#A#Z#Y#B#O#N#E~}
~{3vIz#:!!F6E)~}
~{PT1p#:!!DP~}
~{DjAd#:!!#2#1Kj#(RQ5=7(6(:H>FDjAd#)~}
~{IzHU#:!!8P6w=Z~}
~{;iJ7#:!!N4;i~}
~{V03F#:!!5[9zPB>|5ZKD>|0KJ.6~J&5ZNe5gWS6@A"BCR;MEH}S*0KA,IOJ?#,~}
~{!!!!!!!!5[9zNe1J=LC@@v<iLCLoDINw6fW\81OcVw~}
~{RxPP4f?n#:!!#2#5#0B,2<~}
~{R5S`0.:C#:!!3T#,:H#,K/#,O9;l#,BR45#,:zY)#,9m36~}
~{U~VNA"3!#:!!C;SPJU84L(Me5D922zK<Ok!#~}
~{=!?5W4?v#:!!WsQ[=|JS#,SRQ[T6JS#;WsJV0kL1#,SR=EN"uK#;Q'R5F=3##,~}
~{!!!!!!!!!!!!O`C2R;0c!#FdK{ImLe;zD\;y1>=!H+!#~}


~{G`I=2;8D#,BLK.3$Aw!#!!!!!!!!!!!*!*B^G`I=~}


From cali@magnus.acs.ohio-state.edu Mon Aug 30 15:09:56 EST 1993
Article: 15106 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!sol.ctr.columbia.edu!howland.reston.ans.net!usenet.ins.cwru.edu!magnus.acs.ohio-state.edu!cali
From: cali@magnus.acs.ohio-state.edu (cali)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{:lDo?(6y~}  Carl the Matchmaker
Date: 28 Aug 1993 23:34:26 GMT
Organization: The Ohio State University
Lines: 37
Distribution: world
Message-ID: <25oq22$3mk@charm.magnus.acs.ohio-state.edu>
NNTP-Posting-Host: top.magnus.acs.ohio-state.edu
Status: O


In article <CCHK5L.Irv@eis.calstate.edu> cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Scho
ner) writes:

>~{UbJGNR~}"~{?(6y~}": ~{NRSP:\:C5DPBNE8fK_DcCG~}. ~{NR5DEsSQSPR;N;E.EsSQ~}
>~{TZL(Me~}. ~{K{JGUfD\A&5D~} ~{SV:\F/AA~}, ~{KyRTNRCG=PK}~}"SUPERWOMAN".
> ~{?IJG~}, ~{K};9C;SP=a;i~}. ~{Hg9{SPN;DPWSOkR*NR8xDc=iI\~}, ~{NRR;6(?IRT~}!

~{DzUb4s:ETuC4SP5c6yHCHK2;:CRbK<=PDX#,?(6y#?!C~}-~{#)T]3F!0?(~}
~{6{C@!10I#,UbC@<HJGC@9z5DC@#,SVJGC@@v5DC@!*!*WpPU?4IOH%~}
~{8z~}schoen~{#(5BSo#:C@@v#)U4GW!*!*U}J=P47(N*!0?(6{!$C@!1#,~}
~{Ww!0C@@v5D?(6{!1#(S"?!5DSBJ?#?#);r!0C@9z@P?(6{!1=b!#~}

~{?(6{C@OHIz;}<+OlS&#(;XS&#,RrS&#?#)8>A*:EUY#,JW441>FL:l~}
~{DoR5Nq#,Jb?0<N=1!#V;JGTZUbVPNDFLWS@oK5C=#,Hk>3KfKW#,W\~}
~{5C1(8v0KWVJ2C45D!#`E#,~}SUPERWOMAN~{#,9@C~WEJGN;JtC(5D#,~}
~{TZ3,<6JP3!@o9$Ww#?~}

~{Hg9{DzD\0QUbN;7"U9=x@4#,4s<ROH1JL8<88v;X:O#,JG2;JG8|7{~}
~{:O6`?l:CJ!5DT-TrDX#?8x5:IOSJ>V<uP)8:5##,R28x~}SUPERWOMAN
~{J!H%VpR;;XPE5DBi73!#~}

~{HUG0R;N;EsSQKM9}RACC6y@4#,1(AK0KWV#,?IK5JG2;:CRbK<UE0qUP~}
~{OM#,HC03K=OBI"7"8xMxIO<8N;C{Aw!#?IUb<8N;!0VxC{5DAwC%!16<JG~}
~{!0TZ;i!15D#,R2C;SPTY;i5D4rKc!#8wN;6<6A9}9bJ&5D;FM7ND<~AK#,~}
~{Hg9{2;G)!04};i#/5H;i#/Gs;i!-!-!1#,?I>MJGWTHO!0;iGt!1AK!#~}

~{RQ>-W"2a5D<FSPDPKDJ.F_HKE.AyHK#,5+C;SPR;8vM,Rb=+0KWV5GTZ~}
~{UbFLWS@o5D#,A,DGN;TxTZ!>G'@o:lDo!?B69}Cf5D::WS6<V1MyaaIS#,~}
~{K5JG:&!0~}pia4~{!1DdC{9%;w!#~}

~{SP`m5(0|Ll5DC;SP#?~}



-- cali
   Columbus, Ohio, USA  ~{?I@A2;K@#,NR;9R*V`#,Np0.K@0!~}


From cschone@eis.calstate.edu Wed Aug 25 11:34:53 EST 1993
Article: 14602 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!vixen.cso.uiuc.edu!howland.reston.ans.net!usc!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Fixed letter to Lina (~{6T2;Fp#!#)~}
Message-ID: <CCAGnE.MLJ@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Wed, 25 Aug 1993 00:14:01 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 38
Status: RO

~{:C>C2;<{~}. ~{=q?vHg:N~}?

~{NRWn2;:CRbK<~}. ~{DcTZC@9z5DJ1:n~}, ~{NR6*Dc5D5g;0:E~}. ~{NR:C>CUR@4URH%~},
~{R2UR2;5=~}.~{6T2;Fp~}. ~{NR5D<MPTL+2;:C~}. ~{0KTB6~J.HU~},
~{NR2EM;H;UR5=R;8v:\P!UEV=SVSPDc5D5g;0:E~}. ~{?IJG~}, ~{NROkDcRQ>-;XL(Md~}.
~{NR5DCCCC~},~{:\1'G8NRCGC;SPJ1<dR;FpL8L8~}.~{GkT-ABNR~}, ~{:CBp~}?

~{UbJGWnVXR*5DNJLb~}: ~{!8Dc:CBp~}?~{!9~} ~{Dc5D:"WS:CBp~}?
~{K{DPWS;9JGE.WS~}? ~{K{SP6`VX~}?~{Dc5DOHIz~}? ~{6T2;Fp~}...~{R2PmNRNJL+6`~}.
~{NR?JM{V*5@9JJBJ<D)~}. ~{NR?I2;?IRTBi73Dc8fPmNR~}? ~{51H;?IRT~}!
~{DcJG2;JGNR5DCCCC~}?

~{NR5DE.EsSQ8zA=:"WSCG;92;4m~}. ~{:"WSCG:\C&C&~}. ~{K{CGTZ<R:\O2;6E\E\MfMf~}.
~{SP5DJ1:r~}, ~{L+6`Mf8vM4?l~}, ~{8xNRM7M4~}. ~{:"WSCG:\<1PTWS~}.
~{SP5DJ1:r~}, ~{K{CG2;TZ<R~}. ~{51J1NR<ED/5DR;5c5c~}. ~{:"WSCG:\SPRbK<5D~}.
~{NRV*5@~}, ~{=+@4DcR;6(SPR;Qy5DLeQi~}, ~{2ECw0W~}.

~{K{CGH}8vHKC?LlTZQ'P#Q'S"ND~}. ~{OVTZ:"WSCG?IRTK5R;P)S"ND>d;0~}.
~{!8~}Hello, How are you? I'm hungry! (~{NR6GWS:C6v~}! ~{Ub8v~},
~{K{CGQ';aAK:\?l~}) Thank you. You're welcome.~{!9~} ~{NROk=+@4H}Dj~},
~{K{CG5DS"ND:\:C~}.

~{Gk8xNR;^7bPE~}, ~{?IRTBp~}? ~{NROkDnDc~}. ~{O#M{NRCG?l<{Cf~}. ~{;X<{~}!

                                             ~{Dc5D@OC@EsSQ~},
                                                  Carl 




 

 




--


From cschone@eis.calstate.edu Tue Aug 31 12:55:06 EST 1993
Article: 14602 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!vixen.cso.uiuc.edu!howland.reston.ans.net!usc!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Fixed letter to Lina (~{6T2;Fp#!#)~}
Message-ID: <CCAGnE.MLJ@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Wed, 25 Aug 1993 00:14:01 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 38
Status: O

~{:C>C2;<{~}. ~{=q?vHg:N~}?

~{NRWn2;:CRbK<~}. ~{DcTZC@9z5DJ1:n~}, ~{NR6*Dc5D5g;0:E~}. ~{NR:C>CUR@4URH%~},
~{R2UR2;5=~}.~{6T2;Fp~}. ~{NR5D<MPTL+2;:C~}. ~{0KTB6~J.HU~},
~{NR2EM;H;UR5=R;8v:\P!UEV=SVSPDc5D5g;0:E~}. ~{?IJG~}, ~{NROkDcRQ>-;XL(Md~}.
~{NR5DCCCC~},~{:\1'G8NRCGC;SPJ1<dR;FpL8L8~}.~{GkT-ABNR~}, ~{:CBp~}?

~{UbJGWnVXR*5DNJLb~}: ~{!8Dc:CBp~}?~{!9~} ~{Dc5D:"WS:CBp~}?
~{K{DPWS;9JGE.WS~}? ~{K{SP6`VX~}?~{Dc5DOHIz~}? ~{6T2;Fp~}...~{R2PmNRNJL+6`~}.
~{NR?JM{V*5@9JJBJ<D)~}. ~{NR?I2;?IRTBi73Dc8fPmNR~}? ~{51H;?IRT~}!
~{DcJG2;JGNR5DCCCC~}?

~{NR5DE.EsSQ8zA=:"WSCG;92;4m~}. ~{:"WSCG:\C&C&~}. ~{K{CGTZ<R:\O2;6E\E\MfMf~}.
~{SP5DJ1:r~}, ~{L+6`Mf8vM4?l~}, ~{8xNRM7M4~}. ~{:"WSCG:\<1PTWS~}.
~{SP5DJ1:r~}, ~{K{CG2;TZ<R~}. ~{51J1NR<ED/5DR;5c5c~}. ~{:"WSCG:\SPRbK<5D~}.
~{NRV*5@~}, ~{=+@4DcR;6(SPR;Qy5DLeQi~}, ~{2ECw0W~}.

~{K{CGH}8vHKC?LlTZQ'P#Q'S"ND~}. ~{OVTZ:"WSCG?IRTK5R;P)S"ND>d;0~}.
~{!8~}Hello, How are you? I'm hungry! (~{NR6GWS:C6v~}! ~{Ub8v~},
~{K{CGQ';aAK:\?l~}) Thank you. You're welcome.~{!9~} ~{NROk=+@4H}Dj~},
~{K{CG5DS"ND:\:C~}.

~{Gk8xNR;^7bPE~}, ~{?IRTBp~}? ~{NROkDnDc~}. ~{O#M{NRCG?l<{Cf~}. ~{;X<{~}!

                                             ~{Dc5D@OC@EsSQ~},
                                                  Carl 




 

 




--


From cschone@eis.calstate.edu Tue Aug 31 19:30:43 EST 1993
Article: 15399 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!sol.ctr.columbia.edu!spool.mu.edu!umn.edu!csus.edu!csulb.edu!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: A (fixed) American joke
Message-ID: <CCMt64.BI7@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Tue, 31 Aug 1993 16:15:39 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 21
Status: O



~{UbJG:\@O5DS"NDP&;0!#O#M{DcCG;aCw0W~}

~{SPR;N;@OE.!#K}:\4OCwSV:\<sFS5D~}
~{SPR;LlTZJP3!BrJ3F75DJ1:rK}?49}R;P):\Jl5DF;9{~}
~{K}NJBtF;9{6`IYG.~}?
~{BtT16TK}K5AyF;9{Ne?iG.~}
~{@OE.?<~}LU4~{OkR;;a6y51J1K5UbH}8vF;9{6`IY?"~}?
~{BtT15D;X4pJGH}?iG.~}
~{@OE.:\?lK5!0:C#,NROkR*1p5DH}F;9{!0!#~}

~{O#M{DcCGCw0WNR5DRbK<~}.

~{?(6y~}





--


From cschone@eis.calstate.edu Fri Sep  3 09:50:58 EST 1993
Article: 15639 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!vixen.cso.uiuc.edu!howland.reston.ans.net!europa.eng.gtefsd.com!uunet!olivea!pagesat!decwrl!csus.edu!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{DcCGL+?MFx#!!!#o#r!!!0TY2n9+K>!1~}
Message-ID: <CCr3yy.Ax6@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Thu, 2 Sep 1993 23:59:22 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 21
Status: O

~{8g6yCG~}:

~{NRIO4NP44m!#!!NR5DPESP:\4sNJLb#!!!Ok!02h!1P4!02n!1~}
~{KyRTNR5DRbK<Tc8bAK!#!!5+JG#,Pm6`8g6yCGCw0WNR5DRbK<#,~}
~{SVSP5DHKKM8xNR!0O`Iy5D!1;X4p!#!!6T0!#!!!#i#b#m!!8z~}
~{#m#i#c#r#o#s#o#f#t6<!02n9+K>!1!#!!6T2;6T#?!#~}

~{UbJGNR5DRbK<#:~}

~{NR5DE.EsSQOkR*>-ILBrBt2h!#NRCGPmR*R;P)2h9+K>C{WV#,5XV7#,~}
~{5g;0:EBk!#9z<J9+K>Wn:CAK#,2;9}6<?IRT!#!!P;P;#!~}


~{P;P;DcCG5D0oVz~}.


~{?(6y~}  ((Carl))
    


--


From cschone@eis.calstate.edu Sat Sep  4 14:43:49 EST 1993
Article: 15754 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!sol.ctr.columbia.edu!usc!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{Wn:C5D5gS0~} Favorite Movie
Message-ID: <CCsBx5.EsL@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Fri, 3 Sep 1993 15:48:41 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 19
Status: O

~{Wn:C5D5gS0~}

~{Ub8v@OC@:\O2;6VPND5gS0~}. ~{NR?45=5ZR;4N6~DjRTG0~}, ~{R2~}
~{L}2;6.~},~{?42;6.~}. ~{OVTZNR;a?46.VPNDWVD;~} (~{R;5c5c~}).~{KyRT~},
~{Hg9{5gS0SPWVD;~}, ~{NR?IRTR;5cCw0W~}. ~{Ub8vQ';a7(WS2;4m~}.
~{NR8zE.EsSQA=8v:"WSC?8vPGFZ?4?4A=8vVPND5gS0~}, ~{SV?4~}
~{A=8vS"ND5gS0~}. ~{K{CG2;;aK5S"ND:C~}, ~{?IJGNROkH}DjRT:s~}
~{K{CG2E;a~}. ~{:"WSCG:\O2;6C@9z5gS0~}. ~{K{CG5DWn:C5DC@9z~}
~{HKQ]T1JG~}"Arnold Swartzenegger".

~{NR8zE.EsSQ:\O2;6PP6/Qy5gS0~}. ~{T=PP6/T=O2;6~}. ~{NR7"OV~}
~{VPND1HS"ND5gS08|6`PP6/~}. ~{NRNJDcCG~}, ~{Wn:C5DPP6/5gS0~}
~{5DC{WV=PJ2C4~}? ~{Hg9{SPWVD;~}, ~{6<7=QT?IRT~}.

~{P;P;DcCG5DRb<{~}!

CARL

--


From cschone@eis.calstate.edu Sat Sep 18 23:10:38 EST 1993
Article: 17071 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!sgiblab!spool.mu.edu!howland.reston.ans.net!europa.eng.gtefsd.com!uunet!olivea!charnel!rat!koko.csustan.edu!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: A letter to my friend Guo2 Xuan1
Message-ID: <CDICqv.KC2@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Fri, 17 Sep 1993 17:04:05 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 38
Status: O

~{Ub8vPENRR*KM8xNR5DP!:"L(MeEsSQ~}. ~{K{JGF_KjE.:"~}.~{DcCG8fK_NRUb~}
~{8vPESPJ2C4NJLb~}, ~{:CBp~}? ~{P;P;~}.

~{GW0.5D9zP{~},

~{Dc:CBp~}? ~{NR=qLlJU5=Dc5DPEHCNR:\8_PK~}! ~{DcP4PE:\:C~}! ~{Uf5D~}! ~{NR;a~}
~{Cw0W6<DcOBP4~}. ~{NR6ADc5DPERT:s8x6<NR5DEsSQCG?4?4~}. ~{K{CG6<OkDc~}
~{JG:\4OCw5DE.:"~}, ~{?IRTP4PEUbC4:C~}!

~{DcKM8xNRA=8vUEUUF,~}. ~{P;P;Dc~}. ~{Dc8z<RHK6<:CF/AA~}. ~{NR:\O2;6DG8v~}
~{UUF,~}. ~{NR0MDCUUF,C?8vLl~}, ~{?4?4~}. ~{NR:\O2;6~}!

~{4s<R6<:\:C~}. ~{OVTZY'HZD\WxPB5DWTPP35:\:C~}! ~{RTG0K{SPR;P)3vJB~},
~{P!M4~}, ~{?IJGOVTZK{;aWx2;4m~}, ~{:CX=AK~}!

~{K{8zK<P}C?LlH%5=S"NDQ'P#~}. ~{TZPGFZAyNRCGH}8vHKH%5=VPNDQ'P#~}.
~{NRCG:\C&C&~}, ~{6T2;6T~}?

~{NR5DVPND=LJ&2;4m~}, ~{?IJGNROkS@T6H;:sNR5DVPND;92;K5:C~}. ~{NR5D~}
~{RbK<JGVPNDL+DQ@OC@Q';a:C~}. ~{NRJGR;8v@O97~}, ~{2;D\8D1d~}. ~{@OMgM7~}.
~{DcV*5@NR5DRbK<Bp~}? ~{2;9}~}, ~{NRR;6(FsM<~}.

~{9zP{~}, ~{NR:\O2;6JU5=Dc5DPE~},~{SV:\O2;6P4PEKM8xDc~}. ~{NRO#M{~}
~{Dc;aCw0W6<NR5DRbK<~}. ~{NROkDcR;6(?IRT~}!

                                      ~{TY<{~}!

                                  ~{Dc5D@OC@EsSQ~},
                                  CARL  ~{?(6y~}

PS: ~{Gk8fK_Dc5D<RHKNRK5~}"~{DzCG:C~}".

   




--


From picl31@fsphy1.physics.fsu.edu Sat Sep 18 23:59:05 EST 1993
Article: 17086 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!sgiblab!sdd.hp.com!nigel.msen.com!caen!usenet.cis.ufl.edu!usenet.ufl.edu!mailer.cc.fsu.edu!fsphy1.physics.fsu.edu!picl31
From: picl31@fsphy1.physics.fsu.edu (PICL account_31)
Subject: Re: ~{P!NJLb~} Xiao Wenti
References: <CDG5I6.HM8@eis.calstate.edu>
Sender: usenet@mailer.cc.fsu.edu
Organization: Florida State University - School of Higher Thought
Date: Sat, 18 Sep 1993 05:29:00 GMT
News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.4-b1  
Message-ID: <18SEP199300291816@fsphy1.physics.fsu.edu>
Reply-To: picl31@fsphy1.physics.fsu.edu
Lines: 28
Status: O

In article <CDG5I6.HM8@eis.calstate.edu>, cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner) writes...
>~{P!NJLb~}
> 
>~{P!NJLb~}
> 
>~{2;1XS@T673DU~}
> 
>~{>MJGP!NJLb~}
> 
>~{>MJGTx>-0.9}~}
> 
>~{>MJGP!NJLb~}
> 
>~{0.Gi2;JGIz;n~}
> 
>~{0.GiP!NJLb~}
> 
>~{N*:NS@T6;XJW~}?
> 
>~{?(6y~}
> 
>~{?IRTK5Bp~}?
> 

~{?(6y6<D\WwVPNDJ+AK#!~}
~{NRDDDj2ED\P4S"NDJ+#?~}
~{Ee7~5C=t#!~}



From cschone@eis.calstate.edu Sat Sep 25 17:16:30 EST 1993
Article: 17860 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!sol.ctr.columbia.edu!howland.reston.ans.net!europa.eng.gtefsd.com!uunet!elroy.jpl.nasa.gov!usc!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{=T;iNJLb~}
Message-ID: <CDs6w8.5Fp@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Thu, 23 Sep 1993 00:33:44 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 14
Status: O

~{NRHOJ6R;N;P!=c!#K}:C?4#,R2:CD\A&5D!#!!K}S5SP:\:C9$Ww!#~}
~{?IJG#,K}C;SPOHIz#,KyRTK}QmQmR;5c5c!#K}JGH}J.H}Kj!#~}

~{NR2;V*5@N*IuC4K}UbC4CFCF!#R2PmK}OkH}J.H}KjL+@O=T;i!#~}
~{2;9}#,TZC@9z#,HKHKOkK}JG:\GiDj5D!#HON*K}R;6(GiDj#!~}

~{K}:C?4#,SPG.5D#,GiDj5D!#!!6xGR#,!!RrN*C;SPOHIz#,KyRT~}
~{K}1/0.5DPD@o#!!!K}JG2;JGL+@O5D#?!!5+T-NR>MJGR;8vHK#!~}

~{@OC@?(6y~}



--


From cschone@eis.calstate.edu Sat Oct  2 18:48:34 EST 1993
Article: 18541 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!sdd.hp.com!cs.utexas.edu!wupost!howland.reston.ans.net!agate!library.ucla.edu!csulb.edu!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Politics and People
Message-ID: <CE8pHx.95M@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Fri, 1 Oct 1993 22:37:08 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 25
Status: O


~{NRJGC@9zHK~}. ~{TZC@9z~}, ~{HKCqD\Kf1cEzF@U~8.~}. ~{EzF@;6S-~}. ~{NRV*5@~},
~{TZ1p5D9z<R~}, ~{EzF@2;PP~}. ~{KyRT~},~{Pm6`HKSCU_~}"alt.chinese.txt"
~{EzF@1p5D9z<R~}. 

~{:C~}. ~{?IJG~},~{2;R*EzF@HKCq~}. ~{HKCq2;JGU~8.~}. ~{HKJGHK~}, ~{U~8.JGU~8.~}.
~{6<2;R;Qy~}.  ~{VP9zHK~}, ~{L(MeHK~}, ~{C@9zHK~}, ~{6<JGHK~}. ~{TZUb8vJ@=g~}
~{@zJ7:\6`U~8.9}@49}H%~}, ~{R2HK>M4fAt~}. ~{HKCGJGDcCG5D8g8g~},~{CCCC~}.
~{R*JGSPR;LlDcNR<{Cf~}, ~{O#M{NRCGSP;6P&~}, ~{6T;0M4?lAK~}. ~{Ub8v~}
~{J@=gL+P!~}, ~{Ub8vIz;nL+6LSPSG3n3p:^~}. ~{2;R*3p:^~}. ~{2;PP~}. ~{NRCG~}
~{6<JG~}"~{5XGrHK~}"~{6T2;6T~}?

~{C@9zHKSPR;8vQhSo~}:~{Hg9{A=8v9z<R~}(~{U~8.~})~{R*WwU=Uy~}, ~{51J1K-6<~}
~{2;@4AK~}, ~{TuwaQy~}? ~{K-D\V*5@U=UySPJ2C4RbK<~}?

~{D~T8DcCGJGNR5DEsSQ~}.  ~{>MR*DcCG8fK_NRUb8vPESPJ2C44m~}.

~{P;P;JU?4~}.

-  ~{?(6y~} -




--


From cschone@eis.calstate.edu Wed Oct  6 10:45:51 EST 1993
Article: 18818 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!vixen.cso.uiuc.edu!howland.reston.ans.net!agate!library.ucla.edu!csulb.edu!nic.csu.net!eis.CalState.EDU!cschone
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: An American Idiom
Message-ID: <CEG4wA.LpC@eis.calstate.edu>
From: cschone@eis.calstate.edu (Carl A. Schoner)
Date: Tue, 5 Oct 1993 22:52:56 GMT
Organization: Calif State Univ/Electronic Information Services
Lines: 52
Status: O



~{GW0.5DEsSQCG~}:

~{NROkR*8fK_DcCGR;8v3ISo9JJB~}. ~{Ub8v9JJBT-@4S"ND~}. ~{NR~}
~{0Q3ISo9JJB7-RkVPND~},~{8xDcCG?4?4~}.~{O#M{DcCGO2;6~}.

~{:C>CRTG0~},~{SPR;N;P!DPMCWS~}. ~{RrN*K{6TKySP5DJBGi:\?l3"JT~}, 
~{KyRTK{5DC{WV=P~}"~{>!?l~}". ~{K{5DD8GWV'3VK{5D:CFfPD~}, ~{4S@46T~}
~{K{>MK5R;8v9fTr~}:"~{1pMfTZ;p359l5@IO~}". ~{V15=OVTZ~},~{>!?l7G3#~}
~{:C5DMC:"~}. ~{K{5DD8GWK5J2C4~},~{K{R2L}5C6.~}.

~{5+JG~}, ~{SPR;OBSj5DLlK{C;SPJBGiWw~}, ~{K{:\CFCF~}. ~{M;H;K{SPR;~}
~{8vDnM7~}. ~{K{5DOk7(~}:"~{Hg9{D8GW2;R*NRMfTZ;p359l5@IO~},~{R2Pm~}
~{Ub8vMfMf2;4m~}! ~{S&8CJTR;JT~}!"

~{K{K=WT5=MbM7H%~}, ~{:\?lUR5C5=;p359l5@~}.

~{K{TZ;p359l5@MfMfE\@4E\H%~}. ~{K{Ok~}, "~{Ub8vMf~}, ~{Mf<+AK~}!"
~{51J1~}, ~{K{C;L}5=;p35:C?l@4AK~}. ~{K{C;SP;z;a4S9l5@OB@4~}.
~{;p35:C?l4r5=K{5DF(9I~}! ~{K{LxT>4S9l5@OB~}, ~{?IJGL+MjAK~}.
~{F(9ITZ;p359l5@IOAtOB@4~}.

"~{:CM4~}!~{:CM4~}!", ~{>!?l?^K_~}. "~{E6~}! ~{;9SPNJLb~}! ~{NR2;5+C;SP~}
~{F(9I~}, ~{6xGRTZBhBh?49}NR5DJ1:r~}, ~{K}R;6(:\IzFx~}! ~{V*5@AK~}
~{NRMfMfTZ;p359l5@IO~}!  ~{E6~}! ~{SP:\6`Bi73~}!" 

~{DGJ1:r~}, ~{>!?lGeGe3~3~Cw0W~}. ~{RrN*K{2;R*D8GWV*5@~}, ~{KyRT~}
~{K{2;5C2;DCH%F(9I4S9l5@IO~}. ~{K{BmIO3"JT~}, ~{6z2;L}5C6d~}.
~{;9SP5Z6~;p35?l@4AK~}. ~{Ub4N~}, ~{;p35Q9KiK{5DM7~},~{>!?lK@AK~}.

~{Ub8v3ISo9JJBSPR;8v:\VXR*5D=LQ5~}:"~{1pJ'H%Dc5DM7TZOkR*~}
~{R;8vP!?iF(9I5DJ1:r~}." 

~{9~9~~}! ~{Hg9{SPHK2;Cw0WUb8vP&;0~}, ~{GgNJNR8xDcS"NDK5Cw~}!

- Carl (~{?(6y~}) -







 
 





--


