Subject: ~{^URt~} Pinyin

From: [email-masked] (cali)
Date: 6 Oct 1993 05:51:41 GMT

又读了舟子的文章，补几句。

赵元任好象是江苏武进人（常州来的弟兄们：是你们老乡吧？），
通七大方言：官、吴、粤、客、湘、赣、闽（闽南、闽北）。

云南汉语不知属哪系。曾见一老大娘于街头问路，谁也听不懂她的
话，老太太又不识字。我见她旅行包上印有昆明字样，便打电话到
民院，请那里懂云南少数民族语言的人帮忙，还真找到一位好心肠
的（讲傣语和另一种语言），可人家告诉我那老太太讲的是汉语！

“致癌”与“治癌”：许多人改讲“致癌”与“克癌”（克癌药
物）。

以de代“的”在黑板报上常见，还有更花的呢：用日文平假名no，
开始我总以为是草书的“四”。

拚音声调：网上常见用1234的，不知用字母是怎样标的，是否可将
方氏体系略作介绍？

-- cali
   Columbus, Ohio, USA  可懒不死，我还要粥，勿爱死啊