Subject: ~{W*RtJdHk~}

From: [email-masked] (XiaoFei Wang)
Date: Thu, 7 Oct 1993 05:55:36 GMT

* ~{!!KdH;NRUbC4K5<HR*5CWoD3N;ScG012#,SVR*5CWoD3N;7IG012#,5+N*AKQ'Ju#,NR
* ~{<H2;R*!04(?(!1#,SV2;R*!0>)?(#(#?#)!1!#

~{7=PV?ID\SPKyNs;a#,L}NR=bJM!#~}

* ~{!!W*RtJdHk5DT-@m#,J5<JIOJGHC<FKc;z0oDcTZM,RtWVVPLtWn3#SC5DWV4J#(<4EE
* ~{TZ5ZR;N;5DWV4J#)#,?IJGDcD\1#V$NDUBVPC?8vWV4J6<JGWn3#<{5DBp#?6<Os!0Dc
* ~{3T79AKBp!1UbC4<r5%Bp#?OTH;2;D\!#KyRTJdMjV.:s#,D\SP0Y7VV.0KJ.5DU}H7BJ
* ~{>MKc2;4mAK#(NRJT9}#)#,5C;XM7H%8DU}4m1pWV#,Ub2EJGWn;(J1<d5D!#

zhuang3yin1'shu1ru4'de'yuan2li3,shi2ji4shang4'shi4rang4'ji4suan4ji1

The pin1yin1 codes are for the sentence: 
~{W*RtJdHk5DT-@m#,J5<JIOJGHC<FKc;z~}
When the software translates the pinyin codes to chinese characters,
it does NOT translate WORD by WORD, but PHRASE by PHRASE. One can
use quotes to seperate PHRASES. For example, 'yuan2li3' will be
translated as ~{T-@m~}, if you PHRASE library has it. The XLBR's PHRASE
library can be modified by users. Because I myself add quite some
PHRASES, the correct rate is very high. Here PHRASE is not in the
grammatical sense, it simply means words that used together. 
If you find the computer makes a mistake it should not make, you can
correct the problem by adding more phrases in the library.

Let us take your above paragraph as example:
How many ~{M,Rt4JWi~}for 
zhuang3yin1: ~{W*Rt~}
shu1ru4:     ~{JdHk~}
ji4suan4ji1: ~{<FKc;z~}
zheng4que4:  ~{U}H7~}
cu4bie2zi4:  ~{4m1pWV~}
di4yi1wei4:  ~{5ZR;N;~}
The simple fact is ~{M,RtM,5w4JWi7G3#V.IY~}.