Subject: Re: fhy04.hz (fwd)--article from People's Daily?

From: Hongkuan Li <[email-masked]>
Date: Sun, 7 Nov 1993 06:41:06 GMT

I read this article with suspision if the author was a CCP-employed one?
Just curious. This is a very short-sighted article, otherwise, it's a just
too easy to give up.......misleading.....

Enclosed article below:

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～【各抒己见】

　　编者附言：【各抒己见】栏目的开设是为广大读者就许多共同关心的话题
　　提供一个交流思想的机会，表达对同一个问题的不同认识、理解和看法。
　　本栏目文章所表达的思想及认识并不一定代表本刊的任何立场。本刊也欢
　　迎读者对本栏目刊载文章的内容评论、分析和鉴赏。

　　　　　　　　　　　　中　国　人　心　态　面　面　观

　　　　　　　　　　　　　　　　　・唐孝正・

　　对于大陆的事情，大陆政府及其政策来说，不同背景的中国人往往有不同的看法。有些人信仰共产党，有些人崇拜国民党。共产党把蒋介石描绘成一个反动派，而国民党则把他宣传成近乎于上帝，在台北为他修建了记念堂。类似地在台湾称共产党为“共匪”，在大陆则管在台湾被奉为英雄的人为反革命分子。

　　由于中国政治上的隔离，中国人民的感情长期地被互相分离着，因而导致了这样一种局面，即对某一个特殊的事件，很少有可能多数中国人取得共同或接近的看法。

　　事情更为复杂的是，还有那居住在香港的六百万中国人和分散在北美及东南亚各地的三千万华人。

　　由于中国政治上的隔离，中国人民的感情长期地被互相分离着，因而导致了这样一种局面，即对某一个特殊的事件，很少有可能多数中国人取得共同或接近的看法。

　　事情更为复杂的是，还有那居住在香港的六百万中国人和分散在北美及东南亚各地的三千万华人。

　　香港人往往有另外一种特点，这种特点既不同于共产党的追随者也不同于国民党的追随者。在八十年代以前的香港学校里，老师告诉学生说“真正的”中国政府是撤退在台湾的国民党政府，共产党政府在某种意义上说是“非法”的。１９８３年，“九七”的现实摆到了香港市民眼前。许多香港人开始意识到老师可能教错了，因为共产党将要成为他们的政府了。由于邓小平的经济改革计划的成功，香港人开始慢慢地欣赏这个“真正的”政府及其政策了。然而突如其来的６．４事件使得香港人又开始忧虑起这个“真正的”政府。不过６．４事件后大陆政府加快了改革的步伐，这使得部分港人又重新看到了希望。因此香港人的观念是很复杂的，他们在中国的这场政治游戏中感到了困惑和不解。

　　许多海外华人（大陆以外，香港，台湾）仍然支持国民党，虽然他们也认识到再也不可忽视共产党的存在了。

　　中国人不愿意这种长期的分离，因而长期以来海峡两岸都要统一，这种统一并不是单单从政治上考虑的，更有感情上的成份。今年九月，感情上统一的梦想部分地变成了现实。而促成这个现实的并非双方的谈判，乃是（每个中国人都指望在统一问题上能帮上一把的）美国人的干涉。

　　美国政府收到了“确切”的情报，认定中国政府派了一艘叫作“银河”的货轮，上面装有某种化学品，运往伊朗，以毒害全世界。毋需多说，美国政府违背了国际条约，侵犯了中国的权利。而更令人感到霸气逼人的是，当发现是美国的错误时，美国政府居然拒绝道歉和赔偿。

　　后来是中国政府提出北京作为申办奥运会的城市去参加夺标。这是全世界绝大多数中国人，包括深圳河两岸，太平洋两岸，南海两岸，有世以来第一次站在同一个立场上支持由共产党政府发起的运动。然而人们似乎忘记了帝国主义的存在。对于一个“声称”支持人民要什么就要给什么的国家，美国国会抛出了反对北京申办奥运会的决议。这一行径不但使北京政府感到愤怒，而且使绝大多数大陆人和海外华人都感到强烈的不满。

　　中国人民第一次站到了一起。美国进来粉碎了我们的梦。中国人已经有足够的事实真相来证明美国为了防止中国成为强大的国家在继续压制中国。

　　正是从美帝国主义得来的压抑感使得中国人感到必须团结起来，至少在感情思想上团结起来。

　　“银河”事件和“奥运”事件奇妙地改善了大陆人和香港人对北京的支持。

　　中国政府可能从来也没有得到过这么大的支持。奥运会夺标时，我正在香港。十月初我又到了北京。投票结果公布后我读香港报纸发现反美情绪很强烈。有些大陆同胞甚至提到了抵制美国货的话题。

　　时间也再巧合不过。十月初俄国的动乱让中国人再次认识到邓小平的道路要比任何一个共产国家都要好得多。

　　令人感到惊奇的是中国人在这一系列事件后观念上的转变。现在有一股反西方的意识在大陆，香港和台湾漫延。这意味着美国压制反对中国将不再得到大陆内外的中国人的支持。

　　６．４以后，很多香港人对去美的学生表示同情和支持。现在香港舆论认为这些学生被外国势力利用后来反对中国（因为这是在反对北京举办奥运的势力中很强的一部分）。因而对这些学生的支持已基本上从香港人的脸上消失，更别提大陆人了。

　　我发现，香港和台湾的一些舆论认为现在我们不能对６．４作出评价，是好是坏由历史来说。我在香港跟许多人谈话，共同的看法是６．４本身对中国和中国人民是好的（作为整体来说），但那些“持不同政见者”们只不过可能是外国势力用来反对中国的几个棋子罢了。

　　我在香港收看ＲＴＨＫ电视台有关韩东方的节目。有意思的是节目的背景音乐是Ｆａｔｅ　Ｗｏｎｇ的“决定奉献，拒绝后悔”。

　　我还有机会在台湾读了一些“极右”的报刊，其中对邓小平的赞美之词非常多。有些文章详细地分析了邓的理论并加以肯定。“我的父亲邓小平”一书在大陆和台湾都成为畅销书。我记得有一次在台湾读一家右翼报纸的“读者来信”专栏，其中写道，“我们一直认为蒋介石是一个伟人，……读了这本书［我的父亲邓小平］后，我搞不清蒋介石是这个人还是那个人，……。”有一家（台湾）报纸说毛对中国的贡献和破坏应是七三开，有史以来第一次肯定毛对蒋未做的事上的贡献。

　　我还跟一些台湾商人有过对话。其中一个人说：“我希望大陆没有自由，……因为否则社会将陷入混乱。中国人不太热爱自己，他们需要有压力以便得到一个和谐的生活环境。”我们继续谈了香港和新加坡。新加坡的社会秩序良好是因为西方式的自由在那里是不允许的。在香港，电梯里抽烟要罚５０００港元。

　　在交谈中，我们提到了下列话题：

　　１．中国人适合生活在压力之下。这并不是保守，而是现实。只有法才能使社会稳定。这是为什么中国政府做得很好。即便是有一天另外一个党来治理中国，它也得做“同样的”手段来压制反对党以保证社会的稳定。

　　２．虽然中国政府的一些政策在西方看来很不人道，但那是必须的。并非中国政府喜欢压制，实是中国人“需要”被压制。

　　３．如果有一天中国人能互相尊重，互相有爱心，自觉地尊守法律，那么所谓的“压制”也就会消失。

　　４．因而也就没有了“压制”，只要你尊守法律，不企图搅乱社会的和谐，你就没有“压制”的感觉。就那么简单。

　　这就是我跟那些台湾商人谈话后的结论。这些观点和８９，９０年的完全不同。

　　“银河”事件和“奥运”事件后，持这样的观点人越来越多，不仅仅是大陆上的人，也包括其他的华人。

　　开始是中国政府反对美国政策，现在是中国人民反对美国政策。

　　中国人从这一系列的事件中悟到了美国永远也不会改变它自清朝以来的对华帝国主义策略。但重要的是，除了这又一次“八国联军”以外，中国确实变化了许多。

　　我在北京的时候，对街道的整洁有序非常惊讶（台北似乎该学一学），人们友好礼貌，没有随地吐痰的事让我见到。而且有一批有钱人的阶层在出现。北京已经在发达城市的边缘了。从首都机场到市中心的高速公路已经完工，我有幸成为第一批旅客通过这条全长２５分钟（以前是一个半小时）的公路。当然与台北相比，公路收费较贵。从北京到石家庄的高速公路也已投入运行。

　　我跟一些北京人交谈后得知，租一套小的单元房约三百元，但月收入是一千元。与五年前相比，变化是很大的。北京正在向深圳赶上。

　　一方面我对“银河”和“奥运”非常气愤，可恨这些英美的阴谋家们。另一方面我又感到高兴这两个事件的发生，中国人终于在情感上找到了共同点，站到了一起。

　　如果你仍然认为中国是一个贫穷而压制的国家，那么我强烈地建议你回去看一看。每个地方都在变，中国正在走向更富有更开放的状态。

　　我也理解那些６．４以后出来的学生。然而我也希望这些学生能给中国一次机会，回去看一看。现在已经不同了。也许有一天，他们会客观地想一想现在和８９年的情形。

　　回中国去看一看，我觉得现在的中国变得更好了！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本文寄自澳大利亚，萧人编译输入）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～