Subject: ~{7"OVL(MeO5AP1(5<~} ~{4+M32<4|O7#(Ne#)~}

From: [email-masked] (Chih-Hao Tsai)
Date: 8 Nov 1993 11:26:55 GMT

==================================================================
发现台湾系列报导  传统布袋戏（五）
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[说明]	「发现台湾」系列报导是特别为  alt.chinese.text  上的朋友们
设计的。目的在把从Internet 上可以接触到的台湾， 一点一点地介绍给这
个 newsgroup 的朋友们，让大家接近台湾，了解台湾。 由於大部分为朋友
们报导的文章作者均非我本人，恳请大家重视文章的著作权。要引用时务必
提及原作者、并全文引用，不作增删。若要作商业用途，更需徵得原作者的
同意。另外，台湾普遍使用的中文内码是 BIG-5 码， 这在您接触台湾学术
网路上的资源或与台湾的朋友通信时必须特别注意。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
资料来源  台湾中山大学电子布告栏（140.117.11.2）

>From [email-masked] Mon Nov  8 19:03:55 1993
Date: Mon, 8 Nov 93 18:56:03 CST
From: [email-masked] (Eagles BBS)
To: [email-masked]
Subject: BBS_Article
Status: RO

Posted By: weber (＊＊　小西园　＊＊)
Date:      Wed Sep  8 21:54:37 1993
Title:     传统布袋戏（五）-- 木雕戏棚补述

    由於现在手边有比较多的资料，故再对木雕戏棚做更详细的介绍
。

                      传统布袋戏（五）-- 木雕戏棚补述

    这次主要是介绍戏棚的结构，在台湾布袋戏所用的戏棚主要有两
类,早期的是四角棚，晚期的是六角棚,四角棚有新旧两代，第一代的
四角棚比较简陋，斜屋顶,可容两人同时演出，但较无艺术价值，第
二代四角棚改斜顶为平顶，雕工更为精致，高宽皆大约四尺半深一尺
，前有两个柱子，上面常有雕对联，点明戏班的班名，或雕上盘柱金
龙，从正面望去，戏棚後墙充满了以"内枝外叶"法透雕的木刻，後墙
下半部有两块透雕的木板，垂在下方，叫"交关屏"，是用来挡住演出
者的脸部，而且木板雕空也不会阻碍演出者的视线，这两块交关屏将
後墙下方的空间区分成三个部份，挂上门帘，左右通常绣上"出将"与
"入相"或是戏班的家乡，如<小西园>写的是"台北"与"新庄"，王炎先
生的<哈哈笑>是写"台北"与"台北"，<亦宛然>与西田社基金会戏棚都
是写出将入相。通常左边(出将)的入口是戏偶上场用的,右边(入相)
是出场用的,中间有时也用於出场,但这三者并无严格的规定。交关屏
的上方，有三到五个花窗，一般是使用较大的三个，花窗在象徵意义
上代表高楼或悬崖等较高的地方，在武打的场面常有戏偶飞身翻上花
窗的精彩动作，演出时师傅将戏偶丢上花窗，再立即从窗口後面接住
，马上再次入场，整个动作一气呵成而无间断，甚至双手一前一後丢
上两个戏偶进同一个花窗，接住後同时出场，<小西园>许王 82 年六
月在清大演出时，曾表演过一次同时跳两个戏偶，以及先跳上一个戏
偶再跳上一只老虎戏偶(老虎戏偶头部的大小与花窗差不多大 )，厉
害的师傅们可以一次跳上八个戏偶,可惜现在人才凋零可能再也看不
到了。四角棚现在已经很少了,协和基金会收藏了一座，有三面特别
的花窗，花窗上都有木门，可以开合( 注 1 )。
    六角棚俗称"彩楼"，是晚期的形式，在底座前方左右两侧各增加
一个斜面，使底座成为六角形，像
    _______
  /         \
 │_________│
    ，使舞台更富立体感，六角棚有两种 -- "水流内" 以及"水流外
" ，水流内是早期的样子，意思是指底座比顶棚大，如果下雨的时候
，水会弄□戏台内，水流内只有两根柱子，现存的水流内戏棚,只有
协和基金会收藏的<福乐轩>的戏棚，有五个花窗，正中央的有门，底
坐下端有几个铁环，是早期戏班演出时将戏棚以绳子吊在半空中用的
。"水流外"是指顶棚比底座大，而且加上了类似传统建筑屋顶的结构
，有飞檐有垂花( 吊筒 )、斗□、龙柱( 有四支 )、雀替，讲究的会
贴金箔，戏棚两边还会加上木雕的屏风( <小西园>的屏风两边各有数
折，十分壮观 )。现在的六角棚是架在地上的，可拆成底座、柱子、
顶棚三部份，西田社基金会的新雕戏棚顶棚内部正中央雕著一只布袋
戏班的禁忌动物 -- 螃蟹，而且没有上漆贴金，是最特别的。
    传统布袋戏的木雕戏棚是一件精美的木雕工艺品，值得在演出前
後细细观赏。

注 1 : 参见"风华绝代掌中艺--台湾的布袋戏" p 82 照片。

    小台演好戏悲欢见离合，西园舞妙掌善恶表忠奸  -- 小西园
____________________________ [email-masked] __
==================================================================

--
::::::::::::. 现代智人之脑 = The Brain of Homo sapiens sapiens .::::::::::
::::. 国立中正大学心理学系 = Dept of Psychology, Natl Chung-Cheng Univ .::
::. 621 中华民国台湾嘉义县 = Chia-Yi, Taiwan 621, R. O. C. .::::::::::::::
::::::. 右边是电子邮件地址 = E-mail: [email-masked] .:::::::::