Subject: [news]~{S5=pH}=#?M5DS"WK~}

From: "Tuya" <[email-masked]>
Date: Wed, 17 Nov 1993 21:26:25 GMT

争委在英文网上登争奖信，爆发论争，有两位闲汉出来反对，被我方三剑客一举荡平。
现在本政委翻译出来，大家同睹三剑客的英姿。

英文网前辈大侠(Xiaowen Li)说:
金庸小说直接继承了唐传奇，同时借鉴了西方技法，他的小说，与其他武侠小说几乎无关。我认为金书是继红楼之后中国文学的另一高峰。

另一大侠ＷＵＪＮＧ　ＸＩＡＮ说：
完全同意。这种书使你了解生命与人性。我读过两本获诺奖小说：川端康城的“雪国”和莫里森的“被爱”，他们都是作者本文化的作品但有普遍性，我认为金跟他们做的一样好，如果不是更好。

另一大侠ＹＵ　ＪＵＮＣＨＵＮ说：
如果我们研究诺奖得主，可以发现并非个个都是纯文学作者。有些人，如丘吉尔，根本写的就是讲话与哲学。第一位得主竟击败了托尔斯泰，真是诺奖之耻。诺奖不是“诺氏严肃文学奖”，在通俗文学上作出杰出贡献的作家应被考虑，巴尔扎克也是被认为是通俗作家的。