Subject: Re: [Book] ~{:aEESkJzEE~}

From: [email-masked] (Chih-Hao Tsai)
Date: 16 Nov 1993 05:19:04 GMT

Jinshou Yu ([email-masked]) wrote:
: ZHANG, YISONG ([email-masked]) wrote:
: 　说起竖排横排，＜世界日报＞每周只有一天是横排的，觉得好
: 　读。　这竖排的书或报，心里总有抵触情绪。请台湾的网友说
: 　说你们是否很习惯。是否觉得横排更科学。数学公式怎么办？

    (1) 横排竖排纯□是个阅读习惯问题，无关科学与否。读惯横排当然
        看不惯竖排，反之亦然。至惹数学公式或中文夹英文等，当然还
        是横排方便，这无关科学与否。

: 　　　照我看，眼睛横著长的，当然横排更好些。

    (2) 您此言差矣。眼睛横著长没错，视域呈椭圆水平拉长也没错，但
        你一次注视能清楚办认的字有限（投影在fovea 的），而这一范
        围很小很少（英文大概注视点左右各5个 letter speces），垂
        直也差不多。超过这个范围的，我们跟本无法办视，只能靠不断
        的眼球运动来完成阅读的工作。这眼球注视与跳动（fixation 与
        saccade）才是最重要的。

    (3) 好，那麽眼球运动有没有天生就是横著动的倾向呢？过去用新生
        儿做的实验显示，左右动和上下动的倾向是相当的，没有差异。
        但随著阅读经验累积，就会有差异。这由右往左与由左往右也有
        差异：像老美的成人读者当然是由左往右倾向强，而用阿拉伯文
        的人则反之，由右至左倾向强。

    (4) 所以，这纯是阅读习惯的影响，无关科学与否，也无关是否自然。

--
::::::::::: 现代智人之脑 = The Brain of Homo sapiens sapiens :::::::::
::: 国立中正大学心理学系 = Dept of Psychology, Natl Chung-Cheng Univ :
: 621 中华民国台湾嘉义县 = Chia-Yi, Taiwan 621, R. O. C. :::::::::::::
::::: 右边是电子邮件地址 = E-mail: [email-masked] ::::::::