Subject: ~{NEGY~} In Concert

From: [email-masked] (cali)
Date: 21 Nov 1993 23:53:45 GMT

幼时的“歪脖拉”不算，正经听提琴独奏是解放後的事了。听的次数不多，却净是高手演奏：艾萨克・斯特恩、耶胡迪・梅纽因、马友友……。自己不会，则听起来特理工，对声学特性很敏感，真对不起作曲家。
　　
　　在红塔礼堂听过斯特恩（的琴）後，总怀疑中央乐团的琴是地摊上买来的。有一次听中央音乐学院的年轻教师乐队演出，注意到一丝独特琴声，仔细听听，觉得是第二小提琴部的首席。散场後特意去核对，“对不起，如果我这种外行夸您琴艺精湛，那是虚捧，对您不恭敬。我觉得您那把琴的音色跟别人的不一样，不知是拉法不同还是琴本身也不同？”那老兄很局气，一点也没恼，认认真真告诉我说他那把琴是全国小提琴制造大赛的第一名，确实比其他人的要稍好些。我又对他提到从前听过的另一把好琴，“梅纽因奖获主汇报演出时，青年组第四名岳小红（？）的琴声很突出”。他点点头，“不错，听说她那把‘红棉’是获奖的特制琴”。
　　
　　记不清那位是否叫岳小红了，但对她的演奏则印象很深。十五岁的小姑娘往台上一戳，根本不象那类十指纤纤的“典型”提琴手，说句不恭敬的，十个指头粗得一把胡萝卜似的，拉起琴来那力度象是拉锯。可一首布鲁赫的狂想曲（？）拉得出神入化，连我这乐盲都听得如醉如痴（事後特意请人把她那天的录音复制了一盘。来美国後听别人拉过同一曲子，却再没那种感受了）。跟我一起去的朋友夸同台演出的少年组第一名，可我觉得那位远没有青年组第四名的功力。我们俩都是老外，便揪住一位内行请教，果然是我猜对了。
　　
　　这种不十分理工的听法只是偶尔为之。一次听欧文・扬拉大提琴，也是听进去了，似乎有点儿明白什么叫“琴声如歌如吟”了。王健的大提琴演奏只（正式）听过一次，非常好，但他是名人，我也许有些先入为主了。看过《从毛〖泽东〗到莫扎特》那部纪录片的朋友们不知是否记得那个为斯特恩表演大提琴的九岁娃娃，当年那“拉锯的小木匠”如今是世界级的大提琴演奏家了。
　　
　　从来不跟音乐家讨论演奏，倒不是怕丢面子，而是根本不知说什么。有一次梅纽因国际学校的学生到北京演出，一位年轻的女士（张Ｘ怡？）拉了一段曲子後全场掌声雷动。接下来正是中场休息，邻座一位陌生人转头对我感慨道，“真不容易，亏她能把这段拉得如此流畅”，我惊惶地交待了我的乐盲身分。自己不演奏，便很难欣赏别人的妙处。这是我在音乐厅里的致命短处。
　　
　　虽然谈笑无鸿儒，却是往来无白丁。尽管乐盲，可命好，在中国美国听的多是高手演奏。初来此地时听人批评本城乐团，还不以为然，觉得不可能那么差。後来去听了一次，怎么说呢，“好象他们的乐器质量不是很好……”。
　　
　　当然要重在欣赏，而不完全在水平。坐在钢琴旁敲出一串乌七八糟的音符，外人听了大概要倒胃口的，自己却以为是即兴创作，还觉得挺抒发感情呢。有一次别人实在听不下去了，过来商量，“您确实弹得很好，不过能不能歇会儿，也让我专心看几页书”。∶-）

-- cali
   Columbus, Ohio, USA  可懒不死，我还要粥，勿爱死啊

---

From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Date: Mon, 22 Nov 1993 07:24:13 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] (Wei-Chi Wang) writes:
>In article <[email-masked]> [email-masked] (Ming  Tian) writes:
>
>>有个印象，前无古人后无来者的小提琴演奏家好象是海菲兹。�揪��他的特点之一是拉得比别人快一些。����没错！但那也仅是在该快的地方要比别人快，其他人恐怕
想比他快也办不到。最明显的是萨拉萨蒂“茨冈人之歌”
第四段那快板，随你找谁的录音来对比一下就知道了，也
就这哥们儿的演奏才让人真正明白啥叫热烈奔放，一气呵
成，亦如关大爷“我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响当
当一粒铜豌豆”的感觉和情怀，别看此曲的演奏家、数码
录音多如牛毛，俺还没有发现谁的录音听来比海菲兹的这
段Ａｎａｌｏｇ录音顺耳，孤旅天涯要饭流浪的时候，闻
曲怆然，但备感亲切、增添勇气和力量。

>天底下的乐器演奏家如过江之鲫，很难说谁是“前无古人后无来者”。以
>小提琴而言，咱最喜爱的是David Oistrakh他的收得很全，另
>外Nathan Milstein和Authur Grumiaux我也很欣赏。至于Jascha
>Heifetz,他的音色亮丽，技巧精密，但是太爱“秀”了。不过听音乐嘛，
>大伙儿各有所好，不用太认真。

如果从风格上说，自然是各有千秋，但从演奏技巧来讲，
据说除帕格尼尼以外，海菲兹“空前绝后”之誉应是当之
无愧（好象是音乐界的结论，别逮我不放，俺是门外汉）
。奥依斯特拉赫当然也是一顶峰了，可惜也作古很久，现
在的擂主好象是梅纽因（也快完了）和帕尔曼。

-- 
“黑旋风”鲤鱼