Subject: In reply to Mr. Fang (forwarded message)

From: [email-masked] (Eric Law)
Date: Tue, 14 Dec 1993 17:26:57 GMT

明史“商榷”之七――“外国文艺”
                都人

等咱收到传票来“对簿公堂”後，方舟子先生倒又矜持起来，居然放出“我的耐心是会用完”的风声。使不得使不得，您老一旦“耐心用完”，撒手而去，当如天下苍生何？

听几个老哥们儿介绍，要这方先生来尊重别人大约无异于与虎谋皮，咱也没这份奢望。只是想在方先生“耐心用完”之前斗胆再进一条“无稽之谈”，不不，两条“无稽之谈”。

第一条：您老先生要“汉、贼不两立”也好，汉文化本位也好，至少也得对其他民族文化有点起码的尊重。再说中国也不光是汉族，可能这读USENET的人里就会有“少数民族”。所以您老下一次要把“不许本类自相嫁娶”歌颂成是“促进民族同化”的大好事儿的时候也得多少考虑考虑人家少数民族听了心里的滋味。

您是党的好孩子，只认“党史”，不信洋鬼子，不信反动谣言，不信邪，不信神，咱都没意见。不过这年头，大面子上也得装着尊重了解一下别人愿打愿挨愿信的宗教。就象上次咱讲的洋和尚被谋杀的事，您老是否能先去查查我特地引号点出的基督教里所谓martyrdom一词的意思，再来说您那“一
个外国人给杀了，都人先生大惊小怪”也不晚。 

另外老回回长回回短的，连“经史子集”四部都还没认清就憋不住要玩儿明史，又算是闽人，是否也先去学点伊斯兰的基本知识？我那两句捞什子阿拉伯语就是读中国回教历史――特别是福建的伊斯兰社区历史――给逼出来的，您老还居然会以为我不知道陈友定是谁？这么说吧，您老是明史高手，又特爱讲回回改汉姓的事，是否先介绍介绍“〔其子孙後人〕入我朝〔明朝〕・・・去夷姓，
而以其末一字为姓”的元朝赛典赤瞻思丁的阿拉伯名字，然後讲讲这与他另外称呼的关系？别提他老人家的後代中还有您贵同乡了。

或者来现代的，介绍一下名将白崇禧的阿拉伯名及其与汉名之关系，显得您老真尊重回族？对国民党的没兴趣，我党的刘格平、杨静仁也可以。 

方舟子先生要坚守“夷、夏之大防”，非汉语资料绝不能算“史”，还怪我老拿“外文”来倒腾您，行。但既然也反对“大汉族主义”，是不是在这里给少数民族语言文化一点面子？

第二条“无稽之谈”：说过咱不指望您来尊重别人什么的，但至少在驳人议论之前是不是先看清别人的文章再发言？这也是为了您老自个儿的脸面，一天变成一周倒也罢了，您说

    死于兵慌〔荒〕马乱的可能性很大

之前念了“改从母姓杨”这句没有？这都啥年头了？还相信姓什么和气数有关？

还有，指责别人“错别字”“误用成语”什么的之前是不是先照照镜子。自己心里明白咱在这事上已经给您留了多少面子。

您老主演的“罗生门续集”都已经闻名国际，要继续公演咱没意见。不过您再说我

    只好拿民间传说、外国文艺、家谱作为史料了。

是不是也一清二楚地讲明：您这“外国文艺”指的是哪门子外国？哪篇小说？电影？散文？武侠？童话？肥皂剧？还是您老特拿手的“诗歌”？咱倒没兴趣和您“私了”或“官了”这血口污人的事，但东洋老鬼子黑泽明为这“罗生门续集”拉我去见官时咱总得有个交代吧？到底您方舟子先生这口口声声的“外国文艺”是什么出典？把哥们这么晾干岸上太不够意思，我当初可是主动提出诺贝尔和平奖和你匀赃来着。怎么现在一下子诗兴大发，“朦胧”起咱来了？

最後咱还有另一本书，据“普通人”的理解是讲历史的，据您老的高见自然是“外国文艺”。在美国不太好借，多半得求助interlibrary
loan（另外也可以请欧洲的哥们帮个忙），您老可以请您那什么文水平特高的朋友帮着念点，特别是从六十到七十几页那几段：

      N. Pallison, Die alte Religion des Mongolischen Volks 
      wa"hrend der Herrschaft der Tschingisiden, 1952. 

然後看看那是不是比咱已经给过的“外国文艺”更生动，更“地地道道的无稽之谈”？

|I*/#,8|!05X5X5@5@5DN^�}稽之谈”８������瑟�，更“地地道道的无稽之谈”�����

---

From: [email-masked] (Shimin Fang)
Date: Tue, 14 Dec 1993 19:35 est

In Article <[email-masked]> "[email-masked] (Eric Law)" says:
>         ~{CwJ7!0ILH6!1V.F_!*!*!0Mb9zNDRU!1~}
>                 ~{6<HK~}
.........................
~{
~{!!!!6<OHIz9{H;RT!0CwJ&8_M=!15DJV7(#(DzR*JG2;V*Ub8v5d9J#,GkDz5D!0<88v
~{@O8gCG6y=iI\!1#)#,>SH;:CRbK<=LQ5FpHK@4!#R*=LQ5HK#,R25C5H6TJV3vAKP&;0
~{TY@45CRb0I#?OsDzOVTZ@mG|4JGnV.J1#,=hVzUbVVOBH}@D5DELMbUPOkMl;X5cCfWS#,
~{M=TvP&6z#!
~{!!!!R*JG;;AK1pHK#,6T6<OHIz5DUb@`4sWV1(4sT<>MLx9}AK#,F+F+T[JG!06T2>9+
~{LC!15D51JBHK#,;95CDMWEPTWS6AUb5HQTV.N^No5DLlJi!#L(110"Iz2;TY@4R;4N!0
~{6<RkVP!1#,?IUf?`AK6<NDK.F=2;8_5DNR5HAK!#
~{!!!!6AAK<81i#,8z!0J7SPCwND!1U45c1_5DJGSP9XCI9E!"I+D?HK5D8D::PU!#6<OH
~{Iz5DRbK<#,:COsJGK58z!08D4SD8PUQn!1R;Qy#,6<JG1;FH5D#,;9365=AKOV4z!"51
~{4z!#OV!"514z5DJBT[2;6.#,Cw3u5DJB>M8C1gR;1g!#
~{!!!!Cw3uCI9E!"I+D?HK8D::PU#,4s5V3vSZWTT8#,6xGR3IAKJ1wV#,RTVBA,VlT*h0
~{6<?42;9}H%AK#,TZ:iNd6~DjKDTB<WWSOBZ/={CI9E!"I+D?HK8|RWPUJO#!Z/T;#:
~{!!!!!0LlIzK9Cq#,WeJtPUJO#,8wSP1>T4#,9EV.5[MuSHVXV.#,KyRT1p;iRv#,VX1>
~{I+#,RT:qCqKWR2!#k^Fp2<RB#,6(H:P[#,N*LlOBVw#,3"Z/8fLlOB#,CI9EVnI+HK5H#,
~{=TNa3`WS#,9{SP2DD\#,R;Le_*SC!#1HNEHkJKV.:s#,;r6`8|PUC{#,k^BGKj>C#,Fd
~{WSKoO`4+#,CAFd1>T4#,3O7GOHMuVB=wJOWeV.5@!#VPJiJ!Fd8fZMV.#,HgRQ8|RWU_#,
~{L}Fd8DU}!#!1
~{!!!!Dc?4#,VlT*h0?Z?ZIyIy!0VX1>I+!1!0:qCqKW!1#,5#PDCI9EI+D?HK!0CAFd1>
~{T4!1#,Ub5HCqWeU~2_#,Kc2;Kc?*Cw#?
~{!!!!6<HKOHIz;aK5#:DGV;JG9YQyNDUBQ=!#4s8EJG0I#,2;9}VAIYK|1mCwCI9EI+D?
~{5D8D::PU#,2"7G1;FH#,6xGRCwM"2;La3+#,;9R*={V9DX!#
~{!!!!6<OHIz8xHKK5FFK{8|1>2;V*5@3BSQ6(JG:NPmHK:s#,DUP_3IE-#,K5AK:C<84N
~{!0>SH;8R=LS}NR3BSQ6(JGK-!#!1KF:uK{1HNR8|V*5@3BSQ6(JGK-#,?IJG5=OVTZ;9
~{2;<{K{@474=LS}NR#,UfJGRE:6#!UbVVR;Cf7E7g#,R;CfH%2iWJAO5D<?A)RTG0R2Al
~{=L9}5D#,?IO'Ub;X6<OHIz4s8E7-1iAy9zNDWV5DM<JiR2N^7(V$CwK{PDD?VP5D3BSQ
~{6(!#
~{!!!!8PP;6<OHIz5D:CRb#,>SH;;9OrNRMF<vAKR;1>5BNDJi#,KdH;NRTg>MK59}NR2;
~{6.5BND!#6xNR5DDGN;EsSQ#,TgRQ6T6<OHIz>46xT6V.#,2;;aLf6<OHIz517-Rk5D!#
~{6AVP9z@zJ7#,2;6AVP9zJ7Ji#,H4H%6AMb9z5D!0=2@zJ75DJi!1#,Fq7G1>D)59VC#?
~{>M2;EBIOAK!0H(M~!15D51#?Q'@zJ7#,4S@4>MVXJST-J<WJAO!#6<OHIzHtD\La9)T-
~{J<WJAO#,NRJGSPPKH$5D!#Mb9z!0=2@zJ75DJi!1#,;9JGCbAK0I!#T[R22;8RH0DzH%
~{6AJ2C4J7Ji#,Ok1XDzR2C;DGPKVB!#FdJ5#,R*8zHK1gCw3u@zJ7#,JWOH8C7-7-J2C4
~{Ji#,;9R*5CWENRK5Bp#?VAIY?IRTIY5c3BSQ6(5DP&;0!#
~{!!!!Wn:s=b>vA=8vN^9X5DNJLb#:
~{!!!!6<OHIzLt3vAKNRA=H}8v4m1pWV#,1cQsQs5CRb#,AnHKLdP&=T7G!#TZMxIO;l5D#,
~{SCF4Rt7(4rWV#,SVC;SP1`<-P#6T#,K-2;;aSP<88vM,Rt4m1pWV#?T[K56<OHIzWw2;
~{M(NDQTND#,SC4mAK4J!">d#,?I;9C;8RK5DzSCAKM,Rt4m1pWV!#A,UbR2Lt#,;95CRb#,
~{G-B?<<GnAK0I#?
~{!!!!NR0Q6<OHIz3-3BND5DJ1<d4SR;8vPGFZLl?d4sN*R;V\#,K{7_7_2;F=!#K{TuC4
~{>M2;LaWT<:A,PxH}4N0QNR5D!0O06ACwJ7J}Dj!1R}3I!0O06ACwJ76`Dj!1DX#?R;8v
~{P!P!5D!"N^9X:jV<5D1(840UAK!#6xGR#,NRG0M7<SAK8v!0>]K5!11mCw2;R;6(JGJB
~{Gi#,Dz?IJG8x!0O06ACwJ76`Dj!1<SAKR}:E#,1mJ>JGNR5DT-;0#!
~{!!!!5C#,C;>"#!Wn:sHL2;W!K5R;>d#:GFDzUb5BPT#,AtWEH%=LQ51pHK0I#,;rU_5=
~{1p5D5X7=DCMb9z!0=2@zJ75DJi!1H%51Dz5D!0@zJ7OHIz!1#,OkTZ4KJUQ'Iz!0Qx<R
~{:}?Z!1#,SP6A9}<81>Cw3/J7AO5DHKTZ#,?VEB2;RW!#
~{
~{!!!!!!7=V[WS!#

---

From: [email-masked] (Wang Ming-sheng 03/95)
Date: Fri, 17 Dec 1993 03:35:08 GMT

In article <[email-masked]> 
    [email-masked] (Eric Law) writes:

> 
> 	  明史“商榷”之七――“外国文艺”
> 		  都人
> 
> 
> 是不是也一清二楚地讲明：您这“外国文艺”指的是哪门子外国？哪篇小说> ？电影？散文？武侠？童话？肥皂剧？还是您老特拿手的“诗歌”？咱倒没> 兴趣和您“私了”或“官了”这血口污人的事，但东洋老鬼子黑泽明为这“> 罗生门续集”拉我去见官时咱总得有个交代吧？到底您方舟子先生这口口声> 声的“外国文艺”是什么出典？把哥们这么晾干岸上太不够意思，我当初可> 是主动提出诺贝尔和平奖和你匀赃来着。怎么现在一下子诗兴大发，“朦胧> ”起咱来了？

‘西洋鬼子’怎样咱不知道，不过对于中国文化和历史的描述，这‘东洋鬼子’可
有一个非常明显的倾向，就是抬高和美化中国少数民族，而不遗余力地贬低和丑化
汉族的形象。或许你们在辩论和做判断时已经考虑到了，我提供一个事实，许多日
本人坚信，蒙古人是日本人的后裔！

--
  老九