Subject: (Forwarded) Chinese Windows in HK

From: Mary Anne Cartelli <[email-masked]>
Date: Mon, 10 Feb 92 14:05 GMT

Here's a message I received from Marten Hiesboek today, which you will find of
interest. Doesn't sound right for me.

---------------------------------
Forwarded message

via: mailbox 1, MACARTELLI on MCI ** Message Received OK      
Date:     Mon Feb 10, 1992  6:41 am  EST
Source-Date: Mon, Feb 10, 1992 06:15 AM EST
From:     Marten Hiesboek
          EMS: COMPUSERVE / MCI ID: 281-6320
          MBX: [100020,3121]
TO:     * Mary Anne Cartelli / MCI ID: 492-7042
Subject:  Chinese Windows in HK
Message-Id: 53920210114135/0002816320NA4EM
Source-Msg-Id: 920210111534 100020.3121 CHE28-2

Greetings,

WysSystem's address is as follows:
19/f C&D Trust Tower 
68 Johnston Rd.
Wanchai
Hong Kong
Tel. 852-529-1831
Fax.852-529-5742

Contact Stephen Siu and give my regards.

As for Sheena and II:
Few weeks ago, she didn't even know that Microsoft had its own, fully
chinese windows environment. The Kuo-jung (guorong) version she sells
is an add-on onto the English windows. Which leaves all the menus you
are used to, adds zhongwen lunru facility and three typefaces, scalable
up to 30 points. (The Dynalab II card is fully supported, with it, 
ouput is marvellous.)
You use write.exe, which is called Dazuojia (Big writer), as to
distinct from MS's Xiao Zuojia, to edit simple text and it works
extremly fast. You print directly to any HP II or 24pin printer, 
PostScript is not supported yet but is planned.
Input method for Hanyu Pinyin and dictionaries will be released in
April this year.

Don't hesitate to contact me on further details,

Marten.

---------------------------------
End forwarded message