*shijin.001 《诗经· 秦风·蒹葭》 蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方. 溯洄从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央. 蒹葭凄凄,白露未希. 所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未已, 所谓伊人,在水之泗. 溯洄从之,道阻且右; 溯游从之,宛在水中芷. 注{'希'应有'日'旁, 意为"干燥"; '泗'意为"水边"; '芷'意为"水中小洲". 此四字'GB'中均无原字,故代用} 罗 勇 yongl@ee.ubc.ca 哪位朋友记得琼瑶小说"在水一方"的歌词, 请post 出来对照, 我记不得了 ! *shijin.002 《诗 经·周南·关 雎》 关关雎鸠, 在河之洲. 窈窕淑女, 君子好逑. 参差荇菜, 左右流之. 窈窕淑女, 寤寐求之. 求之不得, 寤寐思服. 悠哉悠哉, 辗转反侧. 参差荇菜, 左右采之. 窈窕淑女, 琴瑟友之. 参差荇菜, 左右毛之. 窈窕淑女, 钟鼓乐之. *qu-yan.001 屈原《九歌(一)·东皇太一》 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇; 抚长剑兮玉珥,(谬)①锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉(缜)②,盍将把兮琼芳; 蕙肴蒸兮兰藉③,莫桂酒兮椒浆; 扬(包)④兮拊鼓,疏缓节兮安歌; 陈竽瑟兮浩倡。 灵偃蹇兮娇服,芳菲菲兮满堂; 五音兮繁会,君欣欣兮乐康。 注释: ①:字形应为“王”旁,音“求”。 ②:字形应为“王”旁,音“阵”。 ③:音“界”。 ④:字形应为“木”旁,音“福”。 题解: 《星经》记载:“太一星在天一南半度,天帝神,主十六神。” 《庄子·天地篇》云:“主之以太一”,成玄英注:“太者,广大之名。 一以不二为称,言大道旷荡,无不制围,囊括万有,通而为一,故谓之太一 也。” 王逸注:“太一,星名,天之尊神。祠在楚东,以配东帝,故云东皇。” 《汉书·郊祀志》曰:“天神贵者太一。” 楚人把“太一”称为“天帝之神”,“皇”是最尊贵的神的通称, “太一”在楚人中是东方最尊贵的天帝之神。 弘甫@蓝野书屋 ※ 落霞与孤鹜齐飞 ma@wuche2.wustl.edu ※ 秋水共长天一色 *qu-yan.002 屈原《九歌(二)·云中君》 浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英①; 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 謇将(澹)②兮寿宫,与日月兮齐光; 龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。 灵皇皇兮既降③,(飙)④远举兮云中; 览冀洲兮有余,横四海兮焉穷? 思夫⑤君兮太息,极劳心兮忡忡。 注释: ①:音“央”。 ②:字形应为“忄”旁,音“但”。 ③:音“洪”。 ④:字形应无“风”旁,音“标”。 ⑤:音“服”。 题解: 本篇是一首祭云神的诗歌,云中之神为一男性,号“云中君”, 在神话中云神名叫丰隆,又名屏翳。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 弘甫@蓝野书屋 ※ 落霞与孤鹜齐飞 ma@wuche2.wustl.edu ※ 秋水共长天一色 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ *qu-yan.003 屈原《九歌(三)·湘君》 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲; 美要⑴眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟; 令沅湘兮无波⑵,使江水兮安流; 望夫君兮未来⑶,吹参差兮谁思? 驾飞龙兮北征,(覃⑷)吾道兮洞庭; 薜荔柏兮蕙绸,荪(挠)⑸兮兰旌; 望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵; 扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。 横流涕兮潺(爰⑹),隐思君兮(诽⑺)侧。 桂(擢⑻)兮兰(世⑼),(⑽) 冰兮积雪; 采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末; 心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。 石濑兮浅浅⑾,飞龙兮翩翩; 交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。 朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚; 鸟次兮屋上,水周兮堂下⑿; 捐余(决⒀)兮江中,遗余佩兮醴浦; 采芳洲兮杜若,将以遗兮下女; 时不可兮再得,聊逍遥兮容与。 注释: ⑴:音“邀”。 ⑵:音“琵”。 ⑶:音“厘”。 ⑷:字形应带“辶”旁,音“瞻”,转。 ⑸:字形应为“木”旁,音“挠”,旗杆上的曲柄,用来悬挂作为 装饰旗帜的布条。 ⑹:字形应带“氵”旁,音“员”。 ⑺:字形应为“阝”旁,音“匪”。 ⑻:字形应为“木”旁,音“照”,意通“棹”。 ⑼:字形应带“木”旁,音“易”。 ⑽:字形难以描述,音“酌”,意为“敲击”。 ⑾:音“间”。 ⑿:音“护”。 ⒀:字形应为“王”旁,音“决”,玉佩。 题解: 帝舜死于苍梧,葬于九嶷山。他的两个妃子,帝尧的女儿娥皇、女英闻讯,便去奔丧,亦死于湘江。帝舜死后,天帝封其为湘水之神,号湘君,封二妃为湘水女神,号湘夫人。在楚人心目中,他们是一对配偶神。 本篇是祭湘君的诗歌,描写了湘夫人思念湘君那种临风企盼,因久候不见湘君依约聚会而产生怨慕神伤的感情。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 弘甫@蓝野书屋 ※ 落霞与孤鹜齐飞 ma@wuche2.wustl.edu ※ 秋水共长天一色 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ *qu-yan.004 屈原《九歌(四)·湘夫人》 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予⑴; (溺溺⑵)兮秋风,洞庭波兮木叶下⑶。 登白(烦⑷)兮骋望,与佳期兮夕张; 鸟何萃兮(频⑸)中,(曾⑹)何为兮木上? 沅有芷兮醴有兰⑺,思公子兮未敢言; 荒忽兮远望,观流水兮潺(媛⑻)。 麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔; 朝驰余马兮江皋,夕济兮西(筮⑼); 闻佳人兮召余,将腾驾兮偕逝。 筑室兮水中,葺之兮荷盖⑽; 荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂; 桂栋兮兰(僚⑾),辛夷楣兮药房; 罔薜荔兮为惟,(辟⑿)蕙(⒀)兮既张; 白玉兮为镇,疏石兰兮为芳; 芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡⒁。 合百草兮实庭,建芳馨兮怃门⒂; 九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。 捐余袂兮江中,遗余(谍⒃)兮醴浦; 搴汀洲兮杜若,将以遗⒄兮远者。 时不可兮骤得,聊逍遥兮容与! 注释: ⑴:音“于”。 ⑵:字形应为“女”旁,音“鸟”,微风吹拂的样子。 ⑶:音“护”。 ⑷:字形应带“艹”头,音“凡”,草名,似莎而大。 ⑸:字形应带“艹”头,音“贫”,多年生水草。 ⑹:字形应带“四”头,音“增”,捕鱼的网。 ⑺:音“连”。 ⑻:字形应为“氵”旁,音“员”。 ⑼:字形影带“氵”旁,音“式”,水涯。 ⑽:音“记”。 ⑾:字形应为“木”旁,音“疗”,屋椽。 ⑿:字形应带“扌”,音“批”,剖开。 ⒀:字形难以描述,音“棉”,隔扇。 ⒁:音“航”。 ⒂:音“民”。 ⒃:字形应为“衤”旁,音“谍”,《方言》:禅衣,江淮南楚之间 谓之(谍,如前注)。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。 这是古时女子爱情生活的习惯。 ⒄:音“未”。 题解: 本篇是祭湘水女神的诗歌,和《湘君》是姊妹篇。全篇以湘君思念 湘夫人的语调去写,描绘出那种驰神遥望,祈之不来,盼而不见的惆怅心情。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 弘甫@蓝野书屋 ※ 仓廪实而知礼节 ma@wuche2.wustl.edu ※ 衣食足而知荣辱 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ *qu-yan.014 屈原《离骚(一)》 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降(音“红”); 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 名余曰正则兮,字余曰灵均; 纷吾既有此内美兮,又重之以修能(音“尼”); 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩(音“皮”); 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与; 朝搴[阝比]之木兰兮,夕揽洲之宿莽(音“亩”); 日月忽其不淹兮,春与秋其代序; 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮; 不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度? 乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。 昔三后之纯粹兮,固众芳之所在(音“止”); 杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷(音“拆”,上声); 彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路; 何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘; 惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘(音“益”); 岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩; 忽奔走以先后兮,及前王之踵武; 荃不察余之中情兮,反信馋而[·](音“期”)怒; 余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍(音“术”)也; 指九天以为正兮,夫唯灵修之故也; 初既与余成言兮,后悔遁而有他(音“托”); 余既不难夫离别兮,伤灵修之数(音“硕”)化(音“鹅”)。 余既兹兰之九畹兮,又树蕙之百亩(音“米”); 畦留夷与揭车兮,杂度蘅与方芷; 冀枝叶之峻茂兮,愿[山矣](音“四”)时乎吾将刈; 虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽(音“义”); 众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索(音“肃”); 羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒; 忽驰骛以追逐兮,非余心之所急; 老冉冉其将至兮,恐修名之不立; 朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英; 苟余情其信[女夸](音“夸”)以练要兮, 长[咸页](音“咸”)颔亦何伤; 揽木根以结芷兮,贯薜荔之落蕊(音“里”); 矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之[纟丽][纟丽](音“索”); 謇吾法夫前修兮,非世俗之所服(音“逼”); 虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则! 弘甫@蓝野书屋 ※ 落霞与孤鹜齐飞 ma@wuche2.wustl.edu ※ 秋水共长天一色 *qu-yan.015 屈原《离骚(二)》 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰; 余虽好修【女夸】以【革几】羁兮, 謇朝谇而夕替; 既替余以蕙【纟襄】兮,又申之以揽芷(音“钗”,上声); 亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔(音“喜”); 众女疾余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫; 固时俗之工巧兮,【亻面】规矩而改错; 背绳墨以追曲兮,竞周容以为度; 【忄屯】(音“屯”)郁邑余【扌宅】(音“叉”)傺兮, 吾独穷困乎此时也; 宁溘死以流亡兮,余不忍为此态(音“替”); 鸷鸟之不群兮,自前世而固然; 何方圜之能周兮,夫孰异道而相安(音“烟”); 屈心而抑志兮,忍尤而攘诟; 伏清白以死直兮,固前圣之所厚。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 弘甫@蓝野书屋 ※ 海纳百川有容乃大 ma@wuche2.wustl.edu ※ 壁立千仞无欲则刚 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ *qu-yan.016 屈原《离骚(三)》 悔相道之不察兮,延伫乎吾将反(音“显”); 回朕车以复路兮,及行迷之未远(音“演”); 步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息; 进不入以离尤兮,退将复修吾初服(音“逼”); 制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳(音阳平); 不吾知其亦已兮,苟余情其信芳; 高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离; 芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏(音“希”); 忽反顾以游目兮,将往观乎四荒; 佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章; 民生各有所乐兮,余独好修以为常; 虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩(音“常”)。 女【字形上“须”下“女”】(音“须”)之婵媛兮, 申申其詈予(音“余”)曰: “鲧【女幸】(音“幸”)直以亡身兮, 终然【歹夭】乎羽之野(音“属”); 汝何博謇(音“讲”)而好修兮,纷独有此【女夸】节(音“饰”); 资(音“辞”)录施(此三字皆带“艹”头,音如字)以盈室兮, 判独离而不服(音“逼”); 众不可户说兮,孰云察余之中情; 世并举而好朋兮,夫何茕独而不予听。” 依前圣以节中兮,喟凭心而历兹; 济沅湘以南征兮,就重华而陈词: “启《九辩》与《九歌》兮,夏康娱以自纵; 不顾难(去声)以图后兮,五子用乎家巷(音“哄”); 羿淫游以佚畋兮,又好射夫封狐; 固乱流其鲜终兮,浞又贪夫厥家(音“估”); 浇身被服强圉兮,纵欲而不忍; 日康娱而自忘兮,厥首用夫颠陨; 夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃; 后辛之菹醢兮,殷宗用之不长; 汤禹俨而祗敬兮,周论道而莫差(音“搓”); 举贤才而授能兮,循绳墨而不颇; 皇天无私阿兮,揽民德焉错辅; 夫维圣哲以茂行兮,苟得用此下土; 瞻前而顾后兮,相观民之计极; 夫孰非义而可用兮,孰非善而可服(音“逼”); 阽余身而危死兮,揽余初其犹未悔(音“喜”); 不量凿而正枘兮,固前修以菹醢。” 曾【虚欠】欷余郁邑兮,哀朕时之不当; 揽茹蕙以掩涕兮,【字形上“雨”下“沾”】余襟之浪浪。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 弘甫@蓝野书屋 ※ 海纳百川有容乃大 ma@wuche2.wustl.edu ※ 壁立千仞无欲则刚 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ *qu-yan.017 屈原《离骚(四)》 跪敷衽以陈词兮,耿吾既得中正(音“争”); 驷玉虬以乘【“翳”,下为“鸟”】(音“义”)兮, 溘埃风余上征; 朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃; 欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮; 吾令羲和弭节兮,望崦嵫而匆迫(音“伯”); 路曼曼其修远兮,吾将上下而求索; 饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑; 折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊; 前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属(音“主”); 鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具; 吾令凤鸟飞腾夕,继之以日夜(音“玉”); 飘风屯其相离兮,帅云霓而来御; 纷总总其离合兮,斑陆离其上下(音“互”); 吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予(音“余”); 时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫; 世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。 朝吾将济于白水兮, 登阆风而【“渫”,“纟”旁】(音“谢”)马(音“母”); 忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女; 溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩(音“皮”); 及荣华之未落兮,相(音“向”)下女之可诒; 吾令丰隆乘云兮, 求宓(本音“觅”,此处通“伏”)妃之所在(音“止”); 解佩【“镶”,“纟”旁】以结言兮, 吾令蹇修以为理; 纷总总其离合兮, 忽纬【左“纟”,右繁体“画”】(音“画”)其难迁; 夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘(音“班”); 保厥美以骄傲兮,日康娱以淫游; 虽信美而无礼兮,来违弃而改求; 览相观于四极兮,周流乎天余乃下(音“互”); 望瑶台之偃蹇兮,见有【女戎】之佚女; 吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好; 雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧(音“俏”); 心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可; 凤皇既受诒兮,恐高辛之先我; 欲远集而无所适兮,聊浮游以逍遥; 及少康之未家兮,留有虞之二姚; 理弱而媒拙兮,恐导言之不固; 世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶(音“务”); 闺中既已邃远兮,哲王又不寤; 怀朕情而不发兮,余焉能忍此终古(音“固”)。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 弘甫@蓝野书屋 ※ 海纳百川有容乃大 ma@wuche2.wustl.edu ※ 壁立千仞无欲则刚 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ *qu-yan.018 屈原《离骚(五)》 索囗(音“琼”)茅以莛【上“竹”下繁体“专”】(音“ 专”)兮, 命灵氛为余占(音“瞻”)之; 曰:两美其必合兮,孰信修而慕之; 思九州之博大兮,岂惟是其有女? 曰:勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女(音“汝”)? 何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇; 世幽昧以【日玄】曜兮,孰云察余之善恶(音“务”); 民好恶其不同兮,惟此党人其独异; 户服艾以盈要(音“邀”)兮,谓幽兰其不可佩(音“皮”); 览察草木其犹未得兮,岂【王呈】美之能当(音“铛”); 苏粪壤以充帏兮,谓申椒其不芳。 欲从灵氛之吉占兮,心犹豫而狐疑; 巫咸将夕降兮,怀椒糈而要(阴平)之(音“机”); 百神翳其备降兮,九疑缤其并迎(亦作“迓”,音“玉”); 皇剡剡其扬灵兮,告余以吉故; 曰:勉升降以上下兮,求榘镬之所同; 汤禹严而求合兮,挚咎繇而能调(音“崇”); 苟中情其好(去声)修兮,又何必用夫行媒(音“迷”); 说(音“悦”)操筑于傅岩兮,武丁用而不疑; 吕望之鼓刀兮,遭周文而得举; 宁戚之讴歌兮,齐桓闻以该辅; 及年岁之未晏兮,时亦犹其未央; 恐鹈【左“决”无“冫”,右“鸟”】(音“决”)之先鸣兮, 使夫百草为之不芳; 何琼佩之偃蹇兮, 众【上“艹”下“爱”】(音“爱”)然而蔽(音“撇”)之; 惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折(音“质”)之; 时缤纷其变易兮,又何可以淹留; 兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅(音“谋”); 何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也; 岂其有他故兮,莫好修之害也; 余既以兰为可侍兮,羌无实而容长(阳平); 委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳; 椒专佞以慢韬兮,【木杀】(音“杀”)又欲充夫佩帏(音“宜”); 既干(阴平)进而务入兮,又何芳之能祗(音“只”); 固时俗之流从兮,又孰能无变化(音“讹”); 览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离(音“罗”); 惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹; 芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫(音“迷”); 和调度以自娱兮,聊浮游而求女; 及余饰之方壮兮,周流观乎上下(音“互”)。 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 弘甫@蓝野书屋 ※ 海纳百川有容乃大 ma@wuche2.wustl.edu ※ 壁立千仞无欲则刚 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ *qu-yan.019 屈原《 离骚(六)》 灵芬既告余以吉占兮,历吉日乎吾将行(音“航”); 折琼枝以为羞兮, 精琼【蘼,下加“灬”】(音“迷”)以为【米长】(音“章”); 为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车(音“居”); 何离心之可同兮,吾将远逝以自疏; 【覃+辶】(音“沾”)吾道夫昆仑兮,路修远以周流; 扬云霓之【日奄】蔼兮,鸣玉鸾之啾啾; 朝发轫于天津兮,夕余至乎西极; 凤皇翼其承旗兮,高翱翔之翼翼; 乎吾行此流沙兮,遵赤水而容与; 麾蛟龙使梁津兮,诏西皇使涉予; 路修远以多艰兮,腾众车使径待(音“持”); 路不周以左转兮,指西海以为期; 屯余车其千乘兮,齐玉【车大】(音“代”)而并驰; 驾八龙之蜿蜿兮,载云旗之委蛇(音“仪”); 抑志而弭节兮,神高驰之邈邈(音“末”); 奏《九歌》而舞《韶》兮,聊假日以【女俞】(音“偷”)乐; 陟【陛,“比”处为“升”】皇之赫戏兮, 忽临睨夫旧乡; 仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行(音“航”)。 乱曰:已矣哉, 国无人莫我知兮,又何怀乎故都; 既莫足为美政兮,吾将从彭咸之所居。 ================================ <完> 弘甫@蓝野书屋 ※ 海纳百川有容乃大 ma@wuche2.wustl.edu ※ 壁立千仞无欲则刚 *xunzi.001 旬况《劝学篇》On Learning 君子曰:学不可以已。青,取之于篮而青于篮。冰,水为之而寒于水。木直中绳揉以为轮其取中规,虽有镐曝不复挺者,揉使之然也。故木受绳则直,金就砾则利。君子博学而日三省乎己,则智明而行无过矣。 吾常终日而思矣,不如须与之所学也。吾常契而望矣,不如蹬高之博见也。蹬高而招,臂非加长也,而见者远。顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假与马者,非利足也,而至千里。假舟辑者,非能水也,而决江河。君子生非异也,善假于物也。 积土成山,风雨兴焉。积水成渊,矫龙生焉。积善成德而神明自得,圣心备焉。故不积馈步无以至千里,不积小流无以成江海。奇冀一跃不能十步,奴马十架功在步舍。契而舍之朽木不折,契而不舍金石可漏。引无爪牙之利,金骨之强,上食埃土下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二敖,非蛇膳之穴无可寄托者,用心躁也。 yfeng@tssmed.hsc.usc.edu (Jeffrey Feng) Organization: University of Southern California, Los Angeles, CA * 荆轲 《赴义歌》 风萧萧兮易水寒 壮士一去兮不复还 ———司马迁 <<史记刺客列传>> 附两段<<刺客列传>> ...荆轲嗜酒, 日与狗屠及高渐离饮于市, 酒酣以往, 高渐离击筑, 荆轲和而歌于 市中, 相乐也, 已而相泣, 旁若无人. ...至易水上, 既祖, 取道, 高渐离击筑, 荆轲和而歌, 为变征之声, 士皆垂泪涕 泣. 又前而为歌曰:"风萧萧兮易水寒, 壮士一去兮不复还!" 复为羽声慷慨, 士皆 嗔目, 发尽上指冠. 于是荆轲就车而去, 终已不顾. 议论: 很奇怪, 读到第一段时, 我会想起纽约街头唱歌的小青年: 穿着夹克, 弹着 吉它, 摇头晃脑, 洋洋自得. 读到第二段时, 会想起侯德健唱《龙的传人》. 也不知到筑是古时何样乐器, 想来和电吉它差不多吧. 郭晓明输入 *hanwei.01 汉魏辞赋 《先秦歌·击壤歌》 Source text: 逯钦立 ed., 先秦汉魏晋南北朝诗 (北京: 中华书局, 1983). 日出而作 日入而息 凿井而饮 耕田而食 帝力於我何有哉 * 汉魏辞赋 《先秦歌·南风歌》 南风之熏兮 可以解吾民之愠兮 南风之时兮 可以阜吾民之财兮 * 汉魏辞赋 ·汉高帝刘邦《大风歌》 大风起兮云飞扬 威加海内兮归故乡 安得猛士兮守四方 * 楚霸王项羽 《垓下歌》 力拔山兮气盖世 时不利兮骓不逝 骓不逝兮可奈何 虞兮虞兮奈若何 骓:乌骓马(项羽的爱骑) 虞:虞姬 * 汉武帝刘彻 《秋风辞》 秋风起兮白云飞 草木黄落兮雁南归 兰有秀兮菊有芳 怀佳人兮不能忘 泛楼船兮济汾河 横中流兮扬素波 箫鼓鸣兮发棹歌 欢乐极兮哀情多 少壮几时兮奈老何 * 汉乐府 《楚调曲∶白头吟》 Attributed to 卓文君 〔玉台新咏 version〕 皑如山上雪 皎若云间月 闻君有两意 故来相决绝 今日斗酒会 明旦沟水头 躞蹀御沟上 沟水东西流 凄凄复凄凄 嫁娶不须啼 愿得一心人 白头不相离 竹竿何□□ 鱼尾何□□ 男儿重意气 何用钱刀为 * 汉乐府 《楚调曲∶白头吟》 Attributed to 卓文君 〔宋书乐志 version〕 皑如山上雪 皎如云间月 闻君有两意 故来相决绝 平生共城中 何尝斗酒会 今日斗酒会 明旦沟水头 蹀躞御沟上 沟水东西流 郭东亦有樵 郭西亦有樵 两樵相推与 无亲为谁骄 凄凄重凄凄 嫁娶亦不啼 愿得一心人 白头不相离 竹竿何□□ 鱼尾何离筛 男儿欲相知 何用钱刀为 □如马&箕〖□=中文大辞典#49605 (齿+玄); & = (秋+虫 -上下)〗 川上高士嬉 今日相对乐 延年万岁期 * 班婕妤 * 怨歌行 新裂齐纨素 鲜洁如霜雪 裁为合欢扇 团团似明月 出入君怀袖 动摇微风发 常恐秋节至 凉飙夺炎热 弃捐箧笥中 恩情中道绝 * 汉·稣武 《李陵录别诗二十一首之五》 结发为夫妻 恩爱两不疑 欢娱在今夕 燕婉及良时 征夫怀往路 起视夜何其 参辰皆已没 去去从此辞 行役在战场 相见未有期 握手一长叹 泪为生别滋 努力爱春华 莫忘欢乐时 生当复来归 死当长相思 * 李陵 《李陵录别诗二十一首之一》 良时不再至 离别在须臾 屏营衢路侧 执手野踟蹰 仰视浮云驰 奄忽互相逾 风波一失所 各在天一隅 长当从此别 且复立斯须 欲因晨风发 送子以贱躯 * 李陵 《李陵录别诗二十一首之二》 携手上河梁 游子暮何之 徘徊蹊路侧 □□不能辞 (□=酉+也) 行人难久留 各言长相思 安知非日月 弦望自有时 努力崇明德 皓首以为期 * 汉·辛延年《羽林郎》 昔有霍家姝 姓冯名子都 依倚将军势 调笑酒家胡 胡姬年十五 春日独当垆 长裾连理带 广袖合欢襦 头上蓝田玉 耳後大秦珠 两鬟何窈窕 一世良所无 一鬟五百万 两鬟千万馀 不意金吾子 娉婷过我庐 银鞍何煜□ (□ = 鼠+兼) 翠盖空踟蹰 就我求清酒 丝绳提玉壶 就我求珍肴 金盘盘鲤鱼 贻我青铜镜 结我红罗裾 不惜红罗裂 何论轻贱躯 男儿爱後妇 女子重前夫 人生有新故 贵贱不相逾 多谢金吾子 私爱徒区区 * 汉乐府 《鼓吹曲辞∶汉铙歌十八曲∶战城南》 战城南 死郭北 野死不葬乌可食 为我谓乌 且为客豪 野死谅不葬 腐肉安能去子逃 水深激激 蒲苇冥冥 枭骑战斗死 驽马裴回鸣 梁筑室何以南梁何北 禾黍而获君何食 愿为忠臣安可得 思子良臣 良臣诚可思 朝行出攻 莫不夜归 * 汉乐府 《鼓吹曲辞∶汉铙歌十八曲∶有所思》 有所思 乃在大海南 何用问遗君 双珠玳瑁簪 用玉绍缭之 闻君有它心 拉杂摧烧之 摧烧之 当风扬其灰 从今以往 勿复相思 相思 与君绝 鸡鸣狗吠 兄嫂当知之 妃呼* (* = 此+禺, 上下) 秋风肃肃晨风怀 东方须臾高知之 * 汉乐府 《鼓吹曲辞∶汉铙歌十八曲∶上邪》 上邪 我欲与君相知 长命无绝衰 山无陵 江水为竭 冬雷震震夏雨雪 天地合 乃敢与君绝 * 汉乐府 《相和歌辞∶相和曲∶箜篌引》 公无渡河 公竟渡河 堕河而死 当柰公何 * 汉乐府 《相和歌辞∶相和曲∶江南》 江南可采莲 莲叶何田田 鱼戏莲叶间 鱼戏莲叶东 鱼戏莲叶西 鱼□莲叶南 (□= 氵鼻, pi4) 鱼戏莲叶北 * 汉乐府 《相和歌辞∶相和曲∶薤露歌》 薤上露 何易□ (日+希, xi1) 露□明朝更复落 (日+希, xi1) 人死一去何时归 * 汉乐府 《相和歌辞∶相和曲∶蒿里曲》 蒿里谁家地 聚敛魂魄无贤愚 鬼伯一何相催促 人命不得少踟蹰 *hanyuefu.001 汉乐府 《相和歌辞∶相和曲∶陌上桑》 日出东南隅 照我秦氏楼 秦氏有好女 自名为罗敷 罗敷善蚕桑 采桑城南隅 青丝为笼系 桂枝为笼钩 头上倭堕髻 耳中明月珠 缃绮为下裙 紫绮为上襦 行者见罗敷 下担捋髭须 少年见罗敷 脱帽著□头 (更+) 耕者忘其犁 锄者忘其锄 来归相怨怒 但坐观罗敷 使君从南来 五马立踟蹰 使君遣吏往 问此谁家姝 秦氏有好女 自名为罗敷 罗敷年几何 二十尚不足 十五颇有馀 使君谢罗敷 宁可共载不 罗敷前致辞 使君一何愚 使君自有妇 罗夫自有夫 东方千馀骑 夫婿居上头 何用识夫婿 白马从骊驹 青丝系马尾 黄金络马头 腰中鹿卢剑 可值千万馀 十五府小史 二十朝大夫 三十侍中郎 四十专城居 为人洁白皙 □□颇有须 盈盈公府步 冉冉府中趋 坐中数千人 皆言夫婿殊 * 汉乐府 《相和歌辞∶瑟调曲∶西门行》 出西门 步念之 今日不作乐 当待何时 逮为乐 逮为乐 当及时 何能愁怫郁 当复待来兹 酿美酒 炙肥牛 请呼心所鹪 可用解忧愁 人生不满百 常怀千岁忧 昼短苦夜长 何不秉烛游 游行去去如云除 弊车羸马为自储 * 汉乐府 《相和歌辞∶瑟调曲∶西门行》 〔宋书乐志 version〕 出西门 步念之 今日不作乐 当待何时 夫为乐 为乐当及时 何能坐愁怫郁 当复待来兹 饮醇酒 炙肥牛 请呼心所欢 可用解忧愁 人生不满百 常怀千岁忧 昼短而夜长 何不秉烛游 自非仙人王子乔 计会寿命难与期 自非仙人王子乔 计会寿命难与期 人寿非金石 年命安可期 贪财爱惜费 但为後世嗤 * 汉乐府《相和歌辞∶瑟调曲∶东门行》 出东门 不顾归 来入门 怅欲悲 盎中无斗米储 还视架上无悬衣 拔剑东门去 舍中儿母牵衣啼 他家但愿富贵 贱妾与君共哺糜 上用仓浪天故 下当用此黄口儿 今非 咄 行 吾去为迟 白发时下难久居 * 汉乐府《相和歌辞∶瑟调曲∶东门行》 〔宋书乐志 version〕 出东门 不顾归 来入门 怅欲悲 盎中无斗储 还视桁上无悬衣 拔剑出门去 儿女牵衣啼 他家但愿富贵 贱妾与君共哺糜 共哺糜 上用仓浪天故 下为黄口小儿 今时清廉 难犯教言 君复自爱莫为非 今时清廉 难犯教言 君复自爱莫为非 行 吾去为迟 平慎行 望君归 * 古诗十九首之一 行行重行行 与君生别离 相去万馀里 各在天一涯 道路阻且长 会面安可知 胡马依北风 越鸟巢南枝 相去日已远 衣带日已缓 浮云蔽白日 游子不顾返 思君令人老 岁月忽已晚 弃捐勿复道 努力加餐饭 * 古诗十九首之二 青青河畔草 郁郁园中柳 盈盈楼上女 皎皎当窗牖 娥娥红粉妆 纤纤出素手 昔为倡家女 今为荡子夫 荡子行不归 空床难独守 * 古诗十九首之三 青青陵上柏 磊磊涧中石 人生天地间 忽如远行客 斗酒相娱乐 聊厚不为薄 驱车策驽马 游戏宛与洛 洛中何郁郁 冠带自相索 长衢罗夹巷 王候多第宅 两宫遥相望 双阙百馀尺 极宴娱心意 戚戚何所迫 * 古诗十九首之四 今日良宴会 欢乐难具陈 弹筝奋逸响 新声妙入神 令德唱高言 识曲听其真 齐心同所愿 含意俱未伸 人生寄一世 奄忽若飙尘 何不策高足 先据要路津 无为守贫贱 □轲长苦辛 * 古诗十九首之五 西北有高楼 上与浮云齐 交疏结绮窗 阿阁三重阶 上有弦歌声 音响一何悲 谁能为此曲 无乃杞梁妻 清商随风发 中曲正徘徊 一弹再三叹 慷慨有馀哀 不惜歌者苦 但伤知音稀 愿为双鸿鹄 奋翅起高飞 * 古诗十九首之六 涉江采芙蓉 兰泽多芳草 采之欲遗谁 所思在远道 还顾望旧乡 长路漫浩浩 同心而离居 忧伤以终老 * 古诗十九首之七 明月皎夜光 促织鸣东壁 玉衡指孟冬 众星何历历 白露沾野草 时节忽复易 秋蝉鸣树间 玄鸟逝安适 昔我同门友 高举振六翮 不念携手好 弃我如遗迹 南箕北有斗 牵牛不负轭 良无盘石固 虚名复何益 * 古诗十九首之八 冉冉狐生竹 结根泰山阿 与君为新婚 兔丝附女萝 兔丝生有时 夫妇会有宜 千里远结婚 悠悠隔山陂 思君令人老 轩车来何迟 伤彼蕙兰花 含英扬光辉 过时而不采 将随秋草萎 君亮执高节 贱妾亦何为 * 古诗十九首之九 庭中有奇树 录叶发华滋 攀条折其荣 将以遗所思 馨香盈怀袖 路远莫致之 此物何足贵 但感别经时 * 古诗十九首之十 迢迢牵牛星 皎皎河汉女 纤纤擢素手 札札弄机杼 终日不成章 泣涕零如雨 河汉清且浅 相去复几许 盈盈一水间 脉脉不得语 * 古诗十九首之十一 回车驾言迈 悠悠涉长道 四顾何茫茫 东风摇百草 所遇无故物 焉得不速老 盛衰各有时 立身苦不早 人生非金石 岂能长寿考 奄忽随物化 荣名以为宝 * 古诗十九首之十二 东城高且长 逶迤自相属 回风动地起 秋草萋已绿 四时更变化 岁暮一何速 晨风怀苦心 蟋蟀伤局促 荡涤放情志 何为自结束 燕赵多佳人 美者颜如玉 被服罗裳衣 当户理清曲 音响一何悲 弦急知柱促 驰情整巾带 沉吟聊踯躅 思为双飞燕 衔泥巢君屋 * 古诗十九首之十三 驱车上东门 遥望郭北墓 白杨何萧萧 松柏夹广路 下有陈死人 杳杳即长暮 潜寐黄泉下 千载永不寤 浩浩阴阳移 年命如朝露 人生忽如寄 寿无金石固 万岁更相送 贤圣莫能度 服食求神仙 多为药所误 不如饮美酒 被服纨与素 * 古诗十九首之十四 去者日以疏 来者日已亲 出郭门直视 但见丘与坟 古墓犁为田 松柏摧为薪 白杨多悲风 萧萧愁杀人 思还故里闾 欲归道无因 * 古诗十九首之十五 生年不满百 常怀千岁忧 昼短苦夜长 何不秉烛游 为乐当及时 何能待来兹 愚者爱惜费 但为後世嗤 仙人王子乔 难可与等期 * 古诗十九首之十六 凛凛岁云暮 蝼蛄夕鸣悲 凉风率已厉 游子寒无衣 锦衾遗洛浦 同袍与我违 独宿累长夜 梦想见容辉 良人惟古欢 枉驾惠前绥 愿得常巧笑 携手同车归 既来不须臾 又不处重闱 亮无晨风翼 焉能凌风飞 眄睐以适意 引领遥相□ 徒倚怀感伤 垂涕沾双扉 * 古诗十九首之十七 孟冬寒气至 北风何惨栗 愁多知夜长 仰观众星列 三五明月满 四五蟾兔缺 客从远方来 遗我一书札 上言长相思 下言久离别 置书怀袖中 三岁字不灭 一心抱区区 惧君不识察 * 古诗十九首之十八 客从远方来 遗我一端绮 相去万馀里 故人心尚尔 文彩双鸳鸯 裁为合欢被 著以长相思 缘以结不解 以胶投漆中 谁能别离此 * 古诗十九首之十九 明月何皎皎 照我罗床纬 忧愁不能寐 揽衣起徘徊 客行虽云乐 不如早旋归 出户独□徨 愁思当告谁 引领还入房 泪下沾裳衣 * 魏武帝曹操 (155-220) *caocao.001 曹操 《观沧海》 东临碣石 以观沧海 水何澹澹 山岛耸峙 ..... 老骥伏枥 志在千里 烈士暮年 壮心不已 ===================== Sorry for not complete the second poem. *caocao.002 曹操 《短歌行》 对酒当歌 人生几何 譬如朝露 去日苦多 慨当以慷 忧思难忘 何以解忧 唯有杜康 青青子衿 悠悠我心 但为君故 沉吟至今 呦呦鹿鸣 食野之苹 我有嘉宾 鼓瑟吹笙 明明如月 何时可掇 忧从中来 不可断绝 越陌度阡 枉用相存 契阔谈宴 心念旧恩 月明星稀 乌鹊南飞 绕树三匝 何枝可依 山不厌高 海不厌深 周公吐哺 天下归心 此诗为曹操的求贤诗。“青青子衿,悠悠我心”引自《诗经·子衿》∶“青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音”。此诗一解为女子等候情人时的焦急心情。嗣音∶捎信。 *caocao.003 魏武帝曹操 《苦寒行》 北上太行山 艰哉何巍巍 羊肠阪诘屈 车轮为之摧 树木何萧瑟 北风声正悲 态罴对我蹲 虎豹夹路啼 溪谷少人民 雪落何霏霏 延颈长叹息 远行多所怀 我心何怫郁 思欲一东归 水深桥梁绝 中路正徘怀 迷惑失故路 薄暮无宿□ 行行日已远 人马同时饥 担囊行取薪 斧冰持作糜 悲彼东山诗 悠悠使我哀 *caocao.004 曹操(155-220) 《步出夏门行(其二)》 神龟虽寿,尤有竞时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天。 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 * 魏文帝曹丕《善哉行》二首之大 上山采薇 薄暮苦饥 溪谷多风 霜露沾衣 野雉群□ 猴猿相追 还望故乡 郁何垒垒 高山有崖 林木有枝 忧来无方 人莫之知 人生如寄 多忧何为 今我不乐 岁月如驰 汤汤川流 中有行舟 随波转薄 有似客游 策我良马 被我轻裘 载驰载驱 聊以忘忧 * 魏文帝曹丕《 燕歌行》二首之一 秋风萧瑟天气凉 草木摇落露为霜 群燕辞归雁南翔 念君客游多思肠 慊慊思归恋故乡 君何淹留寄他方 贱妾茕茕守空房 忧来思君不敢忘 不觉泪下沾衣裳 援琴鸣弦发清商 短歌微吟不能长 明月皎皎照我床 星汉西流夜未央 牵牛织女遥相望 尔独何辜限河梁 *cao-zhi.001 陈思王曹植 《吁嗟篇》 吁嗟此转蓬 居世何独然 长去本根逝 宿夜无休闲 东西经七陌 南北越九阡 卒遇回风起 吹我入云间 自谓终天路 忽然下沉渊 惊飙接我出 故归彼中田 当南而更北 谓东而反西 宕宕当何依 忽亡而复存 飘□周八泽 连翩历五山 流转无恒处 谁知吾苦艰 愿为中林草 秋随野火燔 糜灭岂不痛 愿与根□连 *cao-zhi.002 陈思王曹植 《野田黄雀行》 高树多悲风 海水扬其波 利剑不在掌 结友何须多 不见篱间雀 见鹞自投罗 罗家得雀喜 少年见雀悲 拔剑捎罗纲 黄雀得飞飞 飞飞摩苍天 来下谢少年 *cao-zhi.003 陈思王曹植 《赠白马王彪》 黄初四年正月。白马王、任城王与余俱朝京师。会 节气。到洛阳。任城王薨。至七月与白马王还国。 後有司以二王归藩。道路宜异宿止。意毒恨之。盖 以大别在数日。是用自剖。与王辞焉。愤而成篇。 谒帝承明庐 逝将归旧疆 清晨发皇邑 日夕过首阳 伊洛广且深 欲济川无梁 泛舟越洪涛 怨彼东路长 顾瞻恋城阙 引领情内伤 太谷何寥廓 山树郁苍苍 霖雨泥我涂 流潦浩纵横 中逵绝无轨 改辙登高冈 修阪造云日 我马玄以黄 玄黄犹能进 我思郁以纡 郁纡将何念 亲爱在离居 本图相与偕 中更不克俱 鸱枭鸣衡轭 豺狼当路衢 苍蝇间白黑 谗巧反亲疏 欲还绝无蹊 揽辔止踟蹰 踟蹰亦何留 相思无终极 秋风发微凉 寒蝉鸣我侧 原野何萧条 白日忽西匿 归鸟赴乔林 翩翩厉羽翼 孤兽走索群 衔草不遑食 感物伤我怀 抚心长太息 太息将何为 天命与我违 奈何念同生 一往形不归 孤魂翔故域 灵柩寄京师 存者忽复过 亡没身自衰 人生处一世 去若朝露□ 年在桑榆间 影响不能追 自顾非金石 咄□令心悲 心悲动我神 弃置莫复陈 丈夫志四海 万里犹比邻 恩爱苟不亏 在远分日亲 何必同衾帱 然後展□□ 忧思成疾□ 无乃儿女仁 仓卒骨肉情 能不怀苦辛 苦辛何虑思 天命信可疑 虚无求列仙 松子久吾欺 变故在斯须 百年谁能持 离别永无会 执手将何时 王其爱玉体 俱享黄发期 收泪即长路 援笔从此辞 *cao-zhi.004 陈思王曹植 《弃妇篇》 石榴植前庭 绿叶摇缥青 丹华灼烈烈 璀彩有光荣 光荣晔流离 可以戏淑灵 有鸟飞来集 拊翼以悲鸣 悲鸣夫何为 丹华实不成 拊心长叹息 无子当归宁 有子月经天 无子若流星 天月相终始 流星没无精 栖迟失所宜 下与瓦石并 忧怀从中来 叹息通鸡鸣 反侧不能寐 逍遥於前庭 踟蹰还入房 肃肃帷幕声 搴帷更摄带 抚节弹鸣筝 慷慨有馀音 要妙悲且清 收泪长叹息 何以负神灵 招摇待霜露 何必春夏成 晚获为良实 顾君且安宁 *cao-zhi.005 陈思王曹植 《名都篇》 名都多妖女 京洛出少年 宝剑直千金 被服丽且鲜 斗鸡东郊道 走马长楸间 驰骋未能半 双兔过我前 揽弓捷鸣镝 长驱上南山 左挽因右发 一纵两禽连 馀巧未及展 仰手接飞鸢 观者咸称善 众工归我妍 归来宴平乐 美酒斗十千 脍鲤□胎虾 寒鳖炙熊蹯 鸣俦啸匹侣 列坐竟长筵 连翩击鞠壤 巧捷惟万端 白日西南驰 光景不可攀 云散还城邑 清晨复来还 *cao-zhi.006 陈思王曹植《杂诗七首之一》 高台多悲风 朝日照北林 之子在万里 江湖迥且深 方舟安可极 离思故难任 孤雁飞南游 过庭长哀吟 翘思慕远人 顾欲托遗音 形影忽不见 翩翩伤我心 *cao-zhi.007 陈思王曹植《杂诗七首之二》 转蓬离本根 飘□随长风 何意回飙举 吹我入云中 高高上无极 天路安可穷 类此游客子 捐躯远从戎 毛褐不掩形 薇藿常不充 去去莫复道 沈忧令人老 *cao-zhi.008 陈思王曹植《杂诗七首之四》 南国有佳人 容华若桃李 朝游江北岸 夕宿潇湘□ 时俗薄朱颜 谁为发皓齿 □仰岁将暮 荣曜难久恃 *cao-zhi.009 陈思王曹植 《杂诗七首之五》 仆夫早严驾 吾将远行游 远游欲何之 吴国为我仇 将骋万里涂 东路安足由 江介多悲风 淮泗驰急流 愿欲一轻济 惜哉无方舟 闲居非吾志 甘心赴国忧 *cao-zhi.010 陈思王曹植 《七哀诗》 明月照高楼 流光正徘徊 上有愁思妇 悲叹有馀哀 借问叹者谁 言是宕子妻 君行逾十年 孤妾常独栖 君若清路尘 妾若浊水泥 浮沈各异势 会合何时谐 愿为西南风 长逝入君怀 君怀良不开 贱妾当何依 *wang-can.001 王粲《七哀诗三首之一》 西京乱无象 豺虎方遘患 复弃中国去 远身适荆蛮 亲戚对我悲 朋友相追攀 出门无所见 白骨蔽平原 路有饥妇人 抱子弃草间 顾闻号泣声 挥涕独不还 未知身死处 何能两相完 驱马弃之去 不忍听此言 南登霸陵岸 回首望长安 悟彼下泉人 喟然伤心肝 *chen-ling.001 陈琳《饮马长城窟行》 饮马长城窟 水寒伤马骨 往谓长城吏 慎莫稽留太原卒 官作自有程 举□谐汝声 男儿宁当格斗死 何能怫郁□长城 长城何连连 连连三千里 边城多健少 内舍多寡妇 作书与内舍 便嫁莫留住 善侍新姑嫜 时时念我故夫子 报书往边地 君今出语一何鄙 身在祸难中 何为稽留他家子 生男慎莫举 生女哺用脯 君独不见长城下 死人骸骨相□拄 结发行事君 慊慊心意关 明知边地苦 贱妾何能久自全