*Poems for Lovers ¡¾°®ÇéÊ«Ò»Êø¡¿ Á¬ºÌ Ïà´¦ºÜ¾ÃÁË¡¡ Ïà´¦ºÜ¾ÃÁË£¬×ÜÒ² ²Â²»Í¸Äã ëüëüëÊëÊ£¬Èç¸ô×Å ¸ß¸ßµÄɽÉîÉîµÄº£ ÄãÁ³ÉϵÄÑô¹â×ÜÊÇ äìÈ÷µØ Ó³³öºÚÑÛ¾¦ÀïµÄÖÇ»Û Ò²¸§³ö×ì½ÇÇà´ºµÄ΢Ц ¾ÍÁ¬³Á˼ʱµÄº©Ì¬ Ò²¸ñÍâ»Ô»Í Ö»ÊDz»ÖªµÀ ÎÒÐĺþÀïµÄ¼¸Âư§³î ºÎʱ²Å»áÔÚÄãµÄÂö¹ÜÀï ¿ª³öÒóºìµÄ»¨ Ïà´¦ºÜ¾ÃÁË£¬¾²¾²µØ ¿´Äã ºÜÊìϤÓÖºÜİÉú Ñ¡×Ô¡¶±±¾©ÎÄѧ¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚÒ»ÆÚ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù ÇñÍ¥ð© dzˮµÄÌì¿Õ ×ÜÊÇÐèҪЩÓÂÆø ×ö³ö¾ö¶¨µÄ¡¡ ͸¹ýÀá¹â Íû×ÅÄ£ºýµÄÄã¡¡ ¼ÇÏÂ×îºóÒ»¸öÓ°×Ó Î¢Ð¦×Å£¬¶ÔÄã˵һ¾ä£º ÔÙ¼û Îҵİ®¡£ ÓÉʼÖÁÖÕ Äã¶¼ÊÇÕâ°ãÈçÎíµÄÃÀÀö Ó겻֪ʲôʱºòÍ£ÁË Í½ÁôÏ һÍåÀ¶À¶µÄdzˮ ºÍ²»ÖªÈ¥ÏòµÄ½Å²½ Ñ¡×Ô¡¶ÈËÃñÎÄѧ¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚÎåÆÚ¡¡ ¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù Áõ³¤»ª ÃÎ Äã´ø×ÅÎÒµÄÐÄÈ¥ÁË Ò»È¥²»ÔÙ¸´·µ ΨÓÐÖÖϵÄÇé ÒÀȻҡ¶¯×ÅÏà˼ÃεÄС´¬ ÎÒ¶àÏëÒ»Ãβ»ÐÑ ¿ÉºÞѽ ¿ÉºÞÄÇ×ÄÆÆ³¿êصÄÄñ¶ù Ò²×ÄÆÆÁËÎÒµÄÃÎ»Ã ÕæÏ£ÍûÄÇÃγÉΪÓÀºãµÄÅã°é ÕæÏ£Íû»Øµ½ÄǸö ÄãÎÒÈç³ÕÈç×íµÄÒ¹Íí Ñ¡×Ô¡¶º£ÄÚÍâÎÄѧ¡·Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêµÚÒ»ÆÚ¡¡ ¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù ׿ÒÔÓñ ÌìÌìÌìÀ¶ ÌìÌìÌìÀ¶ ½ÌÎÒ²»ÏëËû¡¡ÒàÄÑ ²»ÖªÇéµÄº¢×Ó Ëû»¹ÒªÎÊ ÄãµÄÑÛ¾¦¡¡ÎªÊ²Ã´³öº¹£¿ Ñ¡×Ô¡¶º£ÄÚÍâÎÄѧ¡·Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêµÚ¶þÆÚ¡¡ ¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡¡ Çñͥ𩠶Á µÆÏ ¿´×űðÈ˵ÄÊ« ¶Á×Å×Ô¼ºµÄÐÄ ·¢ÏÖ Ç½ÉϵÄÓ°×Ó ¶Á×ÅÎÒµÄÀáË® Ñ¡×Ô¡¶ÈËÃñÎÄѧ¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚÎåÆÚ *guo-hui.01 ¹ù»Ô - ¹ÊÏçÖ®ÊÍ éÜ©֮ˮ ÐíÐí¶à¶à¼¾½Ú µÎÔÚͬһ¿éʯͷÉÏ ÄÇÒ»¸öÔ°Ô°µÄÎÑ ±ãÊǹÊÏç ¶¬ÃßÖ®ºó Éß´ÓÌïÒ°Àï×ß¹ý ÓúʹҹɫÇåÁ¹ ÄÇÉùÉù±»½ÁÂÒµÄÍÜ¹Ä ±ãÊǹÊÏç Ò»²»Ð¡ÐÄ Á­µ¶»ò²ñµ¶ÅöÆÆÁËÊÖÖ¸ ѪҲÁ÷ÌÊÀáÒ²Á÷ÌÊ ÄÇÒóÒóÓ¡ÈëÍÁµØµÄÍ´¸Ð ±ãÊǹÊÏç °ÎÒ»¶µ²Ý»òÍÚÒ»¿ÃÊ÷ ¸ùÐë·±¶à ³ÁÖØ¶øÓÖÓÆ³¤ ÄÇÔõô¶¶Ò²¶¶²»¾¡µÄ¶«Î÷ ±ãÊǹÊÏç Ñ¡×Ô¡¶Ê«¿¯¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚÎåÆÚ *cui-moqing.01 ´ÞÄ«Ç䡤 Çï˼ ϦÑôÔÚÔ¶·½µÄÌì±ß ÎÞÉùµÄ»¬Âä Èç֦ͷƮÊÅһö Êì͸µÄÆ»¹û »Æ»èÊǹ¶ÀµÄÀÏÈË ÔÚÓÆÏеÄÉ¢²½ Ö»ÓÐÄϹéµÄÑãÐÐ ÔØÂú´Ò´ÒµÄÐÐÉ« ÄñÔÚ´Ò´ÒµÄͶÁÖ ¼¦ÔÚ»º»ºµÄÈëÎÑ µ¹ÆïÅ£±³µÄÄÁͯ µÑ¿×ÀïÁ÷³öÁËÒ»Ö§ ´¼¾Æ°ã·Ò·¼µÄÇï¸è ÌìÒ²ÁÉÀ« µØÒ²ÁÉÀ« ÇïÔÂÊÇÊ¢ÂúË®¾§µÄÓñÅÌ ÔÚÇç¿Õ¾§Ó¨ÉÁ˸ Ö»ÓÐÏç³îÈ絤¹ð ¿ªÔÚÖÐÌì ÒçÂúÂ¥¸ó Ñ¡×Ô¡¶±±¾©ÎÄѧ¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚÈýÆÚ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ *hong-zhu.01 ºéÖò ¡¡ÊÕ»ñ Ò»Ö»ÄñÕ¾ÔÚÊ÷ÉÏ ËüÔÚºÍÒ¶×Ó¶Ô»°£¬ËüµÄÓðë ÔÚºÍÊ÷µÄÓðë¶Ô»° Ò¶×ӱ˴ËÅöײ×Å£¬É³É³×÷Ïì ËüÃÇÔں͹ûʵ¶Ô»° ¹ûʵ±äµÃ³ÁÖØÁË£¬Âäµ½Ê÷Ï ¹ûʵÔÚºÍÍÁµØ¶Ô»° ¶øÍÁµØ£¬ÔÚºÍÇïÌì¶Ô»° ˵²»ÇåË­ÔÚÎÊ£¬Ë­ÔÚ´ð Ñ¡×Ô¡¶Ê«¿¯¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚÎåÆÚ *Modern-Cynic £¨º£ÄÏ£©ÕÅ·æ¡¡ÏÖ´úÊ«¶þÊ× ÔÚÕþ¸®»ú¹Ø Ò»¸öÈË»³²Å²»Óö ¾Ã¶ø¾ÃÖ®¾Í¶éÂäÁË ÕÕ³£Éϰà Õûµ³½áÊøÁË µ³·çȴûÓÐÍêÈ«ºÃת ¿´Í걨ֽºóÒÀÈ»ÎÞÊÂ¿É¸É ÎÞÊÂÔòÉú·Ç »ØÍ·¿´¿´ ×óÓÒ¿´¿´ ŮͬÊÂÆÄÓм¸·ÖÐԸР¸ÉÂð²»Í¬ËýÍæÍæ Ïë°ì·¨Í¬ËýÍæÍæ ת×ÅÕâ¸ö¶éÂäµÄÄîÍ· Ò»¸öÉÏÎçºÜ¿ì¾ÍÍêÁË Ô­À´ËýºÍÎÒÒ»Ñù¿ÊÍû ¶éÂ䣡ÏÂÎçÒ»ÉϰàÎÒ ¾ÍºÍËý´òÇéÂîÇκò»Í´¿ì ²»¹ý¿´µÃ³öÀ´£¬Ëý »¹ÓÐЩÀíÖÇÒªµÈµ½Ã÷Äê ²ÅÄܶªµô¡£ËùÒÔ ¹ÊʵĽá¾ÖÊÇÕâÑùµÄ ËýץסÎÒÉì¹ýÀ´µÄÊÖ Ò»±¾Õý¾­µØËµ µ÷Çé¿ÉÒÔ Ë£Á÷Ã¥¿É²»ÐÐ ÎÒÕÉ·ò¾ÍÔÚ¥ϠÕâÕæÊdzöÈËÒâÁÏ ÎÒÖ»ºÃã¬ã¬»Ø¼Ò ÎÒÏëÎÒ´ó¸ÅÊǶéÂäÁË ¿É±ðÈË»¹Ã»ÓÐ ¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù ÐÇÆÚÁùÏÂÎçµÄÃÀ¹úÃκ͵³·çÎÊÌâ ÐÇÆÚÁùµÄÏÂÎç »è»è³Á³Á дÍ꼸·âÇéÊé µðÒ»Ö§½ø¿ÚÏãÑÌ ¶Ô×ÅÒ»±¾»­±¨·¢´ô Ïë×ÅÏë×Å ÏëÈ¥ÃÀ¹úÊÔÊÔÔËÆø Äøö²©Ê¿»ØÀ´ ÔÙ˳±ã¿´¿´ ºÃÀ³ÎëÕâ¸öÐÔ¸ÐÃ÷ÐÇ Ò²Ðí»á°®ÉÏËûÕâ¸ö ÖйúÎÄѧʿ ËûÕæÊÇÒìÏëÌ쿪 ÐÇÆÚÁùÏÂÎç ±ðÈ˶¼È¥Õûµ³ Ëû²»Êǵ³Ô± ¾ÍÈ¥¿´º£ ÔÚº£±ß ÏëÒ»ÏëÔ¶·½µÄÇéÈË ÔÙ˯ÉÏÒ»¾õ »ØÀ´ÒÔºó ¾­¹ýÕû¶Ù µ³·çÒѾ­¸ù±¾ºÃת Ò²¾Í²»ÓÃÈ¥ÃÀ¹úÁË¡£ £­£­Õª×Ô¡¶ÖйúÏÖ´úÖ÷ÒåʫȺ´ó¹Û¡· *Modern-Cynic ¿Âƽ¡¡ÏÌºà¾Æµê ËùνµêÃæ ²»¹ý¼¸µúÇà¶¹ һ̳»Æ¾Æ ºÍÆß°ËÖ»ÌõµÊ£¨ÄÇÌõµÊδׯÈËÖÁ½ñÉÐÊǺô×÷³¤µÊµÄ£© ËùνÉúÒâÐË¡ ²»¹ý´©³¤ÉÀµÄ¿×ÒÒ¼ºÀ´ºÈ¹ý ´©Çѿ˵ĴóѧÉúÒ²À´ºÈ¹ý Ö»ÊÇËûÄÇÖ»¸ÇסÜîÏã¶¹µÄÊÖ Ã»Íµ¹ýÊé¶øÒÑ ºÎ¿öÇú³ßÐιñ̨ Á¿²»³öÐÁº¥¸ïÃüµÄ³¤¶Ì ÄÇÅÅºÚÆáµê°å »¬ÁïÁïµÄ ʱ¼äÎÞ·¨ÔÚÉÏÃæÁôÏÂ×ã¼£ »¹Óа¢£ÑÀÏÐÖ »¹ÊÇÄǸ±Ñù×Ó ÈËÖÚÀï×êÀ´×êÈ¥ ¿´ÍêÁËÏÄè¤É±Í· ÓÖÈ¥¿´Öܶ÷À´È¥ÊÀ Ö»¿ÚÖкߵIJ»ÔÙÊǾ©¾ç ¶øÊÇÁ÷ÐиèÇú£¼£¼ÎÒµÄÖйúÐÄ£¾£¾ÁË Å¼¶ûÒ²ÓÐЩʫÈË Î§×ÅһСµúÜîÏã¶¹ÉñÇé¹§¾´ ¼°ÖÁ³ÔÁËÒ»¿Åºó¡¡Í³öÀ´ ÍÆ¿ªµú×Ó×ßÁË ËùνÏÌºà¾Æµê ¾ÍÕâô»ØÊ ¡¾ÎÄ×ÚÒ¢Õª×Ô¡¶ÖйúÏÈ·æÊ«Ñ¡¡·¡¿ *Modern-Cynic Æà¡¡Á¹ £­£­£­ÂäµÙ ´ò¿ª×Ô¼ºÕ䲨µÄÊ«¸å ·¢ÏÖÖ»ÓÐÎÞÌâÊ«ÈýÊ× Ò»Ê×ÎÒÄÃÆðÀ´ Ò»¿ÚÒ»¿Ú³ÔÏ һÊ×ÄøøÆÞ Ϊ¶¬ÈÕµÄÉú»îµã»ð ÁíÒ»Ê× ÎÒÏֻ࣬ÓмĸøÄã From: heathd@ucs.orst.edu (Du Shi-hua Heath) Subject: 'qi liang' Date: 6 Sep 92 10:41:59 GMT Organization: University Computing Services - OSU *Modern-Cynic ¼Ò¡¡Ñµ £­£­£­ÂÀÁÁ Ìý»° Ò¯Ò¯²Å°®Äã ------------------------------------------------------------ ¼Ä £­£­£­Ã÷·¼ ³Å×ÅÓêÉ¡ Ìá×Å×òÒ¹µÄÏà˼ ȥι µÈÔÚ´ó·ÅÔ ÀÏÕÅ×ſڵĴóÓÊͲ ÔÚÓêË¿µÄÓµ±§ÖÐ »ÃÏë »Øµ½¼ÒÀï ÍÆ¿ª·ÛºìÉ«µÄÐż㠻­Ò»¸ö׺ÂúÏÊ»¨µÄÓêÉ¡ ÒÔ¼° ɡϵÄÁ½¸öÈË From: heathd@ucs.orst.edu (Du Shi-hua Heath) Organization: University Computing Services - OSU * Éн¨¹ú ¡¾ÌØÇøÒÆÃñ¡¿ £¨Íâ¶þÊ×£© ×߯ÆÁ˺ü¸Ë«Ð¬×Ó ÒÀȻߵ²»¿ª Ò»ÉÈ΢ЦµÄÃÅ ÄÇÀï±ßÓбò±òÓÐÀñ µÄÃÀ¾Æ Óл¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄЦÈÝºÍ ºº±¤°ü ¿ÉËùÓÐÕâÒ»ÇÐ ¶¼ÀëÄã ÄÇ÷áÒ£Ô¶ ÄãÖ»ÓµÓÐÒ»¼¶ÓÖÒ»¼¶µÄ ̨½× ºÍÆø´­ÓõÓõµÄѰÕÒ Óëã°âê Äã°ÑЦÁ³ Ï׸øÁ˱ðÈË ¿àɬ ÊÇÄãΨһµÄ °²Î¿ ½ñÒ¹µÄÃÎ ÔÙÒ»´Î ²ÓÀõÄ×ßʧ ÄãµÄ¶îÍ·ÉÏ ÆÌÂäÁË ÉîÉîdzdzµÄ ¿ÊÍû ×ÜÊÇÔÚÈÓµôÆÆ¾ÉµÄЬ×ÓµÄ Ê±ºò ²Å·¢ÏÖËùÓеĵÀ· ¶¼ÅÌÐýÔÚ ÄãÊÝÊÝµÄ ¼çÉÏ ¡ñÓ²ºº ѧ»áÀä¿á ÏñÒ»¸öÒÅÍüÁËЦÈÝµÄ Ó²ºº ¼ûµ½ÊìÈË ³äÆäÁ¿²»¹ýÊÇ ÂÔÂÔµãÒ»µãÍ· È»ºó²ÁÉí¶ø¹ý ÁôÏÂÒ»½Ø ÉúÓ²µÄµçÌÝ ÈñðÈËÈ¥²Â²â ½ñÌìÊÇ ÏÂÓê »¹ÊÇÑô¹âÆÕÕÕ ´©¹ýÒ»ÉÈÃÅ ÓÖÒ»ÉÈÃÅ °ì¹«ÊÒµÄ×Ë̬±ØÐëÓÅÑÅ ÓÖ±ØÐëºÀ»ª ×øÔÚÐýתÒÎÉÏ ÂýÂýµØÆ·Î¶×ÅÄÞºçµÆ µÄÐÄÊ ÓëÖÓÉùµÄÅÔ°× Èç¹ûµøµ¹ ×îºÃ²»ÒªË¤ÉËÁËÁ³ ÄÇÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄÃÅÃæ ÔçÍí¶¼ÒªÖ§³Å׊ÿһ¿ÌµÄʱ¼ä ¶¼²»ÄÜ´ÓÖ¸·ìÀï ©µô һ˿һºÁ ¡ñ·ç¾° È˵Äθ¿ÚºÜ´ó ÓÃÒ»ÅÅÅŵĸßÂ¥´óÏà À´×ö ·æÀû¼âÈñµÄÑÀ³Ý ¾×½À²Æ¸» »¹ÓÐÄǿɿڿÉÀÖ ºÍÃÀÅ® ÓÚÊÇ£¬Õâ³ÇÊеÄÍ«ÈÊ ¸ü¼ÓÓÄÉÈË ÌìÍ¥±¥Âú °òÀ«ÑüÔ° ÃûƬÊǸöССµÄÓÎÏ· Ëü´ú±íÄãµÄ±íÇé ÓëÈËÓµ±§ ÉðÊ¿µÄ·ç¶È С½ãµÄÇ×ÎÇ ¶¼ºÜѵÁ·ÓÐËØ Í̳ÔÁËÎÞÊýµÄÃÀ³®Óë ÈËȺÒÔºó ÄãÕ¾ÔڲʺçµÄÁ¢½»ÇÅÉÏ ÇÌÊ×Ì÷Íû ±Ë°¶ÄÇ·áëéµÄÊÀ½ç Ñ¡×Ô<<Ê®ÔÂ>>1991.5 ¹ùʤÒ壨H2BR0002@SMUVM1.BITNET£© *yang-senjun.01 ÑîÉ­¾ý¡¤ ¼Ò ¼ÒÊÇÒ»¶¥Ã±×Ó Àë¼ÒµÄÀË×Ó ÏÂÓêʱ ×îÏÈÁÜʪµÄÊÇÍ··¢ Ñ¡×Ô¡¶Ê«¿¯¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚ¶þÆÚ *wu-jinpeng.01 Îä½ðÅô¡¤ ¶£ßÌ £¨¡°»ÆºÓ¿ÚÊ«»á¡±×÷Æ·£© Èý±²×ÓÉÕÏã Ê®Áù±²×Ó°Ý·ð ׿·ØÀï²ÅðÁËÇàÑÌ ³¤³öÄãÕâÑùµÄÒ»¿ÃÝï×Ó ±³ÀëÎáÏçµÄÈË ÏÈÍÁºóÑó È»ºó±ãÍüÎáÏç º¢×Óѽ¡¡ÄªÍüÄãÊÇÄàÍÁÀﳤ´ó ÄãµÄ¸ùÖ²ÓÚÄàÍÁÀï ÉíÉϵÄѪҺ ÊǺÍÎáÏçµÄСºÓÒ»ÂöÏà³Ð ΪÈËÒªÏóÎáÏçµÄÄàÍÁÒ»°ãºñʵ ²»±ØÓñ³ÀëÎáÏçµÄ¹âÒõµæ¸ß×Ô¼º ²»±È·ê³¡×÷Ϸ˵ЩƯÁÁ»° ²»±È·ÛÊÎ×Ô¼ºÄÇÄàÍÁ°ãµÄÑÕÉ« ´ýÄã½áÒµÈÙ¹éÎáÏçʱ ÔÚÄÇ×î·ÊÎÖµÄÄàÍÁÀï ÖÖÉÏÄãѧ¾ÍµÄ֪ʶ ÈÃÉúÑøÄãµÄÎáÏç Ò²ÔÚ׿·ØÀïððÇàÑÌ ³¤³ÉÒ»¿ÃºÜ´óµÄÝï×Ó ÈÃÎáÏçµÄÈËÃdzËÁ¹ ¡¶Ê«¿¯¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêµÚ¶þÆÚ *you-fang.nitewalk Óη½ Ò¹ÐÐÕß ºö½øºöÔ¶ ´ÓɽµÄÄÇ±ß ÉñÃØ¶ø¹ÂÁã Ò»´®ÉùÒô ÇáÇÃ×ÅÒ¹µÄ¼Å¾² Ŷ Ò»¸öÒ¹ÐеÄÈË ¿´²»¼ûËûµÄÃæ¿× Ò²¿´²»¼ûËûµÄÉíÓ° Ö»ÓÐÄǹµ¥µÄ½Å²½ Ò»¸ßÒ»µÍ ÑØ×Å¿´²»¼ûµÄɽ· ÊǷ紵ϨÁËËûµÄ»ð°Ñ »¹ÊÇËÉÃ÷ÒѾ­È¼½ø ½ÅÏÂÊdzÁÖØµÄºÚ°µ ÑöÃæÊÇÐǶ·µÄÃÔ¹¬ Ŷ Ò¹ÐеÄÈË Ë¼ÏëµÄ¿õÒ°Àï Ò»¸ö²»°²·ÖµÄÁé»ê ÊÇÄã×ßÈëÁË´óɽµÄÃξ³ »¹ÊÇ´óɽµ¹Ó³ÔÚÄãµÄÃÎÖÐ ³Á˯µÄÊÀ½ç ÐÄ ÔÚÌø¶¯ *li-famo.01 Àģ ʯͷ£¨ÍâÒ»Ê×£© ÎÒÈÔÈ»ÊÇ É½µÄÒ»¿éʯͷ ·µÄÒ»¿é·»ù Ë®µÄÒ»·½°Óʯ ÑÒ²ã°þÂä¡¢¸ÕÖ±°þÂ䡢ΨÅÊÑÒµÄ ²Ô̦ºÍÌÙÂܳ£ÔÚ ÎÒÊǸßÑÒ½¦·ÉµÄÀá ÎÒÊÇ´óµØ¹êÁѵÄÒŸ¹×Ó ÎÒ²»ÊÇ·ÉÇݷɲ»Éϸ߸ߵÄÊ÷áÛ ÎÒ²»ÊÇËæ²¨ÌøÉÏÁúÃŵÄÀðÓã ÎÒÊÇɽÔÀµÖ¿¹À×±©µÄ׳ʿ ¹¹³ÉÎÒÉúÃüµÄÄËÊÇ É½µÄÀä¾þºÍÍþÊÆ Äã½ÙÂÓÕßËÆµÄÀ×µçÓ´ ÄãÖÆÔì·ÖÁѵÄʱÈÕÖ®Á÷Ó´ ÎÒÕâÒ»Éí¹ÇÆø²»ÄܸøÄãµÄÀÇÈ® ÎÒ¸ÕÖ±µÄÆ¢ÆøÄãÓÀÄÑõåõï ÈεØÇò¶«×ª£¬Ì«ÑôÎ÷ÒÆ ÎÒÈÔÈ»ÊÇ É½µÄÒ»¿éʯͷ ·µÄÒ»¿é·»ù Ë®µÄÒ»·½°Óʯ Ô¹âÏÂɹÓÇÓôԽɹԽÓÇÓô ÔÚÔ¹âÏÂɹÓÇÓôԽɹԽÓÇÓô ²»ÈçÊ«Òâ°ãÕÛÆð Õ۳ɵþµþµÄÌ´ÏãÉÈ×Ó ÖÃÓÚÃÎÖÐ µÈÃ÷ÌìÁÒÁҵĽ¾Ñô³öÀ´ ÔÙÕ¹¿ªÀ´É¹, Õ¹¿ªÀ´ÉÈ ÒÔÒ»Êø»¨µÄÊÖÊÆ ɹԢÑÔ¡¢Ñ©Àá¡¢Òźޡ¢Ê§Òâ ÉÈÐÛ·ç¡¢¿¥Âí¡¢¸ßÔ­¡¢¸ê±Ú È»ºóÔÙÕÛÆðÀ´ÄÄÅÂÕÛ³ÉÖåÎÆµÄ±¯¾ç µÈÌ«Ñô³öÀ´ÒÀȻչ¿ªÀ´ÉÈ ÉȺ£Ð¥ ÉÈ·é»ð ÉÈÒ»ÐÐÇïÑãÔÚ³¤¿ÕдÒâ °ÑÓÇÓôɹµÃ¼«¸É¼«¸ÉÉȵü«¶Ì¼«¶Ì ÔÙ»»Ò»Ë«Ì¤ÉÏ¿²¿À²ÈÏòº®ÀäµÄƤѥ ÈËÉúÊÇÉÈ¡¢»òÕÛ»òÕ¹ ¸ÃÕÛ±ãÕÛ³ÉÄþ¾² ¸ÃÕ¹±ãÕ¹³É·ÉÒí ×ÝÈ»Ö½ÆÆ¹ÇÕÛ£¬ÒÀÈ»»¯Îª·ç»ê ³¯¶ªÆúµÄ½ÇÂ京Ц¶øÈ¥ ¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡¤¶«·ç¡·£¬1987.12.6£¨Ô­ÊúÅÅ£© £¨×¢£º¡¶Ê¯Í·¡·µÚ¶þ½ÚµÚËÄÐС°ÄË¡±Ô­×÷¡°ÈÔ¡±£¬ÒÉΪÎóÓ¡£¬¾ÝÎÄÒâÉøġ£¡¶Ô¹âÏÂɹÓÇÓôԽɹԽÓÇÓô¡·ÖÐËùÓÐ×÷¶¯´ÊµÄ¡°ÉÈ¡±½ÔÓÐÌôÊÖ£¬µ«¹ú±êδÊÕ¸Ã×Ö£¬Ö»µÃÒÔ´Ë´úÖ®¡£ ¡°¹êÁÑ¡±Ö®¡°¹ê¡±Òôjun1¡££© £¨ÆÀ£ºÃ»Óо­¹ýʧÒâµÄÈË£¬¾öд²»³öÕâÑùµÄÊ«¡££© Ô®¡¡¼ö£¨YLIU@UDESVM.BITNET£ *lei-ben.01 À×±¼ ¸ê±Ú»¨ ÂæÍÕ´Ì ÂæÍղݶù»ëÉíÊÇ´Ì£¬ ¿ª³ö»¨À´ÀÃÈô³¯Ï¼£¬ ±¬·¢³ö¸ê±ÚµÄЦÉù£¬ Ò¡¶¯Ò»Êø»ð°Ñ¡£ ÕâÊǸê±ÚÉÏ×îºìµÄ»¨£¬ ÂÌÒ¶²»À´·ö³ÖËü¡£ ËýµÄÖÜΧ×ÔÓÐ ÀÛÀ۰׹ǣ¬ çç»ÆÉ³¡£ ÕäÖé²Ý ¸ÉºµµÃÿ¸öҶƬòéËõ³ÉÍÅ£¬ ÈËÃDZã½ÐÎÒ¡®ÕäÖé²Ý¡¯¡£ ¶àôºÃÌýµÄÃû×Ö°¡£¬ ¼òÖ±±ÈÒ¦»ÆÎº×Ï»¹Òª¸ß¡£ ¿ÉÎÒµÄÒ¶ÂöŤÇúµÃÌÛ°¡£¬ ¾ÍÏóÊÇÅ®È˹üÁ˽ţ¡ Å®È˽ÅÏÂÄÄ»áÓС®½ðÁ«¡¯£¿ ¡®ÕäÖ顯Ôõ»á´Ó´óº£ÅÀÉÏɽ°ü£¡ ÇëÎð´ÍÎÒÕâÒ»ÃÀÃû°É£¬ ÎÒÏë×ÔÓɵØÊæÕ¹Ò»ÏÂÉíÑü£¬ ÄþÔ¸µØÇòÉÏ ÔÙûÓС®ÕäÖé²Ý¡¯¡£ ܸܸ²Ý ÓÐÈËÀÏÔ¶Íû¼ûɳĮ¾Íдʫ£¬ ¡ª¡ª¡®ÎÒÊÇܸܸ²Ý¡¯£¬¡®ÎÒÊÇܸܸ²Ý¡¯£¡ ÅÞ£¬ ÎҲŲ»×÷ܸܸ²Ý¡£ µ«Ô¸ÎÒÊÇÉ­ÁÖ£¬Åųɷ½¶Ó£¬ ´ó̤²½¿ª½ø¸ê±Ú£¬ÓÀÔ¶Õ¼Áì¸ê±Ú¡­¡­ ÄÇʱ£¬¸ê±Ú¾ÍÓÐË®ÁË£¬ ¸ê±ÚÄÜסÈËÁË¡£ ܸܸ²ÝÒ²³¤µÃÀϸߣ¬ ÈÃÅ£Ñò°ÑËü³Ôµô¡£ ¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡¤¶«·ç¡·1986.12.28£¨Ô­ÊúÅÅ£© £¨×¢£ºÜ¸Ü¸²Ý£­Ò»ÖÖÄͺµÖ²Î³£ÓÃ×÷¼áÈͲ»°Î¾«ÉñµÄÏóÕ÷£© £¨ÆÀ£ºÊ«ÃÀ²»ÔÚ¾äÀö¡£Õâ×éÊ«ÓÃ×ÖÖ®°×¼¸½ü¿äÕÅ£¨ÓëÆäÁ¢Òâµ¹Ïà³Æ£©£¬¿ÉÄãûÓÐÌý¼ûÊ«È˵ÄÐÄÌøÂ𣿣© Ô®¡¡¼ö£¨YLIU@UDESVM.BITNET£© *xiaoqing.01 ÏþÇà ʧȥµÄµØÆ½Ïß ÄãµÄÑÛ¾¦Èç´Ë͸³º ¼¸ºõʹ¿úÊÓ³ÉΪ²»¿ÉÄÜ Ö»ÓÐÎÒ, ÄÜ´ÓÄãµÄÑÛÖоõ²ìµ½ ÄÇһ˿ÒõÓ° µ­µ­µÄÒÀÏ¡Äѱ桪¡ª ÄÇÊDzÐÁôµÄ µØÆ½ÏßµÄÂÖÀª ÔÚÎÞÊý´ÎµÄÀèÃ÷Ö®ÖÐ ÄãÔø×·Öð¹ý Ö±µ½Ëü×îºóʧȥ ÄãÔø¹ýÓÚ³¤¾ÃµØ ×¢ÊÓ ÒÔÖÁËüÔÚÄãµÄÑÛÖÐ ÁôÏÂÁ˺ۼ£, ģģºýºý ËÆºõ°µÊ¾×žàÀë Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) Ñ¡×Ô<<ÐÂÊ«³±Ê«¼¯>>(±±´ó³ö°æÉç) *huang.1 »ÆÝí¼Ñ ÎÒÏ£Íû ÈËÃdz£ÎÊ Ó¦¸ÃÕÒ¸öʲôÑùµÄ°éÂÂÄØ ÎÒ˵ ÎÒÏ£Íû Ëý ºÍÎÒÒ»Ñù ÐØÖÐÓÐѪ ÐÄÍ·ÓÐÉË ÒªÇî ÇîµÃÏó²è ¿àÖÐÒ»ÂÆÇåÏã Òª°Á °ÁµÃÏóÀ¼ ¸ß¹ÒÒ»Á³Çï˪ ÎÒÃÇÒ»Ñù ¾Í¸ÒÔÚ°µÒ¹Àï ÅÇ»²ÔÚ°×É«µÄ·Ø³¡ ÇãÌýð·èɵIJÒЦ ×·ÖðÄÇÆ®ÒƵÄÓ«¹â ÎÒÃÇÒ»Ñù ¾Í¸Ò»®ÆðÒ»Ò¶ßÞѽµÄ±âÖÛ È¥Ì½Ë÷Ò£Ô¶µÄº£¸Û ÈÎÆ¾·çÈçÉ¥ÖÓ ÎíËÆ·ÉÍø ÎÒÃÇÒ»Ñù ¾Í¸ÒÔÚÄàÕÓÀï ÖÖÏÂËÉ×Ñ ÒªËü³ÉÁº ÎÒÃÇÒ»Ñù ¾Í¸ÒÍìÆð³¯êÍ ²È×ÅÏÊ»¨ ×ßÏòËÀÍö ËäÈ»ÎÒÖ»ÊÇÒ»Á£Ö¥Âé ±»·ç´µÀëÁ˾¥µÄ¹ÊÏç Ô¶±ðÔÆÈ¸ÍñßùµÄ¸èºí Ô¶±ðõ¹åÃÔÈ˵ķҷ¼ ÎÒÏàÐÅ Ò»¶¨ÓÐÁíÒ»¿ÅÖ¥Âé ºÍÎÒÒ»Ñù ÌÉÔÚ·ç·çÓêÓêµÄ´óµØÉÏ ÎÒÃÇËäδÏàʶ µ«ÎÒÖÕ¼«ÀÖ¹Û ÒòΪÎÒÃǶ¥µÄÊÇͬһÂÖÌ«Ñô ¾ÍÕâÑù ÔÚÂþÌìµÄÐÇÔÆÀï ȥѰÕÒÄÇÁ£ÉÁ˸µÄ΢¹â ¾ÍÕâÑù ÔÚ±ÎÈÕµÄÃÜÁÖÖРȥ±æÈÏÄÇÆ¬Ä£ºýµÄÒ¶ÕÆ *fei-ma.01 ·ÇÂí Óê ¼¾ ·­À´¸²È¥ ×ÜÊÇÄǼ¸¾ä»° µÎµÎ´ð´ð ß´ß´ÔûÔû ¶øÎÒÃǶà°ÍÍû Ò»¸ö±©À× Ò»Éù¶ÏºÈ ס×ì! *shao-yanxiang.01 ÉÛÑàÏé ÎÊ Ë­Ôø¾­¾Ã¾ÃµØ ÄýÍûÌ«Ñô ÏñÌ«ÑôÕÕ·÷´óµØÒ»Ñù? Ë­Ôø¾­´Ó»Æ»èµ½ÉîÒ¹ ÄýÍûÔÂÁÁ ÏñÄÇÒ»Ö±Á÷Õմ󵨵ÄÔ¹â? --------------------------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) *shao-yanxiang.02 ÉÛÑàÏé µØÇò¶Ô»ðÐÇ˵ ÔÚÂúÌìµÄ·±ÐÇÖÐ, ÎÒѰÕÒ×ÅÄã,ÎÒÄýÊÓ×ÅÄã, ÄãÖªµÀÂð?˭˵ÄãÔ¶ÔÚÌì±ß¡ª¡ª ÄãÊÇÕâÑùµØÈÈÁÒ¶ø·ÖÃ÷. ÔÚÒ»³¤´®µÄÈÕ×ÓÒÔǰ, ÎÒÃÇÔø¾­ÀëµÃÕâÑù½ü; ¡ª¡ª¼ÙÈôÄܳ¤¾ÃµØ»¥ÏàÕÕÒ« ......ÄÇʱÎÒÇáÉùºô»½; ûÓÐÓ¦Éù....... ÉÁЦµÄ½Þë, ÎÕÊÖµÄÓàÎÂ, ½»±Û´í¹ýµÄһ˲, ÓÀÔ¶ÄÑÁ˵ÄÖÔÇé...... ÔÚÌ«ÑôϵÀï, ÎÒÓä¿ì¶øñæ³ÖµØÔËÐÐ; µ«ÊÇË­¶®µÃÕâÒ»ÖÖÄÑÑÔµÄÒþÍ´! Ðí¶àµÄËêÔ·ÉÊÅÁË, ÎÒÃǶ¼¾­ÀúÁ˲»ÉÙÀï³Ì, ÓÖÊÇÒøºÓµ±¿ÕµÄÏÄÌìµÄÒ¹Íí, ÎÒÃÇÓÖÒ»´ÎÕâÑùÏà½ü. Äã¿´ÎÒʲô±äÁË, ʲôûÓбä? Äã¿ÉÍû¼ûÎÒÍûÄãµÄÑÛ¾¦? ˵Êǽü, È´»¹ÊÇÕâÑùµÄÒ£Ô¶, δÀ´µÄËêÔÂÓÖÊÇÕâÑùÎÞÇî. ½ñÒ¹, ÌìµØ¼äÕâÑù°²¾², Ö»ÓÐÒ»¿ÅÐÇÔÚ½²»°, ¶Ô×ÅÁíÒ»¿ÅÐÇ...... ÊDz»ÊÇËùÓеÄÐÇ, È«¶¼Ò¹Ò¹ºÏ²»ÉÏÑÛ? ÊDz»ÊÇËùÓеÄÐÇ, È«¶¼È¼ÉÕ×Å¿ÊÍûµÄÐÄ? -----------------------------------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) *liu-zhanqiu.01 ÁõÕ¿Çï ÊãÇéÊ«ÈýÊ× ÎÒºÍÄã ÎÒºÍÄã ÏñÌì¿ÕºÍº£Ë® Ô¶ÍûÏñ½ô½ôÏàÒÀ ½ü¿´È´ÌìÑÄÎÞ¼Ê ÎÒºÍÄã Ïñ´ºÌìºÍÇïÌì Ñô¹âÏÂÒÀÑùÎÂů ÄÛÒ¶ºÍ»ÆÒ¶åÄÈ»Ïà·Ö ÉúÃüÒàÈçÐÅÄî Ï£ÍûÔÚÓÚÅÊÔ® Ö»ÓÐÊ«µÄÓêµã ÔÚÓÐÏÞÖÐÏíÊÜÎÞÏÞ Èç¹û·¢Éú¹ýÕæÕýµÄ°®Çé ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ Èç¹û·¢Éú¹ýÕæÕýµÄ°®Çé ÄǾͲ»¿ÉÄܱ»µ­Íü ËüÊÇ¿ÌÔÚÊ÷ƤÉϵÄ×ÖºÛ Ëæ×ÅËêÔ²»¶ÏµØÔö³¤ Èç¹û·¢Éú¹ýÕæÕýµÄ°®Çé ÓÖ·ÖÊÖÁË£¬Ò²»áÃú¿ÌÖÕÉú ¸ÐÇéËäÈ»²»ÄÜÓÀºã ÕæÊµµÄ¼ÇÒäÈ´Ëļ¾³¤Çà ÎҵĿñÈÈ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ÎҵĿñÈÈ ÓÐÈçÎ÷°àÑÀµÄ¶·Å£ ³ý·ÇËÀÍö ¾ö²»Ïë·µ»ØÕ¤À¸ ÎÒµÄÎÂÈá È´Ïñ´ºÌìµÄ³¿Â¶ ËüÌù½üÄã Ö»ÔÚ»ØÒäÖвŸе½ÊªÈó ÎÒµÄ˼Ë÷ ¹Â¶ÀµÃÈçɽÖеÄÀÏÊ÷ Ò»ÄêÄê½á¹û È´²»Ä½ÇóËûÈ˵ÄÉÍʶ Ñ¡×Ô<<ÈËÃñÈÕ±¨ º£Íâ°æ>> 1987Äê12ÔÂ28ÈÕ µçÄÔÊäÈë¹ùʤÒ壨h2br0002@smuvm1.bitnet£© *xia-yuan.001 ÏÄÔ¨ -- »ÆºÓ²¨¹â (Ò») Ôڻƺӻë×ǵIJ¨¹âÀï ÎÒѰÕÒ Ñ°ÕÒ×ÅÎÒ×Ô¼º ÔÚÕâİÉúµÄÊÀ½çÉÏ ÎÒѰÕÒ Ñ°ÕÒ×ÅÎҵĹÊÏç Ò»¸öÔ¶¹ÅµÄ¾«Áé ²¦¿ªÓîÖæµÄ»ìãç Ô컯³öһƬÌìµØ ·óÑܳöÎÞÊý×ÓËï ÎÒµÄÿһƬ¼¡·ô ¶¼´ø×ÅËýµÄÌ¥¼Ç ÎÒµÄÿһ´ÎºôÎü ¶¼´ø×ÅËýµÄÆøÏ¢ ²»ÂÛÔÚÄÄÀï ÎÒÄÜÈϳö ÎÒµÄÿһ¸öÐÖµÜ Ò»ÌõҰçµÄ²ÔÁú ´©¹ý¿õ¹ÅµÄºé»Ä ÉÏÏÂÎåǧÄêÀúÊ· ×ݺáÒ»ÍòÀï·³Ì ÿһ¸ö²¿Âä ¶¼Á÷´«×ÅËüµÄ¹ÊÊ ÿһ¸ö´åׯ ¶¼¹©·î×ÅËüµÄ×Úìô(ci2) ²»ÂÛÔÚÄÄÀï ÎÒÄÜÈϳö ÎÒµÄ׿Ïȵıê¼Ç Ôڻƺӻë×ǵIJ¨¹âÀï ÎÒ¿´¼û ¿´¼ûÁËÎÒ×Ô¼º ÔÚÕâİÉúµÄÊÀ½çÉÏ ÎÒÒª»Ø »Øµ½ÎҵĹÊÏç (¶þ) Ôڻƺӻë×ǵIJ¨¹âÀï ÎÒѰÕÒ Ñ°ÕÒ×ÅÌ«Ñô ÔÚÕâÃÔ㯵ÄÊÀ½çÉÏ ÎÒѰÕÒ Ñ°ÕÒ×ÅÎÒµÄÏòÍù Ò»µÀ¾ÅÌìµÄ³¤ºç ºáÂäÔÚÊÀ½çµÄ¶«·½ ÊÇÒ»¸ö¹ÅÀϵÄÃÎÏë ÊÇÒ»¶ÎʧÂäµÄÈÙ¹â ËüµÄÿһ¿ÅÄàɳ ¶¼½þ͸ÁË´óµØµÄÐÁËá ËüµÄÿһµÎË®Öé ¶¼ÉÁÒ«×ÅÌ«ÑôµÄ¹ââ ²»ÂÛÔÚºÎʱ ÎÒÔõÄÜÍü¼Ç ÎÒµÄÃñ×åµÄ¿ÊÍû ÄÇÔ¶¹ÅµÄ¾«Áé ³£°ÑÎÒ´ÓºÚÒ¹¾ªÐÑ ÄÇҰçµÄ²ÔÁú ×ܸ¡ÏÖÔÚÎÒµÄÐÄ»ê ÎÒµÄÈ­È­ÐÄÌø ÊÇÄÇÌÎÉùÅìÅÈ ÎÒµÄÂúÇ»ÈÈѪ ÊÇÄǼ¤Á÷ÐÚÓ¿ ÿʱÿ¿Ì ÄǾÅÌìµÄ³¤ºç ÕÕÁÁ×ÅÎÒµÄÉúÃü Ôڻƺӻë×ǵIJ¨¹âÀï ÎÒ¿´¼û ¿´¼ûÁËÌ«Ñô ÔÚÕâÃÔ㯵ÄÊÀ½çÉÏ ÎÒ×·Çó ×·Çó»ÆºÓµÄÈÙ¹â "֪ʶ·Ö×Ó"1990ÄêÏļ¾ºÅ ÊäÈë:ÍõЦ·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu) *huang-nubo.001 »ÆÅ­²¨ Ê«¶þÊ× ÎÞÌâ ÎÒÊÇÒ»Õó΢·ç£¬Ò»Æ¬Á÷ÔÆ£¬ Ò»¿Å·ÉÊŵÄСÐÇ¡£ ²»ÔøÓÐ׳ÑϵijöÉú£¬ Ò²²»»áÓлԻ͵ÄÓÀ´æ¡£ ÎÒÊÇÒ»µãÁ÷Ó©£¬Ò»Ë¿²õÃù£¬ Ò»¶äÆ®²´µÄÆÑ¹«Ó¢¡£ ÎÒÃìС£¬ºÍ°ËÃæÀ´·ç¿¹Õù£¬ ÎÒ×Ô×ð£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ¹ì¼£ÉÏÔËÐС£ Çï˼ Ë͸øÄãÕâÆ¬ÇïÒ¶£¬ ÕâÊÇÆ¬½ðÉ«µÄ˼Áµ¡£ Ò¶Âö±àÖ¯¸öÎÂܰµÄÃλ㬠Ë͸øÄ㣬ÕâÊÅÈ¥µÄËêÔ¡£ ÄãȥѰÃÙ£¬ÔÚÌì±ß£¬ ÁôÏÂÁËÌðÌðµÄЦØÌ¡£ ÄãÓÐеÄÉú»î£¬Ðµķ¢ÏÖ£¬ »¹¼Ç·ñ£¿ÎÒÃÇÔøÏàÒÀÎÞÑÔ¡£ Õª×Ô<ÈËÃñÈÕ±¨ º£Íâ°æ>1988Äê1ÔÂ4ÈÕ£¬ÊäÈë¹ùʤÒ壨H2BR0002@SMUVM1¡£BITNET£© *du-yunxie.01 ¶ÅÔËÛÆ (xie4) - ɽ À´×ÔÆ½Ô­, ¶øÖ»ºÃ·ÅÆúƽԭ; Ö²¸ùÓÚÆ½Ô­, È´¸üÏëÖ²¸ùÓÚÔÆºº, ããƽԭµÄÉý»ª, Ëü»ÃÃεÄÐÎÏó, ´ó¼ÒΧ×ÅÄã, ½¾°ÁÓÐÄã, ¶øÄãÔÚÑá¾ë. Äã°®µÄÊǸßÔ¶±ä»¯ÍòǧµÄÌì¿Õ, ÓÐÎÞ¾¡¹âÈȵÄÌ«Ñô, ̸Í·çÑŵÄÔÂÁÁ, ЦÑÛµÄȺÐÇ, ÉúÃüÁ¦×î·á¸»µÄ·ç, ´øÑ©Ã±ÏíÊܼž²¶¬Èյݲ¾²: »¹Ï²»¶Ò»Ð©ÓÐÒôÀÖÌì²ÅµÄÁ÷Ë®, ¹ÒÒ»ÃæÆÙ²¼, ³ªÔöúµÄµ¥µ÷ɽ¸è; »òÕßÒõÉ­µÄ¹ÂÃí, ÕÐÒýÉÆÄÐÐÅÅ®¸©¹ò, ÓÐĺ¹Ä³¿ÖÓÏÝÚåÀïÀ§Ê޵ij¤º¿; »òÕßÒ»¸öÒþÊ¿, ÏÛĽÄã, ×·ËæÄã, ÐÀÉÍÈ˺£µÄ²¨ÌÎÆð·ü, È´Ö»Äܹ¶À Éú»î, µ½Ò¹Àï, ÃÎ×ÅÁ÷Ë®Á÷×ÅÃÎ, »Øµ½Æ½Ô­ÉÏΨһÌðÃÛµÄͯÄêµÄ¼ÇÒä. Äã×·Çó, ËùÒÔÑá¾ë, ËùÒÔ¸ü×·Çó: ÄãûÓÐÌÒ»¨, ûÓÐÅ£Ñò, ´¶ÑÌ, ´åÂä; ¿ÉÒÔÄñî«, Óиü¶à¿ÕÆø, Ò²Óиü¶àʯͷ; ÒòΪÄãÖ»ºÃÀ뿪Äã±ØÐèµÄ, ÄãÓÀÔ¶¼Åį. ----------------------------------- ----------------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast.bitnet) *simao.001 ËÄë (1955-?) ÎÞÃ÷»ð ÆæÈÈ, ÎÞ·ç. Ò»¶ä¶ä°×ÔÆ, ¾ÍÏóÈÈÌÚÌÚµÄÂøÍ·, ·ÅÔÚһֻ˶´óÎÞÐεÄÕôÁýÀï. ûÈËÔ¸Òâ³öÃÅ. ¶¼ÊнÖÍ·, Èô²»ÊÇ»¨Ì³ÀﻹÓл¨, ¾Í·Â·ðɳĮһ°ã. ÎÒ»ëÉíµÄ·³ÃÆÀ§ÈÈ, ºöÈ»±Å×÷ÐÄÍ·Ò»¹ÉÎÞÃ÷»ð, ËæºóÓÖ»¯ÎªÂúÇ»ÎÞ¿ÉÄκεÄÔ¹ºÞ... ... Ìì¿Õ°¡, ÄãΪʲ÷áÀ¶µÃÕâÑù¿ÝÔï? ׯÈȵÄÌ«Ñô, Ҳû¸øÄãÔöÌíµãÆäËüÉ«µ÷? °×ÔÆ°¡, ÄãΪʲ÷á²»ÄÜ×ÔÖ÷³Á¸¡? ²»Ë¼½øÍË, Ϊʲ÷ỹҪΪÄÑ×óÓÒ? ¹öÌÌÅÓ´óµÄË®ÄཨÖþ°¡, Ϊʲ÷á¼·³ÉÈç´Ë´ô°åµÄ¸ñ¾Ö? »¹Òª·øÉäÈÈÀË, °ÑÎÒµÄÊÓÏߍÇú? ·±ßµÄÏÊ»¨Ñ½, Äã¾Í²»ÄÜ΢΢µÄ²ü¶¶Ë¿ÎÆ? ûÓжÖé, Ò²²»ÁôϰëµÀÀáºÛ? ÎҺݶåÁËÒ»½ÅË®Äà·°î; À¶ÌìÒ»Ñù¿ÕÐé °×ÔÆÒ»ÑùáÝáå. ÏÊ»¨²»ÈÌ¿´, Ω¿ÖÀáÍôÍô. ×¢: ÎÞÃ÷»ð. ·ð¼ÒÑÔ, ·³ÄÕ½ÔÒòÎÞÃ÷Éú. ·³ÄÕÉõ¼´Îª·¢»ð, ÊÇÃûÎÞÃ÷»ð. ¹ùÏþÃ÷ÊäÈë *moon.gb ´å·ò£ºÒ÷ÔÂËÄÊ× £¨Ê®ÎåµÄÔ¡¢ð¨½àµÄÔ¡¢ÎÂÈáµÄÔ¡¢æÏ¶ð±¼Ô£© Äⳤ¶Ì¾äÒ»Ê× Ê®ÎåµÄÔ ÔÂÓ¯ÖØÂ¥¡£ ÓÄÓÄ¡£ ¶àÇé×ܺò¡£ ɯÎ̶ÀΪÖìÅ®³î£º ´ËÎïÉÆ±ä£¬ °²µÃÈ˳¤¾Ã£¿ 1988Äê2ÔÂ2ÈÕÒ¹²Ý 2ÔÂ3ÈÕ³¿¶©ì¶¾© ð¨½àµÄÔ ¡°......so¡¡his¡¡twin¡¡sister,¡¡Artimes¡¡racedacross the¡¡sky¡¡in¡¡solemn¡¡pomp¡¡at¡¡night.She¡¡waschaste¡¡and fair¡¡and¡¡serene......¡± --Greek¡¡Mythology Ô¸ßÕÕ£¬ È˵ÍÒ÷£º ¡°ÃÀËÆÓñ£¬ ½àÈç±ù¡£¡± ÃÀÀöµÄ°¢ß¯ÃÖ˹£¬ ´¿½àµÄÅ®Éñ£º ½èÀ´ÍûÔ¶¾µ£¬´ýÎÒ°ÑÄãÓñÈݱ¥ÀÀ£» µÇÉÏ¡°°¢²¨ÂÞ¡±£¬ÎÒÒª°ÑÄã±ùÐÄÏúÈÚ¡£ °¡£¬ÎÒ¶àô¸Ðл٤ÀûÂÔ£¡ ¸ü¸ÐлÄãÄǺøç¸ç£º ÃÀÓñÎÞ覣¬µ«¼ûÒ»Á³Ì컨£» ½à±ù²»È¾£¬Ô­À´·ç³¾»³Âú¡£ 1988Äê2ÔÂ10-13ÈÕ²Ý 2ÔÂ14ÈÕ¶©ì¶¾© ÎÂÈáµÄÔ ÌìÉÏÃ÷Ô¹⣬ µØÉÏÈ˳ÉË«¡£ ¡°¸ç¸çÊÇÄÇ»ðÈȵÄÌ«Ñô£¬ ÎÒ¾ÍÊÇÄÇÎÂÈáµÄÔÂÁÁ¡£¡± ¡°ßסª¡ª¡±°¢ÃúöÈ»ÀáÍôÍô ¡°ËÀ¸ç¸çÄãΪºÎ²»ÉùÏ죿 ÄѵÀÄã²»°®ÎÒÔ¹ÃÄ Äã¡¢Ä㡪¡ª¶¨ÊÇÓÖÏë×ÅÄÇ¹í°¢Ï㣡¡± °¢ÃÃËýÀÞÈ­ËÆÓê¿ÞÉùÏ죬 ÔõÖª°¢¸çËûÒ²Õý°ÑÐÄÉË£¿ ¡°ÃÃÃÃÄãÈ¥¹ýº½Ìì¹Ý£¬ Ã÷ÖªµÀÔÂÖÐɶ¾°Ïó¡£ ¡°ÕýÒ»°ÙÎåÊ®¶ÈÏòÑô£º ѪҺȫ¶¼»¯³ÉÆû¡ª¡ª ÄãÊÇÄð¢¸çµ±Èâ±ý£¿ ¸ºÒ»°ÙÎåÊ®¶È±³Òõ£º ÑõÆøÒ²¶¼Äý³ÉµÎ¡ª¡ª °¢¸ç¿ÉÊDZù¼¤Á裿 ¡°ÄÇÓ²¶È±ÈÌúʯ¸ßÒ»µµ£¬ °¢ÃÃÄã¾ÍÕ⸱ºÃÐij¦£¿¡± 1988Äê2ÔÂ14ÈղݾÍì¶¾© æÏ¶ð±¼Ô ¡°¡­¡­ºã¶ð¡­¡­ÇÔÖ®±¼Ô£¬ÊÇΪó¸òÜ£¬¶øÎªÔ¾«¡£¡± ¡ª¡ª¹Å±¾¡¶»´ÄÏ×Ó¡· ÔÂÖÐ×ÔÓнð¹ð ÔÂÖÐ×ÔÓд¼¾Æ »¹ÓÐÏÉɽÇí¸ó ֻȱÄã¾øÊÀ¼ÑÈË È¥×÷»Êºó ¶Ç×ÓÔ²£¬¼¹ÁºËú ÑÛ¾¦¹Ä£¬×ì°Í´ó ·Ö²»Çå¾±ºÍ¼ç£¬ »ëÉí²¼Í­Ç® ÄãÔøÑ¹µ¹Èº·¼µÄÒøÉ¤ ¡°¹¾¡¢¹¾¡± ÄãÔø×íµ¹ÈºÐÛµÄÓñÍÈ àÛ¡¢àÛ£¡ ÒźÞǧÄê ÖÕʧһÄî 1988Äê2ÔÂ14ÈղݾÍì¶¾© ×¢¡¡ÖìÀöÒ¶£º¡°²»£¬²»Òª¶ÔÔÂÁÁÆðÊÄ£¬¡­¡­¡±£¨É¯Ê¿±ÈÑÇ£º¡¶ÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶¡·£© Ù¤ÀûÂÔ£¬ÌìÎÄÍûÔ¶¾µ·¢Ã÷Õß¡£ °¢ß¯ÃÖ˹£ºÏ£À°ÔÂÉñ¡£ °¢²¨ÂÞ£¬µÚÒ»ËÒÔØÈ˵ÇÔ·ɴ¬¡£´ÓÏ£À°ÈÕÉñÃû¡£ Ï£À°Éñ»°£ºÔÂÉñ°¢ß¯ÃÖ˹ÄËÈÕÉñ°¢²¨ÂÞÖ®°ûÃᣠ¿ÆÑ§¼Ò£ºÔÂÇò²¼Âú»·ÐÎɽ£¬ÓÃÍûÔ¶¾µ¿´È¥ÈôÌ컨ñ£¡£ µÇÔÂÓԱ£ºÔÂÃæ»ý³¾¼¸Ðí¡£ ¿ÆÑ§¼Ò£ºÔÂÇòÑôÃæÓÀÔ¶ÏòÑô£¬ÒõÃæÓÀÔ¶±³Òõ£¬¹Êβ´ó¡£ ºã¶ð£¬æÏ¶ðÔ­Ãû¡£±ÜÎĵۻä¸Ä£¨ºãµ±ÎªÅ®ÅÔ£»¹ú±êÎÞ´Ë×Ö£©¡£ Ô®ÊäÈ루YLIU@UDESVM.BITNET£© *cunfu.001 ´å·ò£ºÓ½Ñ©¶þÊ× ½à°×µÄÑ© ·×·×ÑïÑï Ö¹²»×¡ Ʈҡ Çá¿ñ ÃÔÃÔãã Íû²»¼û Զɽ ½üׯ һʱ¼ä°×É«µÄÊÀ½ç¶à»Ô»Í¡ª¡ª ÄàÄ×ÂúµØµÄµÀ· ÅûÉÏÁËÒøÉ«µÄ´óë© ¶ñ³ô³åÌìµÄÀ¬»ø Ò²ÓÐÁËÊ¥½àµÄÄ£Ñù ¡°°×Ñ©µÄËØÑÅ£¡¡± µ±Ê«ÈËÃǸ質 ¡°°×Ñ©µÄ¶Ëׯ£¡¡± µ±ÕÜÈËÃÇËÌÑï µ±½à°×µÄÑ© »¹ÔÚÃÀÃÎÖÐáäáࡪ¡ª ÎÒÈ´ÔÚºô»½ ´ºÌìµÄÌ«Ñô µ½ÄÇʱ ÈÎÄã°×É«µÄÆÌÕÅ Ò²ÑÚ²»×¡µ×Ô̵ݹÔ࣡ 1987Äê12ÔÂ30ÈÕÏÂÎç¼±¾ÍÓÚ¾© ¾§Ó¨µÄÑ© Ñ© °× ¾§Ó¨ ÎÒÒ»½Å̤ȥ£º Á½Ì²ÎÛÄà ²»¿° ¡°³ó£¡¡± Êǵ쬳ó ¿ÉÒ²ÊÇ´´Ôì 1989ÄêÔªÔÂ6ÈÕ¼±¾ÍÓÚ¾© Ô® ¼ö£¨YLIU@UDESVM.BITNET£© *xi-murong.001 Ï¯Ä½ÈØ Ïç ³î¡¡¡¡ (1978Äê) ¹ÊÏçµÄ¸è ÊÇÒ»Ö§ÇåÔ¶µÄµÑ ×ÜÔÚÓÐÔÂÁÁµÄÍíÉÏ ÏìÆð¹ÊÏçµÄÃæÃ² È´ÊÇÒ»ÖÖÄ£ºýµÄâê㯠·Â·ðÎíÀïµÄ»ÓÊÖ±ðÀë Àë±ðºó Ïç³îÊÇÒ»¿ÃûÓÐÄêÂÖµÄÊ÷ ÓÀ²»ÀÏÈ¥ -----------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) *xi-murong.002 Ï¯Ä½ÈØ ½ÓÓÑÈËÊé¡¡¡¡ Äǹ¼¸ºÁ赀 Æñ½öÊdzٳٵĴºÈÕ ÄÇÍü¼ÇÁ赀 ÓÖÆñ½öÊÇÄãÎÒµÄÃæÈÝ ÄDZ¼ÌÚ×ÅÏòÑÛǰӿÀ´µÄ Êdz¾·âµÄÈÕ ³¾·âµÄÒ¹ ³¾·âµÄ»ªÄêºÍÇï²Ý ÄǵÍÊ×Á²Ã¼ÐìÐìÍËÈ¥µÄ ÊÇÎÞÉùµÄ¸è ÎÞ×ÖµÄÊ«¸å ----------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) *xi-murong.003 Ï¯Ä½ÈØ Îí Æð ʱ ÎíÆðʱ ÎÒ¾ÍÔÚÄãµÄ»³Àï ÕâÁÖ¼ä³äÂúÁËʪÈóµÄ·¼Ïã ³äÂúÁË ÄDz»¶ÏÒªÖØÏÖµÄ ÉÙÄêʱ¹â ÎíÉ¢ºóÈ´ÒÑÊÇÒ»Éú ɽ¿Õ ºþ¾² ֻʣÏÂÄÇ ÔÚǧÈËÍòÈËÖ®ÖÐ Ò²¾ø²»»á´íÈ쵀 ±³Ó° *xi-murong.033 Ï¯Ä½ÈØ ÎÞÑÔ¸è ³±Æð³±Âä Ò»ÉúÒ²¿ÉÒÔ¾ÍÕâÑùÂýÂý¶È¹ý ¿ÉÊÇ ÄãÒ»¶¨Ò²»áÓÐÏëÆðÎÒµÄʱºò°É µ±ÄãµÄ´¬²´½øÄÇССµÄ¸Û ÔÚÀëÎÒ¼«Ô¶¼«Ô¶µÄ±±·½ µ±·ç·÷¹ý ÈÕ½«ÂäδÂä ÄãÊÇÔõÑùÃæ¶ÔÄÇЩÒѾ­¹ýÈ¥Á赀 ºÍ »¹Ã»ÓÐÀ´ÁÙµÄÍ´¿à ÔõÑùÈ¥Ãæ¶Ô ËùÓÐÏàËÆµÄ±¡Äº ÄãÒ»¶¨Ò²»áÓÐÔÙÖØÐÂÏëÆðÎÒµÄʱºò°É ¿ÉÊÇ ÄãÊÇÔõÑù ½«¹ýÍùµÄº½ÏßÖðÒ»·âËø ÈÃÒôѶ¶Î¾ø ÈÃÏ£Íû°µ°µ³Áû Ö»ÁôÏÂÒ»Ê×ÎÞÑԵĸè ÔڻļŵĸۿÚÉÏ Ëæ×ų±Æð ËæÒâ³±Âä *xi-murong.004 Ï¯Ä½ÈØ: ÖØ·ê (Ö®Ò») µÆ»ðÕý»Ô»Í ¶øÄãÎÒ È´¶¼ÒÑã¾ã² ÔÚÏàÊÓµÄɲÄÇ ÓÐË­Ìý¼û ÐĵįÆËé ÄÇÑù¶àµÄÊÂÇé¶¼ÒÑ·¢Éú ÄÇÑù¶àµÄÒ¹Íí¶¼ÒѹýÈ¥ ¶ø½ñÏü Ö»ÓÐÔÂÉ« Ö»ÓÐÔÂÉ«ÄÜÈçµ±³õÒ»ÑùÃÀÀö ÎÒÃÇÒÑÎÞ·¨»ØÍ· Ò²ÎÞ·¨ ÔÙÏòǰ×ß Ç×°®µÄÅóÓÑ ÎÒÃǽñÊÀÒ»ÎÞËùÓÐ Ò²ÔÙ Ò»ÎÞËùÇó ÎÒÖ»ÏëÈçºÎ²ÅÄܽ«´Ë¿ÌÐåÆð Ðå³öÒ»ÕÅÃàÃàÃÜÃܵĻ­Ò³ Ðå½øÎÒÃÇÁ½È˵ÄÐÄÖÐ Ò»ÕëÓÐÒ»ÕëµÄ±¯ÉË Óë ÌÛÍ´ *xi-murong.005 Ï¯Ä½ÈØ ±¯¸è ½ñÉú½«²»ÔÙ¼ûÄã ֻΪ ÔÙ¼ûµÄ ÒѲ»ÊÇÄã ÐÄÖеÄÄãÒÑÓÀ²»ÔÙÏÖ ÔÙÏÖµÄ Ö»ÊÇЩ²×É£µÄ ÈÕÔºÍÁ÷Äê *xi-murong.006 Ï¯Ä½ÈØ Ëͱ𠲻ÊÇËùÓеÄÃÎ ¶¼À´µÃ¼°ÊµÏÖ ²»ÊÇËùÓеϰ ¶¼À´µÃ¼°¸æËßÄ㠾κÞ×ÜÒªÉîÖ²ÔÚÀë±ðºóµÄÐÄÖÐ ¾¡¹Ü ËûÃÇ˵ ÊÀ¼äÖÖÖÖ×îºóÖÕ±Ø³É¿Õ ÎÒ²¢²»ÊÇÁ¢ÒâÒª´í¹ý ¿ÉÊÇ ÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚÕâÑù×ö ´í¹ýÄÇ»¨Âú֦ѾµÄ×òÈÕ ÓÖÒª ´í¹ý½ñ³¯ ½ñ³¯ÈÔÒªÖØ¸´ÄÇÏàͬµÄ±ðÀë ÓàÉú½«³Éİ· һȥǧÀï ÔÚĺö°ÀïÏòÄãÉîÉÊ× Çë ΪÎÒÕëÖØ ¾¡¹Ü ËûÃÇ˵ ÊÀ¼äÖÖÖÖ×îºóÖÕ±Ø ÖÕ±Ø³É¿Õ *xi-murong.007 Ï¯Ä½ÈØ ÎÞÌâ °® Ô­À´¾ÍΪµÄÊÇÏà¾Û ΪµÄÊDz»ÔÙ·ÖÀë ÈôÓÐÒ»ÖÖ°®ÊÇÓÀ²»ÄÜ Ïà¼û ÓÀ²»ÄÜÆô¿Ú ÓÀ²»ÄÜÔÙÏëÆð ¾ÍºÃÏóÓÀ²»ÄÜȼÆðµÄ »ðÖÖ ¹Â¶ÀµØ ÄýÍûןڰµµÄÌì¿Õ *xi-murong.008 ϯĽÈÝ Ç§ÄêµÄ Ô¸Íû ×ÜÏ£Íû ¶þÊ®ËêµÄÄǸöÔÂÒ¹ ÄÜÔÙ»ØÀ´ ÔÙÖØÐ»îÄÇôһ´Î È»¶ø ÉÌʱ·ç ÌÆÊ±Óê ¶àÉÙÖ¦»¨ ¶àÉÙ¸öÏÐÇéµÄÉÙÅ® ÏëËýÃÇÔÚÓñ½×ÉÏת»ØÒÔºó Ò²Ö»ÄÜÍ÷È»¼ôÏÂõ¹å ²åÈëÆ¿ÖÐ *xi-murong.009 ¡¡Ï¯Ä½ÈÝ¡¡Ç°Ôµ ÈËÈôÕæÄÜתÊÀ£¬ÊÀ¼äÈôÕæÓÐÂֻأ¬ ÄÇô£¬Îҵİ®£¬ÎÒÃÇǰÊÀÔø¾­ÊÇʲô£¿ Ä㣬ÈôÔøÊǽ­ÄϲÉÁ«µÄÅ®×Ó£¬ ÎÒ£¬±ØÊÇÄãð©ÍóÏ´í¹ýµÄÄǶ䡣 Ä㣬ÈôÔøÊÇÌÓѧµÄÍçͯ£¬ ÎÒ£¬±ØÊÇ´ÓÄã´üÖеôϵÄÄÇ¿Åոеĵ¯Öé¡£ ÔÚ·ÅԵIJݴÔÖУ¬ Ä¿ËÍÄãºÁ²»ÖªÇéµØÔ¶È¥¡£ ÄãÈôÔøÊÇÃæ±ÚµÄ¸ßÉ®£¬ ÎÒ±ØÊǵîǰµÄÄÇÒ»ÖùÏã¡£ ·ÙÉÕ×Å£¬Åã°é¹ýÄãÒ»¶Î¾²Ä¬µÄʱ¹â¡£ Òò´Ë£¬½ñÉúÏà·ê£¬×ܾõµÃÓÐЩǰԵδ¾¡¡£ È´Óֺܻкö£¬ÎÞ·¨×ÐϸµØÈ¥·Ö±æ¡£ ÎÞ·¨Ò»Ò»µØÏòÄã˵³ö¡£ Ïþ·÷ *xi-murong.010 ϯĽÈÝ¡¡Ëͱ𠲻ÊÇËùÓеÄÃζ¼À´µÃ¼°ÊµÏÖ ²»ÊÇËùÓеϰ¶¼À´µÃ¼°¸æËßÄã ÄÚ¾ÎºÍ»ÚºÞ ×ÜÒªÉîÉîµØÖÖÖ²ÔÚÀë±ðºóµÄÐÄÖÐ ¾¡¹ÜËûÃÇ˵¡¡¡¡ÊÀ¼äÖÖÖÖ ×îºóÖÕ±Ø³É¿Õ ÎÒ²¢²»ÊÇÁ¢ÒâÒª´í¹ý ¿ÉÊÇÎÒ¡¡¡¡Ò»Ö±¶¼ÔÚÕâÑù×ö ´í¹ýÄÇ»¨ÂúÖ¦èâµÄ×òÈÕ ÓÖÒª´í¹ý½ñ³¯ ½ñ³¯¡¡¡¡ÈÔÒªÖØ¸´ÄÇÏàͬµÄ±ðÀë ÓàÉú½«³Éİ· һȥǧÀï ÔÚĺö°Àï ÏòÄãÉîÉîµØ¸©Ê× ÇëΪÎÒÕäÖØ ¾¡¹ÜËûÃÇ˵¡¡¡¡ÊÀ¼äÖÖÖÖ ×îºóÖձء¡¡¡ÖÕ±Ø³É¿Õ Ïþ·÷ *xi-murong.011 ϯĽÈÝ¡¡¡¡³õÏàÓö ÃÀÀöµÄÃκÍÃÀÀöµÄʫһÑù£¬ ¶¼ÊÇ¿ÉÓö¶ø²»¿ÉÇóµÄ¡£ ³£³£ÔÚ×îûÄÜÁϵ½µÄʱ¿ÌÀï³öÏÖ¡£ ÎÒϲ»¶ÄÇÑùµÄÃΡ£ ÔÚÃÎÀһÇж¼¿ÉÒÔÖØÐ¿ªÊ¼£¬ Ò»Çж¼¿ÉÒÔÂýÂý½âÊÍ¡£ ÐÄÀïÉõÖÁ»¹Äܸоõµ½ËùÓб»À˷ѵÄʱ¹â ¾¹È»¶¼ÄÜÖØ»ØÊ±µÄ¿ñϲºÍ¸Ð¼¤¡£ ÐØ»³ÖÐÂúÒç×ÅÐÒ¸£¡£ Ö»ÒòΪÄã¾ÍÔÚÎÒÑÛǰ£¬ ¶ÔÎÒ΢Ц£¬Ò»Èçµ±Äê¡£ ÎÒÕæÏ²»¶ÄÇÑùµÄÃΡ£ Ã÷Ã÷ÖªµÀÄãÒÑΪÎÒ°ÏÉæÇ§Àï È´ÓÖ¾õµÃ·¼²ÝÏÊÃÀ£¬ÂäÓ¢çͷס£ ºÃÏóÄãÎҲųõ³õÏàÓö¡£ Ïþ·÷ *xi-murong.012 ϯĽÈÝ¡¡Ò»¿Ã¿ª»¨µÄÊ÷ ÈçºÎÈÃÄãÓö¼ûÎÒ ÔÚÎÒ×îÃÀÀöµÄʱ¿Ì ΪÕâ ÎÒÒÑÔÚ·ðǰÇóÁËÎå°ÙÄê Çó·ðÈÃÎÒÃǽáÒ»¶Î³¾Ôµ ·ðÓÚÊǰÑÎÒ»¯×öÒ»¿ÃÊ÷ ³¤ÔÚÄã±Ø¾­µÄ·ÅÔ Ñô¹âÏ É÷ÖØµØ¿ªÂúÁË»¨ ¶ä¶ä¶¼ÊÇÎÒǰÊÀµÄÅÎÍû µ±Äã×ß½ü ÇëÄãϸÌý ÄDzü¶¶µÄÒ¶ ÊÇÎҵȴýµÄÈÈÇé ¶øµ±ÄãÖÕÓÚÎÞÊÓµØ×ß¹ý ÔÚÄãÉíºóÂäÁËÒ»µØµÄ ÅóÓѰ¡ ÄDz»ÊÇ»¨°ê ÄÇÊÇÎÒµòÁãµÄÐÄ Ïþ·÷ *xi-murong.013 ϯĽÈÝ¡¡ÄºÉ« ÔÚÒ»¸öÄêÇáµÄÒ¹Àï Ìý¹ýÒ»Ê׸è ÇáÁ¯¡¡¡¡²øÃà Èçɽ·ç·÷¹ý°ÙºÏ ÔÙ¿ÊÍûʱ È´ÉùÏ¢¡¡¡¡¼ÅÃð ²»¼ûÀ´×Ù¡¡¡¡Ò»ÎÞÀ´´¦ ¿ÕÁôÄÇÔ¹⡡¡¡½þÈ˼¡·ô ¶øÔÚ¶þÊ®ÄêºóµÄÒ»¸ö»Æ»èÀï ÓÐʲôÓëÄÇÒ»Ò¹ÏàËÆ ¾¹¶øÊ¹ÄÇÐýÂÉôæÈ»À´Á٠ɽÃù¹ÄÓ¦¡¡¡¡Ö±±ÆÎÒÐÄ »Ø¹ËËùÀ´¾¶°¡ ²Ô²Ôºá×ŵĴä΢ Õâ°ëÉúµÄ¿²¿À°¡ ÔÚĺɫÖÐ ¾¹»¯ÎªÌðÃÛµÄÈÈÀá Ïþ·÷ *xi-murong.014 ϯĽÈÝ¡¡·Ç±ðÀë ²»ÔÙÏà¼û¡¡¡¡²¢²»Ò»¶¨µÈÓÚ·ÖÀë ²»ÔÙͨÒôѶ¡¡¡¡Ò²²¢²»Ò»¶¨µÈÓÚÍü¼Ç ÒòΪ¡¡¡¡ÄãµÄ±¯°§ÒÑÈà½øÎÒµÄ ÈçÔÂÉ«Èà½øÉ½É« ¶øÃ¿·êÒ¹Á¹ÈçË® ¾Í»á´¥ÎÒ¾ÉÈÕµÄÌÛÍ´ Ïþ·÷ *xi-murong.015 ϯĽÈÝ¡¡¡¡ìøÒ⣨£­£© µ±Äã³ÁĬµØÀëÈ¥ ˵¹ýµÄ»òûÓÐ˵¹ýµÄ»°¡¡¡¡¶¼ÒÑÍü¼Ç ÎÒ½«ÎÒµÄ¿ÞÆü¡¡¡¡Ò²¼ÐÔÚÊéÒ³Àï ºÃÏóÎÒÃÇÄêÉÙʱµÄÄǼ¸¶äÜÔÀò Ò²Ðí¡¡¡¡»áÔÚ¶àÄêºóµÄÒ»¸ö»Æ»èÀï ´Óż¶ø·­¿ªµÄìéÒ³ÖÐÂäÏ ûÓз¼Ïã¡¡¡¡ÔÙÎÞÉùÏ¢ ´°Íâ¡¡¡¡ÄÇʱҲÐíÕýÂä×ÅϸϸµÄ ϸϸµÄÓê Ïþ·÷ *xi-murong.016 ϯĽÈÝ¡¡ìøÒ⣨¶þ£© µ±Ò»Çж¼ÒѹýÈ¥ ÎÒÖªµÀ ÎÒ»á°ÑÄãÍü¼Ç ÐÄÉϵÄÖØµ£Ð¶Âä ÇëÄã¡¡¡¡ÇëÄãÔ­ÁÂÎÒ ÉúÃüÔ­ÊÇÒª²»¶ÏµØÊÜÉ˺Ͳ»¶ÏµØ¸´Ô­ ÊÀ½ç¡¡¡¡ÈÔÈ»ÊÇÒ»¸ö ÔÚÎÂÈáµØµÈ´ý×ÅÎÒ³ÉÊìµÄ¹ûÔ° Ìì¡¡¡¡ÕâÑùÀ¶ Ê÷¡¡¡¡ÕâÑùÂÌ Éú»î¡¡¡¡Ô­À´¿ÉÒÔÕâÑùµÄ°²ÄþºÍÃÀÀö Ïþ·÷ *xi-murong.017 ϯĽÈÝ¡¡°®Äã ÔÚÎÒÐÄÖе´ÑúµÄ¡¡¡¡ÊÇһƬƮ¸¡µÄÔÆ Ä㾡¹Ü˵°É¡¡¡¡ËµÄã°®ÎÒ»òÕß²»°® Ä㾡¹ÜȥѡÔñÄÇЩÄѶ®µÄ×Ö¾ä °ÑËüÃÇ·´·´¸´¸´µØÅÅÁпªÀ´ Ä㾡¹Ü˵°É¡¡¡¡ÅóÓÑ ÄãµÄÐÄÇé¡¡¡¡ÎÒ¶¼»áÃ÷°× Ä㾡¹Ü±ä°É¡¡¡¡±äµÃ¿ìÀÖ»òÕßÀäÄ® Ä㾡¹ÜÈ¥ÊÔ´÷ËùÓеĸ´ÔÓµÄÃæ¾ß ×ßһЩÇúÕ۵ķ Ä㾡¹ÜÈ¥×ö°É¡¡¡¡ÅóÓÑ ÄãµÄÐÄÇéÎÒ¶¼»áÃ÷°× ÈËÊÀ¼ä¡¡¡¡¾¡¹ÜÓбäǨ ÓÑÅóÀï¡¡¡¡¾¡¹ÜÓÐÄѲâµÄÐØ»³ ÎÒÖ»ÖªµÀ¡¡¡¡ÅóÓÑ ÄãÊÇÎÒ×î³õºÍ×îºóµÄ°® ÔÚÌöÒ£µÄÐÇ¿ÕÉÏ¡¡¡¡ÎÒÊÇÄãµÄ ÎÒÊÇÄãµÄ ÓÀÔ¶µÄÁ÷ÀËÕß¡¡¡¡ÓÃÆ¯²´µÄÒ»Éú °²¾²µÄÊØ»¤×Å ÄãµÄÎÂÈá¡¡¡¡ºÍÄãµÄÐÒ¸£ ¿ÉÊÇ¡¡¡¡ÅóÓÑ Æ¯Á÷ÔÚºãÐǵÄ×ßÀÈÉÏ ÏëÄã¡¡¡¡È´ÎÞ·¨´«µÝ Á÷ÀËÕßµÄÐÄÇé°¡ ÅóÓÑ¡¡¡¡Äã¿ÉÃ÷°× °®Äã¡¡¡¡ÓÀÔ¶ Ïþ·÷ *xi-murong.018 ϯĽÈÝ ³öÈûÇú ÇëΪÎÒ³ªÒ»Ê׳öÈûÇú ÓÃÄÇÒÅÍüÁ˵ĹÅÀÏÑÔÓï ÇëÓÃÃÀÀöµÄ²üÒôÇáÇáºô»½ ÎÒÐÄÖеĴóºÃºÓɽ ÄÇÖ»Óг¤³ÇÍâ²ÅÓеľ°Ïó ˭˵³öÈûÇúµÄµ÷×ÓÌ«±¯Á¹ Èç¹ûÄã²»°®Ìý ÄÇÊÇÒòΪ ¸èÖÐûÓÐÄãµÄ¿ÊÍû ¶øÎÒÃÇ×ÜÊÇÒªÒ»³ªÔÙ³ª ÏñÄDzÝԭǧÀïÉÁÖø½ð¹â ÏñÄÇ·çɳºôÐ¥¹ý´óÄ® ÏñÄǻƺӰ¶ ÒõɽÅÔ Ó¢ÐÛÆïÂí׳ ÆïÂíÈÙ¹é¹ÊÏç ²Ì¼Î»Ý Ñ¡×Ô:ÆßÀïÏã *xi-murong.019 ϯĽÈÝ¡¡ÎÞÔ¹µÄÇà´º ÔÚÄêÇàµÄʱºò Èç¹ûÄã°®ÉÏÁËÒ»¸öÈË ÇëÄãÒ»¶¨ÒªÎÂÈáµØ¶Ô´ýËý ²»¹ÜÄãÃÇÏà°®µÄʱ¼äÓж೤»ò¶à¶Ì ÈôÄãÃÇÄÜʼÖÕÎÂÈáµØÏà´ý¡¡¡¡ÄÇô ËùÓеÄʱ¿Ì¶¼½«ÊÇÒ»ÖÖÎÞϾµÄÃÀÀö Èô²»µÃ²»·ÖÀë Ò²ÒªºÃºÃµØËµÒ»ÉùÔÙ¼û Ò²ÒªÔÚÐÄÀï´æ×ŸÐл ¸ÐлËý¸øÁËÄãÒ»·Ý¼ÇÒâ ³¤´óÁËÖ®ºó¡¡¡¡Äã²Å»áÖªµÀ ÔÚÝëÈ»»ØÊ×µÄһɲÄÇ Ã»ÓÐÔ¹ºÞµÄÇà´º¡¡¡¡²Å»áÁËÎÞÒź¶ Èçɽ¸ÚÉÏÄǾ²¾²µÄÍíÔ Ïþ·÷ *xi-murong.020 Ï¯Ä½ÈØ¡¶¹Â¶ÀµÄÊ÷¡· ÔÚÎÒ¶þÊ®ËêÄÇÄêµÄÏÄÌ죬ÎÒ¿´¼û¹ýÒ»¿ÃÃÀÀöµÄÊ÷¡£ ÄÇÄêÏÄÌ죬ÔÚÈðÊ¿£¬ÎÒºÍŵÀ­ÍæµÃʵÔÚÍ´¿ì¡£ËýÊÇ´Ó°®¶ûÀ¼À´µÄ½ð·¢Å®º¢£¬ ÎÒÃÇÒ»ÆðÔÚ¸£À³±¤´óѧµÄÊîÆÚ·¨ÎİàÉϿΣ¬µ½ÖÜÄ©¼ÙÈÕ£¬Á½¸öÈ˾ÍÈ¥×âÁ¾½Å̤ ³µÂþɽ±éÒ°µØÂÒÅÜ£¬¸½½üµÄС³Ç²î²»¶à¶¼È¥¹ýÁË¡£×îϲ»¶µÄÊǰѳµ×ÓÆïÉÏÆÂ¶¥ Ö®ºó£¬ÔÙ˳×Ŷ¸ÇÍÍäÇúµÄ¹«Â·ÍùÏ»¬ÐУ¬ÎÒºÃϲ»¶ÄÇÑùÒ»ÖÖÁîÈËÆÁϢѣĿµÄËÙ ¶È£¬Á½ÅÔµÄÊ÷ľֱ±ÆÎÒÃǶøÀ´£¬Ó­ÃæµÄ·ç´ø×ÅÒ»ÖÖºôÐ¥µÄÉùÒô£¬Ê¹ÎÒÐÄÀïÓÐÒ» ÖÖÒªºôÐ¥µÄÓûÍû¡£ ÏÄÈÕµÄɽҰÇåжøÓÖÃÔÈË£¬Ã¿Ò»¸öת½Ç¶¼»á³öÏÖÒ»ÖÖÎÞ·¨Ô¤ÁϵÄÃÀÀö¡£ ÄÇÒ»¿ÃÊ÷¾ÍÊÇÔÚÄÇÖÖʱ¿ÌÀï³öÏֵġ£ ¸Õת¹ýÒ»¸ö¼±Í䣬ÔÚÎÒÃÇÑÛǰ£¬³öÏÖÁËÒ»×ù²»ËãÌ«ÉîµÄɽ¹È£¬ÔÚ¶ÔÃæµÄб ÆÂÉÏ£¬ÖÖÁËÒ»´óƬµÄÁÖľ¡£ ´ó¸ÅÊÇÒ»ÖÖÓмƻ®µÄÔÔÖÖ£¬ÕûƬбÆÂÉÏÖÖÂúÁËÒ»ÑùµÄÊ÷£¬Ò²ÐíÊÇÈÕÕպܺ㬠ËùÒÔÿһ¿Ã¶¼³¤µÃÖ¦Ò¶Çà´Ð£¬Í¤Í¤È绪¸Ç£¬¶øÔÚÕûƬÇãбÏÂÈ¥Ò»Ö±ÑÓÉìµ½ºÓ¹È ²ÝÔ­ÉϵÄÂÌÉ«ÀïÃæ£¬Î¨¶ÀÓÐÒ»¿ÃÊ÷ºÍ±ðµÄ²»Í¬¡£ Õ¾ÔÚÐÐÁеÄÇ°Ãæ£¬³¤ÂúÁËÒ»Ê÷½ð»ÆµÄҶƬ£¬Ò»Ê÷ѤÀõÄÔ²£¬ÔÚÔ²ÀïÓÖÓÐ×Å Ò»²ã±ÈÒ»²ã»¹è­è²µÄ¹âÔΡ£ËüÒ»¶¨¼á³ÖÁ˺ܾÃÁË£¬ÒòΪÔÚÊ÷ϵIJݵØÉÏ£¬Ò²ÒÑ Ô²Ô²µØÆÌÂúÁËһȦ½ð»ÆÉ«µÄÂäÒ¶£¬ÎÒËäȻվÔÚɽÆÂµÄ¶ÔÃæ£¬Ò²ÈÔÈ»Äܹ»¿´µ½¸Õ ¸ÕÂäϵÄÄÇһƬ£¬ºÍµØÉÏÔ­ÓеÄÅöÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬¾Í¾õµÃºóÕßÒѾ­Ö𽥸ɿÝÍÊ É«ÁË¡£ ÌìÒѽü°øÍí£¬ËÄÒ°µÄÒõÓ°Öð½¥¼ÓÉ¿ÉÊÇÄÇÒ»¿Ã½ð»ÆÉ«µÄÊ÷È´ºÃÏó·´¶ø¸ü ·¢³öÒ»ÖÖÉñÃØµÄ¹ââ¡£ºÍËüºóÃæºÃ¼¸°Ù¿ÃͬÑùÐÎ×´¡¢Í¬Ñù´óС£¬µ«ÊÇÈ´Çà´ä±Æ È˵ÄÊ÷ľ±È½ÏÆðÀ´£¬ÕâÒ»¿Ã½ðÉ«µÄÊ÷ËÆºõ¸üÊʺÏÉú³¤ÔÚÕâÆ¬É½ÆÂÉÏ£¬¿ÉÊÇ£¬Òò Ϊ×Ô¼ºµÄÓëÖÚ²»Í¬Ê¹Ëü¾õµÃºÜÀ§¾½£¬Ö»ºÃÅû×ÅÒ»ÉíÎÂůϸÖ¶øÓÖÓйâÔóµÄÒ¶×Ó£¬ ¹Â¶ÀµØÕ¾ÔÚÄÇÀ´ø×ÅÒ»ÖÖ²»±»Á˽âµÄÓÇÉË¡£ ŵÀ­Ëµ£º¡°ºÜÍíÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É¡£¡± ¡°¿ÉÊÇ£¬Ì컹ÁÁ×ÅÄØ¡±ÎÒÒ»ÃæËµ£¬Ò»ÃæÏë×ßϺӹȣ¬ÎÒÖ»ÒªÔÙ×ß½üÒ»µã£¬ ÔÙ×Ðϸ¿´Ò»¿´Äǿò»Ò»ÑùµÄÊ÷¡£ µ«ÊÇ£¬ÅµÀ­¼á³ÖÒª»ØÈ¥¡£ÔÚÆ½ÈÕ£¬ËýÒ»Ö±ÊǺÜËæºÍµÄÓΰ飬µ«ÊÇ£¬ÔÚÄǸö ÏÄÌìµÄÎçºó£¬ËýµÄ¿ÚÆøÈ´ºÁÎÞÉÌÁ¿µÄÓàµØ¡£ ÓÚÊÇ£¬ÎÒÖÕÓÚûÓÐ×ßϺӹȡ£ Ò²ÐíŵÀ­ÊǶԵ쬏ôÁËÕâô¶àÄ꣬ÎÒÔÙÏëÆðÀ´£¬¾õµÃÒ²ÐíËýÊǶԵġ£ËùÓÐ ÖµµÃÕäϧµÄÃÀÀö£¬¶¼ÐèÒª±£³ÖÒ»ÖÖ¾àÀë¡£Èç¹ûÄÇÌìÎÒ×ß½üÁËÄÇ¿ÃÊ÷£¬Ò²ÐíÎÒ»á ·¢ÏÖÒ¶µÄÆÆÁÑ£¬Ê÷¸ÉµÄ°ß²µ£¬Òò¶ø¼õµÍÁËÄǵÚÒ»Ñ۵ļ¤ÉÍ£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÓÀԶû×ß Ïºӹȣ¬£¨ÎÒÕâÒ»ÉúÔÙÎÞ·¨»ØÍ·£¬ÔÙÎÞ·¨ÔÚͬһÌ죬ͬһɲÄÇ£¬×ßÏÂÄǸöºÓ¹È ÔÙÅÀÉÏÄÇ×ùɽÆÂÁË¡££©ÓÚÊÇ£¬ÄÇ¿ÃÊ÷²ÅÄÜÓÀÔ¶³¤ÔÚÄÇÀËäÈ»¹Â¶À£¬È´±£ÓÐÁË ÄÇÒ»Éíè­è²µÄÀ´×ÔÌìÉÏµÄ½ð»Æ¡£ ÓÖÓÐÄÄÒ»ÖÖÀ´×ÔÌìÉϵijèÓö£¬²»»áÕâÔÚÈËÊÀ¼ä¾õµÃ¹Â¶ÀÄØ£¿ Ïþ·÷ *xi-murong.021 Ï¯Ä½ÈØ Ê«ÎåÊ× ½üÈÕÀ´£¬´ÓÓÑÈË´¦½èµ½¼¸±¾Ê«¼¯£¬Óб±µº¡¢ÊææÃ¡¢¹Ë³Ç¡¢Ï¯Ä½Èصȵġ£ ±È½ÏÖ®ºó£¬ÒÀÈ»×îϲ»¶Ï¯Ä½ÈØ¡£ËýµÄÊ«£¬×Ö×Ö±¥º¬×ųÏÖ¿£¬Ã»Óи´ÔÓµÄÒâ Ïó£¬Ã»ÓÐÚÜÆæµÄ¾ä×Ó£¬Ã»ÓÐÁîÈËĿѣµÄʱ¿Õ½»´í£¬Ö»ÊÇæ¸æ¸µÀÀ´£¬Ë³Àí³É Õ¡£Óøɾ»Í¸Ã÷µÄÎÄ×ÖÊö˵×ÅÉîåäµÄ˼Ï롣ÿ´Î¶ÁÍ꣬¾Í¾õµÃ½«×Ô¼ºÏ´¾» ÁËÒ»´Î£¬´ÓÐÂÃæ¶ÔÕâ¸öÊÀ½ç¡£ ʫҲ¼òµ¥£¬ÐÄÒ²¼òµ¥¡£ ÕâÀï¾ÍÔÙÊäÈ뼸Ê×ËýµÄÊ«£¬Ï£Íû´ó¼Ò»áϲ»¶¡£ ÆßÀïÏã Ϫˮ¼±×ÅÒªÁ÷Ïòº£Ñó À˳±È´¿ÊÍûÖØ»ØÍÁµØ ÔÚÂÌÊ÷°×»¨µÄÀéǰ ÔøÄÇÑùÇáÒ׵ػÓÊÖµÀ±ð ¶ø²×É£Á˶þÊ®Äêºó ÎÒÃǵĻêÆÇÈ´Ò¹Ò¹¹éÀ´ ΢·ç·÷¹ýʱ ±ã»¯×÷ÂúÔ°µÄÓôÏã ¶É¿Ú ÈÃÎÒÓëÄãÎÕ±ð ÔÙÇáÇá³é³öÎÒµÄÊÖ ÖªµÀ˼Äî´Ó´ËÉú¸ù ¸¡Ôư×ÈÕ É½´¨×¯ÑÏÎÂÈá ÈÃÎÒÓëÄãÎÕ±ð ÔÙÇáÇá³é³öÎÒµÄÊÖ »ªÄê´Ó´ËÍ£¶Ù ÈÈÀáÔÚÐÄÖлã³ÉºÓÁ÷ ÊÇÄÇÑùÍò°ãÎÞÄεÄÄýÊÓ ¶É¿ÚÅÔÕÒ²»µ½Ò»¶ä¿ÉÒÔÏàË͵ύ ¾Í°Ñ×£¸£±ðÔÚ½óÉ졃 ¶øÃ÷ÈÕ Ã÷ÈÕÓÖ¸ôÌìÑÄ Çà´º ËùÓеĽá¾Ö¶¼ÒÑдºÃ ËùÓеÄÀáˮҲ¶¼ÒÑÆô³Ì È´ºöÈ»ÍüÁËÊÇÔõôÑùµÄÒ»¸ö¿ªÊ¼ ÔÚÄǸö¹ÅÀϵIJ»ÔÙ»ØÀ´µÄÏÄÈÕ ÎÞÂÛÎÒÈçºÎµØÈ¥×·Ë÷ ÄêÇáµÄÄãÖ»ÈçÔÆÓ°ÂÓ¹ý ¶øÄã΢ЦµÄÃæÈݼ«Ç³¼«µ­ Öð½¥ÒþûÔÚÈÕÂäºóµÄȺᰠËì·­¿ªÄÇ·¢»ÆµÄìéÒ³ ÃüÔ˽«Ëü×°¶©µÃ¼«Îª×¾ÁÓ º¬×ÅÀá ÎÒÒ»¶ÁÔÙ¶Á È´²»µÃ²»³ÐÈÏ Çà´ºÊÇÒ»±¾Ì«²Ö´ÙµÄÊé ¾ñÔñ ¼ÙÈçÎÒÀ´ÊÀÉÏÒ»Ôâ ֻΪÓëÄãÏà¾ÛÒ»´Î ֻΪÁËÒÚÍò¹âÄêÀïµÄÄÇһɲÄÇ Ò»É²ÄÇÀïËùÓеÄÌðÃÛÓ뱯Æà ÄÇô ¾ÍÈÃÒ»Çи÷¢ÉúµÄ ¶¼ÔÚ˲¼ä³öÏÖ°É ÎÒ¸©Ê׸ÐлËùÓÐÐÇÇòµÄÏàÖú ÈÃÎÒÓëÄãÏàÓö ÓëÄã±ðÀë Íê³ÉÁËÉϵÛËù×÷µÄÒ»Ê×Ê« È»ºó ÔÙ»º»ºµØÀÏÈ¥ Á«µÄÐÄÊ ÎÒ ÊÇÒ»¶äÊ¢¿ªµÄÏÄºÉ ¶àÏ£Íû ÄãÄÜ¿´¼ûÏÖÔÚµÄÎÒ ·ç˪»¹²»ÔøÀ´ÇÖÊ´ ÇïÓêҲδµÎÂä ÇàɬµÄ¼¾½ÚÓÖÒÑÀëÎÒÔ¶È¥ ÎÒÒÑͤͤ ²»ÓÇ Ò²²»¾å ÏÖÔÚ ÕýÊÇ ÎÒ×îÃÀÀöµÄʱ¿Ì ÖØÃÅÈ´ÒÑÉîËø ÔÚ·Ò·¼µÄЦØÌÖ®ºó Ë­ÈËÖªÎÒÁ«µÄÐÄÊ ÎÞÔµµÄÄã°¡ ²»ÊÇÀ´µÃÌ«Ôç ¾ÍÊÇ Ì«³Ù *xi-murong.022 Ï¯Ä½ÈØ¡¶ÓëÄãͬÐС· ÎÒÒ»Ö±ÏëÒª£¬ºÍÄãÒ»Æð£¬×ßÉÏÄÇÌõÃÀÀöµÄɽ·¡£ÓÐÈá·ç£¬Óа×ÔÆ£¬ÓÐ ÄãÔÚÎÒÉíÅÔ£¬ÇãÌýÎÒ¿ìÀֺ͸줵ÄÐÄ¡£ ÎÒµÄÒªÇóÆäʵºÜ΢С£¬Ö»ÒªÓйýÄÇÑùµÄÒ»¸öÏÄÈÕ£¬Ö»Òª×ß¹ý£¬ÄÇÑùµÄ Ò»´Î¡£ ¶ø³¯ÎÒÓ­À´µÄ£¬ÈÕ¸´ÒÔÒ¹£¬È´¶¼ÊÇһЩ²»±»Áϵ½µÄ°²ÅÅ£¬»¹ÓÐÄÇô¶à ËöËéµÄ´íÎ󣬽«ÎÒÃÇÂýÂýµØÂýÂýµØ¸ô¿ª£¬ÈýñÒ¹µÄÎÒ£¬ÖÕÓÚÃ÷°×¡£ ËùÓеı¯»¶¶¼Òѳɻҽý£¬ÈÎÊÀ¼äÄÄÒ»Ìõ·ÎÒ¶¼²»ÄÜ£¬ÓëÄãͬÐС£ Ïþ·÷ *xi-murong.023 Ï¯Ä½ÈØ¡¶ÓêÖеÄÁËÎò¡· Èç¹ûÓêÖ®ºó»¹ÒªÓê Èç¹ûÓÇÉËÖ®ºóÈÔÊÇÓÇÉË ÇëÈÃÎÒ´ÓÈÝÃæ¶ÔÕâ±ðÀëÖ®ºóµÄ ±ðÀë ΢ЦµØ¼ÌÐøÈ¥Ñ°ÕÒ Ò»¸ö²»¿ÉÄÜÔÙ³öÏÖµÄ Äã Ïþ·÷ *xi-murong.024 Ï¯Ä½ÈØ¡¶É½Â·¡· ÎÒºÃÏó´ðÓ¦¹ýÄã ÒªºÍÄã Ò»Æð ×ßÉÏÄÇÌõÃÀÀöµÄɽ· Äã˵ ÄÇÆÂÉÏÖÖÂúÁËÐÂ²è »¹ÓÐϸÃܵÄÏà˼Ê÷ ÎÒºÃÏó´ðÓ¦¹ýÄã ÔÚÒ»¸öÒ£Ô¶µÄ´ºÈÕÏÂÎç ¶ø½ñÒ¹ ÔÚµÆÏ ÊáÎÒ³õ°×µÄ·¢ ºöÈ»¼ÇÆðÁËһЩûÄÜ ÊµÏÖµÄŵÑÔ Ò»Ð© ÎÞ·¨½âÊ͵ı¯ÉË ÔÚÄÇÌõɽ·ÉÏ ÉÙÄêµÄÄã ÊDz»ÊÇ »¹ÔÚµÈÎÒ »¹ÔÚ¼±ÇеØÏòÀ´´¦ÕÅÍû Ïþ·÷ *xi-murong.025 Ï¯Ä½ÈØ¡¶ÅÎÍû¡· Æäʵ ÎÒÅÎÍûµÄ Ò²²»¹ý¾ÍÖ»ÊÇÄÇһ˲ ÎÒ´ÓûҪÇó¹ý Äã¸øÎÒ ÄãµÄÒ»Éú Èç¹ûÄÜÔÚ¿ªÂúÁËèÙ×Ó»¨µÄɽÆÂÉÏ ÓëÄãÏàÓö Èç¹ûÄÜ ÉîÉîµØ°®¹ýÒ»´ÎÔÙ±ðÀë ÄÇô ÔÙ³¤¾ÃµÄÒ»Éú ²»Ò²¾ÍÖ»ÊÇ ¾ÍÖ»ÊÇ »ØÊ×ʱ ÄǶ̶̵Äһ˲ ÐÅÑö ÎÒÏàÐÅ °®µÄ±¾ÖÊÒ»Èç ÉúÃüµÄµ¥´¿ÓëÎÂÈá ÎÒÏàÐÅ ËùÓÐµÄ ¹âÓëÓ°µÄ·´ÉäºÍÏàͶ ÎÒÏàÐÅ ÂúÊ÷µÄ»¨¶ä Ö»Ô´ÓÚ±ùÑ©ÖеÄÒ»Á£ÖÖ×Ó ÎÒÏàÐÅ Èý°Ùƪʫ ·´¸´Êö˵×ÅµÄ Ò²¾ÍÖ»ÊÇ ÄêÉÙʱûÄÜ˵³öµÄ ÄÇÒ»¸ö×Ö ÎÒÏàÐÅ ÉϲÔÒ»ÇеݲÅÅ ÎÒÒ²ÏàÐÅ Èç¹ûÄãÔ¸ÓëÎÒ Ò»ÆðÈ¥×·ËÝ ÔÚÄÇÒ£Ô¶¶øÇ«±°µÄÔ´Í·Ö®ÉÏ ÎÒÃÇÖÕÓڻụÏàÃ÷°× *zhen-couyu.001 £¨Ì¨Í壩֣³îÓè ´íÎó ÎÒ´ò½­ÄÏ×ß¹ý ÄǵÈÔÚ¼¾½ÚÀïµÄÈÝÑÕÈçÁ«»¨µÄ¿ªÂä ¶«·ç²»À´, ÈýÔµÄÁøÐõ²»·É ÄãµÄÐÄÈçССµÄ¼ÅįµÄ³Ç Ç¡ÈôÇàʯµÄ½ÖµÀÏòÍí õ¼Òô²»Ïì, ÈýÔµĴºá¡²»½Ò ÄãµÄÐÄÊÇССµÄ´°ìé½ôÑÚ ÎÒ´ï´ïµÄÂíÌãÊÇÃÀÀöµÄ´íÎó ÎÒ²»ÊǹéÈË, ÊǸö¹ý¿Í...... ´ò×Ö: ÕżÒÈÊ (chiahjen@iss.nus.sg) *zhen-couyu.002 żȻ żȻ, ¾ÍÊÇÄÇ÷áżȻ, ÈÃÎÒÃDz¢¼ç×øÔÚÒ»Æð,³ªÒ»Ê×ÎÒÃǵĸè, ×ÝÈ»²»Äܳ£Ïà¾Û,Ò²Òª³£ÏàÒä, ÌìÑĺ£½Ç²»ÄÜÍü¼ÇÎÒÃǵÄÐ¡ÃØÃÜ. Ϊʲ÷áÍü²»ÁËÄã,Ϊʲ÷áµë¼ÇÖøÄã, ¶àÉÙµÄʱ¹âÁï×ß,¶àÉٵļÇÒäÔÙÐÄÍ·. ÄãÇÄÇĵÄÀ´,ÓÖÇÄÇĵÄ×ß, Áô¸øÎÒµÄÖ»ÊÇÒ»´®´®ÂäεĻØÒä. ÕŽ¡ÐÛ ÊäÈë *zhen-couyu.003 ¾ñÔñ ż¶øÆ®À´Ò»ÕóÓê,µãµã¡õÂäÁËÂúµØ. ѰÃÙÓêÉ¡ÏÂÄǸö±³Ó°×îÏñÄã! °¡!ÕâÕæÊǸöÎÞÁĵÄÓÎÏ·. ż¶øÆ®À´Ò»ÕóÓê,µãµã¡õÂäÁËÂúµØ. Ò²ÐíÓêһͣÎÒ¾ÍÄÜÔÙ¼ûµ½Äã! Ò²ÐíÓê¸Ãһֱϲ»Í£. ÃÉëʵÄÑÛ,ÃÉëʵÄÓê, Á³ÉϽ»ºáµÄÊÇÀáÊÇÓê, ÎÒÔÚ½ÖÍ·ØùÁ¢, ÐÄÖÐÒѾ­ÓÐÁ˾ö¶¨, Ï£ÍûСÓêÄܰÑÄã´òÐÑ. ż¶øÆ®À´Ò»ÕóÓê,µãµã¡õÂäÁËÂúµØ. Ò²ÐíÓêһͣÎÒ¾ÍÄÜÔÙ¼ûµ½Äã! Ò²ÐíÓê¸Ãһֱϲ»Í£. ÕŽ¡ÐÛ ÊäÈë * ¶ÅÊ®Èý¡¡Õë ¶î¶¥ÉÏ ·ç´èÈÕÁ¶ ÓÃÔ¹âÄ¥¹ýµÄ Ò»¸ùÉÁÁÁµÄ°×·¢ ÔÚ»¨Ð»µÄ´°Ç°°¸ÉÏ Âä³ÉÁËÒ»¸ù Õë ÒÔ³¤³¤µÄÖåÎÆÎªÏßË÷ ÓÃâã»ÚµÄ×ËÊÆÆð·ü´©Ëó ¶¶²üµÄ ´ÌÏò¼ÇÒäÉî´¦ ¡õ½¿ÈáåüÃĵÄÓ°×Ó ÔÚÎÒÍѿ۶ÏÏßµÄÐØ¿Ú ·ì²¹³ÉÒ»¿é ÒþÒþ×÷Í´µÄҹɫ¡ª¡ª ´øÖøµ­µ­µÄѪ×Õ Õ²½ÜÖÙ Ñ¡×Ô "̾Ϣ±Ê¼Ç¡± * ¹ØººÇä ËÄ¿éÓñ ¡õÊÊ ÄÏ͏û ¶«É½ÎÔ ÊÂ̬ÈËÇé¾­Àú¶à ¡õ½«ÍùÊÂ˼Á¿¹ý Ï͵ÄÊÇËû ÓÞµÄÊÇÎÒ Õùʲ÷á κÁæÁá Ñ¡×ÔСÇÅÁ÷Ë® *zhen-couyu.002 Ö£³îÓè ¡¡·ðÍâÔµ Ëý×ß½øÀ´Ëµ: ÎÒÍ£Áô Ö»Äܺ¥Ê±µ½×Óʱ ÄãÀ´ÔùÎÒÒ»°ÙÁã°Ë¿ÅÉáÀû×Ó ËµÊÇǰÉú»ð»¨µÄÏà˼¹Ç ÓÖÓÃÆÐÌáÊ÷ÄêÂÖµÄÐÄÏß ´®³Éʱ¼äÃàÌæµÄÄîÖé ĪÊǽñÉúÑûÎÒ¹²Í¬×ø»¯ ÔÚÒ»ÏÕ·åÇå¼ÅµÄ¶´¸® Ò»ÒõÒ»ÑôÁ½×ðÈâÉí ĬÊýÖøÄîÖé¶Ô×øÇ§¹Å ¶øÎÒµÄÐÄħÈÕ¹éÒ¹¶ÝÄãÈçºÎÖªµÀ µ±ÎÒÄ黨ÊÇÄÇÐÄħÔÚ΢Ц ÿ³¯ÊÖдһ°ÙÁã°Ë¸ö³Õ×Ö ¿ÖÅÂÇéÄõÈç¾ÅÅ£¶øÐÞ³ÖÈçһë ¶øÄãÀ´Ö»ÒªÍ£ÁôÒ»¸öʱ³½ ÄÇÉáÀû×ÓÒÑ»¯ÈëÎÒÔอÐÄ»ê ÆÐÌáÊ÷ͬÎÒµÄÐÔÃüºÏÒ» ÎÒ¿´²»¼ûÎÒ Ò²¿´²»¼ûÄã Ö»¾õµÃ ´½ÉÏÓ¡ÁËÒ»¼ÇÁ¹ÈçÇå¶µÄÎÇ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= µ¥Î¬Õü×Ô "´ÌÐåµÄ¸èÒ¥" Áª¾­³ö°æÉç, 1987. *zhen-couyu.003 Ö£³îÓè ±ß½ç¾Æµê ÇïÌìµÄ½®ÍÁ, ·Ö½çÔÚͬһ¸öϦÑôÏ ½ÓÈÀ´¦, ĬÁ¢Ð©»Æ¾Õ»¨ ¶øËû´òÔ¶µÀÀ´, ÇåÐÑÖøºÈ¾Æ ´°ÍâÊÇÒì¹ú ¶àÏë¿ç³öÈ¥, Ò»²½¼´³ÉÏç³î ÄÇÃÀÀöµÄÏç³î, ÉìÊÖ¿É´¥¼° »òÕß, ¾ÍÒû×íÁËÒ²ºÃ (ËûÊÇÈÈÐĵÄÄÉ˰ÈË) »òÕß, ½«¸èÉùͳö ±ã²»Ö»ÊÇÁ¢ÖøÏñÄdzû¾Õ ֻƾ±ß½çÁ¢Öø Ö£ÑÅÀö Ö£³îÓèʫѡ¼¯ ²ÝÉúÔ­ *zhen-couyu.004 Ö£³îÓè ×îááµÄ´ºãÇ ½ñ³¿ÓÖÊÇ´ºº® ÁÖľÇÄÇÄ Ò»Ó¥ÔÚϸÓêÖж¶Òíб·É ÖÃÊéóÅÔÚ¼çÉϵÄÊéÉú ÊÕʰԶÐÐ ÑöÍûÖø Ò»ÌìÎ÷ÒÆµÄÔÆÓê ´ËÈ¥½«Èë×îááµÄ´ºãÇ °¡ ×îááµÄÒ»Ìì Àë±ðÊ®ÄêµÄ¾£´° ÓûÙø¹éѣĿµÄÖìé¹ ±Ï¾¹ÊDZðÀëµÄÈÕ×Ó ¿ÕµÄ¾Æ±­ »òÒÑÇã³öÀ´ÈÕµÄËÞÌâ °¡ ÊéÉú ÄãµÚÒ»±Ê´¥µÄÇáÄ«½«Èó³öÉõ÷á ÊÇÇàÇàµÄ̦ɫ ÄǾíÉÏ ÒÖÊÇÌöÌöµÄ¹¦Ãû ½ñ³¿ÓÖÊÇ´ºº® ÁÖľ¼Å¼Å Ò»Ó¥ÔÚϸÓêÖж¶ÒíÅÌÐý ÖÃÊéóÅÔÚ¼çÉϵÄÊéÉú Øù×ã·ÉÏ ±»×è춲βîµÄ°×á¦Óë³µÂí °¡ ¸°ãǵÄÊéÉú ºÎʾª×¡ÁËÄã ÄÇìóÊÇÂäÔáµÄÐÐÁÐ ìóÊÇÉùÉ«µÄÚ¤Ãð ÆñÒòÕâÐÐ×Ù¾¹ÈçÒ»Õó·ç ʹÈÙ»ªµÄ³ÁÂä »á·¢ÎªÉúÕߵĺ®àä Î÷ÒÆµÄÔÆÓêͣЪ ±­¾ÆÓ¯Ó¯ ¾£ìéééÜ ´ºº®ÇáÇáµØ²ä¹ý жÏÂÊéóŵÄÊéÉú ºÇÊÖ¶øÐ¦ ϲÎÒ¶ÙÎòì¶ÍùÈյijÕÃÔ ´Ó´Ë °¡ ´Ó´Ë ·´¸²µØ ·´¸²µØ ºßÒ»ãÚÌïÔ°µÄСÇú Íõ¿¡ÈÊ¡¡Ñ¡×Ô¡±Ö£³îÓèÊ«¼¯¡± * ̨ÍåŮʫÈËÉò»¨Ä©¡¶¶ÏÏë¡· ×ß¹ýº®Àï, ·çÓ걯ÉË ºÓÑØµÄÒ»ÊøÄºÆø, ÒþÒþÔ¼Ô¼ Ò»ÖÖdzɫµÄ×¢ÊÓ ³ÁĬµÄÁ÷¶¯³É»Æ»è ºÜ¼Åį, ÔÚijÈÕµÄɽ´¨¼¤ÇéÀï ²ÝÔ­Êdz±ÊªµÄ »òÕßÎÒµÄÒÂÊÎÌ«°× ÎÒµÄÇé°®ºÍ×î³õµÄ¾² °×Àﻺ»ºÒ»¶ä³õÉúµÄÁ« ³Á³ÁµÄ·ç Ò»¸öÓÅÑŵÄÕÆ¹Ê ÓÐһЩÒâÄî½¥½¥³Áµí ¶ø´­Ï¢×ŵÄϲÔÃÕý·ÄÖ¯Ò»¶Î Õû¸ö¶¬¼¾, ÎÒµÄÊÖÎÂÈÈ »ìºÏ×űäÉ«ºÍÎÂÈáµÄËêÔ ÎÒµÄÈÝòҲÐíºÜ¿ì ºÜ¿ì½«ÒªË¥Æà»òÕßË¥ÀÏ µ«ÊÇÎÒÓÐһЩ ¿ìÀÖµÄÁªÏë, ²¢ÇÒ²»Òª ²¡ÓÚ°§ÉË ÊäÈë: Ò¶èº(tye@ccvm.subysb.edu) * ̨ÍåŮʫÈËÉò»¨Ä©¡¶Ë®ÏɵÄÐÄÇé¡· ÏÂÎçʱ·Ö Äã»òҲϲ»¶ÕâÑù һЩ¼ôβÑàÓµ×Å·ç ÕâÑùµÄ»¥¼û Í£ÏÂÀ´, ×ø×ŵȴý ²¢ÇÒ »¨²ÝºÍÁ÷Ë® ÎÒ»³×ÅË®ÏɵÄÐÄÇé ¾²¾²µØ´ÓÉí±ßÈÆ¹ý ´¹Ï·¢ Ò»ÉùÂäÒ¶ °×ÒÂб½øË®Àï ·×·×¾ªÆðÇïÌì Ò»µÀÁÁÒøµÄ×ËÊÆ к³ö»¥ÏàÔĶÁµÄ¾ªÏ² ÄêÉÙʱµÄÏëÍû ÊäÈë: Ò¶èº(tye@ccvm.subysb.edu) * ³àÄñ ³¯ÑôÓëÍíϼ ÈÕ¸´Ò»ÈÕ ÈÃÌìµØÉúÉú²»Ï¢µÄÊÇ ¶«·½À¶»Òɽͷ̽³öµÄ³¯Ñô Óɶ¹µã½¥êѳö¹âÔÎ ´ò¿ªÎÒ¼Ò¶«´°µÄÃ÷ÁÁ·ç¹â ʹÊÀ½çĬĬÎÞÑÔÒÀÁµµÄÊÇ ´Òæ¸Ï· Î÷ǽÍâÒ¬Ê÷ÌìÄ»ÉÏȾºñµÄºìϼ ÒÀÒÀ²»ÉᶺÁô ÖÕÎÞÄÎĨÏÂÎ÷´°Ð±ÑôϦÕÕ ³ÂâùÎÄ ÎÄÒÕÔ¿¯ ( 1980 Äê 9 ÔºŠ-- 255 ÆÚ ) * Óà¹âÖÐ µÈÄã, ÔÚÓêÖÐ µÈÄã, ÔÚÓêÖÐ, ÔÚÔìºçµÄÓêÖÐ ²õÉù³ÁÂä, ÍÜÉùÉýÆð Ò»³ØµÄºìÁ«ÈçºìÑæ, ÔÚÓêÖÐ ÄãÀ´²»À´¶¼Ò»Ñù, ¾¹¸Ð¾õ ÿ¶äÁ«¶¼ÏñÄã ÓÈÆä¸ôÖø»Æ»è, ¸ôÖøÕâÑùµÄϸÓê ÓÀºã, ɲÄÇ, ɲÄÇ, ÓÀºã µÈÄã, ÔÚʱ¼äÖ®Íâ ÔÚʱ¼äÖ®ÄÚ, µÈÄã, ÔÚɲÄÇ, ÔÚÓÀºã Èç¹ûÄãµÄÊÖÔÚÎÒµÄÊÖ¡õ, ´Ë¿Ì Èç¹ûÄãµÄÇå·Ò ÔÚÎҵıǿ×, ÎÒ»á˵, СÇéÈË Åµ, ÕâÖ»ÊÖÓ¦¸Ã²ÉÁ«, ÔÚÎ⹬ ÕâÖ»ÊÖÓ¦¸Ã Ò¡Ò»±ú¹ð½¬, ÔÚľÀ¼ÖÛÖÐ Ò»¿ÅÐÇÐüÔÚ¿ÆÑ§¹ÝµÄ·ÉéÜ ¶ú×¹×ÓÒ»°ãµÄÐüÖø ÈðÊ¿±í˵¶¼ÆßµãÁË¡¡ºöÈ»Äã×ßÀ´ ²½ÓêááµÄºìÁ«, ôæôæ, Äã×ßÀ´ ÏñÒ»Ê×СÁî ´ÓÒ»Ôò°®ÇéµÄµä¹Ê¡õÄã×ßÀ´ ´Ó½ª°×ʯµÄ´Ê¡õ, ÓÐÔϵØ, Äã×ßÀ´ ¼Í½¨¼ª¡¡Ñ¡×Ô " Óà¹âÖÐÊ«¼¯ 1949--1981 " *yu-guangzhong.001 Óà¹âÖÐ ·çÁå ÎÒµÄÐÄÊÇÆß²ãËþéÜÉÏÐü¹ÒµÄ·çÁå ¶£ß̶£ßÌßÌ ´ËÆð±ËÂä, ÇÃßµÖøÒ»¸öÈ˵ÄÃû×Ö ----ÄãµÄËþÉÏÒ²¸Ðµ½Î¢ÕðÂð? ÕâÊǼž²µÄÂö²«, ÈÕÒ¹²»Í£ ÄãÌý¼ûÁËÂð, ¶£ß̶£ßÌßÌ? ÕâÄÕÈ˵ÄÒôµ÷½û²»Ê¤½û ³ý·Ç½ÐËùÓеķ綼¸ÄµÀ Áå¶¼Õªµô, Ëþ¶¼ÍƵ¹ Ö»ÒòÎÒµÄÐÄÊǸ߸ߵ͵͵ķçÁå ¶£ß̶£ßÌßÌ ´ËÆð±ËÂä ÇÃßµÖøÒ»¸öÈ˵ÄÃû×Ö ÓÎÖØ¹â Ñ¡×Ô£¢Óà¹âÖÐʫѡ£¢ *yu-guangzhong.002 Óà¹âÖÐ ¼Ä¸ø»­¼Ò ËûÃǸæËßÎÒ, ½ñÄêÏÄÌì Äã»òÓÐÔ¶Óεļƻ® È¥¿´èó¹È»òÕßÐ챯ºè ´øÖø»­¼ÜºÍһͷ»Ò·¢ ºÍºÀЦµÄËÄ´¨¹Ù»° ÄãÒ»×ß̨±±¾Í¿ÕÁË, ÎáÓÑ ³¤½Ö¶ÌÏï²»¼ûÄã»ØÍ· ÓÖÊÇÐв»µÃÒ²µÄÓê¼¾ ºÚÉ¡ÂúÌì, »ÆÄàÂúµØ Ôõ÷áÄã²»Äܵȵ½ÖÐÇï? Ö»ÓÐÄϲ¿µÄË®ÌïÄã´ø²»×ß ÄÇЩÍÁÃí, ÄÇЩˮţ ¶øÒ»µ½ÏÄÌìµÄ»Æ»è ×ÜÓÐÒ»Ö», Á½Ö»°×ðØ áÝ·ð´ÓÄãµÄˮī»­Í¼ ¼ÇÆðÁËʲ÷áËÆµÄ, ·ÉÆð Íõ¡õ·½ Óà¹âÖÐʫѡ *yu-guangzhong.003 Óà¹âÖÐ Ï·Àî°× ÄãÔøÊǻƺÓ֮ˮÌìÉÏÀ´ Òõɽ¶¯ ÁúÃÅ¿ª ¶ø½ñ·´´ÓÄãµÄ¾äÖÐÀ´ ¾ªÌÎÓëºÀЦ ÍòÀïÌÎÌÎÈ뺣 ÄǺ䶯¿ï¬µÄ´óÆÙ²¼ ÎÞÖÐÉúÓÐ ²»Ö¹²»ÐÝ »ÆºÓÎ÷À´, ´ó½­¶«È¥ ´ËÍâÎåǧÄê¶¼ÒѳÁ¼Å ÓÐÒ»Ìõ»ÆºÓ, ÄãÒѹ»ÈÈÄÖµÄÁË ´ó½­, ¾ÍÈøøËÕ¼ÒÄÇÏçµÜ°É Ìì϶þ·Ö ¶¼¹éÁËÊñÈË Äã¾áÁúÃÅ ËûÁì³à±Ú ¼ÖÔÙÑï Ñ¡×Ô " ¸ôË®¹ÛÒô " *yu-guangzhong.004 Óà¹âÖÐ É´ÕÊ Ð¡Ê±ºòµÄÖÙÏÄÒ¹°¡ ÖÉÆøµÄÃÎÈ«Óð×É´À´²Ã·ì Ô²¶¥µÄÂÞÕÊÇáÇáµØÐ±ÏÂÀ´ ÐÇÔÆ¡õ¡õµÄÏ˶´Ï¸¿× ÑöÍûÖøÒѾ­Óеã´ßÃß ¶ø²¶ÃÎÖ®Íø×ÜÊÇÃܵà ·É²»½øÒ»Ö»ÊÈѪµÄ´Ì¿Í ----ºÚÉÀ¶Ì½£µÄÒ¹ÐÐÕß Ö»ºÃÔÚÍâÃæàÓàÓµØÔ¹Ò÷ È´ñµµÃ·Å½øÔ¹âºÍÊ÷Ó° ¼¸ÉùÇÓÇӵġõÃù¡õ Ò»ÂÆìøÎ¶µÄÎÃÏã ÕÐÈËÈëÃÎ, Ïò»Ã¾³òêÑÑ---- Ò»ÕöÑÛ ³àºìµÄ»ðϼÒѰ봲 *yu-guangzhong.005 ÙܹâÖÐ ¶¦ºþµÄÉñ»° ¡õµÄÊÇÅ̹Ź«¹«µÄ¸Ö¸« Åü³öÀ¥ÂØÉ½µÄÄÇÒ»±ú ÖûµÄÊÇÀÏÇõ³¤ÐùÔ¯µÄÎںŠÉä´©ò¿ÓȵÄÄÇÒ»ÕÅ äù£¬äùÔÚ¼×¹ÇÎÄÀï Ñ©ÈËÔÚÊÀ½çµÄÎݼ¹ÉÏʰµ½ ÅôµÄÒÅÓð µ±»ÆºÓ¸ÄµÀ ǬºÓ´²ÉϺÕÈ»ÓÐ÷è÷ëµÄ×ãÓ¡ Îå°ÙÄê¹ýÈ¥áỹÓÐÎå°ÙÄê ÅçÉäÔÆÖзɲ»³öÒ»Ö»·ï»Ë Áú±»Ö¤ÊµÎªÒ»ÖÖ¿´ÔƵÄÅÀ¡õ ±íµÜÃÇ, ¾Ý˵ÎÒÃÇÊÇÉäÈյIJ¿Âä ÓÐÖØÍ«µÄÇõ³¤, ÓвÊüµÄÇõ³¤ ÓÐÂí๵ÄÇõ³¤, ÂÑÉúµÄÇõ³¤ ²»ÐÅÄã¿ÉÒÔÈ¥ÎÊÅí׿ Åí׿¿´²»Çå²Öò¡µÄÊÖ¸å È¥ÎÊÀÏ×Ó, ÀÏ×ÓÔÚµÀµÂ¾­ÀïÖ±ö®ÑÛ¾¦ È¥ÎÊè½×Ó, è½×Ó¶ãÔÚ·À¿Õ¶´Àï ¾Ü¾ø½ÓÊܼÇÕߵķÃÎÊ Ôç¸Ã°Ñ¹ÅÖйú¾è¸ø´óÓ¢²©Îï¹Ý ±íµÜÃÇ, ȥײµ¹µÄ²»ÖÜɽÏÂ ×øÔÚ»¯Ê¯ÉÏ¿ÞÒ»¸ö»Æ»è °ÑÎå²Êʯ¿Þ³ÉçÍ·×µÄÁ÷ÐÇÓê ¶øÇÒ¿ÞÒ»¸öÒ¹, ±íµÜÃÇ °ÑÅ̹ŵÄÑÛ¾¦¿Þ³ÉÔÂÊ´ ¶øÇÒ°ÑÍ·ÕíÔÚɽº£¾­ÉÏ ¶øÇÒ°ÑÍ·ÕíÔÚæÐ׿ďµÄ»³Àï ¶øÇÒÐøÎåÇ§ÔØµÄ»ÆÁºÃÎ, ÔÚÌìÀÇÐÇÏ ÃμûÓ¢Ð۵ĹǻÒÔÚµØÏ¸´È¼ µ±µØÉϲȹýÅ«Á¥µÄÐÐÁÐ ³ÂÕýΰ Ñ¡×ÔÌìÀÇÐÇ *yu-guangzhong.006 Óà¹âÖÐ »ðÔ¡ Ò»ÖÖ²»ÃðµÄÏòÍù Ïò²»Í¬µÄÔªËØ Ïò²»Í¬µÄ¿Õ¼ä ÖÁÈÈ »òÕßÖÁÀä ²»Öª¸ÃÉÏÉý »òÊǸÃϽµ ¸ÃÉÏÉýÈç·ï»Ë ÔÚ»ðÄÑÖÐÉÏÉý »òÊǸ¡ì¶Á÷¶¯µÄ͸Ã÷ Ò»ë©Ìì¶ì һƬ´¿°×µÄÐÎÏó Ó³Öø×ÔÎÒ ³¤¾±Óë·áÇû È«ÓÉ»¡Ïß¹¹³É ÓÐÒ»ÖÖÓûÍû ÒªÏ´åª Ò²ÐèÒª·ÙÉÕ ¾»»¯µÄ¹ý³Ì Á½Õß ¶¼ÐèÒª ³ÁµíµÄÐèÒª³Áµí Æ®ÑïµÄ Æ®Ñï ¸°Ë®ÎªÇÝ ÆË»ðΪÄñ »ðÄñÓëË®ÇÝ ÔòÎÒӦѡÔñ Ñ¡ÔñÄÄÒ»ÖÖ¹ý³Ì Î÷·½ÓÐÒ»Ö»Ìì¶ì ÓÎÓ¾ÔÚ±ùº£ ÄÇÊǺ®´ø Ò»ÖÖ³¬ÈËµÄÆøºò ÄÇ¡õ±ù½á¼Åį½á±ù ¼ÅÊǾ²Ö¹µÄʱ¼ä µ¹Ó°¶àÍêÕû Ôø¾­ ÿһֻҰÑã¶¼ÊÇÌì¶ì Ë®²¨ôÔôÔ ËÆ»ÃÒàËÆÕæ ÔÚ¶«·½ ÔÚÑ×Ñ׵Ķ« ÓÐÒ»Ö»·ï»Ë ´Ó»ðÖÐÀ´µÄÈԻص½»ðÖÐ Ò»²½Ò»¸ö»ðÖÖ µ¸ÖøÁÒÑæ ÉÕËÀÑ»×å ÉÕ²»ËÀ·ï³û Ò»ÓðÌ«ÑôÔÚ²ü¶¯µÄÓÀ¡õ¡õÉÏÉý ÇåÕß×ÔÇå »ðÊÇÓÂÊ¿µÄÐÐ³Ì ¹âÈÙµÄÂÖ»ØÊÇÁé»ê ´ÓÔªËØµ½ÔªËØ °×¿×ȸ Ìì¶ì º× °×Ò°×ÉÈ Ê±¼ä¾²Ö¹ ÖмäÆÜÖøÖÇÊ¿ ÒþÊ¿ ÓÀ¡õÁ÷¶¯ ÓÀ¡õµÄÁÒÑæ µÓ¾»ÓÂÊ¿µÄ×ï¹ý ÓÂÊ¿µÄѪ ÔòÁé»ê ÄãÓ¦¸ÃÈçºÎÑ¡Ôñ ÄãÑ¡ÔñÀäÖÐÖ®Àä»òÈÈÖÐÖ®ÈÈ Ñ¡Ôñ±ùº£»òÊÇÑ¡ÔñÌ«Ñô Óнà¡õµÄÁé»ê°¡¡õÊDz»½à »òÔ¡ì¶±ù»òÔ¡ì¶»ð¶¼ÊÇÍê³É ¶¼ÊǿɡõµÄÍê³É ¶øÔ¡ì¶»ð »ðÔ¡¸ü¿É¡õ »ðÔ¡¸üÄÑ »ð±ÈË®¸ü͸Ã÷ ±È»ð¸üÉî »ð°¡ ÓÀÉúÖ®ÃÅ ÓÃËÀÍö¹°³É ÓÃËÀÍö¹°³É Ò»×ù»¡ÐεÄÌôÕ½ ˵ δӵ±§ËÀµÄ ²»Äܵ®Éú ÊÇÑ»×åÊÇ·ïÒá¾ö¶¨ÔÚһ˲ һ˲¼ä ¡õ»ðµÄÄÇÖÖÒâÖ¾ ǧÕȽ»ó× ½ÓÊÜÄÇÑùµÄ¼«ÐÌ Ïò½»Ú¸µÄǧÉà̹Ȼ´óºô ÎÒÎÞ×ï! ÎÒÎÞ×ï! ÎÒÎÞ×ï! ÀÓ±³ ÷ôÃæ ÎÒÈÔÊÇÎÒ ÈÔÊÇ ÇåÐѵÄÎÒ Áé»ê°¡ ÐÑÕߺι¼ ÕÅÑïȼÉÕµÄË«±Û ËÆÎÅÔ¶·½ ʱ¼äµÄì«·çÔÚÐ¥ºôÎҵijá°ò ë·¢±¯Æü ¹Çº¡ÉëßÊ ÓÃ×Ô¼ºµÄѪҺ ¼å°¾×Ô¼º ·É ·ï³û ÄãµÄÐÂÉú ÂÒÔ»: ÎҵĸèÊÇÒ»ÖÖ²»ÃðµÄÏòÍù ÎÒµÄѪ·ÐÍ£ÌÚ Îª»ðÔ¡Áé»ê À¶Ä«Ë®ÖÐ Ìý ÓлðµÄ¸èÉù ÑïÆð ËÀáá¸üÇåÎú Ò²¸ü¸ß¿º ÁøÇ嵨 Ñ¡×Ô"Óà¹âÖÐʫѡ" *yu-guangzhong.007 Óà¹âÖÐ Ïç³î Сʱºò Ïç³îÊÇһöССµÄÓÊÆ± ÎÒÔÚÕâÍ· ĸÇ×ÔÚÄÇÍ· ³¤´óáá Ïç³îÊÇÒ»ÕÅÕ­Õ­µÄ´¬Æ± ÎÒÔÚÕâÍ· ÐÂÄïÔÚÄÇÍ· ááÀ´°¡ Ïç³îÊÇÒ»·½°«°«µÄ·ØÄ¹ ÎÒÔÚÍâÍ· ĸÇ×ÔÚÀïÍ· ¶øÏÖÔÚ Ïç³îÊÇÒ»ÍådzdzµÄº£Ï¿ ÎÒÔÚÕâÍ· ´ó½ÔÚÄÇÍ· ºé´º»Ë *yu-guangzhong.008 Óà¹âÖÐ ÎåÁêÉÙÄê ̨·ç¼¾ °ÍʿϿµÄË®×åºÜÓµ¼· ÎÒµÄѪϵÖÐÓÐÒ»Ìõ»ÆºÓµÄÖ§Á÷ »ÆºÓÌ«Àä Ðè񻃿´óÁ¿µÄ¾Æ¾« ¸¡¶¯ÔÚ±­µ×µÄÊÇÎÒµÄ¼ÒÆ× Î¹! ÔÙÀ´±­¸ßÁº ÎÒµÄÅ­ÖÐÓÐìÝÈËÊÏ ÀáÖÐÓдóÓí ÎҵĶúÖÐÓÐäùµÄ¹ÄÉù ´«Ëµ×游ÉäÂäÁ˾ÅÖ§Ì«Ñô ÓÐһλÊåÊåµÄÃû×ÖÄÜÏÅÍ˵¥ÓÚ Ìý¼ûûÓÐ? À´Ò»Æ¿¸ßÁ» ǧ½ðôÃÔÚÅÄ»ÆÐеij÷´° ¹ÒÖø µ±µôÎ廨ÂíֻʣϹؽÚÑ× ÔÙûÓÐÖÜÄ©ÔÚÎ÷ÃÅÈÎÒ ì¶ÊÇÕíÍ·Ï·õÒ»ÎÑÎäÏÀС˵ À´Ò»Æ¿¸ßÁºÄÄ µêС¶þ ÊäÈë: Àî×ÊÃô *yu-guangzhong.009 Óà¹âÖÐ µÚÈý¼¾ µÚÈý¼¾, µÚÈý¼¾Êôì¶óïÓëÊúµÑ ÄDZÈÇðÄá×ܰ®ÔÚÆÏÌѼÜÏ ÊýËýµÄÄîÖé´®×Ó ×ÏÉ«µÄà«à«, ßµÎҵĴ°×Ó Ì«ÑôÄÄ, Ì«ÑôÊÇ³ÙÆðµÄ±¨Í¯ ÈÓ²»½øÊ²÷á½ðÉ«µÄÐÂÎÅ ÎÒÒ²²»ÄܰÑÓÇÓô ÈÓÒ»Ö»Áù×ãÀ¥¡õµÄ¡õº¡ÄÇÑù ÈÓ³öǽȥ µ±·çÏñÒ»¸ö²ö×ìµÄÒ°Äк¢ ÂÓ¿ª³¤·¢, ÒªÕÒË­µÄÔ²¾± ÎÒÓûµÇ³¤Í¾µÄÀ¶æä³µ ÏòÄÏ, ÏòÓÌδɢ³¡µÄÄÏ·½ ³Â¼ÒÃ÷ Ñ¡×Ô"ÎåÁêÉÙÄê" *yu-guangzhong.010 Óà¹âÖÐ ÐÇÖ®Ôá dzÀ¶É«µÄÒ¹Òç½ø´°À´ ÏÄÕåµÃÌ«Âú Ó©»ð¡õµÄС¹¬µÆ×öÖøÃÎ ÃμûÌÆ¹¬ Ãμû×·ÖðµÄÇáÂÞСÉÈ ÃμûÁíÒ»¸öÏÄÒ¹ Ò»¿ÅÐǵÄÔáÀñ ÃμûÒ»ÉÁ¹âµÄÉìÑÓÓëÏûÃð ÒÔ¼°ÄãµÄ¾ªºô ÎÒµÄ»Ø¹Ë ºÍƬ¿ÌµÄã¸È»ÎÞÓï Öܲý½Ü * Èý¹úÖ¾¿ª¾íÊ« ¹ö¹ö³¤½­¶«ÊÅË® ÀË»¨ÌϾ¡Ó¢ÐÛ ÊǷdzɰÜת³É¿Õ ÇàɽÒÀ¾ÉÔÚ ¼¸¶ÈϦÑôºì °×·¢ÓãéÔ½­ä¾ÉÏ ¹ß¿´ÇïÔ´º·ç Ò»ºø×ǾÆÏ²Ïà·ê ¹Å½ñ¶àÉÙÊ ¶¼¸¶Ð¦Ì¸ÖÐ ÖÜÖ¾ÖÒ * ØýÃû ÎÞÌâ ĨȥÓÇÉË ½«Ð¦ÈÝ¡õì¶ÑÛÀáÖ®ÖÐ ·É¶É¹ØÉ½ Ò²±ðΪͬÇé¶øÍìÁô ÊÇÄã¸øÎÒÂúÌìµÄ·çɳ ÈÃÎÒÏòÑô¹âÌýÓê ÊÇÄã¸øÎÒ»ìãçµÄ»°Ìâ »­ÂúÈËÉúµÄ±¯Ï²¾ç ²»¹Ü³¾°£ÊÇ·ñÒѸÃÂ価 ²»¹Ü³¾ÔµÊÇ·ñÒѸÃÁË¶Ï Ã»ÓÐÈËÄÜĨȥÎÒÃǵÄÔ²Âú ÒòΪÄãÒÑÅãÎÒ×ß¹ý ÕÅÈðÁá(Jessica) PS. ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄÒ»Ê׸è, ¿ÉÊÇÎÒÈÔ²»ÖªÆäÃû¼°×÷Õß, ËùÒÔ £®~ £®£®£®£®£® *luomen.001 ÂÞÃÅ -- Ò°Âí ½«Ç°ÍȾٳÉÉÁµç ºð³ÉÒ»ÉùÀ× È»ºó·ÅÏÂÀ´ ¾¹ÊÇÄÇÕó ×· ·ç ¶ø È¥ µÄ Óê ±¼×ÅɽˮÀ´ ³å×Åɽˮȥ ³ýÁËÌìµØÏß Ëü´Óδ¼û¹ýçÖÉþ ³ýÁËÔÆÓëÄñ×ø¹ýµÄɽ Ëü´Óδ¼û¹ýÂí°° ³ýÁËÌì¿ÕÏÎסµÄºç ´óµØµðסµÄºÓ Ëü´Óδ¼û¹ýÂíÀÕ¿Ú ³ýÁË»ÄÄ®ÖеÄÑÌ Ëü´Óδ¼û¹ýÂí±Þ Ò»Ïëµ½ÂíÅï Á¬¿õÒ°Ëü¶¼ÒªËºÆÆ Ò»Ïëµ½ÁÉÀ« ËüËÄÌõÍȶ¼Êdzá°ò ɽÓëˮһÆð·É ÌãÂä´¦»¨ÂúµØ ÌãÑïÆðÐÇÂúÌì Ñ¡×Ô:¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡· ÊäÈë:ÍõЦ·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu) *luomen.002 ÂÞÃÅ -- ³µÉÏ ³µ¼±³Û ´ò¿ªµÄ³µ´°¡¡Êǰ×É«ÇÙ¼ü ±ÕÉϵijµ´°¡¡ÊǺÚÉ«ÇÙ¼ü ³µ¼±³Û ÕÅ¿ªµÄÑÛ¾¦¡¡ÊÇ·ç¾° ±ÕÉϵÄÑÛ¾¦¡¡ÊÇÍùÊ һ»ØÊס¡³µÒÑÀëµØ¶øÈ¥ ÉíÔÚÔÆÀï ÃÎÔÚÔÆÍâ ÄýÍûÈÜÈëɽˮ ɽˮ»¯ÎªÔÆÑÌ ÑÌÔÆ±ã²»Äܲ»ÁË ÊÂÇé×ÜÊÇÕâÑùÁ赀 µ±³µ¼±³Û Ҫ׷»ØÊ²Ã´À´ ˫Ŀ×ÜÊǰѳµ´° Ä¥³ÉÄÇÆ¬ÃÔÃÉ ÄÇÆ¬âê㯠һ¾ÅÆßÆß Ñ¡×Ô:¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡· ÊäÈë:ÍõЦ·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu) *luomen.003 ÂÞÃÅ¡ªÉú´æ£¡ÕâÁ½¸ö×Ö ¶¼ÊÐÊÇÒ»ÕÅÎüÄ«×î¿ìµÄÃÞÖ½ дÀ´Ð´È¥ Ò»Ö±ÊÇÉú´æÁ½¸ö×Ö ¸ÏÉϰàµÄÐÐÈË ÓÃÒ»ÐÐÐеÄС¿¬ д×ÅÉú´æ ¸ÏÉϰàµÄ¹«³µ ÓÃÒ»ÅÅÅŵÄÕý¿¬ д×ÅÉú´æ ¸ÏÉϰàµÄĦÍгµ ÓÃÀ´²»¼°¿´µÄ¿ñ²Ý д×ÅÉú´æ ֻΪдÉú´æÕâÁ½¸ö×Ö ÔÚʱÖÓµÄÑâÅÌÀï ¼¸ºõ°ÑÐÄѪµÎ¾¡ Ñ¡×Ô£º¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡· ÊäÈ룺ÍõЦ·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu) *rongzi.001 ÈØ×Ó -- ÉúÃü ÉúÃüÈçÊÖÒ¡·Ä³µµÄÂÖ×Ó£¬ ²»Í£µØÐýתÓÚÈÕ×Óµ×ÂÖÖᣬ Óг¯ÕâÂÖ×Ó²»ÔÙÐýת£¬ ÈËÃǽ«ÕÉÁ¿ÄãÖ¯¾ÍµÄ²¼·ù¡£ -- ËÄÒ»¡¤Èý¡¤Ò»¾Å Ñ¡×Ô:¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡· ÊäÈë:ÍõЦ·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu) *rongzi.002 ÈØ×Ó¡¡¿´ÄãÃû×ֵķ±»Ü ÑÈÒìÓÚÒ»Á£ÓÄÃìÂäÔÚÄàÍÁ¡¡´¹Êµ³ÉËë ¿´ÄãÃû×ֵķ±»Ü ÌÈÈôÄãÄÜ¿úÖª¡£ ¼ÙÈçÄãżȻµØÏв½À´´Ë Äã¾ÍÌý¼ûÎÂÈáµÄ·çÖÐÕý³äÂú ÄãµÄÃû×ֵĻØÒô¡­¡­ ´Ó´ºµ½ÏÄÿһÃÎØÌ ¶¼ÓÐÄãÃû×Ö¾²ÃÀµÄ»ØÉù ´Ó¶þÔµÄË®Ïɵ½´¨Á÷µÄÁùÔÂÁ«Áâ ÔÚÂÌÒõÉî´¦¡¡ÔÚ¶¡Ïã´¹¹Ò ²»ÎªÊ²Ã´µØ·Ò·¼¡¡²»Îª½á¹û ²»ÎªÊ²Ã´µØ¶£¶£ßËßË ÕæµÄ£¬ÔµºÎ±éµØ½ÔÓÐ ÄãÃû×Ö¶£ß˵ķ±Éù¡¡ÔÚ³¿Óëĺ å²å²å²å² ÒÔÆ¬Æ¬ÂÌÒ¶½»»¥µÄϤϤ×ä×ä Èç´ËÉÁÒ«ÔÚ¶ÖéºÍÐÇ»ÔÖ®¼ä Èç´ËµØ×ß¹ý×ÏÉ«µÄ·±»¨£¡ Ñ¡×Ô£º¡¶ÂÞÃÅ¡¤ÈØ×Ó¶ÌÊ«¾«Ñ¡¡· ÊäÈ룺ÍõЦ·É(xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu) * ËÎÒô¡¶·ÅÐÄÈ¥·É¡· ·ÅÐÄÈ¥·É ÔÚËêÔµÄÃÔ¹¬Àï´³µ´ Äû¶Ð¦ÈÙÒ«»»Ò»¾äÊÄÑÔ ÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇ»¹ÊÇ»á×ßÉ¢ Ò¹Ò¹ÔÚÃÎÀïÏàÔ¼ ÖÕÓÚ»¹ÊÇ×ßµ½ÕâÒ»Ìì ·ÅÐÄÈ¥·É Ó¸ҵØÈ¥×· Òª±¼Ïò¸÷×ÔµÄÊÀ½ç ×·Ò»ÇÐÎÒÃÇδÍê³ÉµÄÃΠûÈËÄÜÈ¡´ú¼ÇÒäÖеÄÄã ·ÅÐÄÈ¥·É Ó¸ҵػӱð ºÍÄǶÎÃÀºÃËêÔ ˵ºÃÁË ÕâÒ»´Î²»µôÑÛÀá һ·ÎÒÃÇÔøÐ¯ÊÖ²¢¼ç ÏóÀ¶Ìì³ÁĬ²»Óï Ïó´óº£Ã»ÓÐ±ß¼Ê Óú¹ºÍÀáдÏÂÓÀÔ¶ ÏóÐǹâÆÚ´ýÀèÃ÷ ÕâÒ»¿ÅÆ£¾ëµÄÐÄ ²»ÄÜÍ£Ö¹ÏëÄã Typed by Man Cheng (uk05819@mik.uky.edu) *wang-guozhen.001 Íô¹úÕæ Ö»Òª±Ë´Ë°®¹ýÒ»´Î Èç¹û²»ÔøÏà·ê Ò²Ðí¡¡ÐÄÐ÷ÓÀÔ¶²»»á³ÁÖØ Èç¹ûÕæµÄʧ֮½»±Û ¿ÖÅÂÒ»ÉúÒ²²»µÃÇáËÉ Ò»¸öÑÛÉñ ±ã×ãÒÔÈÃÐĺ£¡¡ÂÓ¹ýì«·ç ÔÚÆ¶ñ¤µÄÍÁµØÉÏ ¸üÉîµØ¶®µÃ·ç¾° Ò»´ÎÔ¶ÐÐ ±ã×ãÒÔã¾ã²ÁËÒ»¿Å¡¡ÙúÈõµÄÐÄ Ã¿ÍûÒ»ÑÛÇïˮ΢À½ ±ãºÞ²»µÃ¡¡Àá¹âÓ¯Ó¯ ËÀÔõÄܲ»¡¡´ÓÈݲ»ÆÈ °®ÓÖÔõÄÜ¡¡ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ Ö»Òª±Ë´Ë°®¹ýÒ»´Î ¾ÍÊÇÎÞº¶µÄÈËÉú ÁÖçâ Ñ¡×Ô ¡¶Íô¹úÕæÊãÇéʫѡ¡ª¡ªÄêÇáµÄ³±¡· ѧԷ³ö°æÉç(1990) *wang-guozhen.002 Íô¹úÕæ ÎÒ²»ÆÚÍû»Ø±¨ ¸øÓëÄãÁË Îұ㲻ÆÚÍû»Ø±¨ Èç¹û¸¶³ö ¾ÍÊÇΪÁËÓÐÒ»ÌìË÷È¡ ÄÇô,ÎÒ½«±äµÃ¶àôÃêС Èç¹û,ÄãÊǺþË® ÎÒÀÖÒâÊǵ̰¶»·ÈÆ Èç¹û,ÄãÊÇɽÁë ÎÒÀÖÒâÊÇ×°µãÄã×ËÈݵÄÇà²Ý ÈË,²»Ò»¶¨ÄÜʹ×Ô¼ºÎ°´ó µ«Ò»¶¨¿ÉÒÔ Ê¹×Ô¼º³ç¸ß 1988.5.4. % zeng@utdallas.edu (Xiaoxian Zeng) *wang-guozhen.003 Íô¹úÕæ ɽ¸ß·Զ ºôº°ÊDZ©·¢µÄ³ÁĬ ³ÁĬÊÇÎÞÉùµÄÕÙ»½ ²»ÂÛ¼¤Ô½ »¹ÊÇÄþ¾² ÎÒÆíÇó Ö»Òª²»ÊÇÆ½µ­ Èç¹ûÔ¶·½ºôº°ÎÒ ÎÒ¾Í×ßÏòÔ¶·½ Èç¹û´óɽÕÙ»½ÎÒ ÎÒ¾Í×ßÏò´óɽ Ë«½ÅÄ¥ÆÆ ¸É´àÔÚÈÃϦÑôͿĨС· Ë«ÊÖ»®Àà Ë÷ÐÔ¾ÍÈþ£¼¬±ä³É¶Å¾é ûÓбȽŸü³¤µÄ· ûÓбÈÈ˸ü¸ßµÄɽ 1985.6.28 *wang-guozhen.004 Íô¹úÕæ ÈȰ®ÉúÃü ÎÒ²»È¥ÏëÊÇ·ñÄܹ»³É¹¦ ¼ÈȻѡÔñÁËÔ¶·½ ±ãÖ»¹Ë·çÓê¼æ³Ì ÎÒ²»È¥ÏëÄÜ·ñÓ®µÃ°®Çé ¼ÈÈ»ÖÓÇéÓÚõ¹å ¾ÍÓ¸ҵØÍÂÂ¶Õæ³Ï ÎÒ²»È¥ÏëÉíºó»á²»»áÏ®À´º®·çÀäÓê ¼ÈȻĿ±êÊÇµØÆ½Ïß Áô¸øÊÀ½çµÄÖ»ÄÜÊDZ³Ó° ÎÒ²»È¥ÏëδÀ´ÊÇÆ½Ì¹»¹ÊÇÄàÅ¢ Ö»ÒªÈȰ®ÉúÃü Ò»ÇÐ,¶¼ÔÚÒâÁÏÖ®ÖÐ Xiaoxian Zeng¡´zeng@utdallas.edu¡µ ÍõЦ·É ¡´xiaofei@einstein.physics.buffalo.edu¡µ Ñ¡×Ô¡¶ÄêÇáµÄ˼Ð÷¡ª¡ªÍô¹úÕæÊãÇéÊ«³­¡· ÍõƼ ±à ÎÄѧÒÕÊõ³ö°æÉç(1990) *wang-guozhen.005 Íô¹úÕæ Ëý Äþ¿ÏÏóÖÖ×ÓÒ»ÑùµÈ´ý Ò²²»¿ÏÏóÆ£±¹µÄÍÓÂÝ ÐýתµÃÄÇÑùÃãÇ¿ ¾¡¹Ü¶¬ÌìµÄ· ¿ÉÄÜ»¹ÒªÑÓÐøºÜ³¤ºÜ³¤ ËýÈ´ÏàÐÅ Õâ·áëéµÄÍÁµØ °®ÊÇ´¿ÕæµÄ ²»°®Ò²ÊÇ´¿ÕæµÄ ʧȥ´¿Õæ »»È¡Ò»Ï®ÇáÈáµÄ°×É´ °×É´Ò²»á±äµÄ±ùÁ¹ Íô¹úÕæ,Íô¹úÕæÊãÇéÊ«°ËÊ®Ê×--Ó²±Ê×ÖÌû, ÖйúÎÄÁª³ö°æ¹«Ë¾,Ò»¾Å¾ÅÒ»Äê. ÊäÈë:ÍõЦ·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu) *wang-guozhen.006 Íô¹úÕæ ÎÒ Ô¸¡¡ ÎÒÔ¸ ÎÒÊÇÒ»±¾ ÄãûÓз­¹ýµÄÊé ·­ÁË ¾Í²»Ïë·ÅÏ ÎÒÔ¸ ÎÒÊÇһƬ ÄãûÓмû¹ýµÄ·ç¾° ¼ûÁË ¾Í²»ÏëÀ뿪 ÎÒÔ¸ ÎÒÊÇÒ»Ê× ÄãûÓÐÌý¹ýµÄÀÖÇú ÌýÁË »¹ÏëÔÙÌý ÎÒÔ¸ ÎÒÊÇÒ»¸ö ÎޱȹåÀöµÄÃξ³ ÈÃÄãÓÀÔ¶ÓÀÔ¶ Ò²×ß²»³ö --------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) *wang-guozhen.007 Íô¹úÕæ ÇëÄãÔ­Á Ñô¹â×ÝÈ»´ÈÏé ҲûÓÐÁ¦Á¿ ÈÃÿһ¿Å¹ûÊ÷ ¶¼¹ÒÂúÏ£Íû ÎÒÃÇÔõÄÜÔð¹ÖÌ«Ñô ÎÒ×ÝÓа®ÐÄ Ò²Ã»ÓпÉÄÜ Ô°Äãÿһ¸ö ç²ÀöµÄÃÎÏë Òò´Ë,ÇëÄãÔ­Á Íô¹úÕæÊãÇéÊ«°ËÊ®Ê×--Ó²±Ê×ÖÌû,ÖйúÎÄÁª³ö°æ¹«Ë¾,Ò»¾Å¾ÅÒ»Äê. ÊäÈë:ÍõЦ·É(xiaofei@acsu.buffalo.edu) *wang-guozhen.008 Íô¹úÕæ ³Ùµ½ ÔÚÄã×îÃÀÀöµÄʱºò ÎÒûÓп´¼û ¿´¼ûÄãʱ ÒÑÊÇÏÄÌìµÄÈÝÑÕ ÎÒ²»ÖªµÀ Ó¦¸ÃÇìÐÒ »¹ÊÇÓ¦¸ÃÒź¶ ×ß³öÖØÃÅÉîËøµÄÍ¥Ôº ÏÄÌìµÄÒ¹ ©¤©¤ÕæºÃ¿´ Íô¹úÕæ ÉúÃü×ÜÊÇÃÀÀöµÄ ²»ÊÇ¿àÄÕÌ«¶à ¶øÊÇÎÒÃǵÄÐØ»³²»¹»¿ªÀ« ²»ÊÇÐÒ¸£Ì«ÉÙ ¶øÊÇÎÒÃÇ»¹²»¶®ÈçºÎÉú»î Ódzîʱ£¬¾ÍдһÊ×Ê« ¿ìÀÖʱ£¬¾Í³ªÒ»Ö§¸è ÎÞÂÛÌìÉϵôÏÂÀ´µÄÊÇʲô ÉúÃü×ÜÊÇÃÀÀöµÄ * ×Þ·² ÎÞÌâ ½ü¶Á¼¸Ê×Íô¹úÕæµÄÊ«, ÆÄΪÅå·þËûÓÐÖ¾¶áŵ±´¶û½±µÄÓÂÆø. ÌØ×÷Ò»Ê×ÇäÇäÎÒÎÒµÄÊ«, ÒÔÅʸöͬÀà°É. Äã˵һÉùÄã°®ÎÒ, ÈÃÎÒÌýÁËÖ±¶ßËô; ÎÒ¶ÔÄã˵ÎÒ°®Äã, ŪµÃÄãÖ±Á÷±ÇÌé. ×ò¶ùûȥ¹ä¹«Ô°, ³Ô¿Ú°ôÌÇÒ²²»Ìð. ½ñÌìÍüÁËѹÂí·, ÍÑÁËÍà×ÓÒ²²»³ô. Äã˵ÔÛÕâÄѳÆÊǰ®, ×ܲ»±ÈÈ˼Ҵò¼ÜµÄÀµ. ³¶Æ¤ÍêÁËÓÖÒª°è×ì, ½´ÓÍÉոɻ¹²»ºó»Ú. ½ÐÒ»Éù¸çÀ´µÀÒ»ÉùÃÃ, ½á»éÔÛÒª´²´óºì±»¶ù, ºï×ÅÁ³¶ùè×ÅÑü, ÃÎÀï×¼ÄÜ»ñŵ±´¶ù. * ÷Ãú Ë͸øÄã ÄãÊÇÒ»ÇеĿªÊ¼, Ò»Çн«ÓÉÎÒÀ´Íê³É; ÄãÊǴ󺣺½ÐеľÞÂÖ, ÎÒÊǺÚÒ¹Öеı±¼«ÐÇ; ÄãÊDZùÉÏÈÚ»¯µÄ´ºË®, ÎÒÊǾúµµÄ¿ÝÃç·µÇà; ÄãÊÇÆÑ¹«Ó¢µÄϸɡ, ÎÒÊÇÈáºÍµÄÇï·ç; ÄãÊÇÓêºóµÄ½¾Ñô, ÎÒÊÇÎ÷±ßµÄ²Êºç¡£ ÄãÊÇÒ»ÇеÄÈ«²¿, Ò»ÇÐÎÞÐëÎÒÀ´²¹³ä; ÄãÊÇÇàɽµÄ¶Å¾é, ÎÒ²»ÊǽðË¿ÄñÁý; ÄãÊǽðÇïµÄºì¹û, ÎÒ²»Êdzָ˵ÄÍçͯ, ÄãÊDzÎÌìµÄËɰØ, ÎÒ²»ÊÇÅÊÔµµÄÂÌÌÙ; ÄãÊÇ¿ñ±¼µÄÒ°Âí, ÎÒ²»ÊÇÀ­½ôµÄçÖÉþ¡£ ÄãÊÇ·ÊÎÖµÄÍÁÈÀ, ÄãÊdzÈÀ¶µÄ³¤¿Õ, ÄãÊÇÎޱߵIJÝÔ­, ÄãÊÇ·±»ªµÄ¶¼³Ç, ÄãÊÇÒ»ÇеĻعé, Ò»Çн«ÔÚÎÒÕâÀïÓÀºã¡£ ÊäÈë: ÀîÈÙÐã RL128@MB1.BIO.CAM.AC.UK * ÕÔ»ÛȪ¡¡ÐÄÇé ºÚÒ¹Àï, ½ÖÁ½²àµÄÅÅµÆ ÒÖÖÆ²»×¡µØ½»ºÏÔÚÎÞÏÞµÄÖÕµã ûÓлØÒô±ÚµÄ³ÇÊÐ ÕæÊÇÁîÈËÓÖÆøÓÖÔ¹ ·Å´óµÄÍ«¿×ѰÕÒÄ£ÀâÁ½¿É µÍ´¹µÄ³µµÆ×·ÖðÒ»ÏáÇéÔ¸ º®·ç¾í¶¯ÓÐÔµµÄÆç· ¼¾½Ú·Å·ÉÎÞÄεÄʱ¼ä * äìÓå¡¡·ç ·ç¡ª¡ªÉõÖÁ·ç£¬ Ò²¿ÊÍû×Å×ÔÓÉ¡£ »·±§×ÔÓɵķ磬ÎÞÂÇÎÞÇó£¬ °éǶ×ÔÓɵķ磬Âþ²½´ÓÓÆ¡£ ²ÔÌìÓëµØÆ½ÏߵĿÕÖУ¬ Ö»ÓзçÀ´È¥ÎÞ×Ù£¬ ÈÎÆ¾ËüÇͽ¡Î´ϣ¬ ×ÜÊǾí¹ü×ű¯»¶ÈËÉú¡£ ·ç£¬ÙɳÄ×Å´º£¬ ·ç£¬Ó¯Óµ×ÅÏÄ£¬ ·ç£¬¹ªÍÐ×ÅÇ ·ç£¬´Ý½Ë×Ŷ¬¡£ ·çÏóÁµÈ˵ÄÇáÎÇ£¬ ôæ·÷ÎÒ·×ÂÒ÷ÞÉÒ£¬ ·çÏó׿ďÊÖÖеÄÍÅÉÈ£¬ ҡDzÎÒ±éÉíº¹Ôï¡£ ·ç¸ß³ª×ű¼ÊÍ£¬ ´«µÝ׎ðÇïµÄÊÕ»ñ£¬ ·çÅ­Ð¥×ÅÐýµ´£¬ ÌîÂñ×ÅÈËÊÀµÄº¾ÛÖ¡£ ·çÓëÎÒÙËÒÐÇáà«£¬ ϸËßÎÞ¾¡¿àÔ¹ÇéÖÔ£¬ ·çÓëÎÒ±ä³ÉË¿ÂÆ³¾ÑÌ£¬ ´µ½øÇéÈ˳ãÈÈÑÛÍ«¡£ ÎÒÔ¸Óë·çЯÊÖÖÜÐý£¬ ̤²È±éµØÎåɫҶ̺£¬ ÎÒÔ¸Óë·ç»¯×÷ÃÔã°×Îí£¬ ƮкÔÚÀ¶°×É«±ùÑ©ÖС£ * äìÓå¡¡±±·½µÄºþ ¾²¼ÅÁÉÀ«µÄ±±·½ºþÃæ Ò»´®ÉìÏòδ֪µÄ×ãÓ¡¡­¡­ ÉîÂñ¾Ã²ØµÄ¸ÐÓ¦ÓÚÊÇËÕÐÑ ³¶À´ÂþÌì°×Ñ©¸§Æ½ÎÒÃǵĻ­Ö½ ÔÚÕâÕÅÎÞÏÞ´óµÄ½à°×ÉÏ »­Ìì»­µØ»­Ô²ÖÜ »­ÊôÓÚÎÒÃǵÄÊÀ½ç »­¾»»¯Á˵ÄԭʼÐÄÁé * äìÓå¡¡ÎÞ¡¡Éù ɽûÓлØÏ죬 ºþûÓÐËßÓ ·çûÓкôÃù£¬ ÎÒûÓÐÄź°£¡ ÎÒÃÇÀι̵ذü¹üÔÚÏûÉùµÄ°×ã㣬 ÎÒÐĸ­¸Ð´¥µ½½Åµ×µÄÕð²ü ÎÒÖÜÉí·ÙÉÕ×ÅÆ¯²´È˳ãÈȵÄÅ­»ð ´©ÏòµØÇòµÄÄÇÒ»·½¡ª¡ª Ò»´Î´ÎÈè¹úÌõÔ¼¸î»®³öµÄ ÊôÓÚ׿ÏȺÍÎÒµÄ ¸»Áɵı±·½ÅÜÂí·âµØ¡£ * ¡¾Ê«Ô·Â¶µÎ¡¿äìÓå¡¶°®ÇÙ¡· ξ²µÄ°®ÇÙºÜÉÙ×÷ÀË£¬ Ö»ÓÐÇá²¨Òø³ñ΢ÆðÏ·Ñú£¬ Ô¹âºÍ×Å×àÃù°éϸɰÒ÷³ª£¬ µãµãÐǹâ×¹Ó³°®ÇÙº£ÉÏ˸ÁÁ¡£ °®ÇÙº£¾ÙÖ¿Æð±ÌÀ¼µÄÌìÉ¡£¬ °®ÇÙÀËÇå½à×Ű¢²¨ÂÞÉñµîµÄ·¿É½£¬ °®ÇÙË®Ô̺¬ÁËÉî³ÁµÄ¸èµ÷ÇéÉ룬 °®ÇÙ²¨¸§ÑøÆð³Á˯ÒѾõİ®µÄÇÙÏÒ¡£ Ì캣ÖеÄÏÖʵÃÔÀëÒþÏÔ£¬ ¾²²¨ÉÏÆ®ÆðµÄÎíÒ²ÄÜʹÈË»èÑ££¬ °×ããÖÐÇÄÇÄ»®½üµÄº½´¬£¬ ÔØÎÒÊ»³öÁËÄþ¾²µÄ±ßÔµ¡£ »ØÍ·ÔÙѰÄǺ£ÒÑÒ£Ô¶²»¼û£¬ ÒÅÂäÔÚº£Ì²ÉϵÄÕæÇéÔÙ²»¸´ÏÖ£¬ ÐÄÁéµÄ»¡¹âÖ»ÄÜÅöײ¶Ì¶ÌµÄһ˲¼ä£¬ Áô¸øÎÒµÄÄѵÀÖ»ÓÐÄÑÒÔ̽Ã÷µÄÔ¹Ô¨¡£ * ƽ»Û¡¶ÃιéºÎ´¦¡· µ±Ìì±ß×îºóһĨ²ÊϼÒþÈ¥£¬ ҹĻҲ½¥½¥µÍ´¹£» ·±ßÐÐÈ˴ҴҸϷ£¬ ÎÒÈ´²»ÖªÈ˹éºÎ´¦£» µ±´º·çÇáÈáµØ´µÂÌ´óµØ£¬ ´°ÍâÌÒ»¨Ò²·ÛȾÁ˰×ÔÆ£» ×òÈÕµÄËýÒÑÈç»Æº×£¬ ÎÒÈ´²»ÖªÇé¹éºÎ´¦£» µ±Ç§¶äÑ©»¨Æ®È»¶øÖÁ£¬ ʱ¹âÒ²ÇÄȻʧȥ£» ËýÒÑÓµÓÐδÀ´£¬ ÎÒÈ´²»Öª»ê¹éºÎ´¦£» ÎÒ׎ÔÚÄÇһƬÀÖÍÁ£¬ ÎÒÖªµÀÎÒÒÑûÓÐÁ˹ýÈ¥£» ¡°½ñÈÕ¡±ÒÑÓµ±§ÁËÎÒ£¬ Ϊʲô»¹ÎÊ¡°ÃιéºÎ´¦¡±£¿ * Ôø¸ß¡ª¡ªÉñÃØ¹û ±ðÔÙ×ß¹ýÀ´ ÇóÄã ±ð×ß½øÎÒÃÔÀëµÄ¼¾½Ú ÎÒdzdzµÄÄ¿¹â ²â²»³öÄãÉîÉîµÄЦÒâ Ö»¸Ð¾õһƬëüëʵÄÎÒ ÑïÆðÁË»Ðã±µÄÆÚ´ý¡¤¡¤¡¤ * Ðì¾¹¸ß(°²»Õ¡¤³üÖÝ) »´ ºÓ£¬ÎÒ ÃÇ µÄ ĸ Ç× ÃÀ²»ÃÀ£¿ÏçÖÐË®£¬ Çײ»Ç×£¿¹ÊÏçÈË£¬ ÎÒÃÇÊÇ»´ºÓ¶ùÅ®£¬ ÔõÄܲ»°®»´ºÓ--ĸÇ× Ä¸Ç×µÄÄê¼Í£¬ ËäÈ»ºÜ´óºÜ´ó£¬ µ«ÊÇÏÖÔÚÔ½»îÔ½ÄêÇá¡£ ĸÇ×µÄÉíÌ壬 ËäÈ»ÏËÈõ¶à²¡£¬ µ«ÊÇÏÖÔÚÓúÀ´Óú½¡×³¿µÄþ¡£ ĸÇ×µÄÈÝ×°£¬ ËäȻһÏò¹ÅÆÓ£¬ µ«ÊÇÏÖÔÚÒ²°çµÃ¿¡ÇÎÃÔÈË£¬ ...... ¾¡¹ÜĸÇ×Óйýȱµã£¬ ×ö¶ùÅ®µÄÖ»Êǵ±×÷×Ô¼ºµÄ²»ÐÒ£¬ ¾¡¹ÜĸÇ×Ôâ¹ý½ÙÄÑ£¬ ×ö¶ùÅ®µÄÖ»ÊǼ¤Æð¸ü¼ÓÈȰ®Ä¸Ç׵ĸÐÇé¡£ Ç×°®µÄĸÇ×°¡£¬ ÄúµÄѪ¹ÜÁ¬×ÅÎÒÃǵÄѪ¹Ü£¬ ÄúµÄÉñ¾­Á¬×ÅÎÒÃǵÄÉñ¾­¡£ ¼´Ê¹ÄúµÄÒ»¸ùÒø·¢£¬ Ҳǣ¶¯×ŶùÅ®µÄÐÄ¡£ ˭˵¡°¶ùÌÛĸÇ×Ö»Óбⵣ³¤¡±£¬ ÎÒÃÇÌÛĸÇ×Ò²ÊÇ´ÓÍ·ÌÛµ½½Å¸ú¡£ ÈÃÎÒÃǾ¡Ç鵨ף¸£Ä¸Ç×£¬ ¾¡Ç鵨¸è³ªÄ¸Ç×£¬ ±¨´ðĸÇ׵IJ¸ÓýÖ®¶÷¡£ * ±Ì¹û ÇïµÄÆÊ°× ÎÕһöõ¢ÑյįÝÒ¶ Çï¾Í°ÑÄãÎÒÇô½û,ÏûÈÜÔÚɽ¸¹µÄÁÖÖÐ ÈçÒ»Á£°®µÄÖÖ×Ñ ´ý³ÙÀ´µÄÒ»³¡´ºÑ©Ö®áá ÄãÎÒ¾ÍÊÇÄÇ¿ªÆð·â¶³´óµØµÄ½ðÔ¿ ÔÚÑô¹âÏÂ×·Ű®µÄÖ¦¡õ èòèòµÄÈçÄãÈçÎÒ ²½Ïò·±»¨µÄÂÃ; ²øÃà³ÉÄðÃ۵Ľø³Ì ¶øáá ÔÚ°®µÄÄêÂÖÉÏ Ê±Ê±¿Ì¿ÌµÄ Æ·Òû ×Ô¼º ÅíÀ¤Ó ѡ×Ô81.11.30.ÁªºÏ¸±¿¯