Subject: ~{J+Qt~} Once I had to say farewell

From: Yang Wu - Sun Shine <[email-masked]>
Date: Thu, 29 Sep 1994 12:24:41 -0700

>>Received: from newsgw.mentorg.com by wv.mentorg.com (8.6.8.1/CF5.22R)
>>X-To: yang_wu (Yang Wu - Sun Shine)
>>To: Multiple recipients of list CHPOEM-L
Apparently-To: [email-masked]

>>              <[email-masked]>
>>
>>Oh, my! Can you stop it! Will you scare all the netters away?
>>

I express my sorry here again.

>>
>> Do you have a poem-making machine at home?
>>

I read my own poems one by one. There were 311 poems, written within
4 months. I don't have any poem-making machine. I have a simple poetic
heart and two hands only.

I know, a writer without basic respect from readers should stop
writing immediately by himself.

Saying farewell or not, enthusiasm and sincerity are deeply hurt.
Nothing can remedy or make up for this.

The following was my last poem i was writing, the moment I was hit
suddenly and heavily by the reader. I made this poem longer, to
convert it into my unexpected Swan Song.

      那么，我们也知道
      - on le sait ou pas

  秋天来了
  随这北美晴空里翻飞的云彩
  随那故乡田埂上匆忙的人潮

  而雨后的俄勒冈
  一切都象那瑰丽的岁月
  泛着明亮的虹露，暮色终于很轻薄

  那么，我们也知道

  在这收获的季节
  让大地扬起金子般的波涛
  让我们为自豪的秋天而自豪

  千百种果子开始成熟
  红色透过青涩
  引来无数摩挲着翅膀的栖鸟

  那么，我们也知道

  秋风吹过的一瞬间
  会有一种激越或是冷清的宁静
  我想，这便是丰收的第一个前兆

  虽然现在没有春夏的烂漫
  清风依是可亲，阳光依是可爱
  而晨曦里更会扬起收割的习习号角

  那么，我们也知道

  也许美丽曾盛开在春雨里
  走过了一页页如歌的夏季
  便终于是秋色里一阵阵稻香的远飘

  每个人都在年轻的秋光里
  期盼着生活最终的答案和钥匙
  我说，不要等待预言，请去自己寻找

  那么，我们也知道

  也许季节的吟诵里会有感伤
  也许望月的心灵中会有隐痛
  不，不会，我们在纷忙中总为未来思考

  无论是故乡的暖还是他乡的寒
  永久的是心中的依恋和挂念
  也是德沃夏克的新大陆曲－那不朽的歌谣

  那么，我们也知道

  这般悄声地退去睡去
  也不是为了躲过短暂的冬眠
  春天会是另一个解冻后的更美好

  曾写下耕歌的人
  在沉寂中定不会忘记
  人们会怎样地举杯，为秋收，为今朝明朝

  那么，我们也知道

  带走我唱不完的热情的歌
  留下一个善良的微笑
  路，总是走来逝去的静悄悄

  有这么多难忘的温暖
  有这么多忠厚的祝愿
  秋天的神采，也正在幸福地为每个人骄傲

  那么，我们也知道

  每一个真挚诚意的朋友
  请允许我与你们一一握别
  心，会融进我们的信仰，我们的情操

  深深的是这安宁的亭亭年华
  深深的是这默然的谆谆嘱咐
  深深的是这纯洁的最后一句祈祷

  那么，我希望
  每一颗心也终会知道

    阳  1994.9.29 于北美橘子州  俄勒冈远郊  格城故人