联合日报 号外 The UNITED JOURNAL 一九八九年六月四日 星期日 北平天安门广场竟成中共大屠场 悼北平忠烈学生 疯狂貔貅动地来 血流漂杵哀北京 当今黄巢李总理 再世李闯邓小平 千秋此日万民泪 万古今朝同胞情 国魂不死旗旌在 [][][][][][][] 解放军坦克冲越障碍 滥射群众死伤千余人 镇压和平示威者重占天安门广场 勇敢首都民众对抗千余士兵受伤 [美联社四日北平电] 中共人民解放军士兵,今日清晨猛烈袭击天安门广场,不分青红皂白任意对群众扫射,并粉碎压倒三周的学生静坐民主运动.一名医生估计,至少五百人被杀丧生. 中共国家电台一项广播称,死亡数字高达数千人,并且谴责政府武力制造暴乱.然而,烧后该电台更换广播员,并且播出另一报告,支持共产党. 中共军队强迫数千学生离开天安门广场之后,约一百名军队,于今日上午十时三十分,再对通往天安门广场的长安街上的成群人民,开自动步枪扫射,路上留下三十具遗体.一位目击者说,军队向着人们的背后开枪. 国营的北京电台说,"数千人"已经被杀,大多数是老百姓,该电台人员亦在丧生者之列.从华盛顿监听到的,北京电台一项及不寻常英文广播说,"当军队企图冲过障碍时,士兵们继续不分青红皂白,对街上的群众滥射." 该广播引述目击者说,部分装甲车辆,从冲向市民犹豫不决的士兵身上驶过. 北京电台稍后更换数名广播员,及播报一则新闻,支持政府,并称稍早的广播,可能是电台的一名自行其是的人员所为. 北平邮电医院的一名医生估计至少五百人丧生.他的估计使来自其他医院的报告.他硕[][]人死在邮电医院,其中包括一名六十岁[][],及一位七岁女孩.大多数遇害者,死[][]部及大腿部枪伤,因为无法迅速施行[][]术更多人死亡[][]意料之中. 该医生说,"这是恶毒的行为,我们的政府已经疯狂." 美国CBS电视台说,八间医院报告,一百五十人死亡及三二五人受伤. 直到今日傍晚,天安门广场附近,仍可继续听到零星枪声,但是军队已稳固控制了布满坦克的天安门广场. 为民主前途留住青山 二千学生撤离天安门 [美联社[]日北平电] 在中共[]经历中国历史上最黑[]夜,解放军开枪[][]名死伤之后,手挽手、类流慢面的学生,四日清晨列队离开天安门广场. 示威的人们从广场撤退期[][]一部装甲运兵车快[][]在人群后,以加速[][]学生们行进的速度[][]名学生惨被运兵车[][]. 人民解放军开枪射击民众,冲[][]头的数千抗拒者,[][]占有天安门广场. 一位学生[]过人民纪念碑[][]音器宣布称,"现在已经没有时间了.我[][]能再让更多流血发生,我们必须离去." 曾准备[]人民英雄纪念碑,做[][]抵抗的约二千名学生于清晨五十前不久进行口头表决,决定[]去. 当他们离开天安门广场时,学生[]唱着国[][][][][][]大胆挑衅[][][][][][]手势.他[][][][][]旁边,解放军迅速移动,占领天安门广场,向争的中国权力中心地. 当学生们走过时,一位哭泣的老妇说,"我爱你们,我爱你们大家." 至少八部坦克车,迅速隆隆的在广场上前进,以及数百名军队,举起他们的步枪,抵达人民英雄纪念碑. 一个整个的装甲师,约二万名军队,从东边朝东北市内前进. 整个北平市发生的民众军队白热战,四日清晨在城内留下对抗冲突的痕迹.沿着主要通衢大街,可以见到被焚烧的装甲运兵车、军用大卡车、巴士,以及零乱散置的碎石块、连根拔起的树木、及推倒的路牌.被打死的一名士兵,尸体横陈在长安街上. 零星的枪声,在天安门广场的外围四周,仍都听到.CBS电视公司报导,该公司记者路斯,及纽西兰籍的摄影人员,被中共士兵带走. 一般相信死伤数字,将迅速增加.救护车及脚踏三轮车,来来回回不停的将负伤者运送至医院. 血腥压制民运 世界领袖悲叹 中共一教授投奔自由 [美联社四日纽约电] 世界许多国家的政府领袖们,对中共军队血腥夺占天安门广场,表示悲叹,同时目前在美国一名中共教授说,中共军事镇压行动,是令人不能容忍的"最后一击",并且宣布他将投奔自由. 在美国加拿大留学的中国大陆留学生们,聚集在一起听取四日军队攻击学生的报告时,陷入愤怒与恐怖之中. 美国总统布殊,对中共军队使用军队,压制和平示威者,深表悲痛. 其他政府亦表相同看法.英国外务部呼吁节制,日本外务省发表声明,强烈希望中共的情势不再恶化. 澳国总理霍克说,"对中共行动,本人深表遗憾,希望只是暂时脱离正轨,及恢复世界各国所欢迎的秩序." 北平顿成一座血城 [本报综合路透社三日电] 目击者说,中共解放军于北平时间四日深夜,在北平市中心进行七小时血腥攻击,击毙数十人之后,中共的坦克车及装甲运兵车,接着于四日拂晓时刻,冲过障碍与帐篷,隆隆开进天安门广场,并以机关枪在广场射击示威人群.远方的爆炸声,清晰可闻. 医生及护士们说,当军队冲破各种路障,往天安门广场前进途中,开枪机杀手无寸铁的群众,全北平市至少四十二人已经丧生,及二百余人受伤.根据未经证实的统计,另有二十人死亡. 在挤满病患的首都医院,因设备欠缺,医生们靠着手电筒的灯光,施行开刀手术. 黎明以前,北平城南面传来一连串巨响的爆炸声. 北平个个不同地区,枪声不绝达七小时之久,至四日清晨五时,仍可听到枪声. 布殊总统发表声明 对平用武深表悲痛 促中共恢复非暴力 [美联社三日缅因州康尼邦港电] 美国总统布殊今日表示,对于中共政府决定使用武力"对付和平的示威者,及造成丧生后果,"他感到深切悲痛. 甫结束欧洲行刻在海滨别墅度周末的美国总统布殊,发表一项声明,谴责中共军队,猛烈攻击天安门广场. 布殊总统说,"显然中共政府选择使用武力,对抗和平要求民主的中国公民.本人深感悲痛,使用武力对付和平示威者的决定,及随之造成丧生." 烧造时,布殊对于北平的暴力攻击,并未发布正式反映,白宫助理们曾表示,美国政府的评论,将由国务卿贝克在华盛顿发布.贝克亦已强烈谴责中共的行动. 但是布殊办事处,稍后以总统的名义发表声明. 布殊的声明说,"我们始终要求并且继续要求非暴力、节制及对话.不幸的是,另一途径被选择.本人再次力促重新以非暴力方式,处理当前的情势." 布殊说,美国及中共,在过去二十年中,"透过双方极大的努力",已建立"建设性关系." 布殊总统又称,该建设性关系,曾对两国有益."本人希望,中共将迅速回到政治与经济改革的道路,以及稳定的情况,如此,对两国人民及重要的美中关系,将能继续成长. 布殊总统的副国家安全顾问及前中情局副局长盖茨,亦在美总统的别墅,向总统提出北平情势的最新发展报告. 逾万军队拂晓推进广场 十万人涌长安街阻截